KFD2-SOT2-Ex1.LB.IO Separator sygnałów

Separator sygnałów binarnych
KFD2-SOT2-Ex1.LB.IO
Charakterystyka
Konstrukcja
•
•
•
•
Widok z przodu
•
•
•
•
•
1-kanałowa bariera rozdzielająca
zasilanie 24 V DC (szyna zasilająca)
wejścia stykowe lub typu NAMUR
Możliwość używania jako rozdzielacza sygnału (1 wejście i
2 wyjścia)
Odseparowane, pasywne wyjście tranzystorowe,
niespolaryzowane
Odseparowane wyjście błędu, pasywne, niespolaryzowane
kontrola usterki przewodu
odwrotna kolejność działania
Do SIL 2 wg IEC 61508
Żółty wskaźnik LED:
wyjście tranzystorowe
Czerwony wskaźnik LED:
LB/SC
Zacisk rozłączny
niebieski
1 2
4 5
Przełącznik S2
(wyjście II, błąd/sygnał)
Separator galwaniczny do obwodów iskrobezpiecznych.
Przekazuje sygnały binarne (czujnik NAMUR / styk
mechaniczny) ze strefy zagrożonej wybuchem do strefy
bezpiecznej.
Zielony wskaźnik LED:
zasilanie
KFD2-SOT2-Ex1.LB.IO
OUT CHK PWR
Przełącznik S1
(tryb pracy)
S1
S2
S3
I
Funkcja
3
6
II
7 8 9
10 11 12
13 14 15
Przełącznik S3
(monitorowanie LB/SC)
Zaciski rozłączne
zielone
Czujnik zbliżeniowy lub styk steruje dwoma pasywnymi
wyjściami tranzystorowymi po stronie bezpiecznej. Oba
wyjścia tranzystorowe są odseparowane od siebie oraz od
zasilania. Działanie wyjścia można zmienić na odwrotne
przełącznikiem S1. Przełącznik S2 umożliwia ustawienie
wyjścia II w tryb wyjścia sygnałowego lub sygnalizacji błędu.
Przełącznik S3 służy do włączania i wyłączania funkcji
wykrywania uszkodzenia linii w obwodzie polowym.
W przypadku wystąpienia błędu tranzystory powracają do
stanu bez zasilania, a diody LED informują o błędzie zgodnie
z NAMUR NE44.
2
W przypadku używania systemu z szyną zasilającą dostępna
jest unikalna funkcja zbiorczej sygnalizacji błędu.
Data publikacji 2016-05-15 23:28
Data wydania 2016-05-16 181004_pol.xml
Przyłącze
KFD2-SOT2-Ex1.LB.IO
400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ
10 kΩ
10 kΩ
1+
7+(-)
2+
8-(+)
3-
10+(-)
11-(+)
14+
15-
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
I
ERR 24 V DC
Power Rail
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
II
24 V DC
Zone 2
Div. 2
1
Dane techniczne
KFD2-SOT2-Ex1.LB.IO
Dane ogólne
typ sygnału
Wejżcie binarne
Zasilanie
Przyłącze
Napięcie znamionowe
tętnienie prądu
Prąd znamionowy
wejście
szyna zasilająca lub zaciski 14+, 15Un
20 ... 30 V DC
In
≤ 50 mA
≤ 10 %
Przyłącze
zaciski 1+, 2+, 3-
Wartożci znamionowe
wg EN 60947-5-6 (NAMUR), dane elektryczne w opisie systemu
Napięcie pracy jałowej / prąd zwarcia
ok. 8 V DC / ok. 8 mA
Punkt przełączania / histereza
przełączania
1,2 ... 2,1 mA / ok. 0,2 mA
Kontrola usterki przewodu
przerwa I ≤ 0,1 mA , zwarcie I > 6 mA
Wyjście
Przyłącze
wyjżcie I: zaciski 7, 8 ; wyjżcie II: zaciski 10, 11
Napicie ukadu
≤ 30 V
Prąd przełączania
≤ 100 mA , odporne na zwarcie
poziom sygnału
sygnał 1: przełączane napięcie – max. 2,5 V przy prądzie przełączania 10 mA lub max. 3 V przy prądzie
przełączania 100 mA
sygnał 0: wyjście zablokowane (prąd szczątkowy ≤ 10 µA)
wyjżcie I
sygnał, wyjście półprzewodnikowe pasywne
wyjżcie II
sygnał lub sygnalizacja błędu, pasywne wyjście tranzystorowe
zbiorczy komunikat o błędzie
szyna zasilająca
właściwości transmisji
Częstotliwość przełączania
≤ 5 kHz
Izolacja elektryczna
wejście / wyjście
Izolacja wzmocniona zgodnie z IEC 62103, napięcie znamionowe izolacji 300 Vrms
wejście / zasilanie
Izolacja wzmocniona zgodnie z IEC 62103, napięcie znamionowe izolacji 300 Vrms
Wyjżcie / zasilanie
izolacja podstawowa wg IEC 62103, napięcie znamionowe izolacji 50 Veff
Wyjżcie / wyjżcie
izolacja podstawowa wg IEC 62103, napięcie znamionowe izolacji 50 Veff
Zgodność z dyrektywami
Kompatybilność elektromagnetyczna
Dyrektywa 2014/30/UE
EN 61326-1:2013 (lokalizacja ośrodków przemysłowych)
Zgodnożć
Izolacja elektryczna
IEC 62103:2003
Kompatybilność elektromagnetyczna
NE 21:2004
Stopień ochrony
IEC 60529:2001
wejście
EN 60947-5-6:2000
Warunki otoczenia
Temperatura otoczenia
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Data publikacji 2016-05-15 23:28
Data wydania 2016-05-16 181004_pol.xml
Specyfikacja mechaniczna
Stopień ochrony
IP 20
Masa
ok. 150 g
Wymiary
20 × 119 × 115 mm , typ obudowy B2
Montaż
montaż na szynie znormalizowanej 35 mm wg EN 60715:2001
Dane dotyczące stosowania w
obszarach Ex
Certyfikat badania typu WE
PTB 00 ATEX 2035
Grupa, kategoria, stopień ochrony
przed zapłonem
¬ II (1) G [Ex ia] IIC
¬ II (1) D [Ex ia] IIIC
wejście
Ex ia IIC, Ex ia IIIC
Napięcie
Prąd
Zasilanie
Zasilanie
Uo
10,5 V
Po
34 mW (charakterystyka liniowa)
Io
13 mA
maksymalne napięcie bezpieczne Um
40 V DC (Uwaga! Napięcie znamionowe może być mniejsze)
maksymalne napięcie bezpieczne Um
40 V DC (Uwaga! Napięcie znamionowe może być mniejsze)
Grupa, kategoria, stopień ochrony
przed zapłonem
¬ I (M1) [Ex ia] I
Wyjście
Certyfikat badania typu WE
Deklaracja zgodności
Grupa, kategoria, typ ochrony, klasa
temperaturowa
DMT 01 ATEX E 133
TÜV 99 ATEX 1499 X
¬ II 3G Ex nA II T4
Izolacja elektryczna
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
2
Dane techniczne
KFD2-SOT2-Ex1.LB.IO
wejście / wyjście
bezpiecznie rozdzielone galwanicznie wg normy IEC/EN 60079-11, wartość szczytowa napięcia 375 V
wejście / zasilanie
bezpiecznie rozdzielone galwanicznie wg normy IEC/EN 60079-11, wartość szczytowa napięcia 375 V
Zgodność z dyrektywami
Dyrektywa 2014/34/UE
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000
Atesty międzynarodowe
Atest FM
Schemat montażowy
116-0035
Certyfikat CSA
Schemat montażowy
Atest IECEx
Zatwierdzono dla
116-0047
IECEx PTB 05.0011
[Ex ia] IIC , [Ex ia] I , [Ex ia] IIIC
Informacje ogólne
Stosownie do wymagań należy przestrzegać certyfikatów badania typu WE, informacji na temat zgodności,
deklaracji zgodności, atestów zgodności i instrukcji. Aby uzyskać więcej informacji, zob. www.pepperlfuchs.com.
Data publikacji 2016-05-15 23:28
Data wydania 2016-05-16 181004_pol.xml
Informacja uzupełniająca
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
3
Dane techniczne
KFD2-SOT2-Ex1.LB.IO
Konfiguracja
Pozycja przełącznika
S
1
1
4
2
5
3
6
2
1
Działanie
Sposób działania
Wyjście I aktywne
Sposób działania
Wyjście II
OUT CHK PWR
I
przy małym prądzie
wejściowym
II
jak Wyjście I
I
sygnalizacja błędu
(kiedy błąd - pasywne)
II
WŁ.
I
WYŁ.
II
3
9
12
15
Wykrywanie usterki linii
2
3
8
11
14
3
1
2
7
10
13
S1
S2
S3
1
S1
S2
S3
Pozycja
przy dużym prądzie
wejściowym
I
II
Sposób działania
Obwód sterujący
Sygnał wejściowy
Wysoka impedancja czujnika/
styk rozwarty
mały prąd wejściowy
Niska impedancja czujnika/
styk zwarty
duży prąd wejściowy
Przerwanie przewodu,
zwarcie przewodu
Usterka linii
Ustawienia fabryczne: przełączniki 1, 2 i 3 w pozycji I
Akcesoria
Moduł dostarczania prądu stałego KFD2-EB2
Ten moduł dostarczania prądu stałego jest wykorzystywany do łączenia urządzeń 24 V DC za pomocą szyny zasilania.
Wyposażony w bezpiecznik moduł dostarczania prądu stałego może obsługiwać do 150 pojedynczych urządzeń, w zależności
od poziomu zużycia energii przez poszczególne urządzenia. Styki mechaniczne z galwaniczną izolacją używają szyny zasilania
do przekazywania zebranych komunikatów błędów.
Szyna zasilania UPR-03 (Power Rail)
Szyna zasilania UPR-03 to kompletna jednostka składająca się z gniazd elektrycznych i szyny profilu aluminiowego o wymiarach
35 mm x 15 mm. Aby działała, wystarczy po prostu podłączyć urządzenia.
Szyna profilowa K-DUCT z szyną zasilania
Szyna profilowa K-DUCT to profil aluminiowy z umieszczoną w nim szyną zasilania i dwoma zintegrowanymi kanałami
kablowymi do kabli systemowych i połączeniowych. Zestaw ten nie wymaga zatem użycia żadnych dodatkowych kabli.
Data publikacji 2016-05-15 23:28
Data wydania 2016-05-16 181004_pol.xml
Szyna zasilania i szyna profilowa nie musz¹ byæ pod³¹czone za pomoc¹ zacisków do poszczególnych urz¹dzeñ!
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
Grupa Pepperl+Fuchs
USA: +1 330 486 0002
Niemcy: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
4