Spis publikacji - Instytut Historii

Henryk Głębocki
BIBLIOGRAFIA WAŻNIEJSZYCH PUBLIKACJI
KSIĄŻKI
Opracowania o charakterze monograficznym i syntezy
Studencki Komitet Solidarności w Krakowie 1977-1980. Zarys działalności,
Wydawnictwo NZS, Warszawa 1994, ss. 270.
2. Fatalna sprawa. Kwestia polska w rosyjskiej myśli politycznej 1856-1866,
Wydawnictwo Arcana, Kraków 2000, ss. 582. (Nagroda KLIO I stopnia, przyznana
przez Porozumienie Wydawców Książki Historycznej za najlepszą pracę historyczną
roku 2000 w kategorii monografii naukowych).
3. Dwadzieścia lat „Solidarności”(1980-2000) (współautorstwo z Jakubem Karpińskim i
Antonim Dudkiem) Oficyna Wydawnicza Volumen, Warszawa 2000, ss. 424
(autorstwo części II, na s. 116-269: „Konspira” - dzieje „Solidarności” w podziemiu
1981-1989).
4. Wersja poszerzona i uzupełniona tego opracowania, pt. Dzieje „Solidarności” w
podziemiu 1981-1989, [w:] Solidarność – droga do niepodległości 1980-2005,
Oficyna Wydawnicza Volumen, Komisja Krajowa NSZZ „Solidarność”, Warszawa
2005, ss. 634, (autorska cześć na s. 105-351).
1.
Ten sam tekst, w wersji skróconej w języku angielskim: The Undegrand [w:] Road
to Independence – Solidarity 1980-2005, translated by Robert Strybel, Oficyna
Wydawnicza Volumen, Komisja Krajowa NSZZ „Solidarność”, Warszawa 2005, s.
83-161.
Ten sam tekst, w wersji skróconej w języku japońskim: Oficyna Wydawnicza
Volumen, Komisja Krajowa NSZZ „Solidarność”, Warszawa 2005.
Policja tajna przy robocie. Z dziejów państwa policyjnego PRL, Wydawnictwo
Arcana, Kraków 2005, ss. 519 (wyróżnienie w ramach Nagrody im. Jerzego Łojka w 2006 r.).
6. Kresy Imperium. Szkice i materiały do dziejów polityki Rosji wobec jej peryferii
(XVIII – XXI wiek), Wydawnictwo Arcana, Kraków 2006, ss. 568.
7. Diabeł Asmodeusz” w niebieskich binoklach i kraj przyszłości. Hrabia Adam
Gurowski i Rosja, Wydawnictwo Arcana, Kraków 2012, ss. 812.
5.
Udział w opracowaniach zbiorowych
8.
At war with the people (1981-1989), [w:] It All Began in Poland, Oficyna
Wydawnicza Volumen, Rada Ochrony Pamięci Walki i Męczeństwa, Stowarzyszenie
Pokolenie, Instytut Pamięci Narodowej, Warsaw 2009, s. 165-210. (Autorstwo części
opracowania zbiorowego, autorzy: Paweł Wieczorkiewicz, Jan Żaryn, Łukasz
Kamiński, Antoni Dudek, Henryk Głębocki, Jarosław Szarek).
1
Ten sam tekst w polskim wydaniu tej samej książki: Zaczęło się w Polsce 1939-1989,
Oficyna Wydawnicza Volumen, Rada Ochrony Pamięci Walki i Męczeństwa,
Stowarzyszenie Pokolenie, IPN, Warszawa 2009, s. 165-210. (Autorstwo części
opracowania zbiorowego: „Wojna z narodem” 1980-1989).
9. Aparat bezpieczeństwa w Polsce. Kadra kierownicza, t. II, 1956-1975, red. naukowa
P. Piotrowski, Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa 2006, ss. 208. (Informator o
kadrze kierowniczej aparatu bezpieczeństwa w PRL, współautorstwo opracowania
zbiorowego: Dariusz Byszuk i in.).
10. Aparat bezpieczeństwa w Polsce. Kadra kierownicza, t. III, 1975-1990, red. naukowa
P. Piotrowski, Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa 2008, ss. 392. (Informator o
kadrze kierowniczej aparatu bezpieczeństwa w PRL, współautorstwo opracowania
zbiorowego: Dariusz Byszuk i in.).
WAŻNIEJSZE KSIĄŻKI POPULARNONAUKOWE
Kronika dziejów Polski, pod red. Andrzeja Nowaka, słowo wstępne Zdzisław Żygulski
jun., Wydawnictwo Kluszczyński, Kraków 1998, ss. 935. (II wydanie - Kraków
2000). (Współautorstwo części poświęconej latom 1945-1997 i opracowania
kalendarium historii powszechnej).
12. Ilustrowane dzieje Polski, pod red. Grzegorza Małachowskiego i Romana Marcinka,
Wydawnictwo Kluszczyński, Kraków 2000, ss. 824 (oraz tablice z ilustracjami).
(Współautorstwo: Michał Baczkowski i in.).
13. Komunizm w Polsce. Zdrada. Zbrodnia. Zakłamanie. Zniewolenie, Wydawnictwo
Kluszczyński, Kraków 2005, ss. 416; II wydanie: Kraków 2012. (Współautorstwo z:
Włodzimierz Bernacki, Maciej Korkuć, Filip Musiał, Jarosław Szarek, Zdzisław
Zblewski).
14. Polska: wielka księga historii, słowo wstępne Andrzej Nowak, Wydawnictwo
Kluszczyński, Kraków 2011, ss. 912. (Współautorstwo; autorzy: H. Głębocki et al.).
11.
UDZIAL W EDYCJI TEKSTÓW ŹRÓDŁOWYCH W FORMIE KSIĄŻKOWEJ
15.
Antykomunizm polski. Tradycje intelektualne, pod red. Bogdana Szlachty; wybór i
oprac. tekstów: H. Głębocki, J. Kleczkowski, M. Kornat, F. Musiał, B. Szlachta),
Ośrodek Myśli Politycznej, Kraków 2000, s. 428. (Współudział w zespole
redakcyjnym).
Polish anti-communism and its intellectual traditions: an anthology / ed. by Bogdan
Szlachta; selection of texts Henryk Głębocki [et al.]; transl. by Tomasz Bieroń, Centre
of Political Thought: Księgarnia Akademicka, Cracow 2001, ss. 184 (Wydanie
angielskie antologii Antykomunizm polski. Tradycje intelektualne, pod red. Bogdana
Szlachty, Kraków 2000).
W obronie niepodległości. Antykomunizm w II Rzeczypospolitej, pod red. i ze
wstępem, J. Kloczkowskiego i F. Musiała. Wybór i opracowanie tekstów: H.
Głębocki, J. Kleczkowski, M. Kornat, F. Musiał, B. Szlachta, Kraków 2009. (Wydanie
uzupełnione i zmienione antologii: Antykomunizm polski. Tradycje intelektualne, pod
red. Bogdana Szlachty, Ośrodek Myśli Politycznej, Kraków 2000), ss. 368.
2
16.
Stan wojenny w Małopolsce. Relacje i dokumenty, oprac. Z. Solak, J. Szarek.
Współpraca H. Głębocki, J. Nowak, A. Roliński, Instytut Pamięci Narodowej Oddział
w Krakowie, Fundacja Centrum Dokumentacji Czynu Niepodległościowego, Zarząd
Regionu NSZZ „Solidarność” Małopolska, Kraków 2005, ss. 499.
ARTYKUŁY I REFERATY NAUKOWE
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Śmierć Stanisława Pyjasa. Powstanie Studenckiego Komitetu Solidarności w
Krakowie, „Więź” 1992, nr 5, s. 125-141.
Działalność SKS w Krakowie 1977-1980, „Więź” 1994, nr 6, s. 115-138.
Opozycja przedsierpniowa w PRL, rec. [w:] Z. Hemmerling, M. Nadolski, Opozycja
demokratyczna w Polsce 1976-1980. Wybór dokumentów, Warszawa 1994, „Arcana”
1997, nr 2 (14) s. 166-170.
“Co zrobić z Polską?” Kwestia polska w koncepcjach konserwatywnego nacjonalizmu
Michaiła Katkowa, “Przegląd Wschodni”, t. 4, z. 4 (16), 1998, s. 853-889.
„Bielmo na oczach Europy, wrzód na ciele Rosji...” Liberalizm rosyjski wobec kwestii
polskiej, “Arcana” 1998, nr 1 (19), s. 43-52.
Kwestia polska w myśli politycznej rosyjskich konserwatystów, liberałów,
słowianofilów i panslawistów w latach 1856-1863, [w:] Sprawozdania z posiedzeń
Komisji Naukowych PAN, Oddział w Krakowie, t. 42/1, 1998.
Polska w myśli i wyobraźni politycznej Jurija Samarina, [w:] Polacy i Rosjanie.
Materiały z konferencji „Polska-Rosja. Rola polskich powstań narodowych w
kształtowaniu wzajemnych wyobrażeń”, Warszawa-Płock, 14-17 V 1998 r., pod red.
naukową Tadeusza Epszteina, Instytut Historii PAN, Warszawa 2000, s. 129-155.
„Przegląd Dyplomatyczny” 1919-1921, „Polski Przegląd Dyplomatyczny” 2001, nr 1,
s. 147-179.
Radykalizm islamski w Azji Środkowej jako czynnik zbliżenia między Rosją i Chinami,
„Biuletyn” Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych, nr 18/2001. .
Azja Środkowa po 11 września 2001 roku. Ciąg dalszy rozważań zawartych w
dokumencie roboczym „Radykalizm islamski w Azji Środkowej jako czynnik zbliżenia
między Rosją i Chinami”, „Biuletyn” PISM, nr 22/2001, (współautorstwo).
Po terrorystycznym ataku USA - dokumenty robocze PISM (współautorstwo w ramach
Zespołu Pracowników Biura Analiz PISM), „Biuletyn” PISM, nr 21/2001.
Stosunki polsko-rosyjskie w oczach mediów (ocena podróży dyplomatycznych: lutysierpień 2001 r.) „Polski Przegląd Dyplomatyczny”, t. 1, nr 4 (4), 2001, s. 11-158
(także w formie nadbitki).
Służba Bezpieczeństwa wobec niezależnego ruchu studenckiego w Krakowie 19761980, „Arcana” 2002, nr 4-5 (46-47), s. 124-138.
„Solidarność” w grach SB 1981-1989 (przegląd ważniejszych zagadnień), „Arcana”
2003, nr 2 (50), s. 79-100.
Alexander Hilferding and the Slavophile Conceptions of Cultural Rebirth of the
Nations on the Western Fringes of the Rusian Empire [w:] Raidžių draudimo metai:
straipsnių rinkinys / LII; sudarytojas Darius Staliūnas; redakcinė kolegija: Algis
Kalėda, Zita Medišauskienė, Darius Staliūnas, Giedrius Subačius, Jolanta Zabarskaitė,
Vilnius: LII leidykla, 2004, s. 45-78. (Publikacja w języku litewskim)
3
Ten sam tekst w języku rosyjskim: Aleksandr Gilfierding i słowianofilskije projekty
izmienienija nacyonalno-kulturnoj identicznosti na zapadnych okrainach Rossijskoj
Impierii, „Ab Imperio” (Kazań) 2005, nr 2, s. 135-166.
„Świat nie przedstawiony”. SB wobec środowiska „Nowej Fali” (teczka Adama
Zagajewskiego), „Arcana” 2004, nr 4-5 (58-59), s. 13-64 (artykuł oraz publikacja
opracowanych dokumentów).
33. Gry w islam. (Radykalizm islamski w polityce Rosji na Kaukazie i w Azji Środkowej),
„Arcana” 2004, nr 1-2 (55-56), s. 61-91.
32.
Ten sam w wersji angielskiej: Playing Islam (Islamic Radicalism in Russia’s
Caucasus and Central Asian Policy), „The Polish Foreign Affairs Digest”, vol. 4, no 2
(11)/2004, s. 167-210.
34.
35.
36.
37.
38.
Polska a uniwersalna misja Imperium Rosyjskiego w myśli Fiodora Tiutczewa, [w:]
Tiutczewskij sbornik. K dwuchstoletiju so dnia rożdienija poeta, pod. red. D.
Piwowarskiej i W. Szczukina, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
2004, s. 203-222.
Służba Bezpieczeństwa wobec studentów w Krakowie (1980-1981), [w:] Między
Sierpniem a Grudniem. „Solidarność” w Krakowie i Małopolsce w latach 1980-1981,
pod red. T. Gąsowskiego, przy współpracy B. Klich-Kluczewskiej i J. Mierzwy,
Księgarnia Akademicka, Instytut Historii UJ, Zarząd Regionu NSZZ „Solidarność”
Małopolska, Kraków 2006, s. 45-64.
Dzieje „litewskiego Wielopolskiego”. Hr. Wiktor Starzeński i projekty autonomii
prowincji litewskich przed powstaniem styczniowym, [w:] Naród – państwo. Europa
Środkowa w XIX i XX wieku. Studia ofiarowane Michałowi Pułaskiemu w
pięćdziesięciolecie pracy naukowej, pod red. Artura Patka i Wojciecha Rojka,
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2006, s. 45-56.
Sieć agentury SB na uczelniach wyższych w PRL. (Na przykładzie Krakowa w latach
80. XX w.), „Arcana”, nr 74-75, 2007, s. 303-324.
Adama Gurowskiego patriotyzm rosyjsko-słowiański (o kontekstach apostazji
narodowej – w świetle materiałów z archiwów rosyjskich), [w:] Formuły patriotyzmu
w Europie Wschodniej i Środkowej od nowożytności do współczesności, pod red. A.
Nowaka, A. A. Zięby, Polska Akademia Umiejętności, Komisja
Wschodniosłowiańska, Wydział Historyczny UJ, Kraków 2009, s. 169-205.
Ten sam tekst w: „Arcana”, nr 74-75, 2007, s. 6-54.
Imperium Rosyjskie wobec kwestii narodowych - a problem ewolucji rosyjskiej idei
narodowej (w epoce wojny krymskiej) [w:] Polacy i ziemie polskie w dobie wojny
krymskiej, pod red. J. W. Borejszy i G. P. Bąbiaka, Polski Instytut Spraw
Międzynarodowych, Warszawa 2008, s. 28-62.
40. Historia polityczna (panel II – postulaty badawcze i metodologiczne) [w:] Spojrzenie
w przeszłość, t. 2, Wiek XIX, XX. Konferencja Muzeum Historii Polski, Jadwisin, 2526 października 2007 r., Muzeum Historii Polski, Warszawa 2009, s. 55-73; Dyskusja
[w:] ibidem, s. 83-87.
41. Jak znaleźć numer telefonu na Kreml? Rosja w strategii politycznej „konstruktywnej”
opozycji w PRL (1985-1989), „Arcana”, nr 86, 2009, s. 39-97.
39.
4
Pion III (Wydział III i III-1) SB w Krakowie w latach 1975-1989, [w:] Strażnicy
sowieckiego imperium. „Urząd Bezpieczeństwa i Służba Bezpieczeństwa w
Małopolsce 1945-1990, pod red. F. Musiała i M. Wenklara, Instytut Pamięci
Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Kraków
2009, s. 233-266.
43. Agentura w działaniu. Dyskusja panelowa z udziałem Wojciecha Frazika, Henryka
Głębockiego, Janusza Kurtyki, Filipa Musiała, [w:] Strażnicy sowieckiego imperium.
Urząd Bezpieczeństwa i Służba Bezpieczeństwa w Małopolsce 1945-1990, pod red. F.
Musiała i M. Wenklara, Instytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni
przeciwko Narodowi Polskiemu, Kraków 2009, s. 611-628
42.
44. Ostatnie pokolenie młodzieży studenckiej w PRL jako czynnik polityczny w epoce
„wielkiej transformacji” systemu komunistycznego 1988-1989 [w:] Nie ma wolności
bez pamięci. Księga jubileuszowa dedykowana profesorowi Ryszardowi Terleckiemu,
pod red. Włodzimierza Bernackiego, Zbigniewa Nawrockiego, Wita Pasierbka,
Zbigniewa K. Wójcika, Wydawnictwo WAM, Kraków 2009.
Graf Adam Gurowski (1805-1866) i missija Rossijskoj Impierii. Mietamorfozy
politiczeskogo radikalizma, „Ab Imperio”, (Kazań), 2009, nr 2, s. 131-154 (a także w
wersji elektronicznej na stronie internetowej czasopisma).
46. Uczelnie wyższe w PRL jako obiekt kontroli operacyjnej ze strony SB (wybrane
problemy na przykładzie Krakowa w latach 1975–1989) [w:] Naukowcy władzy,
władza naukowcom. Studia, red. Piotr Franaszek, Instytut Pamięci Narodowej Komisja
Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Warszawa 2010, s. 28-53.
47. La resistenza di Solidarność: dalla clandestinità all’avvio dalla „transformacja”
polacca (1981-1989), „Sindicalismo. Rivista di studi sulla rappresentanza del lavoro
nella società globale”, nr 12/2010, s. 81-102. (Numer specjalny, poświęcony
„Solidarności”: L’esperienza e gli attori della Solidarietà).
45.
Ten sam tekst w języku polskim: „Solidarność” w podziemiu (1981-1989)”, „Politeja.
Pismo Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu
Jagiellońskiego”, nr 2 (14)/2010, s. 69-86 (numer ukazał się w 2011 r.).
Ofiara z Imperium. Spisek koronacyjny 1829 roku – historia prawdziwa (?) - w świetle
nieznanych źródeł, [w:] Ofiary imperium. Imperia jako ofiary. 44 spojrzenia, red./ed. A.
Nowak, Instytut Pamięci Narodowej, Instytut Historii PAN, Warszawa 2010, s. 183213..
48. Wiktor Wacław Starzeński (1825-1882), Polski Słownik Biograficzny, z. 174 (t. 42/3).
49. Strutyński Juliusz Ksawery Łukasz hr. (1810-1878), [w:] Polski Słownik Biograficzny,
zeszyt 183 (t. 44/4), (wspólnie z Andrzejem Biernackim).
50. Strutyński Feliks (ok. 1789–ok. 1850), [w:] Polski Słownik Biograficzny, zeszyt 182 (t.
44/3), (wspólnie z Elżbietą Orman).
51. Zaginiony raptularz Juliusza Słowackiego z podróży na Wschód (1836-1837) odnaleziony po 70 latach w zbiorach rosyjskich, „Pamiętnik Literacki”, R. 102, 2011,
z. 2, s. 143-164.
Ten sam tekst: Zaginiony raptularz Juliusza Słowackiego z podróży na Wschód (18361837) - odnaleziony po 70 latach w zbiorach rosyjskich, [w:] Juliusza Słowackiego
Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu. Glosy, oprac. Maria Kalinowska, Warszawa 2012,
5
s. 161-188. (W nowej edycji tego poematu wykorzystano odnaleziony przeze mnie w
archiwach rosyjskich rękopis J. Słowackiego, zaginiony po 17 IX 1939 r.).
Juliusza Słowackiego podróż na Wschód (z zaginionego w 1939 r. notatnika poety –
odnalezionego w rosyjskich zbiorach, „Arcana”, nr 100, 2011, s. 177-213.
53. Pola śmierci sowieckiego imperium, „Arcana” 2012, nr 4-5 (106-107), s. 72-79.
54. Margrabia, Imperium i Polacy. Szkice z dziejów walki przeciwko „nierozsądnej
narodowości polskiej” (1861-1864), „Arcana 2013, nr 1 (109), s. .
52.
Publikacje źródeł w czasopismach
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
Nieznane listy króla Stanisława Augusta 1792-1796, „Arcana” 1998, nr 5 (23), s. 19-32,
(rękopisy z archiwów rosyjskich: wstęp, tłumaczenie z francuskiego, opracowanie).
Hetmana Filipa Orlika plan sojuszu polsko-kozackiego przeciwko Rosji z 1720 r.,
„Arcana” 1999, nr 2 (26), s. 52-60 (wstęp, tłumaczenie i opracowanie)
Instrukcja 006/70 – “Biblia” SB, (wstęp i opracowanie dokumentów) „Arcana” 2002,
nr 4-5 (46-47), s. 40-73.
Zarobki tajnych współpracowników SB w Krakowie, (wstęp i opracowanie
dokumentów) „Arcana” 2002, nr 4-5 (46-47), s. 139-146.
Wawrzyńczyk Stanisław, Z Dembińskim i Miłoszem na Uniwersytecie Wileńskim,
(oprac. H. Głębocki), „Arcana”, nr 45, 2002, s.143-158,
Stanisław Wawrzyńczyk, Unżłag NKWD. (wspomnienia) (Życiorys Stanisława
Wawrzyńczyka napisał Tadeusz Zachara, oprac. przypisy Henryk Głębocki),
„Arcana”, nr 57, 2004, s. 148-171.
Pierwszy naród ukarany – świadectwa Polaków z Leningradu, wstępem i przypisami
opatrzył Henryk Głębocki [w:] „Arcana” 2005, nr 4-5 (64-65), s. 154-192.
„Ketman” i „Monika” – żywoty równoległe. Wstęp: Ewa Zając i Henryk Głębocki,
wybór i opracowanie dokumentów: H. Głębocki, [w:] „Aparat represji Polski
Ludowej”, nr 1/2, 2005, s. 73-362.
„…Nieoficjalny sondaż na temat ewentualnych negocjacji…”. Jacka Kuronia
rozmowy z SB w latach 1985-1989”, „Arcana”, nr 70-71, 2006, s. 185-217 (wybór i
opracowanie dokumentów, podanych do druku przez Sławomira Cenckiewicza).
W Kremlowskim gabinecie Stalina (tłumaczenie i opracowanie zapisu rozmów O.
Lange z I. Stalinem i W. Mołotowem, w maju 1944 r. w Moskwie, podanego do druku
przez Bogdana Musiała), „Arcana”, nr 74-75, 2007, s. 55-78.
O politykę „kontraktu antykryzysowego”. Memoriał Bronisława Geremka z maja
1988 r., „Biuletyn IPN”, nr 5-6 (88-89)/2008, s. 183-199 (wstęp i opracowanie
dokumentów).
WAŻNIEJSZE RECENZJE, OMÓWIENIA I ARTYKUŁY RECENZYJNE
Feliksa Konecznego pluralizm czy dualizm cywilizacyjny, (współautorstwo z
Jarosławem Mikołajcem), rec. z książki: J. Skoczyński, Idee historiozoficzne Feliksa
Konecznego, Kraków 1992, „Arka”, nr 44/45, 1993 (marzec-czerwiec), s. 199-202.
67. Odtajniony Lenin, rec. z książki: G. Łatyszew, Rassiekrieczenyj Lenin, Moskwa 1996,
“Arcana” 1998, nr 2 (20), s. 147-156.
66.
6
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
Zamiast Norymbergi dla komunistów, rec. z książki: W. Bukowski, Moskiewski
proces. Dysydent w archiwach Kremla, Warszawa 1998, „Arcana” 1998, nr 3 (21), s.
197-203.
Narodziny systemu władzy III RP, rec. z książki: A. Dudek, Pierwsze lata III
Rzeczypospolitej 1989-1995. Zarys historii politycznej Polski, „Arcana” 1998, nr 4
(22), s. 173-179.
Na wielkiej mapie imperium, rec. z książki: W. Śliwowska, Zesłańcy polscy w
Imperium Rosyjskim w pierwszej połowie XIX wieku. Słownik Biograficzny, Warszawa
1998, “Arcana” 2000, nr 5 (35), s. 184-190.
Sprawa Stanisława Pyjasa: „Ketman”, „Zbyszek” i inni, rec. z książki: Czy ktoś
przebije ten mur ? Sprawa Stanisława Pyjasa. Wstęp i oprac. Florian Pyjas, Adam
Roliński, Jarosław Szarek; wspomnienie o przyjacielu Bronisław Wildstein Kraków,
2001, „Arcana”, nr 42, 2001, s. 65-71.
Tri Rossii Józefa Piłsudskogo, rec. z: Andrzej Nowak. Polska i trzy Rosje. Studium
polityki wschodniej Józefa Piłsudskiego (do kwietnia 1920 roku), Kraków 2001,
„Nowaja Polsza” 2002, nr 9, s. 51-55.
Recenzja z książek: Aleksiej Małaszenko, Isłamskije orientiry siewiernogo Kawkaza,
Moskwa, Moskowskij Centr Karnegi, “Gendalf” 2001; oraz: Isłam na postsowietskom
prostranstwie: wzgliad iznutri, pod red. Aleksieja Małaszenko i Marthy Brill Olcott,
Moskowskij Centr Karnegi, Moskwa Art-Biznes-Centr 2001, „Polski Przegląd
Dyplomatyczny” 2003, nr 1 (11), s. 147-195.
Krakowscy „cisi” i „gęgacze” (1976-1980), artykuł recenzyjny z tomu dokumentów:
Opozycja małopolska w dokumentach 1976-1980, wybór i opracowanie Adam
Roliński, Kraków 2003, „Arcana” 2003, nr 3-4 (51-52), s. 126-145.
Ważniejsze tłumaczenia (z języka rosyjskiego):
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
Tłumaczenie artykułu: A. Matiuchina, Lwów po II wojnie światowej - ludność i
kultura, „Arcana” 1997, nr 6 (18), s. 134-143.
Tłumaczenie wywiadu: Przeciwko utopiom - spotkanie z Włodzimierzem Bukowskim,
“Arcana” 1998, nr 3 (21), s. 64-72.
Tłumaczenie artykułu: A. Matiuchina, Sowiecki rok lwowski. Obyczajowość świąt
sowieckich na przykładzie powojennego Lwowa, „Arcana” 1998, nr 6 (24), s. 186-201.
Tłumaczenie: M. I. Mieltjuchiow, (wypowiedź w ankiecie): II wojna światowa –
alternatywy i konsekwencje, „Arcana” 1999, nr 4 (28), s. 17-21.
Tłumaczenie artykułu: Anatolij G. Łatyszew, "Żelazny Feliks" (glosy do portretu kata
Rosji), „Arcana” 2000, nr 5 (35), s. 89-98.
Polska widziana ze Wschodu. (Wybór odpowiedzi grupy słuchaczy Studium Europy
Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego na temat: „Czy Polska należy do
Zachodu?”), „Arcana” 2002, nr 2 (44), s. 29-40.
Tłumaczenie artykułu: Wikientij Butkiewicz, Legendy Cmentarza Łyczakowskiego,
„Arcana”, nr 49, 2002.
Tłumaczenie artykułu: Michaił Dołbiłow, Polonofobia i rusyfikacja Kraju PółnocnoZachodniego (lata 60. XIX w.). Metamorfozy etnostereotypów - w przygotowaniu do
druku, „Arcana”, nr 51-52, 2003.
Ostatnia rozmowa z Zelimhanem Jandarbijewem, cz. I: „Arcana” 2004, nr 1-2 (55-56),
s. 298-304; cz. II: „Arcana” 2004, nr 3 (57), s. 113-124.
7
84.
85.
86.
87.
88.
Tłumaczenie artykułu: D. Staliunas, M. Dołbiłow, „Unia Mińska” – próba
odwrócenie Unii Brzeskiej: projekt przyłączenia katolików do Cerkwi prawosławnej w
Imperium Rosyjskim - 1865-1866, (cz. 1) „Arcana”, nr 63-64/2005.
Tłumaczenie artykułu: W. Oskockij, Katyń, nazwa pospolita, „Arcana”, nr 64, 2005.
W Kremlowskim gabinecie Stalina (tłumaczenie i opracowanie zapisu rozmów O.
Lange z I. Stalinem i W. Mołotowem, w maju 1944 r. w Moskwie, podanego do druku
przez Bogdana Musiała), „Arcana”, nr 74-75, 2007, s. 55-78.
Tłumaczenie artykułu: M. Dołbiłow, D. Staliūnasa, „Unia Mińsko-Wileńska” – próba
odwrócenie Unii Brzeskiej: projekt przyłączenia katolików do Cerkwi prawosławnej w
Imperium Rosyjskim (1865-1866), (cz. 2) „Arcana”, 2008, nr 1 (79), s. 41-61.
Tłumaczenie odpowiedzi historyka rosyjskiego Memoriału Nikity Pietrowa, na temat
rocznicy „Operacji polskiej” NKWD 1937, Arcana” 2012, nr 4-5 (106-107).
8