INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Ceramill TEMP

FRAMEWORK MANAGEMENT
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Ceramill TEMP, KOLOR NATURALNY
_Instrukcja użytkowania
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Instrukcję należy uważnie przeczytać!
ZASTOSOWANIE
2014-01-16
Bloczki Ceramill TEMP służą do frezowania koron, mostów i podbudów z
tworzyw sztucznych, stosowanych w obszarze przednim i tylnym w ramach leczenia
rzedprotetycznego i wykonywania uzupełnień tymczasowych.
DANE TECHNICZNE
WARTOŚCI FIZYCZNE CERAMILL TEMP
ISO 13485
ISO 9001
Manufacturer | Hersteller
Distribution | Vertrieb
Amann Girrbach AG
Herrschaftswiesen 1
6842 Koblach | Austria
Fon +43 5523 62333-105
Fax +43 5523 62333-5119
[email protected]
www.amanngirrbach.com
32528-FB_Ceramill TEMP_v07_140116 2015-07-06 07:46
www.hellblau.com
0123
32528-FB
Made in the European Union
Kontrola
Gęstość Gęstość Wytrzymałość na zginanie Pochłanianie wody Moduł sprężystości Wytrzymałość na zginanie 1,19 g / cm3
0,2 μg / mm3
91,5 MPa
26,5 μg / mm3
2773 MPa
96,6 MPa
EN ISO 10477
EN ISO 10477
EN ISO 10477
EN ISO 10477
EN ISO 20795-1:2009
EN ISO 20795-1:2009
SKŁAD
_Szkło akrylowe (PMMA) i usieciowane polimery na bazie metakrylanów
_Barwniki
_Nadtlenek resztkowy
_Zawartość metakrylanu metylu (MMA) jako monomeru resztkowego
może wynosić maks. 1%
KOLORY
Dostępny w 4 różnych odcieniach dentyny (bleach, light, middle, dark).
Bloczek
Kolor zęba
bleach
BL1
light
A1; B1; D2; C1
middle
A2; A3; B2; B3; B4; C2; C3; D3; D4
dark
A3,5; A4; C4
OPAKOWANIA
760320
760321
760322 760323 760324
760325 760334 760335 Ceramill TEMP light 71 XS
Ceramill TEMP middle 71 XS Ceramill TEMP dark 71 XS
Ceramill TEMP light 71 L Ceramill TEMP middle 71 L
Ceramill TEMP dark 71 L Ceramill TEMP bleach 71 XS Ceramill TEMP bleach 71 L
H = 13 mm H = 13 mm H = 13 mm H = 20 mm H = 20 mm
H = 20 mm H = 13 mm H = 20 mm
Kształt łuku zębowego
Kształt łuku zębowego
Kształt łuku zębowego
Kształt łuku zębowego
Kształt łuku zębowego
Kształt łuku zębowego
Kształt łuku zębowego
Kształt łuku zębowego
1 bloczek
1 bloczek
1 bloczek
1 bloczek
1 bloczek
1 bloczek
1 bloczek
1 bloczek
PRZECHOWYWANIE
Brak szczególnych zaleceń dotyczących przechowywania.
STWIERDZENIA DOTYCZĄCE SPECJALNYCH ZAGROŻEŃ
Podczas obróbki bloczków Ceramill TEMP powstają pyły, które mogą spowodować
podrażnienie oczu, skóry i dróg oddechowych. Należy dlatego zawsze zwracać uwagę,
aby system odsysania pyłu frezarki działał bez zarzutu. Pozostałe wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa zawarte zostały w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznych Substancji
Chemicznych.
CZAS NOSZENIA
Do 12 miesięcy
WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKÓW
Konstruowanie:
_Przy wykonywaniu podbudowy należy wziąć pod uwagę, że minimalna grubość ścianki
korony musi wynosić 1 mm.
_Przy wykonywaniu mostów z przęsłem należy wziąć pod uwagę, że powierzchnia łączników
umieszczonych między koroną, a przęsłem mostu nie może być mniejsza niż 9 mm2.
_Przy wykonywaniu mostów o rozpiętości większej niż jedno przęsło powierzchnia łączników
umieszczonych między koroną, a przęsłem mostu nie może być mniejsza niż 12 mm2.
_W określonych sytuacjach użytkownik musi sam podjąć decyzję, czy materiał
PMMA–OMP-N® w połączeniu z danym system łączenia zapewnia wystarczającą i zgodną
ze wskazaniami odporność uzupełnienia na ścieranie podczas żucia.
Licowanie podbudów Ceramill TEMP:
_Wyfrezowaną podbudowę Ceramill TEMP można pokryć dowolnym materiałem do
licowania. Zaleca się jednakże zastosowanie materiałów wykonanych na bazie akrylu.
_W przypadku zastosowania kompozytu do licowania, licowanie Ceramill TEMP musi
odbyć się zgodnie z zaleceniami danego producenta materiału złożonego.
OBRÓBKA WYKOŃCZENIOWA
_Do obróbki wykończeniowej i do uwalniania podbudów z bloczka należy zastosować frezy
z węglików spiekanych (z uzębieniem krzyżowym).lub odpowiednie tarcze tnące.
_Aby uniknąć niedokładności w pasowaniu już po ukończeniu podbudowy, należy podczas
obróbki i polerowania unikać silnego rozgrzania się narzędzia roboczego.
PONOWNE WYKONYWANIE UZUPEŁNIEŃ
Podbudowy, korony i mosty, wykonane z bloczków Ceramill TEMP mogą zostać ponownie
wykonane lub uzupełnione wszystkimi dostępnymi w handlu polimerami uzyskanymi w
niskich temperaturach na bazie akrylu (na przykład artConcept®).
MOŻLIWOŚCI OSADZANIA W JAMIE USTNEJ
_do uzupełnień prowizorycznych: cementy czasowe
_do długoterminowych uzupełnień tymczasowych cementy glasjonomerowe bez bondingu
SZCZEGÓŁOWE WSKAZÓWKI
W przypadku każdego procesu, który wymaga identyfikację materiału należy podać nr LOT.
UTYLIZACJA
Ceramill TEMP nie rozpuszczasię w wodzie, nie jest aktywny i nie stwarza żadnego
zagrożenia dla wód gruntowych, może więc być wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa
domowego.
KARTY CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNYCH SUBSTANCJI
CHEMICZNYCH / DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Karty Charakterystyki Niebezpiecznych Substancji Chemicznych oraz Deklaracje Zgodności
można otrzymać na zapytanie lub ściągnąć pod adresem www.amanngirrbach.com.
Ostatnia aktualizacja: 2014-01
Właściwości produktu uzależnione są od stosowania się do niniejszych
zaleceń związanych z użytkowaniem.