Przeprowadzenie badań środowiskowych wraz ze sporządzeniem

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: PGE Energia Odnawialna S.A.
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Ogrodowa 59a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-876
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 226242358
Osoba do kontaktów: Piotr Gowik
E-mail: [email protected]
Faks: +48 226242555
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.pgeeo.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Przeprowadzenie badań środowiskowych wraz ze sporządzeniem Raportu o Oddziaływaniu Przedsięwzięcia na
Środowiskowo i uzyskaniem Decyzji o Środowiskowych Uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia obejmującego
budowę na Morzu Bałtyckim farmy wiatrowej wraz z morską i lądową infrastrukturą przyłączeniową
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
1.CELE PROJEKTU
Planowane przedsięwzięcie dotyczy morskiej farmy wiatrowej wraz z morska i lądową infrastrukturą
przyłączeniową.
Celem projektu jest wykonanie badań geofizycznych, badań środowiskowych na potrzeby przeprowadzenia
oceny oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na środowisko, sporządzenie Raportu o Oddziaływaniu
Przedsięwzięcia na Środowisko oraz materiałów niezbędnych do wniosku o wydanie Decyzji o Środowiskowych
Uwarunkowaniach, udział w procedurze wydawania Decyzji o Środowiskowych Uwarunkowaniach wraz z
jej uzyskaniem, oraz uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i opinii niezbędnych do przygotowania Raportu o
Oddziaływaniu Przedsięwzięcia na Środowisko.
Badania geofizyczne mają na celu ocenę dna morskiego i stanu płytkiej strefy podpowierzchniowej
oraz uzyskanie niezbędnych informacji ogólnych dla celów pomiarów geotechnicznych koniecznych do
zaprojektowania i ułożenia fundamentów i konstrukcji podstawowych farmy wiatrowej, wszystkich urządzeń
podmorskich oraz przewodów zlokalizowanych na obszarze objętym projektem. Pomiary mają na celu
identyfikację potencjalnych zagrożeń geologicznych, które mogłyby negatywnie wpływać na instalację i
użytkowanie farmy wiatrowej.
Badania środowiskowe obejmują wykonanie rozpoznania wszystkich elementów środowiska morskiego i
lądowego znajdujących się na obszarze planowanego przedsięwzięcia oraz w zasięgu jego przewidywanego
oddziaływania. Przeprowadzone badania powinny umożliwiać przeprowadzenie oceny oddziaływania
przedsięwzięcia na środowisko oraz sporządzenie raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko.
Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko powinien być sporządzony w zakresie umożliwiającym
kompleksową ocenę przedsięwzięcia na środowisko. Zakres raportu powinien obejmować wymogi określone w
obowiązujących przepisach prawa polskiego i UE.
Udział w procedurze uzyskiwania Decyzji o Środowiskowych Uwarunkowaniach będzie obejmować,
uczestnictwo w procedurze administracyjnej, przygotowanie niezbędnych materiałów w tym wyjaśnień i
uzupełnień do Raportu o Oddziaływaniu Przedsięwzięcia na Środowisko oraz do wniosku o wydanie decyzji
o środowiskowych uwarunkowaniach. Udział w spotkaniach i konsultacjach społecznych na etapie procedur
administracyjnych w tym reprezentowanie Zamawiającego. Prace obejmują również doradztwo w zakresie
prowadzonego postępowania administracyjnego. Celem pracy jest uzyskanie Decyzji o Środowiskowych
Uwarunkowaniach dla planowanego przedsięwzięcia.
Prowadzenie spotkań informacyjnych i konsultacyjnych. Zadanie obejmuje organizację i prowadzenie spotkań
informacyjnych i konsultacyjnych z poszczególnymi grupami interesariuszy. Prace tę będą wykonywane przed
złożeniem Raportu o Oddziaływaniu Przedsięwzięcia na Środowisko i wznowieniem procedury administracyjnej
w sprawie wydania Decyzji o Środowiskowych Uwarunkowaniach. Celem prac jest zapoznanie poszczególnych
grup interesariuszy z projektem oraz identyfikacja potencjalnych konfliktów w tym konfliktów społecznych.
Uzyskanie niezbędnych uzgodnień i opinii. Prace Wykonawcy obejmują przygotowanie i złożenie wniosków
i dokumentacji do uzgodnień i pozyskania opinii niezbędnych przed złożeniem Raportu o Oddziaływaniu
Przedsięwzięcia na Środowisko i uzyskaniem Decyzji o Środowiskowych Uwarunkowaniach w szczególności
wynikających z Pozwolenia na wznoszenie i wykorzystywanie sztucznych wysp, konstrukcji i urządzeń
w polskich obszarach morskich wydanych decyzjami z dnia 16 kwietnia 2012 nr MFW/5/12 (znak:
GT7/62/1157768/decyzja/2012) oraz MFW/4/12 (znak: GT7/62/1157765/decyzja/2012) wydanymi przez Ministra
Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej.
Wykonawca będzie zobowiązany do regularnego raportowania o postępie prac, odbywania spotkań z
Zamawiającym w siedzibie Zamawiającego. Przekazywania wyników badań w opracowaniach cząstkowych
i końcowych. Przedłożenia szczegółowej metodyki badań i opisu dotyczącego sposobu i harmonogramu
prowadzenia prac.
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/7
Badaniami zostanie objęty następujący obszar.
Obszar pomiarowy obejmuje: strefę koncesyjną EW Baltica-2, strefę koncesyjną EW Baltica-3 wraz ze strefami
oddziaływań o szerokości nie mniejszej niż 1 mila morska od zewnętrznych granic dla każdego z obszarów.
Obszar EW Baltica-2 jest położony 31 km od polskiego wybrzeża na granicy Ławicy Słupskiej. W tym obszarze
głębokość wody wynosi pomiędzy 21 i 53 m.
Obszar EW Baltica-3 jest położony 25 km od polskiego wybrzeża na granicy Ławicy Słupskiej. W tym obszarze
głębokość wody wynosi pomiędzy 30 i 46 m. Dodatkowo w zakresie awifauny zostanie zbadany obszar „Ławicy
Słupskiej”.
Morska infrastruktura przyłączeniowa obejmuje wariantowe przebiegi trasy kabla od obszarów EW Baltica 3 do
wejść na ląd w rejonie gminy Choczewo i gminy Krokowa.
Lądowa infrastruktura przyłączeniowa – obejmuje fragment terenu gminy Choczewo i Gniewino oraz fragment
terenu gminy Krokowa od wejścia na ląd do miejsca przyłączenia w stacji elektroenergetycznej w Żarnowcu
2. PLANOWANE DZIAŁANIA
Wykonawca jest odpowiedzialny za przeprowadzenie badań z wykorzystaniem najbardziej aktualnych
„najlepszych praktyk” i przy uwzględnieniu aktualnych przepisów prawa oraz przekazanie informacji o
ich wynikach w sposób zwięzły, ale również wyczerpujący, najlepiej dopasowany do planowanych zadań
inżynieryjnych.
Wszystkie urządzenia wykorzystane w pracach muszą być odpowiednie do ich realizacji oraz przystosowane
do użycia na głębokości oraz odporne na działanie warunków atmosferycznych i nadające się do badań
oceanograficznych na obszarze projektu, na którym mają zostać przeprowadzone badania.
Wykonawca przygotowuje i przeprowadza Prace zgodnie z wytycznymi Zamawiającego.
Prace zostaną przeprowadzone zgodnie z Umową i będą składać się z następujących głównych etapów:
• Przekazanie szczegółowego Planu realizacji badań do weryfikacji przez Zamawiającego, w oparciu
o najnowsze informacje uzyskane w wyniku badań teoretycznych i aktualne wymagania techniczne
Zamawiającego.
• Zgromadzenie niezbędnego sprzętu i personelu oraz kalibracja/próby terenowe.
• Przeprowadzenie pomiarów geofizycznych.
• Przeprowadzenie co najmniej rocznych badań środowiska przyrodniczego w obszarze morza i lądu.
• Przetwarzanie i wstępna interpretacja danych pomiarowych przedstawiona w raportach okresowych
przekazywanych do Zamawiającego.
• Przygotowanie wyczerpujących raportów z wynikami badań i ich interpretacją w j. polskim i przetłumaczonych
na język angielski (po akceptacji wersji w j. polskim) zawierających wszystkie powyższe dane i wszystkie
dostępne dane wcześniejsze.
• Prowadzenie i organizacja spotkań z grupami interesariuszy oraz informowanie w uzgodnieniu i za zgodą
Zamawiającego o wynikach badań.
• Sporządzenie niezbędnych materiałów do wniosku o wydanie Decyzji Środowiskowej w tym Raportu o
Oddziaływaniu Przedsięwzięcia na Środowisko w języku polskim i przetłumaczonych na język angielski (po
akceptacji wersji w j. polskim)
• Udział w procedurze uzyskiwania Decyzji o Środowiskowych Uwarunkowaniach w tym udzielanie wyjaśnień,
przygotowanie uzupełnień i korekt do raportu w języku polskim i przetłumaczonych na język angielski (po
akceptacji wersji w j. polskim). Weryfikacja poprawności procedury w kontekście ryzyka związanego z
niedopełnieniem wymogów formalnych stanowiących podstawę do wznowienia postępowania, uchylenia decyzji
lub zaskarżenia do instancji odwoławczych.
• Językiem roboczym i obwiązującym projektu będzie język polski.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
71351900
71353100
71354100
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/7
Słownik główny
71313000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/7
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
4110-107/DM/2015
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_BiuroZamowienPGE
Dane referencyjne ogłoszenia: 2015-111869 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 163-299233 z dnia: 25/08/2015 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
20/08/2015 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
tel:+48 226242358
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty
kontaktowe
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
Powinno być:
tel. +48 224331358
Powinno być:
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Oficjalna nazwa: Przeprowadzenie badań
środowiskowych wraz ze sporządzeniem Raportu
o Oddziaływaniu Przedsięwzięcia naŚrodowiskowo
i uzyskaniem Decyzji o Środowiskowych
Uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia
obejmującegobudowę na Morzu Bałtyckim farmy
wiatrowej wraz z morską i lądową infrastrukturą
przyłączeniową.
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Ogrodowa 59a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-876
Punkt kontaktowy: PGE Energia Odnawialna S.A.
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 224331358
Osoba do kontaktów: Piotr Gowik
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/7
E-mail: [email protected]
Faks: +48 226242555
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.pgeeo.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
02/09/2015 (dd/mm/rrrr) - ID:2015-117190
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
7/7