1. Sprawozdanie z działalności FSD w 2015 roku

1. Sprawozdanie z działalności FSD w 2015 roku

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:^%_>/t//F^dtK
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. LUBLIN
Ulica JEZUICKA
Nr domu 4
Nr lokalu 9
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ>h>/E
Kod pocztowy 20-113
Poczta LUBLIN
Nr telefonu 815346631
Nr faksu 815329018
E-mail [email protected]
Strona www www.fsd.lublin.pl
POLSKA
Województwo
LUBELSKIE
Powiat M. LUBLIN
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
00417302200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2005-01-10
6. Numer KRS
0000094228
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
tBt<KE
WZ^Zh
TAK
ZOFIA JAROSZUK
t/WZ^Zh
TAK
DZEDBzF^<
t/WZ^Zh
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
JACEK PIASECKI
WZtKE/z
RADY FUNDATORÓW
TAK
DARIUSZ DUDEK
BKE<Zz
FUNDATORÓW
TAK
ANDRZEJ MATWIEJCZYK
BKE<Zz
FUNDATORÓW
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Celem statutowym Fundacji jest niesienie wszelkiej pomocy dzieciom i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ͘WŽŵŽĐƚĂ
ŬŝĞƌŽǁĂŶĂũĞƐƚƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƚƌnjĞďƵũČĐĞũ
ǁƐƉĂƌĐŝĂ͘WŽŵŽĐŬŝĞƌŽǁĂŶĂũĞƐƚƌſǁŶŝĞǏĚůĂƌŽĚnjŝŶ͘
njŝĂųĂŶŝĂ&ƵŶĚĂĐũŝƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞƐČƌſǁŶŝĞǏĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŽƐſď͕ŽĚŬƚſƌLJĐŚ
ǁũĂŬŝŬŽůǁŝĞŬƐƉŽƐſďnjĂůĞǏČŝƐƚŽƚŶĞƐƉƌĂǁLJĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
Fundacja realizuje swój cel i zadania poprzez:
1͘ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƵƐųƵŐƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĚŽƌĂĚĐnjLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚ͖
2͘ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŽƌĂnjƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞĂƵƚŽƌƐŬŝĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝŽǁŽͲ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞŐŽͣŬĂĚĞŵŝĂDųŽĚnjŝĞǏŽǁĂ͖͟
3͘ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚſǁǁƌĂŵĂĐŚŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ǁƐƉſųƉƌĂĐLJĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnjŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ
ƉŽǁŽųĂŶLJĐŚĚŽnjĂĚĂŷĂŶĂůŽŐŝĐnjŶLJĐŚũĂŬ&ƵŶĚĂĐũĂ͖
podstawie statutu organizacji)
4͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖
5͘njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŽƉŝĞŬŝŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁ
ŶŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ͖
6͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐƉŽƚŬĂŷ͕ƐnjŬŽůĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƌĞĂůŝnjĂĐũČ
njĂĚĂŷ&ƵŶĚĂĐũŝ͖
7͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉƌŽƉĂŐĂƚŽƌƐŬŝĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞŐŽĐĞůƵ
Fundacji;
8͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJŵŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ
ƉŽǁŽųĂŶLJŵŝĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝĂŶĂůŽŐŝĐnjŶLJĐŚnjĂĚĂŷ͖
9͘ŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚǍƌſĚĞųƉŽŵŽĐLJ
ĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ͖
10͘ǁLJŵŝĂŶħŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐĞnj&ƵŶĚĂĐũČŽƌĂnjĂŶĂůŝnjħĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ
organizacji oraz ich upowszechnianie;
11͘ǁLJƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞǁƐƉſůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŝƐƚĂŶŽǁŝƐŬnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJŵŝnj&ƵŶĚĂĐũČ͖
12͘ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞŝŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶŝĞǁƐƉſůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnj&ƵŶĚĂĐũČ͖
13͘ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĂ
ŬŽŶƚĂŬƚſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ͖
14͘ĞĚƵŬĂĐũħnjĂǁŽĚŽǁČŝƉƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞĚŽnjĂǁŽĚƵĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ďĞnjƌŽďŽƚŶĞũŝnjĂŐƌŽǏŽŶĞũďĞnjƌŽďŽĐŝĞŵ͖
15. wspomaganie rodzin w zakresie poradnictwa, uzawadawianie
ƌŽĚnjŝĐſǁĚųƵŐŽƚƌǁĂůĞďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉƌĂĐLJǁƌĂŵĂĐŚ
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĚųƵŐŽƚƌǁĂųĞŵƵďĞnjƌŽďŽĐŝƵƌŽĚnjŝĐſǁ͖
16͘ǁLJĚĂǁĂŶŝĞƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƉƵďůŝŬĂĐũŝ͖
17͘ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ͕ƐƉƌnjħƚſǁŝǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŵŝ
ŽƐŽďŽŵ͕ƌĞĂůŝnjƵũČĐLJŵĐĞůĞĂŶĂůŽŐŝĐnjŶĞĚŽĐĞůſǁ&ƵŶĚĂĐũŝ͖
18͘ĞĚƵŬĂĐũħĞŬŽůŽŐŝĐnjŶČŝƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ
19͘ĐnjųŽŶŬŽƐƚǁŽǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚŽĐĞůĂĐŚƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚnjďŝĞǏŶLJĐŚůƵď
ƚŽǏƐĂŵLJĐŚnjĐĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝ
20. wsparcie finansowe, rzeczowe, organizacyjne, szkoleniowe i
ŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƌĞĂůŝnjƵũČĐLJĐŚnjĂĚŶŝĂ
ĂŶĂůŽŐŝĐnjŶĞũĂŬ&ƵŶĚĂĐũĂŽƌĂnjƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞŝŵŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjƵƐųƵŐ
ƑǁŝĂĚĐnjŽŶLJĐŚůƵďnjĂŬƵƉŝŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ
21. wsparcie finansowe i rzeczowe dla rodzin i osób w trudnej sytuacji
ǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnjŽďũħƚLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
&ŽƌŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂ
I. W 2015ƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ2 placówki wsparcia dziennego:
1ͿKƑƌŽĚĞŬŶƌ1”Teatr” w Lublinie przy ul. Kunickiego 128
Druk: MPiPS
2
2ͿKƑƌŽĚĞŬŶƌ2͟ůŝǍŶŝĂŬ͟ǁ>ƵďůŝŶŝĞƉƌnjLJƵů͘<Ɛ͘^ųŽǁŝŬŽǁƐŬŝĞŐŽ1
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
//͘&ƵŶĚĂĐũĂŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂųĂƉƌĂĐħ6KƑƌŽĚŬſǁŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬſųƑƌĞĚŶŝĐŚ͘
:ĞĚĞŶKƑƌŽĚĞŬƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJũĞƐƚƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ5KƑƌŽĚŬſǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚũĞƐƚƉƌnjĞnj
WĂƌĂĨŝĞƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũŝ>ƵďĞůƐŬŝĞũ͘tKƑƌŽĚŬĂĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚƉƌŽŐƌĂŵǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJŬĂĚĞŵŝĂ
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĂ͘
///͘&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂnjŝĂųtƐƉŝĞƌĂŶŝĂ^njŬſų͕ǁŬƚſƌLJŵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƉƌŽŐƌĂŵLJ<ŽƌŽŶĂWŽůƐŬŝĞŐŽ
tLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕WĞƌųLJǁ<ŽƌŽŶŝĞŽƌĂnjtĂƌƐnjƚĂƚLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͘
/s͘&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƉůĂĐſǁŬħŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂƵƐƚĂǁŝĐnjŶĞŐŽĚůĂĚŽƌŽƐųLJĐŚͲEŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞĞŶƚƌƵŵ
<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂWƌĂŬƚLJĐnjŶĞŐŽ͘tĞŶƚƌƵŵƚLJŵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚ<ƵƌƐWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj
Kurs Kompetencji Wychowawczych.
s͘&ƵŶĚĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĚŽŵǁDŽƚLJĐnjƵ>ĞƑŶLJŵ͕ŬƚſƌLJƐƉĞųŶŝĂĨƵŶŬĐũħĞŶƚƌƵŵŽďƌĞŐŽtLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͘
s/͘&ƵŶĚĂĐũĂ͕ǁƌĂŵĂĐŚƐǁŽŝĐŚĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƌſǁŶŝĞǏŝŶŶĞƉƌŽũĞŬƚLJŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞ
ŬƌĂũŽǁLJŵŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ
Ě/͘ǁŝĞƉůĂĐſǁŬŝǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽƚLJƉƵŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞŐŽ͗KƑƌŽĚĞŬŶƌ1 „Teatr”
i nr 2ͣůŝǍŶŝĂŬ͟
WůĂĐſǁŬŝƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞƐČĚŽĚnjŝĞĐŝǁǁŝĞŬƵƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũŽƌĂnjĚŽŵųŽĚnjŝĞǏLJŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞũ͘tƌŽŬƵ
2015ĚŽĚǁſĐŚƉůĂĐſǁĞŬƵĐnjħƐnjĐnjĂųŽ98 wychowanków w wieku od 7 do 16 lat.
WƌŽŐƌĂŵŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJ
tĐŝČŐƵƌŽŬƵ2015ƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐƚĂųČƉŽŵŽĐŽƉŝĞŬƵŷĐnjČĚůĂƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗
ͲĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞ͕ƉŽƐŝųŬŝƌĞŐĞŶĞƌĂĐLJũŶĞĚůĂƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚĚǁſĐŚKƑƌŽĚŬſǁ
ͲĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĂŬƵƉƵƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁŝnjĞƐnjLJƚſǁƐnjŬŽůŶLJĐŚ͕ŽĚnjŝĞǏLJŝǏLJǁŶŽƑĐŝ͘
Program wychowawczy
WƌŽŐƌĂŵǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚǁĞĚųƵŐĂƵƚŽƌƐŬŝĞŐŽƐLJƐƚĞŵƵǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŐŽ͕
ǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħͲŬĂĚĞŵŝħDųŽĚnjŝĞǏŽǁČ͘WƌŽŐƌĂŵƚĞŶƉŽǁƐƚĂųǁĐnjĂƐŝĞǁŝĞůŽůĞƚŶŝĞũ
ƉƌĂĐLJnjĚnjŝĞđŵŝŝŵųŽĚnjŝĞǏČǁǁLJŶŝŬƵŶŝĞƵƐƚĂŶŶLJĐŚƉŽƐnjƵŬŝǁĂŷĐŽƌĂnjůĞƉƐnjLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷŵĞƚŽĚŝ
ƑƌŽĚŬſǁƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
WƌŽŐƌĂŵŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ͕ŬƚſƌĞŐŽŝĚĞĂųĂŵŝƐČſŐ͕,ŽŶŽƌŝKũĐnjLJnjŶĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚǁĨŽƌŵŝĞ
ͣƐƚƵĚŝŽǁĂŶŝĂ͟ƐnjĞƑĐŝƵƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁ͘dƌnjLJƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJĨŽƌŵĂĐLJũŶĞƚŽ͗&ŽƌŵĂĐũĂƚLJĐnjŶĂͬZĞůŝŐŝũŶĂ͕
&ŽƌŵĂĐũĂ^ƉŽųĞĐnjŶĂŝ&ŽƌŵĂĐũĂŚĂƌĂŬƚĞƌƵ͕ƚƌnjLJƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞƚŽ͗ĂƌĂĚŶŽƑđ;ĚůĂƐƚĂƌƐnjLJĐŚ
WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑđͿ͕KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐŝħ;ĚůĂƐƚĂƌƐnjLJĐŚKƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝĂƌnjČĚnjĂŶŝĞͿŽƌĂnjWƌĂŬƚLJŬŝ
ĚŽĚĂƚŬŽǁĞ͘WŽŬĂǏĚLJŵƐĞŵĞƐƚƌnjĞŶĂƐƚħƉƵũĞƉŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞǁLJŶŝŬſǁƉƌĂĐLJǁƉŽƐƚĂĐŝǁƉŝƐƵŽĐĞŶLJĚŽ
/ŶĚĞŬƐƵƐƚƵĚĞŶƚĂŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũŽƌĂnjnjĚĂŶŝƵƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵĞŵĞŐnjĂŵŝŶſǁ͘
Wybrane wydarzenia z 2015ƌŽŬƵ͕ŬƚſƌĞŽĚďLJųLJƐŝħǁƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽŐƌĂŵƵŬĂĚĞŵŝŝ
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũǁĚǁſĐŚƉůĂĐſǁŬĂĐŚǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͗
ͲysDŽƚLJĐnjŽǁƐŬŝĞ<ŽůħĚŽǁĂŶŝĞ͕
ͲhĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁEĂďŽǏĞŷƐƚǁĂĐŚƌŽŐŝ<ƌnjLJǏŽǁĞũǁŽŬƌĞƐŝĞtŝĞůŬŝĞŐŽWŽƐƚƵ͕
ͲhƌŽĐnjLJƐƚĞ_ŶŝĂĚĂŶŝĞtŝĞůŬĂŶŽĐŶĞ͕
- IV Konkurs Recytatorski Poezji i Prozy Polskiej „Cudze chwalicie swego nie znacie”,
- Uroczyste spotkania z okazji Dnia Matki,
- Rodzinna Pielgrzymka do Gniezna, Lichenia, Niepokalanowa i Szymanowa,
ͲKďſnjůĞƚŶŝǁ_ǁŝĚŶŝŬƵǁǁŽũ͘ŵĂųŽƉŽůƐŬŝŵͲͣ>ĞƚŶŝ<ƵƌƐŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ͕͟
Ͳ^ƉŽƚŬĂŶŝĂnjŽŬĂnjũŝ_ǁŝħƚĂWĂƚƌŽŶĂůŶĞŐŽ_ǁ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁĂ<ŽƐƚŬŝ͕
ͲhĐnjĞƐƚŶŝĐnjŽŶŽŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞEĂďŽǏĞŷƐƚǁZſǏĂŷĐŽǁLJĐŚ͕
ͲŝĞƐŝĂĚĂWĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĂnjƉƌĞnjĞŶƚĂĐũČĚnjŝĞųĂůŝƚĞƌĂĐŬŝĞŐŽͣ<ƌnjLJǏĂĐLJ͟,͘^ŝĞŶŬŝĞǁŝĐnjĂ͕
- Uczestnictwo w Roratach w okresie Adwentu,
- Uroczysta Wigilia,
ͲKƌƐnjĂŬ_ǁ͘DŝŬŽųĂũĂ
- Zabawa andrzejkowa
tĐŝČŐƵĐĂųĞŐŽƌŽŬƵƌĞŐƵůĂƌŶŝĞǁŬĂǏĚLJŵKƑƌŽĚŬƵŽĚďLJǁĂųLJƐŝħnjĂũħĐŝĂǁŵĂųLJĐŚŐƌƵƉŬĂĐŚʹƐƉſųŬĂĐŚ͘
tƌĂŵĂĐŚnjĂũħđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųƉƌŽŐƌĂŵŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũʹƉƌŽŐƌĂŵ6 przedmiotów.
tKƑƌŽĚŬƵŶƌ1ĚnjŝĂųĂųLJ͗
ͲũĞĚŶĂƐƉſųŬĂǁƌĂŵĂĐŚ<ƵƌƐƵ'ŝŵŶĂnjũĂůŶĞŐŽ
^ƉſųŬĂdDʹdĞĂƚƌŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ
ͲĚǁŝĞǁƌĂŵĂĐŚ<ƵƌƐƵWŽĚƐƚĂǁŽǁĞŐŽĚůĂǁLJĐŚŽǁĂŶŬſǁnjĞƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͗
Druk: MPiPS
3
^ƉſųŬĂͣtħĚƌŽǁĐLJ͟ĚůĂĐŚųŽƉĐſǁ
^ƉſųŬĂͣ<ƵĐŚĐŝŬŽǁŽ͟ĚůĂĚnjŝĞǁĐnjLJŶĞŬ
tKƑƌŽĚŬƵŶƌ2ĚnjŝĂųĂųLJ͗
ͲũĞĚŶĂ^ƉſųŬĂ<ƵƌƐƵ'ŝŵŶĂnjũĂůŶĞŐŽ
^ƉſųŬĂ'ŝŵŶĂnjũƵŵ
ͲĚǁŝĞƐƉſųŬŝ<ƵƌƐƵWŽĚƐƚĂǁŽǁĞŐŽ͗
^ƉſųŬĂͣŬĂĚĞŵŝĐLJ͟ĚůĂĐŚųŽƉĐſǁ
^ƉſųŬĂͣŬĂĚĞŵŝĐnjŬŝ͟ĚůĂĚnjŝĞǁĐnjLJŶĞŬ͘
tŵĂųLJĐŚŐƌƵƉĂĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵnjĂƌĂĚŶŽƑĐŝǏLJĐŝŽǁĞũƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƉƌŽŐƌĂŵLJ
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞ͗ŬĂǁŝĂƌĞŶĞŬ͕ƚĞĂƚƌĂůŶĞ͕ƉŽĚƌſǏŶŝĐnjLJ͘
WƌnjLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝƐǁŽŝĐŚĚnjŝĂųĂŷKƑƌŽĚŬŝǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂųLJnjǁŝĞůŽŵĂƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝůŽŬĂůŶLJŵ͗ƐnjŬŽųĂŵŝ͕
ƉĂƌĂĨŝĂŵŝ͕KƑƌŽĚŬĂŵŝWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŵĞĚŝĂŵŝ͕ŝŶŶLJŵŝ͘
tĐŝČŐƵƌŽŬƵ2015ƌďLJųLJĚĂůĞũǁĚƌĂǏĂŶĞƐƚĂŶĚĂƌĚLJƉƌĂĐLJƉůĂĐſǁĞŬǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͕
ǁLJƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ
&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕WŽĚĚnjŝĂųĂŶŝĞ5.4.2͘^ƚĂŶĚĂƌĚLJƚĞŵĂũČŶĂĐĞůƵƉŽĚŶŝĞƑđũĂŬŽƑđŝĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑđ
ƉƌĂĐLJǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjŽͲŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũƉůĂĐſǁĞŬ͘
Ě//͘KƑƌŽĚŬŝŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ
ŬĂĚĞŵŝĂDųŽĚnjŝĞǏŽǁĂũĞƐƚƉƌŽŐƌĂŵĞŵǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJŵŽƉƌĂĐŽǁĂŶLJŵŝǁĚƌĂǏĂŶLJŵƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ
^njĐnjħƑůŝǁĞnjŝĞĐŝŷƐƚǁŽ͕ŬƚſƌĞŐŽŐųſǁŶLJŵnjĂųŽǏĞŶŝĞŵũĞƐƚĚŽďƌĞǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞŵųŽĚLJĐŚůƵĚnjŝƌŽnjƵŵŝĂŶĞ
ũĂŬŽŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞĐnjųŽǁŝĞŬĂƐŝůŶĞũǁŝĂƌLJ͕ƑǁŝĂĚŽŵĞŐŽŽďLJǁĂƚĞůĂ
ŝƉĂƚƌŝŽƚħ͕ŽƐŽďČƐƉƌĂǁŶČǁĚnjŝĂųĂŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJŵ
W 2015ƌŽŬƵƉƌŽŐƌĂŵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųǁƐnjĞƑĐŝƵKƑƌŽĚŬĂĐŚŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞũŝƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞũ͘:ĞĚĞŶKƑƌŽĚĞŬƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJũĞƐƚƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħŽƌĂnjƉŝħđ
przez Parafie Archidiecezji Lubelskiej:
ͲWĂƌĂĨŝĂƉǁ͘_ǁ͘ĂƌďĂƌLJǁBħĐnjŶĞũ͕
- Parafia pw. NMP Królowej Polski w Jastkowie,
ͲWĂƌĂĨŝĂƉǁ͘ŶĂůĞnjŝĞŶŝĂ<ƌnjLJǏĂ_ǁŝħƚĞŐŽǁ<ŽŷƐŬŽǁŽůŝ͕
ͲWĂƌĂĨŝĂƉǁ͘_ǁ͘&ƌĂŶĐŝƐnjŬĂ<ƐĂǁĞƌĞŐŽǁ<ƌĂƐŶLJŵƐƚĂǁŝĞ͕
ͲWĂƌĂĨŝĂƉǁ͘_ǁ͘:ĂŶĂŚƌnjĐŝĐŝĞůĂŝ_ǁ͘&ƌĂŶĐŝƐnjŬĂnjƐLJǏƵǁLJĐŚĂǁŝĞ͘
WĂƌĂĨŝĞƌĞĂůŝnjƵũČĐĞƉƌŽŐƌĂŵŬĂĚĞŵŝŝŬŽƌnjLJƐƚĂũČnjŽƉƌĂĐŽǁĂŶĞŐŽǁĐnjĞƑŶŝĞũͣWŽĚƌħĐnjŶŝŬĂƉƌŽŐƌĂŵƵ
ŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ͕͟njĂǁŝĞƌĂũČĐĞŐŽƉƌŽĐĞĚƵƌLJŝŝŶƐƚƌƵŬĐũĞĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂŷ
wychowawczych. W 2015ŵŝĂųĂŵŝĞũƐĐĞĂŬƚƵĂůŝnjĂĐũĂĐnjħƑĐŝƌŽnjǁŝČnjĂŷƉƌŽŐƌĂŵŽǁLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ
ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjĂũħđnjƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵͣZŽnjǁſũnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͘͟EĂďĂnjŝĞƚLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷǁ
ŽƑƌŽĚŬĂĐŚnjŽƐƚĂųLJnjĂǁŝČnjĂŶĞŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞĨŝƌŵLJŽƌſǏŶLJĐŚƉƌŽĨŝůĂĐŚ͗ƚĞĂƚƌĂůŶĞ͕ŵĞĚŝĂůŶĞ͕ƌŽĚnjŝŶŶĞŝ
gry biblijne.
tŬĂǏĚĞũWĂƌĂĨŝŝnjĂƉƌĂǁŝĚųŽǁĞĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞKƑƌŽĚŬĂŝƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵƵDŽĚƉŽǁŝĂĚĂ
/ŶƐƚƌƵŬƚŽƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂƐƉƌĂǁƵũĞŶĂĚnjſƌŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶLJŶĂĚĚnjŝĂųĂŶŝĞŵ/ŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁĨŽƌŵŝĞ
audytów (2 razy w semestrze). W 2015 roku Instruktorów AM wspierali uczestnicy Kursu Dobrego
tLJĐŚŽǁĂǁĐLJ͘ĞůĞŵ<ƵƌƐƵũĞƐƚǁLJƐnjŬŽůĞŶŝĞ/ŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁďƌĂŶǏŽǁLJĐŚDĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjĂũħđnj
ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵͣZŽnjǁſũnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͘͟<ƵƌƐƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚǁƌĂŵĂĐŚEŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽĞŶƚƌƵŵ
<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂWƌĂŬƚLJĐnjŶĞŐŽ͘
tĐĞůƵǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵKƑƌŽĚŬſǁŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ͕ǁ2015ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂ
ŬŽŽƌĚLJŶĂĐũħƉƌĂĐLJZĂĚLJƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐŬŝĞũŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ͘tũĞũƐŬųĂĚǁĐŚŽĚnjČŬƐŝħǏĂ
ƉƌŽďŽƐnjĐnjŽǁŝĞnjƉĂƌĂĨŝŝŽďũħƚLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵĞŵ͘
W 2015ƌŽŬƵĚŽKƑƌŽĚŬſǁŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũƵĐnjħƐnjĐnjĂųŽǁƐƵŵŝĞ80ŽƐſďnjĞƐnjŬſų
ŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŝƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚ͘ŬĂĚĞŵŝĂũĞƐƚƐǁŽũĞŐŽƌŽĚnjĂũƵͣŬƵǍŶŝČƉŽƚĞŶĐũĂųƵ͟ŵųŽĚLJĐŚ
ůƵĚnjŝ͕ŵŝĞũƐĐĞŵŝŶƚĞŶƐLJǁŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘WƌnjLJŬųĂĚŽǁĞĚnjŝĂųĂŶŝĂKƑƌŽĚŬſǁƚŽ͗ƵƌŽĐnjLJƐƚĞ
ŽďĐŚŽĚLJƑǁŝČƚŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕ĨĞƐƚLJŶLJŝƉŝŬŶŝŬŝƌŽĚnjŝŶŶĞ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJ;ƚĞĂƚƌĂůŶĞ͕ŵĞĚŝĂůŶĞͿ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂ
ƚĞĂƚƌĂůŶĞ͕DĂŐĂnjLJŶLJdĞůĞǁŝnjũŝDŽƌĂnjƌĞƉŽƌƚĂǏĞ
njĐLJŬůƵͣ<Ƶ_ǁŝħƚŽƑĐŝ͕͟EĂďŽǏĞŷƐƚǁĂƌĂĐƚǁĂZſǏĂŷĐŽǁĞŐŽ͕ĚĞďĂƚLJŶĂǁĂǏŶĞƚĞŵĂƚLJ͕ŬŝĞƌŵĂƐnjĞŝ
loterie dla parafian.
W ramach realizacji programu AM w 2015ƌŽŬƵ͕&ƵŶĚĂĐũĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂĚǁĂǁLJũĂnjĚŽǁĞŽďŽnjLJĚůĂ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnj6KƑƌŽĚŬſǁDʹŝŵŽǁČ^njŬŽųħŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ
ǁZƵĚnjŝĞZſǏĂŶŝĞĐŬŝĞũŶĂZŽnjƚŽĐnjƵŝ>ĞƚŶŝČ^njŬŽųħŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũǁ_ǁŝĚŶŝŬƵʹǁŽũĞǁſĚnjƚǁŽ
ŵĂųŽƉŽůƐŬŝĞ;ǁůƵƚLJŵŝůŝƉĐƵͿ͘
Ě///͘njŝĂųtƐƉŝĞƌĂŶŝĂ^njŬſų
DŝƐũČnjŝĂųƵtƐƉŝĞƌĂŶŝĂ^njŬſųũĞƐƚŶŝĞƵƐƚĂŶŶĞĚŽƐƚĂƌĐnjĂŶŝĞƐnjŬŽųŽŵƐƉŽƐŽďſǁƌŽnjďƵĚnjĂŶŝĂ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷƵĐnjŶŝſǁŝnjǁŝħŬƐnjĂŶŝĂŝĐŚnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂǁŶĂƵŬħ͕ĂƚĂŬǏĞďƵĚŽǁĂŶŝĂnjŐƌĂŶLJĐŚ
njĞƐƉŽųſǁŬůĂƐŽǁLJĐŚ͘
njŝĂųtƐƉŝĞƌĂŶŝĂ^njŬſųƌĞĂůŝnjŽǁĂųǁƌŽŬƵ2015ƌŽŬƵƚƌnjLJǁĂǏŶĞƉƌŽŐƌĂŵLJ͗
Druk: MPiPS
4
1ͿWƌŽŐƌĂŵǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJ<ŽƌŽŶĂWŽůƐŬŝĞŐŽtLJĐŚŽǁĂŶŝĂƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽƐnjŬſų
gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z terenu województwa
2ͿWƌŽŐƌĂŵǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJWĞƌųLJǁ<ŽƌŽŶŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƐnjŬŽųĂĐŚŝƉůĂĐſǁŬĂĐŚ
polonijnych
3) Warsztaty edukacyjne
Korona Polskiego Wychowania
ĞůĞŵWƌŽŐƌĂŵƵ<ŽƌŽŶĂWŽůƐŬŝĞŐŽtLJĐŚŽǁĂŶŝĂũĞƐƚŽďƌĞtLJĐŚŽǁĂŶŝĞŵųŽĚĞŐŽĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘hĐnjĞŷ͕
ŬƚſƌLJƵŬŽŷĐnjLJƐnjŬŽųħǁŬƚſƌĞũƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚƉƌŽŐƌĂŵ<WtƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđŬƌĞĂƚLJǁŶLJŵ͕ŵLJƑůĞđ
ŬƌLJƚLJĐnjŶŝĞ͕ďLJđĂŬƚLJǁŶLJŵ͕ĐŚħƚŶŝĞƵĐnjLJđƐŝħŶŽǁLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŷ͘WŽǁŝŶŝĞŶƉŽƐŝĂĚĂđƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
ƐƉƌĂǁŶĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ĐĞĐŚLJĚŽďƌĞŐŽůŝĚĞƌĂ
ŝƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂ͕ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŝĞǁLJŬŽŶƵũČĐĞŐŽƐǁŽũĞnjĂĚĂŶŝĂ͘WŽǁŝŶŝĞŶŵŝĞđƐŝůŶLJŬƌħŐŽƐųƵƉŵŽƌĂůŶLJŝ
ƉŽƐŝĂĚĂđƵƐƚĂďŝůŝnjŽǁĂŶLJƐLJƐƚĞŵǁĂƌƚŽƑĐŝ͕ĂƚĂŬǏĞďLJđŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJŵnjĂŐƌƵƉLJ
ŝǁƐƉſůŶŽƚLJǁŬƚſƌLJĐŚǏLJũĞ͘
WƌŽŐƌĂŵnjďƵĚŽǁĂŶLJũĞƐƚŶĂnjĂųŽǏĞŶŝƵ͕ǏĞƉƌŽĐĞƐǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJũĞƐƚŶŝĞnjďħĚŶLJĚůĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ
ǁųĂƑĐŝǁĞŐŽƉƌŽĐĞƐƵĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶĞŐŽ͘^ƚĂƌĂƐŝħŽĚƉŽǁŝĂĚĂđŶĂƉŽƚƌnjĞďLJƐnjŬŽųLJ
i ma pomóc m.in. we wzmocnieniu relacji nauczyciela z uczniami, co
ǁŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũŝǁƉųLJŶŝĞŶĂƉŽůĞƉƐnjĞŶŝĞǁLJŶŝŬſǁǁŶĂƵĐĞ͘WƌnjLJĐnjLJŶŝƐŝħƚŽƌſǁŶŝĞǏĚŽnjďƵĚŽǁĂŶŝĂ
ĚŽďƌĞŐŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŬůĂƐLJnjĞƐƚŽũČĐLJŵŶĂĐnjĞůĞĚŽďƌLJŵǁLJĐŚŽǁĂǁĐČͲůŝĚĞƌĞŵ͕ƉŽƚƌĂĨŝČĐLJŵ
ƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝđŬůĂƐħĚŽǁƐƉſůŶĞŐŽƐƵŬĐĞƐƵ͘
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽŐƌĂŵƵ<WtƚƌǁĂĐnjƚĞƌLJƐĞŵĞƐƚƌLJ͕ƉƌnjLJƐƚħƉƵũČĚŽŶŝĞŐŽĐĂųĞŬůĂƐLJ͕ŬƚſƌĞƉƌnjĞŬƐnjƚĂųĐĂũČƐŝħ
ǁĨŝƌŵLJŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞŝŬƚſƌĞŬŽůĞũŶŽ͕ǁŬĂǏĚLJŵƐĞŵĞƐƚƌnjĞƌĞĂůŝnjƵũČnjĂĚĂŶŝĂǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂ
ǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞ͘^ČƚŽŬŽůĞũŶŽ͗ďƵĚŽǁĂŶŝĞǁƐƉſůŶŽƚLJŬůĂƐLJ͕ďƵĚŽǁĂŶŝĞǁƐƉſůŶŽƚLJƐnjŬŽųLJ͕ďƵĚŽǁĂŶŝĞ
wspólnoty narodowej, budowanie wspólnoty rodziny. Odzwierciedleniem zrealizowania programu
semestralnego jest zdobycie
ƚnjǁͣ͘WĞƌųLJ͘͟njƚĞƌLJnjĚŽďLJƚĞͣWĞƌųLJ͟ƐŬƵƚŬƵũČnjĚŽďLJĐŝĞŵƚLJƚƵųƵͣ<ŽƌŽŶĂWŽůƐŬŝĞŐŽtLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͘͟
WƌŽŐƌĂŵŽďũħƚLJũĞƐƚŚŽŶŽƌŽǁLJŵƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵ>ƵďĞůƐŬŝĞŐŽ<ƵƌĂƚŽƌĂKƑǁŝĂƚLJ͕WƌĞnjLJĚĞŶƚĂDŝĂƐƚĂ>ƵďůŝŶ
oraz Wójta Gminy Wólka.
W roku 2015&ƵŶĚĂĐũĂŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂųĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵƵǁ9ƐnjŬŽųĂĐŚǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂůƵďĞůƐŬŝĞŐŽ͘LJųLJ
ƚŽŬŽůĞũŶŽ͗s/>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞŝŵ͘,ƵŐŽŶĂ<ŽųųČƚĂũĂǁ>ƵďůŝŶŝĞ͕'ŝŵŶĂnjũƵŵŶƌ19 im. Józefa
Czechowicza w Lublinie, Gimnazjum nr 1ŝŵ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁĂ<ŽŶĂƌƐŬŝĞŐŽǁ>ƵďůŝŶŝĞ͕'ŝŵŶĂnjũƵŵŝŵ͘ƉųŬ͘
ƉŝůŽƚĂtŽũĐŝĞĐŚĂ<ŽųĂĐnjŬŽǁƐŬŝĞŐŽǁWůŝƐnjĐnjLJŶŝĞ͕ĞƐƉſų^njŬſųŶƌ1ŝŵ͘tųĂĚLJƐųĂǁĂ'ƌĂďƐŬŝĞŐŽǁ
>ƵďůŝŶŝĞ͕'ŝŵŶĂnjũƵŵǁZĂĚĂǁĐnjLJŬƵƌƵŐŝŵ͕ĞƐƉſų^njŬſųůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJĐŚǁ>ƵďůŝŶŝĞ͕'ŝŵŶĂnjũƵŵŶƌ9
im. cc. majora Hieronima Dekutowskiego ps. „Zapora” w Lublinie oraz Gimnazjum nr 6 przy Zespole
^njŬſųKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐLJĐŚŝŵ͘KƌůČƚ>ǁŽǁƐŬŝĐŚǁ>ƵďůŝŶŝĞ͘
W czerwcu 2015&ƵŶĚĂĐũĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũħ͗ͣ^njŬŽųĂŬƚLJǁŶĂtLJĐŚŽǁĂǁĐnjŽ͟ƐŬŝĞƌŽǁĂŶČĚŽ
ĚLJƌĞŬƚŽƌſǁ͕ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝŝƵĐnjŶŝſǁƐnjŬſųŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŝƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚ
njƚĞƌĞŶƵǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂůƵďĞůƐŬŝĞŐŽ͘tĐnjĂƐŝĞŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝnjƌČŬ>ƵďĞůƐŬŝĞŐŽ<ƵƌĂƚŽƌĂKƑǁŝĂƚLJŽƌĂnjWĂŶŝ
LJƌĞŬƚŽƌtLJĚnjŝĂųƵKƑǁŝĂƚLJŝtLJĐŚŽǁĂŶŝĂDŝĂƐƚĂ>ƵďůŝŶnjŽƐƚĂųLJǁƌħĐnjŽŶĞŶĂŐƌŽĚLJ͘EĂŐƌŽĚħ<ŽƌŽŶĂ
WŽůƐŬŝĞŐŽtLJĐŚŽǁĂŶŝĂnjĚŽďLJųLJƐnjŬŽųLJ͗'ŝŵŶĂnjũƵŵŝŵ͘ƉųŬ͘ƉŝůŽƚĂtŽũĐŝĞĐŚĂ<ŽųĂĐnjŬŽǁƐŬŝĞŐŽǁ
Pliszczynie oraz Gimnazjum nr 1ŝŵ͘ŬƐ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁĂ<ŽŶĂƌƐŬŝĞŐŽǁ>ƵďůŝŶŝĞ͘WŽƌĂnjƉŝĞƌǁƐnjLJǁƌħĐnjŽŶŽ
ƚĂŬǏĞŶĂŐƌŽĚLJŝǁLJƌſǏŶŝĞŶŝĂĚůĂŶĂũůĞƉƐnjLJĐŚŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞ͘
WĞƌųLJǁ<ŽƌŽŶŝĞ
:ĞƐƚƚŽƉƌŽŐƌĂŵǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJnjŵLJƑůČŽŝŶƐƚLJƚƵĐũĂĐŚ͕ƐnjŬŽųĂĐŚƉŽůƐŬŝĐŚ
ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕njĂŬųĂĚĂũČĐLJǁƐǁŽŝĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJĐŚŽƌĂnj
ĞĚƵŬĂĐũħǁnjĂŬƌĞƐŝĞũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ŚŝƐƚŽƌŝŝ͕ŬƵůƚƵƌLJŝŐĞŽŐƌĂĨŝŝWŽůƐŬŝ͘WƌŽŐƌĂŵnjĂǁŝĞƌĂŐŽƚŽǁĞ
ŵĞƚŽĚLJďƵĚŽǁĂŶŝĂŐƌƵƉLJ͕ŵŽƚLJǁŽǁĂŶŝĂŵųŽĚnjŝĞǏLJĚŽŽƐŝČŐĂŶŝĂĐĞůſǁ͕ďƵĚŽǁĂŶŝĂǁųĂƑĐŝǁĞũŬƵůƚƵƌLJ
ǁŐƌƵƉŝĞ͘WŽŶĂĚƚŽ͕ĐŽũĞƐƚďĂƌĚnjŽǁĂǏŶĞĚůĂŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉŽůŽŶŝũŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞŬĂnjƵũĞǁĂǏŶĞƚƌĞƑĐŝ͕ŶŝĞnjďħĚŶĞ
ĚŽƌŽnjǁŝũĂŶŝĂŝƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĂƉŽĐnjƵĐŝĂƉŽůƐŬŝĞũƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ũħnjLJŬŽǁĞũŝŬƵůƚƵƌŽǁĞũ͘
WƌŽŐƌĂŵͣWĞƌųLJǁ<ŽƌŽŶŝĞ͟ũĞƐƚƉĞǁŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵŬŽŶŬƵƌƐĞŵ͘:ĞŐŽĨŽƌŵƵųĂƉŽůĞŐĂŶĂƚLJŵ͕ǏĞŬĂǏĚĂ
ƵƚǁŽƌnjŽŶĂŐƌƵƉĂnjĂĚĂŶŝŽǁĂ͕ŬƚſƌĂnjƌĞĂůŝnjƵũĞƉƌŽŐƌĂŵǁĞĚųƵŐŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚǁLJŵĂŐĂŷ͕ŶĂŬŽŶŝĞĐ
ŬĂǏĚĞŐŽƐĞŵĞƐƚƌƵŽƚƌnjLJŵƵũĞWĞƌųħĚŽ<ŽƌŽŶLJ͕ĂƉŽnjĂůŝĐnjĞŶŝƵĐnjƚĞƌĞĐŚƐĞŵĞƐƚƌſǁŽƚƌnjLJŵƵũĞ<ŽƌŽŶħ͘
<ĂǏĚLJƐĞŵĞƐƚƌŵĂŽƐŽďŶLJĐĞůƐČƚŽŬŽůĞũŶŽ͗ďƵĚŽǁĂŶŝĞǁƐƉſůŶŽƚLJŬůĂƐLJ͕ďƵĚŽǁĂŶŝĞǁƐƉſůŶŽƚLJƐnjŬŽųLJ͕
budowanie wspólnoty rodziny i budowanie wspólnoty miejsca zamieszkania
W roku 2015ƉƌŽŐƌĂŵƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽ5 placówek polonijnych (w tym 2ƐnjŬŽųLJŝ3 organizacji polonijne) i
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚďLJųŽ350ŽƐſď͘tƉƌŽŐƌĂŵŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJƚĂŬŝĞƉůĂĐſǁŬŝũĂŬ͗'ŝŵŶĂnjũƵŵŝŵ͘:ĂŶĂ
WĂǁųĂ//tŝůŶŝĞŶĂ>ŝƚǁŝĞ͕KŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĂƐnjŬŽųĂ/Ͳ///Ɛƚ͘njƉŽůƐŬŝŵũħnjLJŬŝĞŵŶĂƵĐnjĂŶŝĂǁ'ƌſĚŬƵ
WŽĚŽůƐŬŝŵŝWŽůƐŬŝĞ<ƵůƚƵƌĂůŶŽͲKƑǁŝĂƚŽǁĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽǁdĂƌŶŽƉŽůƵŶĂhŬƌĂŝŶŝĞ͕WŽůƐŬĂ^njŬŽųĂ
^ƉŽųĞĐnjŶĂŝŵ͘/͘ŽŵĞLJŬŝǁƌnjĞƑĐŝƵŶĂŝĂųŽƌƵƐŝŝ^njŬſųŬĂũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽƉƌnjLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵ
<ƵůƚƵƌĂůŶŽͲKƑǁŝĂƚŽǁLJŵŝŵ͘͘DŝĐŬŝĞǁŝĐnjĂǁ^ĂŶŬƚͲWĞƚĞƌƐďƵƌŐǁZŽƐũŝ͘
ůĂǁƐƉĂƌĐŝĂƉƌŽŐƌĂŵƵnjŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌŽũĞŬƚͣtƐƉſųƉƌĂĐĂŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚůŝĚĞƌſǁůƵďĞůƐŬŝĐŚ
Druk: MPiPS
5
ƐnjŬſųnjŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵŝůŝĚĞƌĂŵŝƐnjŬſųƉŽůƐŬŝĐŚŶĂtƐĐŚŽĚnjŝĞǁƌŽŬƵ2015” sfinansowany przez
Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz dwa projekty sfinansowane przez Ministerstwo Edukacji
EĂƌŽĚŽǁĞũͣtƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƑǁŝĂƚLJƉŽůŽŶŝũŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝŽƌĂnj
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŬŽůŽŶŝŝŝŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵůĞƚŶŝĞŐŽǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƌŽŬƵ2015.
Warsztaty edukacyjne
ĂũħĐŝĂǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞŵĂũČŶĂĐĞůƵƉŽŬĂnjĂđŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǏĞŶĂƵŬĂŵŽǏĞƉƌnjĞďŝĞŐĂđǁĐŝĞŬĂǁLJŝ
nieszablonowy sposób, a zdobywana w szkole wiedza ma zastosowanie w praktyce. Warsztaty
ĚĞĚLJŬŽǁĂŶĞƐČŵųŽĚnjŝĞǏLJŬůĂƐŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŝƉŽŶĂĚŐŝŵĂŶnjũĂůŶLJĐŚ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂƌſǁŶŽǁƐnjŬŽųĂĐŚ
ũĂŬŝǁĞŶƚƌƵŵŽďƌĞŐŽtLJĐŚŽǁĂŶŝĂǁDŽƚLJĐnjƵ>ĞƑŶLJŵŬ͘>ƵďůŝŶĂ͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnj
&ƵŶĚĂĐũħŽďĞũŵƵũČƐnjĞƌŽŬČƚĞŵĂƚLJŬħnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁƐnjŬŽůŶLJĐŚ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕
ŵŽƚLJǁĂĐLJũŶLJĐŚĂƚĂŬǏĞƚĞƌĞŶŽǁLJĐŚ͘tƌŽŬƵ2015ŽĚďLJųŽƐŝħ18 warsztatów przeprowadzonych w
ƐnjŬŽųĂĐŚŽƌĂnj31ǁĞŶƚƌƵŵŽďƌĞŐŽtLJĐŚŽǁĂŶŝĂǁDŽƚLJĐnjƵ>ĞƑŶLJŵ͘
Ě/s͘EŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞĞŶƚƌƵŵ<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂWƌĂŬƚLJĐnjŶĞŐŽ
EŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞĞŶƚƌƵŵ<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂWƌĂŬƚLJĐnjŶĞŐŽĚnjŝĂųĂũČĐĞƉƌnjLJ&ƵŶĚĂĐũŝ^njĐnjħƑůŝǁĞnjŝĞĐŝŷƐƚǁŽ
njŽƐƚĂųŽǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞĚŽĞǁŝĚĞŶĐũŝƐnjŬſųŝƉůĂĐſǁĞŬŶŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŵŝĂƐƚĂ>ƵďůŝŶĚŶŝĂ01.IV.2008 r.
pod numerem ewidencyjnym 348/P/N.
<ƵƌƐ>ŝĚĞƌĂnjŝĂųĂŷ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
ĞůĞŵ<ƵƌƐƵũĞƐƚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞĚŽďƌLJĐŚ>ŝĚĞƌſǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚĚŽnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂŝƉƌĂĐLJǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘<ƵƌƐǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJũĞƐƚĚŽŽƐſďŵųŽĚLJĐŚŝĂŬƚLJǁŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĞĐŚĐČ
ŶĂƵĐnjLJđƐŝħũĂŬŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂđŝnjĂƌnjČĚnjĂđĂŬĐũČƐƉŽųĞĐnjŶČ͘tĐnjĞƌǁĐƵ2015ƌŽŬƵ<ƵƌƐƵŬŽŷĐnjLJųŽ26 osób.
Kurs prowadzony jest przez 3ŵŝĞƐŝħĐLJŝŽďĞũŵƵũĞ24ŐŽĚnj͘ǁLJŬųĂĚſǁŽƌĂnj36ŐŽĚnj͘njĂũħđƉƌĂŬƚLJŬĂ͘EĂ
koniec 2015ǁŬƵƌƐŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ14 osób.
<ƵƌƐWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
tƌĂŵĂĐŚE<WĚnjŝĂųĂ<ƵƌƐWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͘ĞůĞŵ<ƵƌƐƵũĞƐƚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞ
ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁĚŽƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝŝĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲnjĂǁŽĚŽǁĞũƉŽƉƌnjĞnjĚŽƐƚĂƌĐnjĞŶŝĞ
ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞũǁŝĞĚnjLJ͕ǁLJđǁŝĐnjĞŶŝĞŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŝŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁLJƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŝ
ƉƌĂĐŽĚĂǁĐLJʹĚŽďƌĞŐŽƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐLJ͘<ƵƌƐƚƌǁĂ1 rok (2ƐĞŵĞƐƚƌLJͿ͘<ƵƌƐWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
obejmuje 18ŐŽĚnj͘ǁLJŬųĂĚſǁŝŽŬ͘64ŐŽĚnj͘njĂũħđƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ͘>ŝĐnjďĂƐƚƵĚĞŶƚſǁŬƵƌƐƵŶĂŬŽŶŝĞĐ2015
ǁLJŶŽƐŝųĂ6 osób.
<ƵƌƐĂƌnjČĚnjĂŶŝĂKƌŐĂŶŝnjĂĐũĂWŽnjĂƌnjČĚŽǁČ
<ƵƌƐƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJǁLJųČĐnjŶŝĞĚŽĂďƐŽůǁĞŶƚſǁ<ƵƌƐƵWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͘ĞůĞŵ<ƵƌƐƵKWũĞƐƚ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞũƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽƉƌnjĞnj
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐLJŵƵůĂĐLJũŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞũ͘<ƵƌƐƚƌǁĂ2 semestry i obejmuje 64ŐŽĚnj͘njĂũħđ
teoretycznych oraz 96ŐŽĚnj͘njĂũħđƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ͘>ŝĐnjďĂƐƚƵĚĞŶƚſǁŬƵƌƐƵŶĂŬŽŶŝĞĐ2015ƌǁLJŶŽƐŝųĂ2
osoby. W czerwcu 2015ƌŬƵƌƐƵŬŽŷĐnjLJųŽ3 osoby.
Kurs Dobrego Wychowawcy
ĞůĞŵ<ƵƌƐƵũĞƐƚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶƚŶĞũŬĂĚƌLJǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞũ͕ŬƚſƌĂƉŽƚƌĂĨŝųƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶŝĞ
ŽƉƌĂĐŽǁĂđŝǁĚƌŽǏLJđƐŬƵƚĞĐnjŶLJƉƌŽŐƌĂŵǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJ͘<ƵƌƐǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŬŝĞƌŽǁĂŶLJũĞƐƚĚŽ
ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ͕ǁLJĐŚŽǁĂǁĐſǁ͕ŽƉŝĞŬƵŶſǁĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌnjLJ͕ƐƚƵĚĞŶƚſǁƉĞĚĂŐŽŐŝŬŝ͕
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝŝ͕ĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ͕ŬƚſƌnjLJĐŚĐČƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶŝĞŝƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞnjĂũŵŽǁĂđƐŝħǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞŵ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘<ƵƌƐũĞƐƚƉŽĚnjŝĞůŽŶLJŶĂ//ƐƚŽƉŶŝĞ͗/ƐƚŽƉŝĞŷƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJƉƌnjĞ3ŵŝĞƐŝħĐLJ͕//ƐƚŽƉŝĞŷƚƌǁĂ2
ƐĞŵĞƐƚƌLJ;ŵŽǏĞǁŶŝŵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđŽƐŽďĂŬƚſƌĂƵŬŽŷĐnjLJųĂ/ƐƚŽƉŝĞŷͿ͘BČĐnjŶĂůŝĐnjďĂƐƚƵĚĞŶƚſǁŶĂ
koniec 2015ƌ͘ǁLJŶŽƐŝųĂ5 osób. W czerwcu 2015ƌŽŬƵŬƵƌƐƵŬŽŷĐnjLJųŽ18 osób.
Kurs Pisania wniosków o dotacje
ĞůĞŵŬƵƌƐƵũĞƐƚnjĂƉŽnjŶĂđƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjƐƉĞĐLJĨŝŬČƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ƉƌnjĞŬĂnjĂđƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŝƐĂŶŝĂǁŶŝŽƐŬſǁĚůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚnjŐŽĚŶLJĐŚnjŝĐŚŵŝƐũČ͘<ƵƌƐũĞƐƚ
kursem jednodniowym i trwa 8 godzin lekcyjnych. W listopadzie 2015ƌ͘ŬƵƌƐƵŬŽŷĐnjLJųŽ27 osób.
Ad V. Centrum Dobrego Wychowania
tDŽƚLJĐnjƵ>ĞƑŶLJŵŬͬ>ƵďůŝŶĂ&ƵŶĚĂĐũĂ^njĐnjħƑůŝǁĞnjŝĞĐŝŷƐƚǁŽƉŽƐŝĂĚĂƐǁſũŽƑƌŽĚĞŬĞĚƵŬĂĐLJũŶLJ͗
ĞŶƚƌƵŵŽďƌĞŐŽtLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͘ĞŶƚƌƵŵƉŽƐŝĂĚĂĐĂųŽƑĐŝŽǁČďĂnjħĚŽŽďƐųƵŐŝǁĂŶŝĂŐƌƵƉ50
osobowych.
/͘ĞŶƚƌƵŵƐƉĞųŶŝĂnjĂĚĂŶŝĂŽƑƌŽĚŬĂƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞŐŽ͘ĞŶƚƌƵŵƉŽƐŝĂĚĂŽĨĞƌƚħǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂƵĐnjŶŝſǁ
ƐnjŬſų͘^ČƚŽǁĂƌƐnjƚĂƚLJŽƌſǏŶŽƌŽĚŶĞũƚĞŵĂƚLJĐĞŶƉ͗͘ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ͕ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽ͕
ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͕ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞ͘ŵĂƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞ͕njnjĂŬƌĞƐƵƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͘tĞŶƚƌƵŵƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČ
ƌſǁŶŝĞǏƐnjŬŽůĞŶŝĂĚůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŝŶŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
//͘ŽŵƐƉĞųŶŝĂnjĂĚĂŶŝĂDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŽŵƵ^ƉŽƚŬĂŷDųŽĚnjŝĞǏLJ͘KĚďLJǁĂũČƐŝħǁŶŝŵƉƌŽũĞŬƚLJ
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũǁLJŵŝĂŶLJŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘WƌŽũĞŬƚLJǁLJŵŝĂŶLJŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƐČǁƌĂŵĂĐŚWŽůƐŬŽͲ
EŝĞŵŝĞĐŬŝĞũtƐƉſųƉƌĂĐLJDųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞũ&ƵŶĚĂĐũĂŽĚ1994ƌŽŬƵũĞƐƚƚnjǁ͘:ĞĚŶŽƐƚŬČ
ĞŶƚƌĂůŶČ͘^ČƚŽƉƌŽŐƌĂŵLJnjƵĚnjŝĂųĞŵƉŽůƐŬŝĞũŝŶŝĞŵŝĞĐŬŝĞũŵųŽĚnjŝĞǏLJĐnjħƐƚŽƌſǁŶŝĞǏƚƌnjĞĐŝĞŐŽƉĂƌƚŶĞƌĂ
;&ƌĂŶĐũĂ͕njĞĐŚLJ͕^ųŽǁĂĐũĂ͕ƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵhŬƌĂŝŶĂͿ͘dĞŵĂƚLJŬĂƉƌŽŐƌĂŵſǁũĞƐƚďĂƌĚnjŽƌſǏŶŽƌŽĚŶĂ
Druk: MPiPS
6
ŶƉ͗͘ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞ͕ǁƐƉſůŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĞŵƵůƚŝƉůŝŬĂƚŽƌſǁ͘tƌŽŬƵ2015ŽĚďLJųLJƐŝħ4
programy tej wymiany.
Zestawienie Programów PNWM w roku 2015
>ƉdLJƚƵųƉƌŽũĞŬƚƵ<ƌĂũĞƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĞnjĂƐƚƌǁĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵDŝĞũƐĐĞ
1 Wymiana Szkolna: Starachowice.+ Kooperative Gesantschule Moringen Polska, Niemcy
18.05.-20.05.2015DŽƚLJĐnj>ĞƑŶLJ
2 Szkolenie dla Multiplikatorów
JuS e.V. Furstenwalde Polska, Niemcy 06.06.-12.06.2015DŽƚLJĐnj>ĞƑŶLJ
3 Polsko-Niemiecko-Francuski Trening dla Trenerów
Europa Direkt e. V, Drezno Polska, Francja, Niemcy 26.03.-03.04.2015DŽƚLJĐnj>ĞƑŶLJ
4 Trening dla multiplikatorów
Alice Salomon Hochschule Berlin
Polska, Niemcy, Francja 12.04.-19.04.2015DŽƚLJĐnj>ĞƑŶLJ
tƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵͣƌĂƐŵƵƐн͟&ƵŶĚĂĐũĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂ2 projekty z krajami Unii Europejskiej oraz
innymi:
>ƉdLJƚƵųƉƌŽũĞŬƚƵ<ƌĂũĞƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĞnjĂƐƚƌǁĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵDŝĞũƐĐĞ
1tĞĂƌĞƚŚĞĐŚĂŵƉŝŽŶƐWŽůƐŬĂ͕ƵųŐĂƌŝĂ͕tħŐƌLJ͕BŽƚǁĂ͕ZƵŵƵŶŝĂ͘07.05.2015 – 06.10.2015 Motycz
>ĞƑŶLJ
2 Mobilizing Europe We’ Back Polska, Niemcy, Anglia 05.05.2015 – 04.11.2015DŽƚLJĐnj>ĞƑŶLJ
Ěs/͘/ŶŶĞƉƌŽũĞŬƚLJŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞŬƌĂũŽǁLJŵŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ
W roku 2015njƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌŽũĞŬƚLJŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞŬƌĂũŽǁLJŵŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ͗
1͘WƌŽũĞŬƚͣ<ŽƌŽŶĂWŽůƐŬŝĞŐŽtLJĐŚŽǁĂŶŝĂʹƉƌŽŐƌĂŵĞĚƵŬĂĐũŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũŵųŽĚnjŝĞǏLJ͟
finansowany przez Fundusze Szwajcarskie, ECORYS Polska - (01.03.2015- 31.03.2016) – kwota
dofinansowania: 284 330,00njų
2. Projekt „Tu mieszkam tu zmieniam” finansowany Fundacja Banku Zachodniego WBK SA
- (01.09.2015 – 31.12.2015) – kwota dofinansowania: 4 000njų
3͘WƌŽũĞŬƚͣĂŶŬnjŝĞĐŝħĐLJĐŚƵƑŵŝĞĐŚſǁ͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJ&ƵŶĚĂĐũĂĂŶŬƵĂĐŚŽĚŶŝĞŐŽt<^Ͳ
(01.02.2015 – 31.05.2015) – kwota dofinansowania: 2 500njų
4͘WƌŽũĞŬƚͣƵĚŽǁĂŶŝĞƐƚĂďŝůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũƉƌŽŐƌĂŵƵŬŽƌŽŶĂWŽůƐŬŝĞŐŽtLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJǁ
ramach Fundacji Valores - (01.03.2015 – 31.01.2018) – kwota dofinansowania: 180 000njų
5͘WƌŽũĞŬƚͣ<ĂǁŝĂƌĞŶŬŝƉĞųŶĞĚŽďƌĞŐŽƐĞƌĐĂ͟
finansowany w ramach Fundacji Tesco Dzieciom - (01.10.2014 – 30.06.2015)
– kwota dofinansowania: 10 000njų
1Ϳ/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũĨƵŶĚĂĐũŝƉƌnjĞnjƉŽĚŵŝŽƚLJƉĂŷƐƚǁŽǁĞŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞŽƌĂnjŽŝĐŚ
wynikach finansowych:
1. Projekt ,,Prowadzenie w Lublinie w okresie od 1 kwietnia 2013 roku do 31 marca 2016 roku w formie
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũƉůĂĐſǁŬŝǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽŽŶĂnjǁŝĞKƑƌŽĚĞŬŶƌ1 „Teatr”’
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjhƌnjČĚDŝĂƐƚĂ͘DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ>ƵďůŝŶŝĞ;01.01.-31.12.2015r)
Kwota dofinansowania - 45 000njų
2. Projekt ,,Prowadzenie w Lublinie w okresie od 1 kwietnia 2013 roku do 31 marca 2016 roku w formie
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũƉůĂĐſǁŬŝǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽŽŶĂnjǁŝĞKƑƌŽĚĞŬŶƌ2ͣůŝǍŶŝĂŬ͛͟
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjhƌnjČĚDŝĂƐƚĂ͘DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ>ƵďůŝŶŝĞ;01.01.-31.12.2015r)
Kwota dofinansowania - 45 820njų
3. Projekt pt. „Prowadzenie obozów letnich z profesjonalnym programem profilaktycznym dla 1600
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͟
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj'ŵŝŶħ>ƵďůŝŶtLJĚnjŝĂųĚƌŽǁŝĂŝ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚhD;01.04.-31.08.2015r).
Druk: MPiPS
7
Kwota dofinansowania – 18 000njų
4͘WƌŽũĞŬƚƉƚͣ͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjĚŽǏLJǁŝĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJĐŚǁƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶLJĐŚ
ƉƌŽŐƌĂŵĂĐŚŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽʹǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽʹĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁĂůŬŽŚŽůŽǁLJĐŚ͟
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj'ŵŝŶħ>ƵďůŝŶtLJĚnjŝĂųĚƌŽǁŝĂŝ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚhD;26.01.-31.12.2015r).
Kwota dofinansowania – 21 000njų
5͘WƌŽũĞŬƚƉƚͣ͘tLJƉŽĐnjLJŶĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͟
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁ>ƵďůŝŶŝĞ;03.06.-31.08.2015r).
Kwota dofinansowania – 8 400njų
6͘WƌŽũĞŬƚƉƚͣ͘njŝĞůŶŝĐŽǁLJ&ĞƐƚŝǁĂů<ƵůƚƵƌLJʹŬƵůƚƵƌČŝĚŽƚǁĂƌnjLJͲĚLJĐũĂ///͟
&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj'ŵŝŶħ>ƵďůŝŶtLJĚnjŝĂų<ƵůƚƵƌLJhD;01.06.– 30.06.2015r).
Kwota dofinansowania – 7 000njų
7͘WƌŽũĞŬƚƉƚͣ͘DŝĂƐƚŽ<ƵůƚƵƌLJ͗<ŽŶŬƵƌƐLJƉƌŽŵƵũČĐĞĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁŽŬƵůƚƵƌŽǁĞ:ĂŶĂWĂǁųĂ//ǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnj>ƵďůŝŶĂ͟
&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj'ŵŝŶħ>ƵďůŝŶtLJĚnjŝĂų<ƵůƚƵƌLJhD;01.03.– 30.06.2015r).
Kwota dofinansowania – 15 000njų
8͘WƌŽũĞŬƚƉƚͣ͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƑǁŝĂƚLJƉŽůŽŶŝũŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝŽƌĂnj
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŬŽůŽŶŝŝŝŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͟
finansowany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej (12.05.-30.11.2015r).
Kwota dofinansowania – 80 000njų
9͘WƌŽũĞŬƚͣtƐƉſųƉƌĂĐĂŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚůŝĚĞƌſǁůƵďĞůƐŬŝĐŚƐnjŬſųnjŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵŝůŝĚĞƌĂŵŝƐnjŬſų
polskich na Wschodzie”
finansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych (15.03. – 30.11.2015r)
Kwota dofinansowania: 100 000njų
10͘WƌŽũĞŬƚͣtƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƑǁŝĂƚLJƉŽůŽŶŝũŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝŽƌĂnj
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŬŽůŽŶŝŝŝŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͟
finansowany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej (01.06. – 30.09.2015r)
Kwota dofinansowania: 186 100njų
11͘WƌŽũĞŬƚƉƚͣ͘//>ƵďĞůƐŬŝtLJƑĐŝŐ<ĂĐnjĞŬʹZŽĚnjŝŶŶLJĨĞƐƚLJŶŬƵůƚƵƌĂůŶŽʹƌŽnjƌLJǁŬŽǁLJ͟
&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj'ŵŝŶħ>ƵďůŝŶtLJĚnjŝĂų<ƵůƚƵƌLJhD;24.05.– 24.06.2015r).
Kwota dofinansowania – 9 990njų
12͘WƌŽũĞŬƚͣDŽĚĞƌŶŝnjĂĐũĂŽďŝĞŬƚſǁ&ƵŶĚĂĐũŝ^njĐnjħƑůŝǁĞnjŝĞĐŝŷƐƚǁŽǁDŽƚLJĐnjƵ>ĞƑŶLJŵnj
njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŵƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝƉƌŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ͟
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ>ƵďĞůƐŬŝĞŐŽ
Kwota dofinansowania: 23 610,79njų
13͘WƌŽũĞŬƚͣŬĂĚĞŵŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽ^ĞŶŝŽƌĂͲĂŬƚLJǁŶŽƑđƐĞŶŝŽƌſǁŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝŝŶƚĞŐƌĂĐũĂ
ŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĂʹĚLJĐũĂ2015͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũͲ
(01.04.-31.12.2015r) – kwota dofinansowania: 120 500njų
14͘WƌŽũĞŬƚͣtƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĞĐŬĂŝƌŽĚnjŝŶLJǁƚƌƵĚŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj
ZĞŐŝŽŶĂůŶLJKƑƌŽĚĞŬWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũͲ;01.09.-31.12.2015r) – kwota dofinansowania: 3 000njų
15. Projekt Fundusz Inicjatyw Obywatelskich „Placówki wsparcia dziennego miejscem oddolnego
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝƌŽĚnjŝŶ͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂWƌĂĐLJŝ
WŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũͲ;01.08.2014-31.07.2015r) – kwota dofinansowania: 189 650njų
16͘WƌŽũĞŬƚͣtnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁƐnjŬŽųĂĐŚŝƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞ
lubelskim w 2015ƌŽŬƵ͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũƉƌnjĞnjtŽũĞǁŽĚħ
>ƵďĞůƐŬŝĞŐŽǁŝŵŝĞŶŝƵŬƚſƌĞŐŽĚnjŝĂųĂ>ƵďĞůƐŬŝ<ƵƌĂƚŽƌKƑǁŝĂƚLJͲ;31.08.-10.12.2015r) – kwota
dofinansowania: 22 424njų
Druk: MPiPS
8
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ĐĂųLJŬƌĂũ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw
okresie sprawozdawczym
powiat
poza granicami kraju
kilka powiatów
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
1000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
40
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz NIE DOTYCZY
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁƚLJŵ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. wypoczynek dzieci i
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Fundacja prowadzi
85 32 C
dwie placówki wsparcia
dziennego w Lublinie –
KƑƌŽĚĞŬŶƌ1 „Teatr”
ŽƌĂnjKƑƌŽĚĞŬŶƌ2
ͣůŝǍŶŝĂŬ͘͟WůĂĐſǁŬŝ
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞƐČĚŽĚnjŝĞĐŝ
ǁǁŝĞŬƵƐnjŬŽųLJ
podstawowej oraz do
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞũ͘
W roku 2015 do dwóch
ƉůĂĐſǁĞŬƵĐnjħƐnjĐnjĂųŽ
98 wychowanków w
wieku od 7 do 16 lat.
WůĂĐſǁŬŝƌĞĂůŝnjƵũČ
zadania w zakresie:
opieki, wychowania,
pomocy w odrabianiu
lekcji, organizacji czasu
ǁŽůŶĞŐŽ͕njĂďĂǁLJŝnjĂũħđ
sportowych oraz
ƌŽnjǁŽũƵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͘
W ramach programu
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞŐŽ&ƵŶĚĂĐũĂ
ƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƐƚĂųČƉŽŵŽĐ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjČĚůĂ
podopiecznych, w
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁƌĂŵĂĐŚ
ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĂ͕ƉŽƐŝųŬſǁ
regeneracyjnych dla
podopiecznych dwóch
KƑƌŽĚŬſǁŽƌĂnj
dofinansowania zakupu
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁŝ
9
zeszytów szkolnych,
ŽĚnjŝĞǏLJŝǏLJǁŶŽƑĐŝ͘t
zakresie wychowania
ƉůĂĐſǁŬŝƌĞĂůŝnjŽǁĂųLJ
autorski program
wychowawczy
wypracowany przez
&ƵŶĚĂĐũħ͘WƌŽŐƌĂŵ͕
ŬƚſƌĞŐŽŝĚĞĂųĂŵŝƐČ
Bóg, Honor i Ojczyzna
realizowany jest w
formie „studiowania”
ƐnjĞƑĐŝƵƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁ͘
Trzy przedmioty
formacyjne to:
Formacja
Etyczna/Religijna,
&ŽƌŵĂĐũĂ^ƉŽųĞĐnjŶĂŝ
Formacja Charakteru,
trzy przedmioty
praktyczne to:
ĂƌĂĚŶŽƑđ͕
KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐŝħŽƌĂnj
Praktyki dodatkowe. W
placówkach
prowadzono regularnie
ĐŽĚnjŝĞŶŶŝĞnjĂũħĐŝĂnj
pomocy w odrabianiu
ůĞŬĐũŝ͘njŝĞĐŝŽĚƌĂďŝĂųLJ
ůĞŬĐũĞ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųLJƐŝħ
ĚŽnjĂũħđǁƐnjŬŽůĞ͕
ŶĂĚƌĂďŝĂųLJnjĂůĞŐųĞ
ŵĂƚĞƌŝĂųLJ͘ĂĚĂŶŝĂ
ƉůĂĐſǁĞŬŽďũħųLJ
ƌſǁŶŝĞǏnjĂũħĐŝĂnj
organizacji czasu
ǁŽůŶĞŐŽ͕njĂďĂǁLJŝnjĂũħđ
sportowych ora
Druk: MPiPS
10
nauka, szkolnictwo
Fundacja jest autorem 80 42 B
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ programu
i wychowanie
wychowawczego
Akademia
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĂ͕ŬƚſƌĞŐŽ
ŐųſǁŶLJŵnjĂųŽǏĞŶŝĞŵ
jest dobre wychowanie
ŵųŽĚLJĐŚůƵĚnjŝ
rozumiane jako
ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ
ĐnjųŽǁŝĞŬĂƐŝůŶĞũǁŝĂƌLJ͕
ƑǁŝĂĚŽŵĞŐŽŽďLJǁĂƚĞůĂ
ŝƉĂƚƌŝŽƚħ͕ŽƐŽďČ
ƐƉƌĂǁŶČǁĚnjŝĂųĂŶŝƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ
gospodarczym.
W 2015 roku program
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųǁ
ƐnjĞƑĐŝƵKƑƌŽĚŬĂĐŚ
ŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ
skierowanych do
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞũ
i ponadgimnazjalnej.
:ĞĚĞŶKƑƌŽĚĞŬ
prowadzony jest przez
&ƵŶĚĂĐũħŽƌĂnjƉŝħđ
przez inne instytucje Parafie Rzymskokatolickie Archidiecezji
>ƵďĞůƐŬŝĞũǁBħĐnjŶĞũ͕
:ĂƐƚŬŽǁŝĞ͕<ŽŷƐŬŽǁŽůŝ͕
Krasnymstawie oraz
Bychawie.
Druk: MPiPS
11
nauka, szkolnictwo
&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂǁ 93 05 Z
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ roku 2015 Niepubliczne
i wychowanie
ĞŶƚƌƵŵ<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
Praktycznego
wprowadzone do
ĞǁŝĚĞŶĐũŝƐnjŬſųŝ
placówek
niepublicznych miasta
Lublin dnia 01.IV.2008
r. pod numerem
ewidencyjnym
348/P/N. W ramach
ƐǁŽũĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ĞŶƚƌƵŵƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ<ƵƌƐLJ͗
1Ϳ<ƵƌƐ>ŝĚĞƌĂnjŝĂųĂŷ
^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚʹǁƌŽŬƵ
2015 w kursie
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ14 osób.
2) Kurs
WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũʹǁƌŽŬƵ
2015 w kursie
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ6 osób.
3Ϳ<ƵƌƐĂƌnjČĚnjĂŶŝĂ
Organizacja
WŽnjĂƌnjČĚŽǁČǁƌŽŬƵ
2015 w kursie
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ3 osoby.
4) Kurs Dobrego
Wychowawcy – w roku
2015 w kursie
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ18 osób.
5) Kurs Pisania
wniosków o dotacje – w
roku 2015 w kursie
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ27 osób.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
12
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝ
ŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁƚLJŵ
wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
Druk: MPiPS
&ƵŶĚĂĐũĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂ 63 30 D
w roku 2015ƌſǏŶĞ
formy wypoczynku
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
W okresie ferii
zimowych
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJďLJų
tygodniowy obóz –
ŝŵŽǁĂƐnjŬŽųĂ
ŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ
ǁZƵĚnjŝĞZſǏĂŶŝĞĐŬŝĞũ
na Roztoczu w
województwie
podkarpackim.
Uczestnikami obozu
ďLJųĂŵųŽĚnjŝĞǏnj6
KƑƌŽĚŬſǁŬĂĚĞŵŝŝ
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ͘t
okresie wakacji
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJ
dwa obozy letnie dla
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
KďLJĚǁĂŽĚďLJųLJƐŝħǁ
lipcu 2015 roku w
_ǁŝĚŶŝŬƵǁ
województwie
ŵĂųŽƉŽůƐŬŝŵ͘
Uczestnikami
pierwszego obozu –
>ĞƚŶŝĞũ^njŬŽųLJŬĂĚĞŵŝŝ
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũďLJųĂ
ŵųŽĚnjŝĞǏnj6KƑƌŽĚŬſǁ
Akademii
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ͕
natomiast uczestnikami
drugiego obozu –
ĞƐŬŝĚnjŬŝĞũ^njŬŽųLJ
Akademików byli dzieci
ŝŵųŽĚnjŝĞǏnjĚǁſĐŚ
placówek wsparcia
dziennego
prowadzonych przez
&ƵŶĚĂĐũħǁ>ƵďůŝŶŝĞ
13
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
integracji europejskiej
oraz rozwijanie kontaktów
ŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ
Fundacja prowadzi
91 33 Z
programy
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ
ǁLJŵŝĂŶLJŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
Projekty wymiany
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƐČǁ
ramach PolskoNiemieckiej
tƐƉſųƉƌĂĐLJDųŽĚnjŝĞǏLJ͕
w ramach której
Fundacja od 1994 roku
ũĞƐƚƚnjǁ͘:ĞĚŶŽƐƚŬČ
ĞŶƚƌĂůŶČ͘^ČƚŽ
ƉƌŽŐƌĂŵLJnjƵĚnjŝĂųĞŵ
polskiej i niemieckiej
ŵųŽĚnjŝĞǏLJĐnjħƐƚŽ
ƌſǁŶŝĞǏƚƌnjĞĐŝĞŐŽ
partnera (Francja,
njĞĐŚLJ͕^ųŽǁĂĐũĂ͕
przede wszystkim
Ukraina). W roku 2015
ŽĚďLJųLJƐŝħ4 programy
tej wymiany.
W ramach Programu
„Erasmus +” Fundacja
njƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂǁ2015
roku 2 projekty z
krajami Unii
Europejskiej oraz
innymi.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
Druk: MPiPS
Ϯ͕ϰϯϬ͕ϭϭϯ͘ϳϭnjų
14
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͕ϭϱϯ͕ϴϲϴ͘Ϯϯnjų
ϭϯϴ͕ϴϯϱ͘ϲϱnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϱ͕ϳϴϱ͘Ϭϱnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϯϭ͕ϲϮϰ͘ϳϴnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϲϰ͕ϮϳϬ͘ϳϯnjų
ϭ͕Ϯϯϳ͕ϱϵϰ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϯϴϳ͕ϵϲϬ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϲϳϱ͕ϲϮϰ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϭϳϰ͕ϬϭϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ϲϳϬ͕ϭϬϰ͘Ϯϯnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϴϰ͕ϳϴϳ͘ϯϵnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϯϳϴ͕ϱϳϰ͘Ϯϳnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϮϮ͕ϳϰϮ͘ϱϳnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϴϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϰϱϴ͕ϭϰϰ͘ϳϱnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϲϰ͕ϮϳϬ͘ϳϯnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŬĂĚĞŵŝŝDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũŝWůĂĐſǁĞŬKƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲtLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ
ϲϰ͕ϮϳϬ͘ϳϯnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
Druk: MPiPS
15
1 ŽďƌĞǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ϲϰ͕ϮϳϬ͘ϳϯnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
Ϯ͕Ϯϲϭ͕ϲϴϱ͘Ϯϭnjų
ϲϰ͕ϮϳϬ͘ϳϯnjų
Ϯ͕ϭϬϮ͕Ϯϱϴ͘ϲϯnjų
ϲϰ͕ϮϳϬ͘ϳϯnjų
ϭϱϯ͕ϵϱϵ͘ϴϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
ϱ͕ϰϱϮ͘ϲϲnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭϰ͘ϭϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϭ͕ϲϬϵ͘ϲϬnjų
Ͳϭϱ͕ϭϮϰ͘ϭϳnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
Druk: MPiPS
16
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
28.0 osób
19.4 etatów
96.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
Druk: MPiPS
290.00 osób
0.00 osób
290.00 osób
17
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod
30 dni do 6
w
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
tym:
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
0.00 osób
30.00 osób
okresie sprawozdawczym)
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
30.00 osób
25.00 osób
0.00 osób
25.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
18
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
]á
]á
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 Prowadzenie w Lublinie w
Prowadzenie placówki wsparcia DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ
okresie od 1 kwietnia 2013 ĚnjŝĞŶŶĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ Lublinie
roku do 31 marca 2016 roku
ǁĨŽƌŵŝĞŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũ
placówki wsparcia
ĚnjŝĞŶŶĞŐŽŽŶĂnjǁŝĞKƑƌŽĚĞŬ
nr 1 „Teatr”
ϰϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 Prowadzenie w Lublinie w
Prowadzenie placówki wsparcia DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ
okresie od 1 kwietnia 2013 ĚnjŝĞŶŶĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ Lublinie
roku do 31 marca 2016 roku
ǁĨŽƌŵŝĞŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũ
placówki wsparcia
ĚnjŝĞŶŶĞŐŽŽŶĂnjǁŝĞKƑƌŽĚĞŬ
ŶƌϮͣůŝǍŶŝĂŬ͟
ϰϱ͕ϴϮϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
19
3 WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂ
ƌnjĞĐnjĚŽǏLJǁŝĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJĐŚǁ
pozalekcyjnych programach
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽʹ
wychowawczych z
elementami informacyjno –
edukacyjnymi w zakresie
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁ
alkoholowych
ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝ
tLJĚnjŝĂųĚƌŽǁŝĂŝ^ƉƌĂǁ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJĐŚǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ>ƵďůŝŶ
pozalekcyjnych programach
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽʹǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚnj
elementami informacyjno –
edukacyjnymi w zakresie
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁ
alkoholowych
Ϯϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 Miasto Kultury: Konkursy
ƉƌŽŵƵũČĐĞĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁŽ
ŬƵůƚƵƌŽǁĞ:ĂŶĂWĂǁųĂ//
ǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnj
Lublina
<ŽŶŬƵƌƐLJƉƌŽŵƵũČĐĞ
dziedzictwo kulturowe Jana
WĂǁųĂ//ǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnj>ƵďůŝŶĂ
WƌĞnjLJĚĞŶƚDŝĂƐƚĂ>ƵďůŝŶʹtLJĚnjŝĂų
Kultury
ϭϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
WƌĞnjLJĚĞŶƚDŝĂƐƚĂ>ƵďůŝŶʹtLJĚnjŝĂų
Kultury
ϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
5 Dzielnice Kultury:
Organizacja Dzielnicowego
Dzielnicowy Festiwal Kultury Festiwalu Kultury
ͣŬƵůƚƵƌČŝĚŽƚǁĂƌnjLJ͟ʹ
Edycja III
6 Prowadzenie obozów letnich Organizacja obozu letniego dla tLJĚnjŝĂųĚƌŽǁŝĂŝ^ƉƌĂǁ
z profesjonalnym
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƉƌŽŐƌĂŵĞŵ ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ>ƵďůŝŶ
programem profilaktycznym profilaktycznym
ĚůĂϭϲϬϬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ϭϴ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
7 Wspieranie dziecka i rodziny KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂŷĚůĂĚnjŝĞĐŝŝ ZĞŐŝŽŶĂůŶLJKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ
w trudnych sytuacjach
ƌŽĚnjŝŶnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁ>ƵďůŝŶŝĞ
ǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ƚƌƵĚŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
8 //>ƵďĞůƐŬŝtLJƑĐŝŐ<ĂĐnjĞŬʹ Zorganizowanie Rodzinnego
Rodzinny festyn kulturalno – festynu kulturalno rozrywkowy
rozrywkowego
ϵ͕ϵϵϬ͘ϬϬnjų
9 tĚƌĂǏĂŶŝĞůŽŬĂůŶLJĐŚ
strategii rozwoju
WƌĞnjLJĚĞŶƚDŝĂƐƚĂ>ƵďůŝŶʹtLJĚnjŝĂų
Kultury
Modernizacja obiektów
^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
&ƵŶĚĂĐũŝ^njĐnjħƑůŝǁĞnjŝĞĐŝŷƐƚǁŽ Lubelskiego
ǁDŽƚLJĐnjƵ>ĞƑŶLJŵnj
zastosowaniem technologii
ƉƌŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ
Ϯϯ͕ϲϭϬ͘ϳϵnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Placówki wsparcia dziennego
miejscem oddolnego
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁ
ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝƌŽĚnjŝŶ
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂŷ
Ministerstwo Pracy i Polityki
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjŽͲŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚ ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝƌŽĚnjŝŶǁ
2 placówkach wsparcia
dziennego w Lublinie
2 Akademia Aktywnego
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂŷŬĂĚĞŵŝŝ
^ĞŶŝŽƌĂʹĂŬƚLJǁŶŽƑđ
Aktywnego Seniora dla
seniorów na rzecz dzieci i
seniorów
integracja
ŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĂʹĚLJĐũĂ
2015
Ministerstwo Pracy i Polityki
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
3 tƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƑǁŝĂƚLJ
polonijnej w zakresie
doskonalenia zawodowego
nauczycieli oraz
organizowania kolonii i
innych form wypoczynku
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
Ministerstwo Edukacji Narodowej
Druk: MPiPS
Doskonalenie zawodowe
nauczycieli polonijnych
Kwota
ϵϰ͕ϲϲϬ͘ϬϬnjų
ϭϮϬ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
ϴϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
20
4 tƐƉſųƉƌĂĐĂŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚ
ůŝĚĞƌſǁůƵďĞůƐŬŝĐŚƐnjŬſųnj
ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵŝůŝĚĞƌĂŵŝ
ƐnjŬſųƉŽůƐŬŝĐŚŶĂtƐĐŚŽĚnjŝĞ
Realizacja dwóch
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
ŵŝħĚnjLJƐnjŬŽůŶLJĐŚǁLJŵŝĂŶ
ƉŽŵŝħĚnjLJƐnjŬŽųĂŵŝnj
województwa lubelskiego a
ƐnjŬŽųĂŵŝƉƌŽǁĂĚnjČĐLJŵŝ
ŶĂƵĐnjĂŶŝĞǁũħnjLJŬƵWŽůƐŬŝŵŶĂ
Litwie i na Ukrainie
ϭϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
5 tƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƑǁŝĂƚLJ
polonijnej w zakresie
doskonalenia zawodowego
nauczycieli oraz
organizowania kolonii i
innych form wypoczynku
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
Zorganizowanie kolonii i innych Ministerstwo Edukacji Narodowej
form wypoczynku dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽůŽŶŝũŶĞũ
ϭϴϲ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
6 Wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁϮϬϭϱƌŽŬƵ
Organizacja obozu letniego dla
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
7 Placówki wsparcia dziennego
njŵŝĞŶŝĂũČŶĂůĞƉƐnjĞǏLJĐŝĞ
ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƌŽĚnjŝŶŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂŷ
Ministerstwo Pracy i Polityki
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjŽͲŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚ ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝƌŽĚnjŝŶǁ
2 placówkach wsparcia
dziennego w Lublinie
8 Wzmocnienie
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂŷ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁƐnjŬŽųĂĐŚŝ ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚǁƐnjŬŽųĂĐŚ
ƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚǁ
województwie lubelskim w
2015 roku
Wojewoda Lubelski - Kuratorium
KƑǁŝĂƚLJ
Wojewoda Lubelski - Kuratorium
KƑǁŝĂƚLJ
ϴ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
ϲϱ͕ϮϮϬ͘ϬϬnjų
ϮϮ͕ϰϮϰ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 ZĞŐŝŽŶĂůŶLJKƑƌŽĚĞŬWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁ>ƵďůŝŶŝĞ
2
2 hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ>ƵďĞůƐŬŝĞŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚWƌŽŐƌĂŵſǁZŽnjǁŽũƵKďƐnjĂƌſǁ
Wiejskich
1
3 tLJĚnjŝĂųĚƌŽǁŝĂŝ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚhƌnjČĚDŝĂƐƚĂ>ƵďůŝŶ
1
Druk: MPiPS
21
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
0DU]HQD0DáDF]\ĔVND
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
15
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
22