Czytając Pismo Święte bardzo rzadko spotykamy się z opisami

XX NIEDZIELA ZWYKŁA
Czytania liturgiczne / Readings
August 14, 2016
Księga Proroka Jeremiasza / Jeremiah (38:4-6, 8-10) List do Hebrajczyków / Hebrews (12:1-4)
Ewangelia wg św. Łukasza / Luke (12:49-53)
Jeremiasz jest obrazem Mesjasza - Jezusa Chrystusa, który w Ewangelii św. Łukasza wyraża
pragnienie, aby wypełniło się to wszystko, co już przygotował Ojciec. Mówi o ogniu, który
ma zapłonąć i o chrzcie, który ma przyjąć. Chodzi tu o ogień miłości, jaką Jezus daje
człowiekowi przez chrzest krzyża.
I have come to set the earth on fire, and how I wish it were already blazing.
„PRZYSZEDŁEM RZUCIĆ OGIEŃ…”
Czytając Pismo Święte bardzo rzadko spotykamy się
z opisami przedstawiającymi Jezusa "rzucającego"
ogień na ziemię, wprowadzającego niezgodę
i niepokój. Ewangelia tej niedzieli przytacza słowa
Jezusa: Przyszedłem rzucić ogień na ziemię i jakże
bardzo pragnę, żeby on już zapłonął! Jezus nie tylko
przychodzi z ogniem, który wszystko wypala, ale na
dodatek gorąco pragnie, by on spalił wszystko, co
stanie Mu na drodze. Znając Jezusa z Jego miłości
i pokoju trudne do zrozumienia są słowa dzisiejszej
Ewangelii. Jak te słowa rozumieć? Jak należy je
wprowadzać w życie? Ogień, który Jezus pragnie
rzucić na ziemię, to jest ogień Jego miłości, Jego
bezkompromisowej miłości. Miłości, która chce
usunąć wszystko, co zagraża jej samej, jej zdolności do
tego, żeby dawać życie. Ewangeliczna gorliwość jest
niezgodą na wszelką małość, która nas ogarnia. Jest
niezgodą na to wszystko, co pomniejsza innych ludzi.
Jest niezgodą na takie przyklepane już stereotypy, na
zaakceptowane kompromisy ze złem. Jeśli spotykamy
człowieka, który jest zapalony Bożym ogniem, to on
zazwyczaj z nikim nie walczy, ale jest człowiekiem
bezkompromisowym w swoich wyborach. I tacy
właśnie mamy się stawać.
THE COSTS OF DISCIPLESHIP
Today’s responsorial psalm, Psalm 40, is more familiar
to us with the refrain “Here am I, Lord.” This “Here
am I” is Jeremiah’s great prophetic response to God’s
call. But today’s story of Jeremiah and the refrain
“Lord, come to my aid!” remind us that there are
always two sides to following the call of God.
The author of the Letter to the Hebrews knew this, too.
He reminded his readers that even weighted down with
burdens and sins, we can still persevere by keeping our
eyes fixed on Jesus, who himself knew the shame and
pain of the cross, but saw beyond it to the joy of sitting
at the right of the throne of God. Jesus himself gave
the disciples a “sneak preview” of a baptism that
would not be as wondrous as the one in the Jordan
that inaugurated his ministry, but would be one of fire
and anguish. Today’s words from scripture may not
be terribly soothing, but in their honesty and strength
we can acknowledge the difficulties of daily
discipleship, and take comfort in the assurance of our
own salvation in Christ.
WNIEBOWZIĘCIE NAJŚW. MARYI PANNY
15 sierpnia Kościół świętuje Wniebowzięcie
Najświętszej Maryi Panny - zakończenie ziemskiego
życia Maryi. Matka Boża, jako pierwsza z ludzi,
uczestniczy w pełni zbawienia przygotowanego dla
nas wszystkich. Wniebowzięcie wskazuje ludzkości
Jej powołanie i drogę do chwały w niebie. Maryja
Wniebowzięta jest „dorodnym owocem” odkupienia
dokonanego przez Jezusa. Jest również obrazem
Kościoła, który został powołany do tego, by osiągnąć
doskonałość i świętość. Ona prowadzi i podtrzymuje
nadzieję ludu Bożego, będącego jeszcze w drodze.
Z tą Maryjną uroczystością związana jest starożytna
tradycja liturgiczna, oddająca hołd Maryi wraz
z poświęceniem na Jej cześć leczniczych ziół.
Od IX wieku w uroczystość Wniebowzięcia poświęca
się zioła, kwiaty, kłosy zbóż i owoce. Pachnące zioła,
piękne kwiaty, dojrzałe kłosy zbóż i dorodne owoce
symbolizują
duchową
pełnię
Maryi,
jako
„najdorodniejszego ziemskiego owocu”. Wszystkie
one, podobnie jak Maryja, mają swój czas wzrostu
i czas dojrzewania. Są dorodnym plonem łąk, lasów,
sadów i ornej ziemi. Zioła mają swoją leczniczą moc,
a kwiaty wprawiają w zachwyt kolorystyką barw
i zapachem. Maryja jest najpiękniejszym kwiatem
ludzkości. Jest też lekarstwem na nasze choroby duszy
i ciała; jest wspaniałą koroną stworzenia. Kapłan
błogosławiąc zioła, prosi Boga: zachowaj je
od zniszczenia, aby wzrastały, radowały oczy,
przyniosły jak najobfitszy plon i mogły służyć zdrowiu
ludzi i zwierząt. A gdy będziemy odchodzić z tego
świata, niech nas, niosących pełne naręcza dobrych
uczynków, przedstawi Tobie Najświętsza Dziewica
Wniebowzięta, najdoskonalszy owoc ziemi, abyśmy
zasłużyli na przyjęcie do wiecznego szczęścia.
Prośmy, by Maryja była blisko każdego z nas.
GRATULACJE
Sakramentalny
związek
małżeński
zawarli:
Karol Makuch i Melissa Madruga. Gratulujemy i
życzymy wszelkich łask Bożych na nowej drodze życia.
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA POLSKIEGO
Zarząd SPK serdecznie zaprasza Polonię na Mszę
świętą w intencji Żołnierza Polskiego w niedzielę,
21 sierpnia o godz. 10:30 (w naszym kościele)
oraz na obiad o godz. 14:00 w Domu Polskim SPK (80 Ann St.).