friliqfff#$.*^*Ponor.tl.

,/ friliqfff#$.*^*
Ponor.tl.
w Udl
UNIAEUROPEJSKA
FUNDUSZ
EUROPEJSKI
ROZWOJU
REGIONALN€GO
GMINAKONARZYNY
UL SZKOTNA
? 89.60?
I(ONARZYNY
Konarzyny,
dnia23.01.2012
POwHfgFq.$'lgOI2v0J.P0MORSKrE
nia
WszyscyWykonawcypostgpowa
dotyczy: pelnienie obowiqzkow lniyniera Kontraktu dla Projektu pn.: ,,Ochrona
Parku Narodowego Bory Tucholskie poprzez pnepigcie oczyszczalni
Sciekow w Konarzynach, przebudowg sieci kanalizacyinei i 3
pnepompowni oraz rozbudowg oczyszczalni Sciek6w w Zielonei
Hucie"
16.01.2012r'
datazamieszczenia:
Numerogloszeniaw BZP 14164-2012,
Dzialajqcna podstawieart.38 ust. 2 ustawyz dnia 29 stycznia2004 Prawo
(Dz.U.z 2010r. Nr 113,poz.759z po2h.zm.)Zamawiajqcy
publicznych
zam6wieri
istotnychwarunk6wzamowienia
wyja6nientre6cispecyfikacji
udzielanastgpujqcych
publiczne.
postgpowaniu
o zam6wienie
w prowadzonym
Pvtanie-nrl
do5wiadczenia
wymagaposiadanie
W Rozdzialelll SIWZ,pkt 1, Zamawiajqcy
w rozliczaniuSrodk6w finansowych pochodzqcychze 2rodel zewngtrznych,
natomiastw ZalqcznikuNr 6 wymagawykazuuslugw zakresierozliczaniaSrodk6w
wymaga,
Czy Zamawiajqcy
pochodzqcych
z bud2etuUniiEuropejskiej.
finansowych
w rozliczaniuSrodk6wzewngtrznych
aby Wykonawcawykazalsiq do5wiadczeniem
pochodz4cych
czy te2 mogq to by6 Srodki
tylko z budzetu Unii Europejskiej,
pochodzqce z innych 2rodel zewngtrznych,np. WFOSiGW? Prosimy o
ia w rozliczaniu
ie wymagandotyczqcychwymaganegodo6wiadczen
doprecyzowan
w/w Srodkowfinansovvych.
Projektfinansowanyw ramachRegionalnegoProgramuOperacyjnegodla Wojew6dztwaPomorskiegona lata 2007 - 2013
Gmina Konarzyny
ul. Szkolna7
89- 607 Konarzyny
PROGRAM
RECIONALNY
S T R A T EACS P O J N O S C I
NARODOWA
Pomo?rki.
[email protected]
w
Unll
l
UNIAEUROPEJSKA
t
FUNDUSZ
EUROPEJSKI
l
ROZWOJU
REGIONALNEGO
r
i
*
l
i
l
l'.'..1
Odpowied2:
potencjatem
technicznym
wymaga,aby Wykonawcadysponowat
GminaKonarzyny
oraz osobamizdolnymido wykonaniazam6wieniatj. specjalistqds. rozliczenia
Srodk6w pochodzqcychze 2rodel zewngtrznychposiadajqcymwyksztalcenie
zawodowew rozliczaniu
ekonomiczneoraz co najmniej3 letnie doSwiadczenie
przynajmniejjednej zakonczonejinwestycji realizowanejz udzia{em Srodk6w
finansowychpochodzqcychze 2r6delzewngtrznycho wartoScinie mniejszeiniZ
1 mlnzl brutto.
nr 6 i 7 do SIWZnastqpifbtEdi powinno
zalqczniku
Jednocze5nieinformujemy,2e
pochodzqcych
ze 2rodelzewnqtrznych".
finansowych
byc,,Srodkow
w
istotnychwarunk6wzamowienia
zmieniatreS6specyfikacji
PonadtoZamawiajqcy
nastgpujqcy
sposob:
.
Rozdziallll, pkt. 1, ppkt.3e)
lstotnychWarunkowZamowienia
w Specyfikacji
oraz w ogloszeniuo zamowieniuRozdziatlll pkt. 3, pkt. 4 e)otrzymuje
brzmienie:
,, specjalistqds. rozliczeniaSrodk6wfinansowychpochodzqcychze 2r6del
ekonomiczneoraz co najmniej
wyksztalcenie
zewngtrznychposiadajqcym
3 letnie do6wiadczeniezawodowe w rozliczeniuprzynajmniejjednej
zakonczonejinwestycji realizowanejz udzialem Srodk6w finansowych
g warto6cinie mniejszeini21 mln zt
pochodzqcych
z ze 2r6delzewngtrznych
brutto...."
.
Rozdziallll, pkt. 1 ,,Wcelu
lstotnychWarunkowZamowienia
w Specyfikacji
potwierdzeniaspelnieniawarunkowudziatuw postgpowaniuWykonawcy
ppkt.3 otrzymujebrzmienie:
dokumenty"
nastgpujqce
muszqzlo2y6,
,,Wykazwykonanychuslug w zakresieuczestnictwaWykonawcy,w okresie
o udzielniezam6wienia,
ostatnich3 lat przeddniemwszczgciapostgpowania
a jeaeli okres prowadzeniadzialalno6cijest kr6tszy- w tym okresie,
pochodzqcych
ze 2rodelzewngtrznychw rozliczaniuSrodkowfinansovvych
zatqcznik nr 6 do SIWZ. Do wykazu nale2y zalqczye dokumenty
potwierdzajqce,
2e wszystkiewykazaneuslugizostatywykonanenaleZycie.
Projektfinansowanyw ramachRegionalnegoProgramuOperacyjnegodla Wojew6dztwaPomorskiegona lata 2007 2013
GminaKonarzyny
7
ul.Szkolna
89-607Konarzyny
PROGRAM
REGIONALNY
&|mr.hl.
w Unll
ffi.Fmoiltbwunr-Fl
I * l
l "i . .: ' l
UNIAEUROPEJSKA
FUNDUSZ
EUROPEJSKI
REGIONATNEGO
ROZWOJU
N A R o D o w A S T R A T E CsTPAo J N o S c l
t
l
W przypadkuwspolnegoubieganiasiq dwoch lub wigcej Wykonawcow
publicznego
ww. dokumentmusi byc zlo2onyprzez
zam6wienia
o udzielenie
ktorywykonaluslugi."
tegoWykonawce,
.
RozdziallX, pkt 9 otrzymujebrzmienie:
GminaKonarzyny
ul. Szkolna7, 89-607Konarzyny
Inzyniera
Kontraktu
dla projektupn.:
obowiqzkow
,,Pelnienie
BoryTucholskiepoprzezprzepiqcieoczyszczalni
ParkuNarodowego
,,Ochrona
przebudowq
i 3 przepompowni
oraz
siecikanalizacyjnej
Sciek6w
w Konarzynach,
rozbudoweoczyszczalniSciekoww ZielonejHucie."
Nie otwieracprzed01.02.2012r. godz. I 0:15
o RozdzialX,otrzymuje
brzmienie:
roku o godz. 10:00.Oferty
1) Terminskladaniaofertuptywa01.02.2012
Decydujqce
zlozonepo tym terminiezostanqzwroconebez otwierania.
znaczeniedla oceny zachowaniapowyzszegoterminu ma data
a nie data jej wystania
i godzinawptywuofertydo Zamawiajqcego,
przesylkqpocztowqczy kurierskq.
Urzqd Gminy
2) Oferty nale2ydostarczy6do siedzibyZamawiajqcego:
Konarzyny,
ul. SzkolnaTi zlo2ycw sekretariacie.
3) Publiczneotwarcieofert nastqpiw dniu 01.02.2012roku, o godz.
Urzqd Gminy Konarzyny,ul.
10:15, w siedzibieZamawiajqcego:
Szkolna7 - salaposiedzefi.
4) Informacjeogloszonew trakcie publicznegootwarciaofert zostanq
na ichwniosek.
nieobecnym
Wykonawcom
udostgpnione
za otwarcie oferty
5) ZamawiajEcynie ponosi odpowiedzialno6ci
na kopercie.
oznaczenia
w przypadkunieprawidlowego
Projektfinansowanyw ramach RegionalnegoProgramuOperacyjnegodla Wojew6dztwaPomorskiegona lata 2007 - 2013.
Gmina Konarzyny
ul. Szkolna7
89- 607 Konarzyny
PROGRAM
REGIONALNY
NARODOWA
S T R A T E CSI A
POJNOSCI
tumo[ki.
w Unll
uNrAEURopEJsKn
| ;1
EUROPEJSKT
FUNDUSZ|
',,,'
R o z w o J UR E G T o N A L N E G o
|
I
|
I
Powyzszewyja6nienia
i zmianytre6ciSIWZsq dla Wykonawcow
wiqzqce,staj4sig
integralnqczgSciq specyfikacjiistotnychzamowieniai naleZy je uwzglgdni6
w skladanejofercie.
UWAGA:
przedlu2a
Zamawialqcy
terminsktadania
ofertdo dnia01.02.2012
r. do qodz. 10:00.
Wn:,'i,.i.-h;
Projektfinansowany
w ramachRegionalnego
Programu
Operacyjnego
dlaWojew6dztwa
Pomorskiego
na lata2007- 2013
Gmina Konarzyny
ul. Szkolna7
89- 607 Konarzyny