regulamin - Balaton Trzebinia najczystszy akwen wodny w

REGULAMIN
Korzystania z Ośrodka Rekreacyjnego „Balaton” w Trzebini
w roku 2016
Każda osoba, przed zakupem biletu wstępu na teren ośrodka zobowiązana jest do zapoznania się
z niniejszym regulaminem. Zakup biletu stanowi świadome zobowiązanie kupującego do
przestrzegania jego postanowień i zasad.
1. Właścicielem Ośrodka Rekreacyjnego „Balaton” jest Gmina Trzebinia, natomiast Zarządcą
Miejski Zarząd Nieruchomości Sp. z o.o. 32-541 Trzebinia, ul. Matejki 1 – Tel. 32 6122353
2. Ośrodek jest czynny od czerwca do sierpnia za odpłatnością w godzinach od 10.00 do 18.00,
a w innych godzinach przebywanie jest dozwolone nieodpłatnie w celach spacerów.
3. Miejsce wyznaczone do kąpieli czynne jest od 10.00 do 18.00 w okresie od 24.06.2016 roku do
31.08.2016 roku dla osób posiadających wykupiony bilet wstępu do Ośrodka, o ile nie będzie
zamknięte z przyczyn niezależnych od Zarządcy.
4. Do korzystania z Ośrodka uprawnione są osoby posiadające zakupiony bilet wstępu zgodny
z obowiązującym cennikiem uchwalonym przez Radę Miasta Trzebini, osoby posiadające
pisemne zezwolenie zarządcy, jego służby porządkowe oraz służby ratunkowe.
5. Dowodem potwierdzającym zakup biletu jest jednorazowa opaska wydawana przy zakupie
biletu, którą użytkownik obiektu musi posiadać na ręce, aż do chwili opuszczenia obiektu.
6. Osoby, które weszły na teren Ośrodka przed godziną 10.00 zobowiązane są do niezwłocznego
wykupienia biletu parkingowego oraz wstępu lub opuszczenia Ośrodka i jego terenu.
7. Brak aktualnej opaski jest traktowany równoznacznie z niewykupieniem biletu wstępu, co
upoważnia Zarządcę obiektu i jego służby do wyproszenia osoby z terenu Ośrodka
oraz dochodzenia roszczeń.
8. Służby ochrony mają prawo interweniowania w każdym przypadku nieprzestrzegania
niniejszego regulaminu, usuwania osób łamiących regulamin oraz zgłaszania każdego
zdarzenia do organów Policji w celu zaprowadzania porządku na terenie Ośrodka.
9. Parkowanie samochodów w pobliżu ośrodka jest dozwolone tylko i wyłącznie na parkingach
płatnych niestrzeżonych po uiszczeniu opłaty parkingowej. Proponuje się inne miejsca do
zaparkowania pojazdów w Trzebini: przy Dworcu Kolejowym, przy ul. Ochronkowej oraz przy
ul. Młoszowskiej.
10. Pobór opłat wstępu na Ośrodek oraz opłaty parkingowej odbywa się na podstawie aktualnego
cennika, który jest integralną częścią niniejszego regulaminu.
11. Zabrania się wjeżdżania na teren Ośrodka wszelkich pojazdów z wyjątkiem posiadających
zezwolenie Zarządcy Ośrodka na wjazd.
12. Dostawa i rozładunek towarów do punktów gastronomicznych odbywa się
w godzinach 6.00 – 9.30, a wyjątkowo w pozostałym czasie za zgodą Zarządcy.
13. Ośrodek znajduje się na terenie wydzielonym ścianami skalnymi akwenu i jest oznakowany
tablicami.
14. Wejście do Ośrodka dopuszczalne jest wyłącznie przy oznakowanym miejscu kasowym od
strony ul. Św. Stanisława, które jest jednocześnie podstawową drogą ewakuacyjną.
15. Niedopuszczalne jest zejście innymi „dzikimi” ścieżkami, bowiem stanowi to
niebezpieczeństwo utraty zdrowia lub życia.
16. Osoba przebywająca na terenie obiektu zobowiązana jest stosować się do poleceń
porządkowych wydawanych przez zarządcę i służby ochrony, a w przypadku interwencji
funkcjonariuszy Policji, Państwowej Straży Pożarnej lub innych uprawnionych służb i organów
– do wykonywania ich poleceń.
17. Wszystkie osoby zamierzające wykupić bilet wstępu i przebywające na Ośrodku mogą zostać
poddane czynnościom polegającym na przeglądaniu zawartości rzeczy lub bagażu w celu
prewencyjnego zapobiegania wnoszeniu materiałów niebezpiecznych i uznają prawo do
przeprowadzenia takich czynności. W ich wyniku służby ochrony mają prawo odmówić osobie
wstępu na ośrodek lub nakazać bezwzględne opuszczenie Ośrodka, a osobę odmawiającą
poddania się tym czynnościom usunąć z jego terenu i przekazać Policji.
18. Wstęp i przebywanie na terenie Ośrodka osobie małoletniej do lat 13 bez opiekuna prawnego
jest niedopuszczalny, a gdy takie osoby zostaną zauważone, będą przekazywane Policji.
19. Przebywanie na terenie Ośrodka zobowiązuje do zachowania się w sposób niezagrażający
bezpieczeństwu innych osób i przestrzegania niniejszego regulaminu oraz poleceń służb
obsługi Ośrodka.
20. Działalność handlowa, gastronomiczna, usługowa, artystyczna, w tym transmisje, nagrania
radiowe i telewizyjne, filmowanie i wykonywanie zdjęć na obiekcie w celach komercyjnych
może odbywać się tylko i wyłącznie za zgodą zarządcy ośrodka i na zasadach przez niego
ustalonych.
21. Ograniczenia w zakresie filmowania i wykonywania zdjęć nie dotyczą czynności prowadzonych
przez Policję w ramach wykonywanych obowiązków służbowych.
22. Osoba przebywająca na terenie ośrodka jest zobowiązana poruszać się w obuwiu w celu
ochrony stóp przed ewentualnym skaleczeniem.
23. Akwen wodny poza „miejscem wyznaczonym do kąpieli” nie jest strzeżony przez ratowników
WOPR, posiada nieuregulowane i głębokie dno, a z tego powodu kąpiel w nim jest zabroniona.
24. Zabrania się wnoszenia i posiadania na terenie obiektu, w szczególności:
 Broni, amunicji oraz innych niebezpiecznych przedmiotów, mogących stanowić
zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi lub mienia;
 Materiałów wybuchowych, wyrobów pirotechnicznych oraz substancji o podobnym
działaniu oraz wszelkiego rodzaju materiałów pożarowo niebezpiecznych;
 Alkoholu, środków odurzających i psychotropowych lub innych podobnie działających
środków;
 Przedmiotów o ostrym zakończeniu;
 Materiałów, zawierających treści rasistowskie, polityczne, ksenofobiczne, lub wulgarne;
 Pojemników do rozpylania gazu, substancji żrących lub farbujących;
 Wskaźników laserowych oraz dronów;
 Materiałów reklamowych bez pisemnej zgody zarządcy Ośrodka;
25. Niedopuszczalne na Ośrodku jest:
 Wprowadzanie zwierząt bez kagańca i smyczy. Osoby wchodzące na teren Ośrodka
z psem zobowiązane są do nie wpuszczania go do zbiornika wodnego jak i również w obręb
piaszczystych plaży.
 Przebywanie na terenie Ośrodka osobie znajdującej się pod widocznym wpływem
alkoholu, środków odurzających i psychotropowych lub innych podobnie działających
środków;
 Sprzedaż i spożywanie alkoholu poza punktami i ogródkami gastronomicznymi,
posiadającymi odpowiednie zezwolenie.

26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Przebywanie w miejscach nieprzeznaczonych dla klientów oraz wejścia do innych miejsc,
urządzeń i pomieszczeń, do których dostęp mają wyłącznie służby specjalistyczne lub
Zarządca.
 Rzucanie przedmiotami, mogącymi stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia dla osób
znajdujących się na terenie Ośrodka;
 Głoszenie i wywieszanie haseł o treściach obscenicznych, wulgarnych i rasistowskich,
nawoływanie do waśni na tle narodowościowym, religijnym, społecznym, itp.;
 Zanieczyszczanie lub zaśmiecanie terenu Ośrodka, w tym w szczególności plaży, wody jak
i używania środków chemicznych w zbiorniku wodnym i jego pobliżu;
 Rozpalanie ognisk na terenie Ośrodka, poza wyznaczonymi miejscami przez Zarządcę
(betonowe kręgi);
 Używanie urządzeń zainstalowanych na terenie Ośrodka w sposób niezgodny z ich
przeznaczeniem;
 Wędkowanie w okresie od 1-go czerwca do 31 sierpnia w godzinach od 8.00 do 19.00;
 Kąpiel poza obszarem wyznaczonym oraz pływanie ze sprzętem po akwenie (nie dotyczy
patroli policyjnych oraz służb ratowniczych);
 Wchodzenie do wody wbrew zakazom oraz w czasie burz atmosferycznych;
 Skakanie do wody, używanie sprzętu ratowniczego do innych celów niż jest przeznaczony;
 Zakłócanie wypoczynku i kąpieli innych osób korzystających z Ośrodka, a w szczególności
poprzez popychanie i wrzucanie innych osób do wody, głośne słuchanie muzyki, radia itp.
 Nurkowanie ze sprzętem bez pisemnej zgody otrzymanej od Zarządcy Ośrodka;
 Zanieczyszczanie wody;
 Wszczynanie fałszywych alarmów;
 Wysypywanie wypalonego węgla z grillów bezpośrednio na teren Ośrodka, czy do
pojemników na odpady. Po upewnieniu się, że popiół jest chłodny należy go wyrzucić do
specjalnie oznaczonego stanowiska przy opuszczaniu terenu Ośrodka;
 Rozbijanie namiotów i biwakowanie na terenie Ośrodka w celu nocowania.
Ośrodek nie ponosi odpowiedzialności materialnej za przedmioty pozostawione bez opieki na
jego terenie.
Przed opuszczeniem terenu Ośrodka należy uprzątnąć zajmowane przez siebie miejsce, śmieci
posegregować i wyrzucić do rozstawionych pojemników na segregowane odpady.
Osoby niszczące i uszkadzające sprzęt wodny lub urządzenia Ośrodka ponoszą
odpowiedzialność materialną za wyrządzone szkody. Za osoby niepełnoletnie
odpowiedzialność materialną ponoszą ich rodzice lub opiekunowie.
O wszelkich sytuacjach wymagających interwencji upoważnionych pracowników obiektu lub
służb zewnętrznych należy natychmiast informować obsługę Ośrodka.
Osoby naruszające porządek publiczny lub przepisy niniejszego Regulaminu będą usuwane
z terenu Ośrodka, niezależnie od powiadomienia stosownych organów państwowych.
Regulamin dostępny jest przy stanowiskach kasowych, na tablicach oraz na stronie
internetowej www.balaton-trzebinia.pl.
Skargi i wnioski należy składać do Zarządcy Ośrodka.
ZATWIERDZIŁ:
REGULAMIN MIEJSCA WYZNACZONEGO DO KĄPIELI NA AKWENIE
WODNYM „BALATON” W TRZEBINI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Miejsce wyznaczone do kąpieli jest ogólnodostępnym obiektem,
którego właścicielem jest Gmina Trzebinia, natomiast zarządcą
Miejski zarząd Nieruchomości Sp. z o. o. 32 – 541 Trzebinia
ul. Matejki 1
Miejsce wyznaczone do kąpieli jest czynne sezonowo od 24.06.2016
do 31.08.2016 r. w godzinach od 10.00 do 18.00
Kolory flag oznaczają:
 biała – kąpiel dozwolona, dyżur służb ratowniczych
 czerwona – zakaz kąpieli, dyżur służb ratowniczych
 brak flagi – zakaz kąpieli, kąpielisko nieczynne, nie dyżurują
służby ratownicze
Z miejsca wyznaczonego do kąpieli mogą korzystać osoby, które
wykupiły bilet wstępu do Ośrodka oraz dzieci do lat 13 wyłącznie pod
opieką osób dorosłych.
Opiekunowie grup zorganizowanych są zobowiązani zgłosić grupę do
kierownika zespołu ratowniczego.
Zabrania się wstępu i przebywania na terenie miejsca wyznaczonego
do kąpieli osób, których stan wskazuje na spożycie alkoholu i/lub
środków odurzających.
Zabrania się sprzedaży, wnoszenia i spożywania napojów
alkoholowych na terenie miejsca wyznaczonego do kąpieli.
Akwen strzeżony podzielono na:
 strefę dla osób nie umiejących pływać o max. głębokości 1,0 m
oznaczoną kolorem czerwonym, posiadający skaliste dno,
 strefę dla osób umiejących pływać do max. głębokości 4,0 m
oznaczoną kolorem żółtym,
Zaleca się osobom zgrzanym i po intensywnym wysiłku nie zanurzać
się gwałtownie w wodzie, a także korzystać z kąpieli w akwenie
najwcześniej godzinę po obfitym posiłku.
Ze względu na bezpieczeństwo osób korzystających z kąpieli zaleca
się wzajemną obserwację, a w razie potrzeby udzielenie pomocy.
Ratownikami są osoby noszące ubiór z emblematami WOPR i/lub
RATOWNIK WODNY.
Osoby korzystające z kąpieliska zobowiązane są ściśle stosować się
do zaleceń ratownika.
Osoby korzystające z kąpieliska zobowiązane są posiadać obuwie
przystosowane do kąpieli w celu ochrony stóp.
Osobom znajdującym się na terenie miejsca wyznaczonego do kąpieli
nie wolno:
 przekraczać stref wyznaczonych na miejscu wyznaczonym do
kąpieli i oznaczonych kolorowymi bojami; osobom nie u miejącym
pływać boi koloru czerwonego natomiast osobom umiejącym
pływać strefy oznaczonej bojami koloru żółtego
 niszczyć urządzeń i sprzętu miejsca wyznaczonego do kąpieli,
 zakłócać wypoczynku i kąpieli innych osób, a w szczególności
hałasować, popychać, wrzucać inne osoby do wody,
 zaśmiecać i zabrudzać teren miejsca wyznaczonego do kąpieli,
 wprowadzać zwierząt na teren miejsca wyznaczonego do kąpieli.
 wchodzić do wody wbrew zakazom ratowników oraz w czasie, gdy
wywieszona jest flaga czerwona lub jest brak flagi.
15. Osoby naruszające porządek publiczny lub przepisy niniejszego
regulaminu usuwane będą z terenu miejsca wyznaczonego do kąpieli
niezależnie od ewentualnego skierowania sprawy na drogę
postępowania o wykroczeniach.
16. Osoby korzystające ze sprzętu lub urządzeń miejsca wyznaczonego
do kąpieli oraz własności MZN ponoszą pełną odpowiedzialność za
wyrządzone szkody.
17. Propozycje, uwagi, wnioski dotyczące kąpieliska należy zgłaszać do
siedziby Miejskiego Zarządu Nieruchomości Sp. z o.o. w godzinach
w godzinach pracy.
ZATWIERDZIŁ: