tutaj

FETE NATIONALE A VARSOVIE –
25 JUIN 2012
Ekscelencje,
Szanowni Państwo,
Drodzy przyjaciele,
Witam Was bardzo serdecznie w Ambasadzie Wielkiego Księstwa
Luksemburg na obchodach luksemburskiego Święta Narodowego.
Od końca XVIIIego (osiemnastego) wieku, Luksemburczycy
obchodzą urodziny swojego władcy. Za czasów rządów Wielkiej
Księżnej Charlotty, uroczystość obchodzona była w środku zimy,
23 (dwudziestego trzeciego) stycznia, w dniu urodzin władczyni.
W 1961 (tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym pierwszym roku), data
publicznych obchodów urodzin władcy i także Święto Narodowe
zostały ustanowione na 23 (dwudziestego trzcieciego) czerwca,
między innymi ze względów meteorologicznych.
W tym roku opóźniliśmy nieco obchody by uniknąć kolizji z
meczami.
A propos piłki nożnej : choć prawdą jest że nadzieje polskiej ekipy
związane z EURO 2012 (dwa tysiące dwanaście) przedwcześnie
zostały rozwiane, jestem jednak pewny, że Polska i tak zasługuje
na puchar za wielką gościnność i doskonałą organizację.--W Luksemburgu jak i w Polsce, Święto Narodowe jest nie tylko
okazją do świętowania ale i idealnym momentem do refleksji o
przeszłości i przyszłości narodu.
W tym ważnym momencie, gdy rozważamy przyszłość Europy,
jestem przekonany, że nasze wspólne powodzenie zależy od silnej
Europy i od większej integracji.
1
Stosunki między naszymi krajami Luksemburgiem i Polską –
znajdują się obecnie w dynamicznej fazie, niezwykle pozytywnej
działalności we wszystkich obszarach.
Luksemburg jest czwartym inwestorem zagranicznym w Polsce.
Polska zaś została ósmym partnerem handlowym Luksemburga.
Jestem niezwykle dumny, że mogę reprezentować mój kraj w
Polsce przy tak korzystnym układzie.
Nadmieniam, że obchody naszego Święta Narodowego zbiegają
się w tym roku z finisażem wystawy poświęconej wpływowi Radia
Luxembourg w Polsce w czasach dyktatury komunistycznej.
Wystawa cieszyła się dużym powodzeniem i chciałbym
podziękować wszystkim osobom, instytucjom, przedsiębiorcom z
Luksemburga i z Polski, że przyczynili się do tego sukcesu.
Obchody Święta Narodowego zbiegają się w Wielkim Księstwie ze
Świętem Muzyki. Mamy przyjemność gościć dziś w Ambasadzie
trio Dreamcatcher z Luksemburga.
Witam serdecznie naszych wyśmienitych muzyków : John Rech
(śpiew, gitara i harfa blusowa), Christof Brill (gitara)
Wolfgang Wehner (skrzypce).
Amatorów folk-rocka, informujemy, że Dreamcatcher zagrają jutro
wieczorem w kawiarni Skwer na Krakowskim Przedmieściu, o
godzinie 20.00 (dwudziestej). Wstęp wolny.
W naszych czasach, organizacja obchodów luksemburskiego
Święta Narodowego byłaby niemożliwa bez współpracy i wsparcia
partnerów reprezentujących prywatny sektor. Chciałbym
podziękować za szczodre wsparcie naszym partnerom:
ArcelorMittal; Kancelarii Wardyński and Partners; DevelUp;
MusicLX z Luksemburga oraz Belvedere Catering by design.
2
Chciałbym też podziękować mojej małej ekipie w Ambasadzie za
ich zaangażowanie i doskonałą pracę.
Ekscelencje,
Szanowni Państwo,
Drodzy przyjaciele,
Dziękuję za uwagę i życzę Wam wspaniałego wieczoru z nami w
Ambasadzie Luksemburga.
3