St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne
Transkrypt
St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne
St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL 60804 Tel. 708-652-0948 Fax. 708-652-0646 Website: www.stmaryofczestochowa.org E- Mail: [email protected] Office Hours: Monday through Friday - 9:00 AM to 5:00 PM The Ascension of the Lord May 20, 2007 Masses: Saturday 8:00 AM (English) 5:00 PM (English) Sunday 7:30 AM (English) 9:00 AM (English) 10:30 AM (Polish) 12:30 PM (Spanish) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM (Polish) Weekdays 7:00 AM (English) 8:00 AM (English) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 – 4:45 PM (Trilingual) Wednesday 7:00 – 8:00 PM (Spanish) Sunday 10:00 – 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 – 7:00 PM (Polish) Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext. 28 E-mail: [email protected] Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext. 26 E-mail: [email protected] Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext. 27 E-mail: [email protected] Fr. Tomasz Zielinski CSsR - Associate Pastor, Ext. 29 E-mail: [email protected] Alois Theis - School Principal E-mail: [email protected] Jessica Navarro - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Gabriela Garcia - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Witold Socha - Music Director, Tel. 708-430-8816 E-mail: [email protected] Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31 E-mail: [email protected] Alice Krzak - Web Communications, Tel. 708-484-2640 E-Mail: [email protected] Fourth Saturday 7:00 – 8:00 PM (Polish) Mary Warchol - CCD E-mail: [email protected] Devotions: Sophie Schultz - SPRED Every Wednesday The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM - 7:00 PM 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) First Fridays 8:30-9:30 AM Holy Hour (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Fourth Saturday 7:00 PM Prayer Vigil (Polish) Social Center Parish School 5000 W. 31st St. Tel. 708-652-7118 3001 S. 49th Ave. Tel. 708-656-5010 Fax 708-656-4043 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 20. Sunday Iskierki Parafialne MASS INTENTIONS May 20, Sunday, Solemnity of the Ascension of Our Lord 7:30 †Bernard Pugno (Stacia Pikul) 9:00 †Ann Mietlicki (family) †Helen Duma-Safranski (Kroll family) †Albert & Agnes Krzyzaniak (family) †Bruno & Estelle Stelmaszek (family) †John & Sophie Pencak (family) †Paul Ross (family †Ervin & Mildred Maruska (family) †Katherine Warchol (Mary Warchol) For conversion of sinners 10:30 O szczęśliwą podróż do Polski dla pewnej rodziny †Janusz Ślęzak †Andrej Gil (1 roczn. śm.) †Ludwika Bafia †Rozalia Bafia †Bronisław Bafia †Janina Madelska †Agnieszka Walkosz †Agnieszka Wyrostek †Agnieszka Mika †Józef i Anna Maciorowscy †Bolesław Krzak †Władysław Korkosz 12:30 †Luz Alfaro (familia Rodriguez-Lara) †Socorro Hernandez (familia Zermeño-Cervantes) †Andrea Ramirez (Martha) †Maria Arrellano (Martha) †Gudalia Ramirez (Lidia) †Cenovia Gonzalez (Griselda) †Antonia Ortiz (Griselda) †Rafael Ramirez (Lidia) 3:00 †Andrej Gil (1 roczn. śm.) 5:00 †Loretta Zima (Helen Cison) 7:00 †Maria Szczepaniak (25 m-c po śm.) May 21, Monday, Easter Weekday 7:00 †Deceased members of Adams family 8:00 †Alois Beck (Ceil Kandl) May 22, Tuesday, Easter Weekday 7:00 †Deceased members of Tesar-Martin family 8:00 †Anne Stachnik (family) May 23, Wednesday, Easter Weekday 7:00 †Deceased members of Cristman family 8:00 †Lillian Goles (niece Arlene) 8:30 - 7PM - Adoration 7:00 El Circulo de Oración May 24, Thursday, Easter Weekday 7:00 †Deceased members of Tesar-Martin family 8:00 †Deceased members of Adams family May 25, Friday, Easter Weekday 7:00 †Rita I. Tesar 8:00 16th Anniversary of Ordination of Fr. Pienkos May 26, Saturday, Phillip Neri, priest 8:00 †Rose and Ted Kanikula (family) 11:00 Wedding: Nina Bednar & Andrzej Bobak 1:00 Quinceañera: Gloria Maldonado 3:00 Wedding: Miriam Arce & Sergio Caballero 5:00 †Jennie & Frank Walter (Dolores & Frank families) 7:00 Polish Virgil 10:00 Adoración al Santisimo Sacramento 11:00 Spanish Mass May 27, Sunday, Solemnity of Pentecost 7:30 †Michael Monczynski (wife, Anne) 9:00 †Frances Morales †Helen Duma-Safranski (Kroll family) †Stefania Wolak †Richard Pusateri (friend Mirella)) 10:30 †Janusz Ślęzak †Frank Goliński (wife Mary & family) †Frank & Louise Balla (family) †Helena Maturska †Maria Walore †Marcin Matusik †Joanna Wnuk †Roman Wnuk 12:30 †Luz Alfaro (familia Rodriguez-Lara) Santo San Gerardo Mayela (Mirella Cerritos) 5PM †Loretta Zima (Florence Glosniak) 7PM †Albert Skutnik Lector Schedule May 26, 2007 5:00 Joseph Graham, Sr. Magdalene May 27, 2007 7:30 John Kociolko 9:00 Kim Tross, Michael Yunker 10:30 Andrzej Szudziński, Waldemar Lipka 12:30 Carmen Soto, Juana Salas Juan Rodriguez, Linda Ramirez 5:00 Trinidad Torres, Humberto Tellez, Linda Ramirez Eucharistic Ministers May 26, 2007 5:00 Joanne Napoletano, Jean Yunker May 27, 2007 7:30 Ed Hennessy 9:00 Irene & Vicente Saldana Myra Rodriguez, Georgia Czarnecki Mariana Garcia, Larry Napoletano 10:30 Priests & Polish Ministers 12:30 Christine Zaragoza, Margarita Morales 5:00 Maria Cruz Rodriguez, Enrique Garcia WEDDING BANNS There is a promise of marriage between: III. Nina Bednar & Andrzej Bobak III. Miriam Arce & Sergio Caballero II. Arleta Dlugosz & Dariusz Ignas II. Weronika Wisniewska & Jack Lesnicki II. Joanna Laskowska & Artur Ziaja I. Erminia Gonzalez & Ramiro Villasenor I. Małgozata Kantor & Richard John Gunka St. Mary of Czestochowa Sunday Collection :May 13, 2007 CONGRATULATIONS ON YOUR 16TH ANNIVERSARY OF ORDINATION! Fr. Zbigniew, the Superior of the Redemptorist Community of Priests, who provide ministry to all of us at St. Mary of Czestochowa, will be celebrating his 16th anniversary of ordination on Friday, May 25th. May God bless you, Fr. Zbigniew as you continue to serve Him and the people at St. Mary of Czestochowa in your priestly ministry - CONGRATIULATIONS! On the last day of class, Saturday, May 12th, the students received registration forms for the 2007-2008 school year. Registration for the new school year will take place on August 14, September 1st and September 8th. Information about the Religious Education Program and registration forms will also be available in the rectory. We encourage all parents to continue to bring their children to Mass during the summer months. St. Mary’s School Parents of Pre-school age children are invited to participate in the following programs that will be offered at the school: ► Tuesday, May 22nd - 6:30pm Preparation for “Graduation” and summer enrichment ideas. ► Thursday May 31st - 10am End of Year Summary program. Each program will be about 1 hr. and 45 minutes. Child care will available for siblings. For more information call Mr. Theis at 708-656-5010. Rosary Confraternity The Annual Rosary Confraternity Dinner will be held on Sunday, May 27, 2007 at 1:00PM at the Parish Social Center (50th and 31st Street). The donation for the dinner is $15.00 per person. Members can pay their dues at the dinner. Also donations of raffle prizes would be most appreciated. Please call Helen Cison at (708) 863-4238) for more information about this event. We Welcome in Baptism... Nicholas Christian Hernandez Ella Ann Pencak ETERNAL REST……… Ann Michalski May God Who called you, take you Children collection: 05/12 5:00PM $486.00 05/13 7:30AM $490.00 9:00AM $1,013.00 10:30AM $2,164.00 12:30PM $1,743.03 5:00PM $183.00 7:00PM $199.00 TOTAL $6,278.03 $311.00 Catholic Charities Mothers’ Day Appeal $1,250.00. Thank you and may God reward you for your generosity for this worthy cause! YOUR GIFT TO GOD! “I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.” (Revelations 22:13) These words from the very last chapter of the Bible are a final reminder for us to put God first in our lives. Putting God first doesn’t mean giving until it hurts. Putting God first means giving at a level that fills you with joy and contentment. That is often a level that is way beyond what you once might have thought would have hurt. Weekly Budget 5/13/07 Variance $10,837.00 $- 6,278.03 -$-4,558.97 Shortfall to date: $101,045.81 $+ 4,558.97 $105,604.78 Total shortfall SICK PARISHIONERS, RELATIVES & FRIENDS Please call the rectory office to add or delete names from the list. Rebecca Alvarez Nadine Anderson Patty Bambas Joseph Bieluwka Robin Bonavolante Therese Brazda Aurora Castro Sam Cmunt Robert DeDera Gordon L. Gladden Florence Glosniak Genevieve Jones Nilene Kolbuck Joseph Korvisch Susan Krzysztofczyk Edward Lorkiewicz Doris Ludvik Royden Martin Ann Monczynski Patti Polis Baby Kenneth Quiroz Ann Sak RoseMary Salazar Gloria Salvino Gina Somoza Sally Sudlow Florence Szot Dorothy Tetlak Ethel Thomas Loretta Wachowicz Frances Wojdula Mary Jo Wojtowicz Virginia Wojtowicz Marie Zalesiak Cecilia Ziegler St. Mary’s Parish News Prayer for Our Country Heavenly Father, you are the real foundation of nations, raising them up to serve and care for the people dwelling in their boundaries. I Thank you for making me a citizen of this land of freedom and unlimited opportunity— these United States. Send forth your Spirit to this country and make it a source of wisdom and strength, order and integrity throughout the world. There will be only one Mass celebrated at 9AM on Memorial Day, Monday, May 28th in our church. Please come to pray for all veterans, living and deceased and for all those in combat and for their families. Let us show that we as Americans support our troops! . A Memorial Day Mass will be celebrated on Monday, May 28th at 10:30 AM at all major Catholic cemeteries and surrounding parish cemeteries. Please check the CATHOLIC NEW WORLD for a list of celebrants and cemeteries near you. VIGIL FOR LIFE 8:30 a.m. Pro-Life Mass with Bishop Gustavo Garcia-Siller at St. Michael’s church, 14327 Highland Ave. Orland Park, Il. (3/4 mile west of LaGrange Road. at 143rd St.) 9:30 a.m. Vigil procession to Planned Parenthood Express, 14470 LaGrange Road, slightly less than a mile from St. Michael’s. Bishop Gustavo will lead the Rosary in front of Planned Parenthood Express, praying for an end to abortion and for a deeper respect for the value of human life. Please join in praying to combat the culture of death represented by Planned Parenthood, and in bringing the culture of Life to our community. For information call (773) 777-2900. or e-mail [email protected]. St. Mary’s School Announces the winners of the SPLIT-THEPOT RAFFLE: ► Dinah Zaragoza $47.75 ► Rita Mejka $28.65 ► Ticket #6466279 $19.10 (Please claim your prize because there was no name on the ticket.) The profit to the school was $95.50. Many thanks to all that supported this fundraiser for the benefit of our school. The Sisters of St. Joseph in LaGrange Park are in need of full time and part time Food Service Help. Must work some weekends and holidays. Some food service experience is needed. Applications can be completed at 1515 W. Ogden Avenue, LaGrange Park, IL. For more information, please contact Food Service Manager, Deborah Harris at 708-482-5905 between the hours of 9-11am or 1-5 pm. May 20, 2007 Today is a day of great celebration. Christ Jesus, victorious over every enemy, has ascended to heaven and taken his seat at his Father’s right hand! He returns to the Father, taking with him as “captives” hearts that have been captivated by his salvation (Ephesians 4:8). All power and authority in heaven and earth now belong to him. Can you imagine the joy of the Seraphim, the Cherubim, and the whole heavenly court as they welcome Jesus home? Can you picture all of them bowing low, acknowledging him as their valiant King of glory? Jesus, the man of sorrows acquainted with such grief: Jesus, beaten scourged, and put to death; Jesus, mocked as a false prophet, ridiculed as a fake king, taunted as a powerless priest, has been vindicated! And now that he is enthroned, he seeks to share his victory with everyone who will embrace him. He has brought with him into glory that same human nature that was humbled to death. And in so doing, he has raised up all of human nature and made it capable of intimate and eternal communion with God. How should we honor this day? By lifting up our hearts and minds to heaven. By proclaiming that the gates of heaven are open and that we can confidently approach the throne of God to receive all the grace we need. Jesus may have gone to heaven, but he will never stop caring about all of us, the friends of his who are still on the earth. He is constantly pouring his love upon us and giving us abundant gifts that will help us build up his church. St. Augustine once said: “Our Lord ascends to heaven, let our hearts ascent with him.” And Scripture offers us the same advice: “If you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on things that are above, not on things that on earth.” (Colossians 3: 1-2). So on this great and glorious day, let the Lord lift you up and bring you into his throne room. Let your voice join with the heavenly court in all the praise, worship, and adoration that will go on for all eternity! “O Jesus, slain for our sins, you are now King of kings and Lord of lords. We love you and we adore you.” Taken from THE WORD AMONG US—EASTER 2007. Living Rosary & Benediction You are cordially invited to share in the ‘Living Rosary’ at Divine Providence Church, 2005 Mayfair Avenue in Westchester, IL 60154 on Wednesday, May 23, 2007 at 7:30pm. Please join the family of Divine Providence to pray for an increase of vocations and also for world peace. “Go make disciples...” Are you called to do this as a brother, sister or priest? For more information, contact Sr. Peter Mary Hettling, CSJ at (312)-751-5245 or [email protected]. Anuncios Parroquiales SOLEMNIDAD DE LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR En aquel tiempo dijo Jesús a sus discípulos: Así estaba escrito: el Mesías padecerá, resucitará de entre los muertos al tercer día y en su nombre predicará la conversión y el perdón de los pecados a todos los pueblos, comenzando por Jerusalén. Y vosotros sois testigos de esto. Yo os enviaré lo que mi Padre ha prometido; vosotros quedaos en la ciudad, hasta que os revistáis de la fuerza de lo alto. Después los sacó hacia Betania, y levantando las manos los bendijo. Y mientras los bendecía, se separó de ellos (subiendo hacia el cielo) Ellos se volvieron a Jerusalén con gran alegría; y estaban siempre en el templo bendiciendo a Dios. Lc 24, 46-53 El día 25 de mayo tiene su aniversario de Ordenación Sacerdotal P. Zbigniew Pieñkos el Superios de los Padres que trabajan en esta parroquia. Felicidades a P. Zbigniew y que Dios le bendiga todos los días de su vida. Invitamos a participar en la Adoración del Santísimo Sacramento. Cada Miércoles tenemos la Adoración todo el día. Por eso les invitamos a encontrar el tiempo para Cristo e inscribirse para una o dos horas de adoración. Pueden inscribirse en la pizarra en la entrada de la iglesia. Velada de Pentecostés en nuestra parroquia Sábado, Mayo 26 de 2007 de 8:00PM a 12:00AM 8:00-8:30 PM - BienvenidaAlabanza (Voces del Alma) - Ma- kuch Hall 8:30-9:00 PM - Tema: El Espíritu Santo en la Vida de la Iglesia (Padre Radek) - Makuch Hall 9:00-9:30 PM - Reflexión en grupos - Makuch Hall 9:30-10:00 PM - Convivencia - Makuch Hall 10:00-11:00 PM - Adoración al Santísimo Sacramento (Agua Viva) - Iglesia 11:00-12:00 PM - Misa (Agua Viva) - Iglesia 20 de Mayo de 2007 La Ascensión del Señor Según la narración de San Lucas, la Iglesia celebra la Ascensión del Señor a los cuarenta días de su resurrección. Esta fiesta está dentro del tiempo pascual que consta de cincuenta días y concluye con la Venida del Espíritu Santo sobre la Iglesia. (Cf. Lc 24, 49-53; Hch 1, 3-11; 2, 1-41) La fiesta de la Ascensión no nos habla de un alejamiento de Cristo, sino de su glorificación en el Padre. Su cuerpo humano adquiere la gloria y las propiedades de Dios antes de encarnarse. Con la Ascensión, Cristo se ha acercado más a nosotros, con la misma cercanía de Dios. Es también una fiesta de esperanza, pues con Cristo una parte, la primicia de nuestra humanidad, está con Dios. Con él, todos nosotros hemos subido al Padre en la esperanza y en la promesa. En la Ascensión celebramos la subida de Cristo al Padre y nuestra futura ascensión con él. Al celebrar el misterio de la Ascensión del Señor, recuerda que EL CIELO ES NUESTRA META y que la vida terrena es el camino para conseguirla. La Educación Católica El sábado 12 de mayo, los estudiantes recibieron las formas de registro por el año escolar 2007-2008. El registro para el nuevo año escolar se levara a cabo el día 14 de agosto, 1 de septiembre y 8 de septiembre. La información sobre las formas del programa y de registro de la educación religiosa también estará disponible en la rectoría. Animamos a todos los padres que continúen trayendo a sus niños a las Misas durante el verano. Vigilia para la Vida con EL OBISPO GUSTAVO GARCIA-SILLER Sábado, 2 de Junio de 2007 8:30 a.m. Habrá una Misa ProVida con el Obispo Gustavo Garcia-Siller en la Iglesia San Miguel 14327 Highland Ave, Orland Park, IL (3/4 de milla oeste de LaGrange Rd. en la 143rd St.) 9:30 a.m. Habrá procesión al centro de Planned Parenthood Express, 14470 LaGrange Rd. PATROSINADO POR EL PRO-LIFE ACTION LEAGUE, EL COMITÉ DE ILLINOIS DERECHO A LA VIDA, AROUIDIOCESIS DE CHICAGO OFICINA RESPETO A LA VIDA, SAN JORGE PRO-VIDA Y LA IGLESIA SAN MIGUEL, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 773-777-2900 O MANDAR EMAIL A [email protected]. Ogłoszenia Parafialne Wniebowstąpienie Pańskie Jezus powiedział do swoich uczniów: Tak jest napisane: Mesjasz będzie cierpiał i trzeciego dnia zmartwychwstanie, w imię Jego głoszone będzie nawrócenie i odpuszczenie grzechów wszystkim narodom, począwszy od Jerozolimy. Wy jesteście świadkami tego. Oto Ja ześlę na was obietnicę mojego Ojca. Wy zaś pozostańcie w mieście, aż będziecie uzbrojeni mocą z wysoka. Potem wyprowadził ich ku Betanii i podniósłszy ręce błogosławił ich. A kiedy ich błogosławił, rozstał się z nimi i został uniesiony do nieba. Oni zaś oddali Mu pokłon i z wielką radością wrócili do Jerozolimy, gdzie stale przebywali w świątyni, wielbiąc i błogosławiąc Boga. Łk 24,46-53 Czuwanie Nocne Zapraszamy na czuwanie nocne połączone z nabożeństwem wynagradzającym Najświętszemu Sercu Pana Jezusa i Niepokalanemu Sercu Maryi, które będzie miało miejsce w naszej parafii w czwartą sobotę miesiąca tj. 26-go maja w godzinach od 7.00 PM do 9.50 PM. W czasie czuwania można będzie skorzystać z sakramentu pokuty. Serdecznie zapraszamy na wspólną modlitwę. Pamiętajmy w modlitwie Dnia 25 maja O. Zbigniew Pieńkos obchodzi rocznicę swoich Świeceń Kapłańskich. Polecajmy w naszych modlitwach służbę kapłańską Ojca Zbigniewa. Szczęść Boże Ojcze Zbigniewie Miesiąc Maj! W tradycji polskiej miesiąc maj jest poświęcony Najświętszej Maryi Pannie. W tym miesiącu składamy hołd Bożej Rodzicielce odmawiając litanię loretańską do Matki Bożej jak też rozważając tajemnice różańca świętego. Zwróćmy uwagę by w tym miesiącu czy to w sposób prywatny czy też przez udział w nabożeństwie w kościele tej pięknej tradycji stało się zadość i abyśmy potrafili żyć tak jak żyła Maryja Matka Chrystusa. Nabożeństwa Majowe w naszym kościele będą w każdą niedzielę 15 minut przed Mszą św. o 10:30AM i 7:00PM. Serdecznie zachęcamy do licznego udziału w tych pięknych maryjnych nabożeństwach. 20 maja 2007 Wniebowstąpienie jest dniem królewskiej intronizacji Chrystusa, tryumfem, jaki przygotowuje swojemu Synowi Bóg Ojciec. Stąd wiele radości w tekstach liturgicznych. Jest ono też poręczeniem powtórnego przyjścia Chrystusa: "Ten Jezus, wzięty od was do nieba, przyjdzie tak samo, jak widzieliście Go wstępującego do nieba" (Dz 1, 11). Chrystus powróci dla ostatecznego tryumfu dobra: powróci, by oddać swemu Ojcu wszystko, by zgromadzić wszystkich i wszystko w Kościele. Wniebowstąpienie jest nie tylko ostatecznym i uroczystym wywyższeniem Jezusa z Nazaretu, ale również zadatkiem i gwarancją wywyższenia, wyniesienia do chwały natury ludzkiej. Nasza wiara i nadzieja chrześcijan zostają dzisiaj umocnione i utwierdzone, bowiem jesteśmy zaproszeni nie tylko do tego, by rozważać własną małość, słabość i ubóstwo, ale także ową przemianę wspanialszą aniżeli samo dzieło stworzenia, "przemianę", której Chrystus w nas dokonuje wówczas, kiedy jesteśmy z Nim zjednoczeni dzięki łasce i sakramentom. Warto podkreślić, że Pan Jezus wstąpił do nieba nie sam, ale wziął ze sobą wszystkie dusze świętych z otchłani. W czasie rozłąki z ciałem przed swoim zmartwychwstaniem odwiedził je w otchłani i zapowiedział im rychłe wybawienie. Dzisiaj spełnia obietnicę i triumfalnie wprowadza je do nieba. Ten dzień jest więc ważnym wydarzeniem dla całego rodzaju ludzkiego. Miejsce zbuntowanych aniołów zajmują w niebie dusze ludzkie, aby na końcu świata mogły wejść także do chwały ich uwielbione ciała. Na świętowane dziś wydarzenie używamy określenia "wniebowstąpienie", gdyż Chrystus własną mocą wstąpił na niebiosa. Swoją Matkę natomiast, a kiedyś także nas wszystkich, Chrystus zabierze do nieba. Stąd mówimy o "wniebowzięciu". Koło Żywego Różańca zaprasza na kolację Ta kolacja będzie miała miejsce 27 maja w Sali Makucha o godzinie 1:00 PM. Koszt biletu wynosi $15.00 z osobę. Bilety są dostępne u Pani Helen Cison - (708) 863-4238. Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Kurs przed Chrztem dziecka Prasa Katolicka Przypominamy, że w każdą trzeTak jak w każdą niedzielę tak cią niedzielę miesiąca w naszej również i dzisiaj wychodząc z parafii po Mszy św. o godz. kościoła można nabyć nowy nu10.30 odbywa się kurs przygotomer Tygodnika Katolickiego wujący rodziców i chrzestnych „Niedziela”. Znajdziemy tam do chrztu dziecka. bardzo ciekawe artykuły na teOsoby zamierzające ochrzcić mat życia kościoła w Polsce takdziecko w naszej parafii są proże naszej Archidiecezji. Czytaszone o zgłoszenie się na ten jąc ten tygodnik a także inne kurs prze chrztem dziecka. Dlapublikacje np.: „Różaniec”, tego należy pamiętać, aby: „Anioł stróż”, „Rodzina Radia ► zgłosić się do kancelarii parafialnej przynajmniej Maryja” pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do półtora miesiąca prze chrztem. (Aby uczestniczyć w Boga i Kościoła. kursie przygotowującym) Jest także do wzięcia za darmo gazeta „Katolik” ► Przy zapisaniu chrztu jest wymagany akt urodzenia wydawana przez naszą Archidiecezję Chicago. dziecka. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido Address / Adres / Dirección City / Miasto / Ciudad Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.