20 Listopada 2016 - St. Stanislaus Kostka Parish

1923
ST. STANISLAUS KOSTKA
CHURCH
Staten Island, New York
PARAFIA
ŚW. STANISŁAWA KOSTKI
Pastor - Proboszcz: Rev. Jacek Piotr Woźny
PARISH OFFICE
109 York Avenue, Staten Island, New York 10301
Tel: 718-447-3937
Fax: 718-815-5733
E-Mail: [email protected]
www.stanislawkostkasi.org
2016
MASS SCHEDULE
MSZE ŚWIĘTE
Weekdays: Tuesday to Saturday
9:00 AM - English
Saturday: 6:00 PM - Polish
Sunday: 8:30 AM - Polish
10:00 AM - English
11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci)
1:00 PM - Polish
Holy Day Masses - Święta:
9:00 AM - English
7:00 PM - Polish
First Friday - Pierwszy Piątek Miesiąca:
Spowiedź: 6:00 PM
Msza Św.: 7:00 PM – Polish
Confessions – Spowiedź:
15 minutes before each mass
15 minut przed Mszą.
Baptisms - Chrzty:
First Sunday of every month 1:00 PM;
Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM.
Weddings – Śluby:
By appointment 6 months before;
Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem.
Music Director - Organistka:
Alicja Kenig- Stola
tel:718-689-4720
Polska Szkoła:
Dorota Zaniewska – Dyrektor
tel: 347-302-1595
Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M.
www.psstatenisland.w.interia.pl
Office Hours - Kancelaria Parafialna:
Secretary - Sekretarka: Monika Tutka
tel: 718-447-3937
Monday: closed - nieczynne
Tuesday:
9:00 AM - 3:00 PM
Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM
Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM
Friday:
9:00 AM - 3:00 PM
Saturday: closed - nieczynne
Zespół dziecięcy „Lajkonik”
Środa - 5:00 P.M. - 6:00 P.M.
Chór dla dzieci: Środa - 5:00 P.M.
Chór parafialny: Środa - 8:00 P.M.
Drużyna zuchowa : Sobota 1:00 P.M.
Spotkania biblijne:
Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M.
NOVEMBER 20, 2016
OUR LORD JESUS CHRIST KING OF THE
UNIVERSE
NIEDZIELA CHRYSTUSA KRÓLA
SATURDAY/ SOBOTA
6:00 P.M. Ś.P. Czesław Sulewski (10 rocznica
śmierci) od córek Małgorzaty i Ewy z
rodziną.
SUNDAY/ NIEDZIELA
8:30 A.M. Ś.P. Stanisław Mruczyński od żony.
10:00 A.M. L.M. Jadwiga Kenig & Tadeusz Stola.
11:30 P.M. Ś.P. Zygmunt Wiski od córki Katarzyny
z mężem i dziećmi.
1:00 P.M. Ś.P. Jadwiga Henryk Edward
Golatowski.
TUESDAY/WTOREK
9:00 A.M. Thansgiving Joseph & Elaine Wojtowicz.
WEDNESDAY/ ŚRODA
9:00 A.M.
THURSDAY / CZWARTEK
9:00 A.M.
FRIDAY / PIĄTEK
9:00 A.M.
SATURDAY/ SOBOTA
9:00 A.M. For deceased members of Siuzdak
Family.
NOVEMBER 27, 2016
FIRST SUNDAY OF ADVENT
PIERWSZA NIEDZIELA ADWENTU
SATURDAY/ SOBOTA
6:00 P.M. Ś.P. Teresa Paczkowski od męża z
rodziną.
SUNDAY/ NIEDZIELA
8:30 A.M. Ś.P. Anna Głódz od rodziny
Wojtach.
10:00 A.M. L.M. Dian & Louis Mrozińnski from
Kreamer & Bielawski Family’s.
11:30 P.M. Ś.P. Katarzyna Zenon Franciszek Alina
Mazurek, Bronislaw Mateja, Józef Legieć.
1:00 P.M. Ś.P. Piotr Raciborski.
PARISH NEWS
OUR LORD JESUS CHRIST KING OF THE
UNIVERSE
world, or the one source of life and love when all
else is collapsing.
NOVEMBER 20, 2016
I rejoiced because they said to me,
"We will go up to the house
of the LORD."
- Psalm 122:1
TODAY’S READINGS
First Reading -- David is anointed king of Israel
(2 Samuel 5:1-3).
Psalm -- Let us go rejoicing to the house of the
Lord (Psalm 122).
Second Reading -- The Father delivered us to
the kingdom of his beloved Son (Colossians
1:12-20).
Gospel -- The repentant criminal receives Jesus'
promise of Paradise (Luke 23:35-43).
LIVING GOD’S WORD
Faith does not keep our worlds protected
and whole. It does instill in us patient endurance by
which, the Gospel reminds us, we will save our lives.
REFLECTING ON GOD’S WORD
Worlds do change. They come and they go.
One day we simply stop climbing up on our
mother’s or father’s lap. Or we quit reading comic
books, or put away our Barbies®, or we begin to
notice beauty. It happens more than once in a
lifetime. We pass the exam and get our driver’s
license, and in a moment all of childhood’s
boundaries crumble. We graduate from school and
our days become our own, sometimes frighteningly
so. We move away from home and realize we can no
longer return, not to the way it once was. And while
we think all those moments are of our own doing, in
truth they are not, none of them. They come upon
us as does November out of autumn, and frequently
just as bleak. The temples of our lives that we’ve
adorned not only with precious stones but also with
precious memories and treasured ways, are always
being torn down without one stone left upon
another. And no one ever asks our permission.
The new worlds we fear the most, however,
are not the ones that change our outer landscapes so
much as the ones that can reshape our inner
landscapes. For believers, for those who live by the
ways of Jesus, it is faith that offers us the willingness
to trust and the courage to continue on. Jesus’ vision
can become the one still point in our ever-changing
KINGSHIP
The book of Samuel recounts for us today
the anointing of David as king of Israel. It was the
elders of Israel who declared David king that day,
but it was God who called David to shepherd Israel.
Thus mandated by the citizens of his kingdom and
by his God, David took his place in a long line of
kings.
The apostle Paul speaks to us of kingship as
well, but on a much higher plane: the kingship of
Jesus our Lord. As great as David was, he and all
earthly monarchs who came before and after him in
their kingdoms around the world are minor kings by
comparison to the true King. And lastly, we hear the
story of that true King in perhaps his weakest
moment: near death, hanging on a cross, taunted by
a common criminal and by the world at large.
TREASURES FROM OUR TRADITION
Among the Catholics seeking religious
freedom in America were the Carrolls of Maryland,
who arrived in 1649 from Ireland via England.
Charles Carroll, born in Annapolis in 1737, was the
only Catholic signer of the Declaration of
Independence, and was the longest-surviving signer.
As was the custom for English Catholics, he
attended English schools in Belgium and later
university in France. By the time he signed the
Declaration, he was the richest man in America, and
his decision to sign would hardly go unnoticed by
the king.
Because Carroll was so wealthy and because
he was a Catholic, he had more to lose than the
others. Those who signed became traitors to the
Crown and risked losing everything. It is said that
someone grumbled that there were many men in the
world named Charles Carroll, and he could dodge
responsibility if he had to. For that reason, he added
a flair to his signature, "of Carrollton," making it
clear that he put everything at risk.
His cousin John, also an ardent supporter of
the American Revolution, was ordained a Jesuit
priest and returned to Maryland at the outbreak of
hostilities. Upheavals in Europe forced the Jesuit
order to dissolve, leaving Carroll a secular priest.
Ultimately, it was John Carroll who was asked to
organize the Catholic Church in the new nation. No
one was better positioned for this task, a cultured
man from an esteemed family, a cherished friend of
Benjamin Franklin and George Washington, and a
man so thoroughly attuned to an undercurrent of
anti-Catholicism in the colonies that he could charm
powerful people to a new point of view.
Dear Jesus, Divine Physician and Healer of
the sick, we turn to you in this time of illness. O
dearest comforter of the troubled, alleviate our
worry and sorrow with your gentle love, and grant
us the grace and strength to accept this burden. Dear
God, we place our worries in your hands. We place
our sick under your care and humbly ask that you
restore your servant to health again. Above all, grant
us the grace to acknowledge your will and know that
whatever you do, you do for the love of us. Amen.
Anna & Gloria Padula, Robert Kozłowski,
Katarzyna Wysoczański, Wacława Kowalczyk,
Marek & Cecylia Bednarczyk.
2017 MASS BOOK:
It will be necessary for everyone who would like to
schedule Masses for their loved ones in 2017 to
come to the rectory or call (718) 447-3937. Thank
you and God Bless.
WIADOMOŚCI PARAFIALNE
NIEDZIELA CHRYSTUSA KRÓLA
20 LISTOPADA 2016
Thanksgiving Day brings to mind
the blessings in our lives
that usually go unnoticed:
a home that surrounds us
with comfort and protection;
delicious food, for pleasure
in both eating and sharing;
clothes to snuggle up in,
books and good entertainment
to expand our minds;
and freedom to worship our God.
Most of all we are thankful
for our family and friends,
those treasured people
who make our lives extra special.
You are part of that cherished group.
On Thanksgiving, (and every day)
we appreciate you.
Happy Thanksgiving!
Cytat dnia:
Błogosławiony, który przybywa w imię Pańskie;
błogosławione Jego królestwo, które nadchodzi.
(Mk 11,10)
Czytania:
Pierwsze czytanie: 2 Sm 5, 1-3
Psalm: Ps 122, 1-2.4-5
Drugie czytanie: Kol 1, 12-20
Ewangelia: Łk 23, 35-43
Król – to archaiczne słowo. Kojarzy nam się
z bajkami albo z lekcją historii, gdy trudno spamiętać
skomplikowane koligacje i daty kolejnych bitew.
Jezus jest innym Królem. Nie tylko nie zdobywa, ale
nie wybawia nawet sam siebie. Przyszedł, „aby dać
świadectwo prawdzie” (J 18,37). Kiedy zmęczeni
naszym
zakłamaniem
pragniemy
wreszcie
prawdziwego życia, On uwalnia nas od wszelkiej
ułudy grzechu. I wtedy jest Królestwo. Trwa,
niewidoczne dla reporterów i komentatorów życia
politycznego, bo nie jest z tego świata.
„JEŚLI JESTEŚ KRÓLEM...”
Ten krótki, ale bardzo bogaty w treść
fragment Ewangelii na Uroczystość Chrystusa Króla,
stanowi wspaniałe zamknięcie i streszczenie całej
Ewangelii Łukasza. Opowiadanie o przebaczeniu
i zbawieniu skruszonego łotra w praktyczny
i rzeczywisty sposób ilustruje to, co Jezus głosił
przez całe swe życie. Stanowi też najautentyczniejszy
komentarz, jak należy rozumieć Jego królewską
godność.
Ale to już nie jest przypowieść, nie cud
wywołany na oczach zachwyconych tłumów, nawet
nie spór z faryzeuszami o władzę odpuszczania
grzechów, lecz straszliwa agonia na krzyżu. W takiej
sytuacji każdy gest człowieka, każda myśl i odruch,
nabiera nieskończonej wartości i znaczenia. To, jak
człowiek umiera, stanowi potwierdzenie bądź
zaprzeczenie tego, co w życiu głosił, robił, do czego
dążył. Śmierć jest najlepszym sprawdzianem
wartości życia i świadectwem jego prawdy. Chyba
w żadnym momencie Chrystus nie potwierdził
wyraźniej i z większą mocą tego, co głosił, jak
właśnie na krzyżu. I w tym momencie najbardziej
zajaśniała Jego królewska godność i władza.
Jakże inne to królowanie od władzy, której
rozmaite próbki i przykłady pamiętamy z niedawnej
kampanii wyborczej. Pierwszym i najważniejszym
jego przejawem jest wierność. Nie jest sztuką
sprawować władzę w luksusie, w całym majestacie
prawa i popularności, z pomocą sprawnego aparatu
wykonawczego, pełnego budżetu, środków przekazu
gotowych na każde skinienie. Łatwo jest wtedy
obiecywać, zarządzać, kierować. Ale wypełniać swe
zobowiązania, gdy jest się pozbawionym
wszystkiego: dobrego imienia, głosu, sił, nawet
ruchu – to już nie każdy by potrafił. I nie każdego
byłoby stać na płacenie tak wysokiej ceny swej
wierności.
Drugim rysem królowania Chrystusa jest
bezinteresowność. Chrystus nie tylko mówił, że
władza jest służbą, ale pokazał to na własnym
przykładzie. Gotów był służbę tę wypełnić do
samego końca, rezygnując nie tylko z wygody,
zaszczytów i sławy, ale także i z samego życia. W ten
sposób Jezus udowodnił swą bezinteresowność: nie
chciał panować dla osobistego zysku, nawet nie dla
rozpropagowania swej nauki i idei, lecz żeby dać
świadectwo
prawdzie.
Temu
celowi
podporządkował wszystko. Jakże inaczej rozumieją
i traktują nieraz swoje stołki nasi politycy.
Wreszcie wielkoduszność. Prawdziwy król
potrafi być hojny i łaskawy dla swych poddanych.
Ma gest, ale nie w wydawaniu społecznych pieniędzy
dla pomnożenia swej chwały. Hojność Chrystusa
i każdego władcy na Nim się wzorującego, polega na
hojności wewnętrznej, wielko-duszności, wielkości
ducha. I wcale nie jest najważniejsze, żeby dużo
dawać, żeby być rozrzutnym, lecz żeby dostrzegać
każdego potrzebującego, żeby być wrażliwym na
potrzeby nawet tych najmniejszych, ostatnich
poddanych. Władca musi mieć wiele pokory, żeby
nie lekceważyć tych, którzy się tak mało liczą.
To
wszystko
jest
obecne
w tym
niepozornym geście przebaczenia skruszonemu
łotrowi. Jezus mu przebaczył, bo był na prawdę
królem, miał władzę ułaskawienia, zadecydowania
o zbawieniu i wieczności. Ale żeby tej władzy użyć,
żeby dar Jezusa mógł zostać przyjęty i wykorzystany,
potrzebna jest wiara, czyli bezwarunkowe uznanie,
że Jezus taka władzę posiada. Na pewno nie było
łatwe rozpoznać Króla wszechświata na tronie
z krzyża, w koronie z ciernia.
My jesteśmy w o wiele lepszej sytuacji. Ale
czy starczy nam pokory i rozsądku, aby Jego władzę
uznać? Czy nie odwrócimy się plecami do krzyża, by
wybrać sobie i pójść za swoim królem? Lecz dokąd
nas taki poprowadzi? I co potrafi nam dać?
God of power and mercy, you have made
death itself the gateway to eternal life. Look
with love on our dying brother/sister, and make
him/her one with Your Son in His suffering and
death, that, sealed with the blood of Christ,
he/she may come before you free from sin.
Amen.
Boże, Ty nam nakazałeś miłować
wszystkich ludzi jak braci i siostry, także tych,
których śmierć zabrała z tej ziemi. Wszyscy
bowiem żyjemy w Tobie, wszyscy zjednoczymy
się z Tobą w jednej wierze i miłości. Dopomóż
nam, miłosierny Boże, zawsze dążyć ku temu
zjednoczeniu, z miłością pomagając naszym
żyjącym braciom i siostrom radą i dobrym
przykładem, a zmarłym modlitwą i zasługami
płynącymi z naszych dobrych uczynków. Racz
przyjąć tę modlitwę,
lub telefonicznie w godzinach pracy
(718-447-3937).
kancelarii
RENOWACJA WITRAŻY
RENOVATION STAINED GLASS
W związku z prowadzoną renowacją naszych
witraży można wpłacać na ten cel „cegiełki” w
wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można
wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam
serdeczne Bóg zapłać.
Witraż Św. Anny - TOTAL: $13,600
$50 - Anna Gośpiel
OGŁOSZENIA DROBNE
Za zmarłych z rodziny Sienkiewicz
Sadowskich
Serafin
Jabłońskich:
Agnieszka
Zbigniew Popek, Janima Włodzimierz Julian
Biłozór, Zofia Maria Kwolek; za dusze zmarłych z
rodzin Ostaszewskich Sulżynskich; Anna Stanisław
Tadeusz Malinowski, zmarłych z
Gilejków
Łaszkiewiczów Piotrowskich Rugieniów I wszystkie
dusze które potrzebója modlitwy; Zofia Roman
Józefa Zdzisław Genowefa Fura, Maria Władysław
Michał Sołtys, Franciszek Jan Antonina Zofia Strug,
Barbara Mucha, Barbara Bogdan Anna Mroczek,
Anna Kupiszewska, Mathew Saczawa, Franciszek
Anna Sudoł, Jan Anna Antoni Jeminiski, ks.Antoni
Boszki, i za dusze w cześcu cierpiące
FINANCIAL REPORT
Sunday - November 13, 2016
I - $ 2,357 II - $1,254
Fuel - $636 Total - $1,711
REMONT KOŚCIOŁA - $700
OD 2 RODZIN.
$500 - A.S. Błaszczyk
$200 - J.Węgiel.
INTENCJE MSZY ŚW. NA 2017 ROK :
Można zamawiać Msze Św. na 2017 rok , osobiście
1. “Pierogies” - Polish Food, Lunch & Diner,
Catering Available - 2960 Richmond Terrace,
Staten Island. Kontakt: 718-510-6196 lub 718-5102932
2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt Jola 347-385-2979.
3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta
bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347439-3832.
4. FIDELIS CARE – ubezpieczenia zdrowotne,
przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym
wieku. Kontakt - Agnieszka Rola 347-738-2569.
5. Usługi krawiecke, kontakt: Wanda 929-2558158.
6. Organizacja P.O.M.O.C. zaprasza w każdy
czwartek - 10:00 A.M. - 3:00 P.M. do Kearny
BANK, 339 Sand Lane, STATEN ISLAND,
NY. Konsultacje w sprawach socjalnych i
emigracyjnych. Tel 347 825 2444.
7. Polska Agencja Globe w Bayonne serdecznie
zaprasza od poniedziałku do soboty 9:30am 5:30pm. 50B West 26th St Bayonne, NJ. Odbiór
paczek z domu klienta!!! (Włącznie ze Staten Island).
Kontakt: Aurelia 201 471 2300, 551 655 2192
8. Do wynajęcia 2-sypialniowe condominium z
dostępem do basenu. $1,650. Kontakt - 917-4639271
Suggested Announcement
Concerning the Parish
Evaluation
For Parish Evaluations – Week of
November 13th
November 20th and November 27th
This year Father REV. JACEK
PIOTR WOZNY will be completing his
first six year term as Pastor of ST.
STANISLAUS KOSTKA CHURCH.
In keeping with Archdiocesan
policy, an evaluation of the parish has
begun.
Parishioners and staff who wish to
do so may write letters with their own
comments about our parish and the
pastoral leadership of the parish. Please
address your letters to:
Reverend Monsignor Edward Weber
The Office of Priest Personnel
Archdiocese of New York
1011 First Avenue
New York, New York 10022
Letters should be received no later than
December 31, 2016.
Any correspondence received after the
deadline will NOT be included in the
evaluation process.
VIGIL CANDLES BEFORE THE
TABERNACLE
THE MOST BLESSED SACRAMENT.
November 20 - November 27, 2016
Joseph Piciocco - Living & deceased members
of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and
Levato Families.
J. Coogan:
1. In memory of the deceased members of the
Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson
Families.
2. Good health for our Family.
Teresa Ascher - L.M. Teresa & Anthony
Romanik.
Stanley Jasinski - Parents.
Jacqueline Jasinski - Husband.
J. Ostrowski:
1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski.
2. Living and deceased members of the
Ostrowski, Perkowski & Raducha Families.
3. For good health for sisters Angela & Catherina
& brother Philip.
Helen T. Pulaski:
1. L.M. Pulaski Family.
2. L.M. Smieya Family.
3. L.M. Diana Mrozinski.
4. L.M. Margaret Etter.
5. L.M. Dorcas Carr
6. L.M. Cecelia Harzewski
Rita & Bill Kreamer:
1. L.M. Diana & Louis Mrozinski.
2. Special Intention.
J.J. Kasprzak: - Ś.P. Artur Kasprzak.
Janina Zyśk - Ś.P. Eugeniusz Antoni Juzefa
Zyśk oraz z rodziny Grzejka.
Anna Kozłowski - Ś.P. Stanisław Kozłowski.
S.Szewczyk
1. Ś.P. Jan Szewczyk
2. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla całej
rodziny.
Joanna Jaskowski:
1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy
2. Special Intention
Boże proszę o zdrowie, miłośći i zgode w
rodzinie.