INNY ŚWIAT

INNY ŚWIAT
swobodna adaptacja na podstawie powieści Gustawa Herlinga-Grudzińskiego „Inny świat” oraz
„Rozmów z Dragonei” Włodzimierza Boleckiego
Spektakl trwa 70 minut.
Scenariusz:
Szczęsny Wroński
Reżyseria:
Tomasz Piasecki
Obsada:
Tomasz Piasecki,
Szczęsny Wroński
foto: Aleksander Dudek
Inny
Świat
Gustawa
Herlinga-Grudzińskiego
jest
pierwszą
powieścią,
o charakterze para-dokumentu,
która bez osłonek przedstawiła
rzeczywistość
sowieckich
obozów pracy, tzw. „łagrów”.
foto: D. Zajda
Te miejsca kaźni setek tysięcy ludzi narodów Związku Sowieckiego oraz innych
narodów Europy, w tym Polaków, Żydów i Niemców, oficjalnie powołane były jako ośrodki
reedukacji przestępców i przeciwników sowieckiego systemu. Jednak pospolici kryminaliści,
tzw. Urkowie, zajmowali w nich uprzywilejowaną pozycję pełniąc niejednokrotnie funkcje
podobne do „kapo” w nazistowskich obozach zagłady. W istocie łagry były perfidną formą
likwidacji przeciwników politycznych. Nazywano je „białymi krematoriami”, w których śmierć
uwięzionych postępowała wolno i nieuchronnie poprzez wyniszczenie nieludzkimi,
urągającymi elementarnym zasadom humanitaryzmu warunkami pracy i życia
Wiedza o obozach, pilnie strzeżona przez sowieckie władze, nie docierała poza obręb
drutów, podobnie jak prawda o Katyniu, dlatego oblicze sowieckiego totalitaryzmu było dla
świata nieznane. Tym większa zasługa byłego więźnia obozów, Gustawa HerlingaGrudzińskiego, że napisał książkę będącą niewątpliwie ważnym przyczynkiem do obalenia
mitu o szlachetnych intencjach marksizmu-leninizmu, które po drugiej wojnie światowej w tak
niebezpieczny sposób rozprzestrzeniały się na całym świecie.
Punktem wyjścia naszej opowieści jest przygotowanie do wieczoru autorskiego.
Grudziński przegląda materiały, przesłuchuje nagrania, gdy zjawia się niespodziewany Gość
z innego świata – współwięzień Żyd, który przyjechał do Rzymu z Florencji, by wyznać mu
dręcząca jego sumienie prawdę. Jednak nie od razu dochodzi do wyznania, między
obozowymi kolegami rodzą się wspomnienia, coraz bardziej rozedrgane, obrazowe, wręcz
sceniczne, które przechodzą w psychodramę kulminującą odegraniem śledztwa Kostylewa.
Tego stanu, z pogranicza snu i jawy, doświadczali często więźniowie obozów odczuwając
życie w obozie jako koszmarny, niekończący się, zabijający wszelką nadzieję sen.
Nasz spektakl to jedyna w polskim teatrze adaptacja powieści Inny Świat, przyjęta
z uznaniem przez Martę Herling (córkę autora) i wybitnego literaturoznawcę, przyjaciela
i badacza twórczości Grudzińskiego, prof. Włodzimierza Boleckiego.
Na szczególne zamówienie, możliwe jest pospektaklowe spotkanie z profesorem
Boleckim.
Zobacz – przeczytaj – zamów spektakl
www.teatr-promocji-poezji.pl
[email protected]
telefon kom. 601 958 637