objawienie w la salette - Holy Trinity Church

objawienie w la salette - Holy Trinity Church

!"#$%&'(&')%)*$)+$*',,')
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
!!"#$%&'%&( )%#*+( )%&",-&( $( ./#'-0,1%-2( 345#-26( '%&7#4&1+( $%+,1%( 8#( 9#4&::&6( $(
,+!+:;(<=($/>&?'%#(<@AB(/+10(+1+*+(C+7>%'D(<EF(G$%#71#)%(:&C+(>"#$%&'%#(!D*D(7>%&-%H(
<E(4&:'%#(I&4#'%#(%(11 letni I#1,D)%'6(5+-2+7z!ce z pobliskiej wioski. W tamto pami"tne
popo#udnie przebywa#y one w górach, opiekuj!c si" ma#! trzod! krów.(J(-zasie, kiedy dzieci
odpoczywa#y po skromnym po#udniowym posi#ku, >+!#->D*D( 5%;1'K( 5+,:#L( 1+!%&:D(
,%&7>K-&"($&$'K:/>(5/+)%&''&"(104%(?$%#:*#F((
)
-#/D"#( >#1/D$#*#( :$#/>( 7*+M)%( %( 5*#1#*#F( N!/#'#( !D*#( $( 5+7+!'D( ,5+,O!( "#1(
$,>D,:1%&(1+!%&:D(:&C+(/&C%+'0F(P+7#:1+$D)(&4&)&':&)(,:/+"0(!D*(1/>DQ(>(+!-;C#)%(%(
)*+:1%&)6(-%;Q1%()&:#4+$D(*#M-0-2('#(/#)%+'#-2(5+,:#-%6($%&4+1+4+/+$&(/OQ&(>7+!%K-&(
!/>&C%(,>#:6(+/#>(7%#7&)(?$%#:*#(+1#4#"K-D(->&5&1('#(C*+$%&F((((
)
%( 5%&/$,>&"( -2$%4%( 7>%&-%( 5/>&,:/#,>D*D( ,%;6( $%7>K-( 5+,:#L( '%&$%#,:DF( G)%#*+?-%(
'#!/#*D(7+5%&/+($:&7D6(C7D(R%;1'#(R#'%(5/>&)O$%*#(7+('%-2(5&*'D)(,*+7D->D(C*+,&)H(!
!
!
!
!
"#$%&'%(! )%*+! ,-.(! /0%('%+! 1%(! #2.'%(! )%*+! 3405)067,! -017.,%8! 97,! 9%($:;!
1-9%1*<(=(&($%! ,2.! $>/! 1%(! 0('?'(! )%*! 3-//78+! #*/*! 0,>)0-17! 3>@'%8! 47,%*! ,-.(A-! B517<!
=()C!-1-!C7:!,-'1(!%!C7:!'%*&:%(+!&(!1%(!0/-67,!A-!.>&!/6>&(.!3-/C405,5978<!D/!.7:!/7917!
'%(43%*!.>&!07!97)E!F?';'+!#5!,2.!B51!97)!1%(!-3>@'%6+!,>)0*!G-!1%(>)C711%(!-!C-!34-)%8+!7!
95!)-#%(!1%'!0!C(A-!1%(!4-#%'%(E!(F?-8#5@'%(!1%(!9%(,!.7:!)%*!,-/$%$%!%!1%(!9%(,!'-!'051%$%+!
1%A/5!1%(!0/-67'%(!9517A4-/0%8!,%!C4>/>+!:C24(A-!)%*!/$7!97)!3-/.*67,<!H767,!97,!)0(@8!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/1%!/-!347'5+!)%2/,5!07)C40(A67,!)-#%(+!7!1%(!'?';!,%!A-!34050178<!I-!967@1%(!'051%!C7:!
'%*&:%,!47,%*!,-.(A-!B517<!J-K1%'(!340(:$%17.;!,%()07.;'!0!340(:$(L)C97,%!M,%*!,-.(A-!
B517<! I(! /9%(! 40('05! C7:! #74/0-! -#'%;&7.;! 47,%*! ,-.(A-! B517<(=(&($%! 0#%-45! )%*! 3)>.;+! C-!
C5$:-! 0! 97)0(.! 9%15<! N-:70767,! 97,! C-! 0()06(A-! 4-:>! 3405! 0#%-40(! 0%(,1%7:29+! 7$(! 1%'!
)-#%(! 0! C(A-! 1%(! 4-#%$%@'%(<! N40('%91%(+! 017./>.;'! 0(3)>C(! 0%(,1%7:%+! 340(:$%17$%@'%(+!
95,79%7.;'!9@42/!340(:$(L)C9!M,%*!,-.(A-!B517<!!O*/;!)%*!-1(!3)>65!17/7$+!7!C(A-!4-:>!
17! O-&(! P74-/0(1%(! 1%(! #*/0%(! %'?! 9'7$(<((3Q( 7+( :&"( -2$%4%( I#:1#( S+Q#( )O$%*#( 5+(
./#'-0,106( #4&( >#0$#Q#"K-( $#2#'%&( 7>%&-%( 5+$%&7>%#*#H((3-26( )+"&( 7>%&-%6( $D( '%&(
/+>0)%&-%&( 5+( ./#'-0,106( >#/#>( 5+$%&)( $#)( :+( %'#->&"F( T7( :&"( -2$%4%( R%;1'#( R#'%(
)O$%*#( $( '#/>&->0( >( +1+4%-D( )%&",-+$+?-%( U+/5,( V$D)F( W+/XH((=(&($%! ,7'%(! 0#-&(+! 1%(!
17$(&5! A-! 07)%(978<! J)05)C:-+! '-! 3-)%(.('%(+!
0.(/0;! 4-#7:%+! 7! C-+! '-! >4-@1%(+! -#42'%! )%*! 9!
34-'?! 3405! ,62'(1%><! P7)C71%(! 9%($:%! A62/+!
$('0!071%,!C-!17)C;3%+!/0%('%!3-1%&(.!)%(/,%>!
$7C!#*/;!/-)C79765!/4()0'05!%!#*/;!>,%(478!
17! 4*:7'?! C405,7.;'5'?! .(! -)2#<! M11%! #*/;!
'%(43%(8! 0! 3-9-/>! A6-/><! D40('?5! )%*!
0(3)>.;+! 7! 9%1-A4-17! 0A1%.;<((Y#,:;5'%&(
R%;1'#(
R#'%(
5/>&/$#*#(
'#(
-2$%4;(
5/>&1#>D$#'%&( T/;7>%#( %( $( :D)( ->#,%&(
5+$%&/>D*#( 1#Q7&)0( 7>%&-10( >( +,+!'#(
:#"&)'%-;( $( ";>D10( ./#'-0,1%)6( #( 5+:&)(
7#4&"( )O$%*#( $( '#/>&->0H((=(&($%! $>/0%(! )%*!
17942';+! :7,%(1%(! %! ):765! 07,%(1%;! )%*! 9!
)C(4C5!
0#-&7+!
0%(,1%7:%!
)7,(!
)%*!
07)7/0;<((Y#C4&( >#5D:#*#H((F05! /-#40(! )%*!
,-/$%'%(+! ,-.(! /0%('%Q((Y%&( !#/7>+6( 5/+,>;(
R#'%F((R'?+! ,-.(! /0%('%+! C40(#7! )%*! /-#40(!
,-/$%8!471-!%!9%('0-4(,<!=(&($%!1%(!,7'%(!'07)>+!-/,79%7.'%(!340517.,1%(.!SD.'0(!17)0T!%!
S"/4-97@!! U74%-T+! 7$(! .(&($%! #*/0%('%(! ,-A65+! ,2/$'%(! )%*! 9%*'(.<! V7C(,! 17! U)0*! @9%*C;!
'?-/0%! 07$(/9%(! :%$:7! )C74)05'?! :-#%(C<! M11%! 347'>.;! 9! 1%(/0%($*! 340(0! '76(! $7C-+! 7! 0%,;+!
A/5!1%(!9%(/0;+!'05,!)%*!07.;8+!%/;!17!U)0*!@9%*C;!.(/51%(!3-!C-+!#5!)-#%(!/49%8!0!4($%A%%<!J!
'07)%(! 9%($:%(A-! 3-)C>! .(/0;! ,%*)-! .7:! 3)5<((Z0:#"( 5#7*+( 5D:#'%&H((U-.(! /0%('%+! '05! 1%(!
9%/0%765@'%(!:%(/5@!0(3)>C(A-!0#-&7Q((Y%&6(5/+,>;(R#'%F(!
(
V('0!C5+!,-.(!/0%(':-([(/>&1*#(7+(-2*+5-#([(,>)%76(@!.(!9%/0%(8!0(!)9-%,!-.'(,+!3(91(A-!
470>! 9! -:-$%'5! F-%1( V$D)F( W*;XF( J67@'%'%($! 3-$7! 3-9%(/0%76! 929'07)! /-! !C9-.(A-! -.'7W!
SN405./K!0-#7'058!.7:!,-.(!0#-&(!)%*!3)>.(T<!N-)0$%@'%(!470(,<!I92.!-.'%('!90%;6!/97!$>#!
C405!:6-)5!9!/6-1%(+!3-:4>)056!.(+!%!9)05)C:-!-#42'%6-!)%*!9!34-'?<!N2K1%(.+!:%(/5!947'7$%@'%(!
%!#5$%@'%(!-:-6-!A-/0%15!/4-A%!-/!F-43)+!-.'%('!/76!'%!:7976(:!!'?$(#7!%!3-9%(/0%76W!SU7)0+!
/0%(':-+! .(/0! .()0'0(! '?$(#! 9! C5,! 4-:>+! #-! 1%(! 9%(,+! '05! #*/0%(! A-! :C-! .7/6! 9! 4-:>!
3405)065,+!
.(&($%!
0#-&(!
#*/0%(!
)%*!
17/7$!
C7:!
3)>6-T<((I#1,D)%'(
+75+$%&7>%#*H((\>&->D$%?-%&( :#1( !D*+6( 5/+,>;( R#'%6( 5/>&7( -2$%4K( :&C+( '%&(
5#)%;:#*&)F((R%;1'#(R#'%(>#1+M->D*#($(:D)()%&",-0(,$+"&(T/;7>%&(5+'+$'%&($(";>D10(
./#'-0,1%)H((R!9%*'+!,-.(!/0%('%+!-A6-@'%(!C-!'76(,>!,-.(,>!$>/-9%<!((Y#,:;5'%&(>#->;*#(
%?L( $( 1%&/0'10( $>'%&,%&'%#6( >( 1:O/&C+( 5O*( C+7>%'D( $->&?'%&"( >!%&C*D(( 7+( Y%&"( 7>%&-%F(
R/>&,>*#(5/>&>(,:/0)D1(%('%&(+7$/#-#"K-(,%;(5+$:O/>D*#H((R!9%*'+!,-.(!/0%('%+!-A6-@'%(!C-!
'76(,>!,-.(,>!$>/-9%<(((
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
(#,:;5'%&(0'%+,*#(,%;('%&-+(10(CO/>&(%(/+>5*D';*#(,%;($(?$%&:4&(7'%#F(Y#()%&",-06(
:#)(C7>%&(I#/D"#(,%&7>%#*#6($D:/D,';*+(]/O7&*1+F(R*D'%&(+'+(+7(7'%#(^&"(+!"#$%&'%#(#Q(
7+(7>%,%#"F(J+7#(>('%&C+6(0QD:#(>($%#/K6("&,:(5/>D->D'K($%&40(0>7/+$%&M(%('#$/O-&MF(((
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
.+( 5/>&5/+$#7>&'%0( !#7#M6( 1:O/&( 5+4&C#*D( )F%'F( '#( 5/>&,*0-2#'%0( 7>%&-%( %(
$&/D.%1#-"%(%-2(/&4#-"%(+/#>(!#7#'%0($D7#/>&M($%KQK-D-2(,%;(>$D14&(>(+!"#$%&'%#)%(V'5F(
'#7>$D->#"'&( 0>7/+$%&'%#X6( 5+( +:/>D)#'%0( >C+7D( 5#5%&Q#6( !%,105( R2%4%!&/:( 7&(
S/0%44#/76( +/7D'#/%0,>( 7%&-&>"%( _/&'+!4&( +C*+,%*( 7'%#( <=( $/>&?'%#( <@E<( /+106( Q&(
`D#.79%(1%(! )%*! P7.@9%*C)0(.! U745%! N7115! /9-.A>! 37)C>)0:-,! /1%7! XY! 940(@1%7! XZ[\!4<+!
17!.(/1(.!0!A24+!17$(&;'5'?!/-!67L'>'?7!R$3+!3-6-&-1(.!9!3747]%%!V7!B7$(CC(+!9!/(:717'%(!
F-43)+!3-)%7/7!9!)-#%(!9)05)C:%(!'('?5!3479/0%9-@'%!%!9%(41%!,7.;!>07)7/1%-1(!3-/)C795!
>0178!.(!07!1%(9;C3$%9(!%!3(91(`F)
)
)
)
)
(
.+(
<=( $/>&?'%#( <@AB( /+10(
I&4#'%#6( #( 5O]'%&"( I#1,D)%'6( 1:O/&)0(
5+)#C#*( '#$/O-+'D( +"-%&-6( 0,:#$%4%(
1/>DQ&6(
#!D(
>#>'#->DL(
)%&",-&(
+!"#$%&'%#F( Y#( $%+,';( 5%&4C/>D)%(
0,:#$%4%( <A( :/#7D-D"'D-2( ,:#-"%( 7/+C%(
1/>DQ+$&"6( $D:D->#"K-( 7/+C;6( 1:O/K(
5/>&,>*#( R%;1'#( R#'%( 5+( >#1+M->&'%0(
/+>)+$D(
>(
7>%&L)%F(
P/+C#(
:#6(
5/>D5+)%'#"K-#( 1,>:#*:&)( 4%:&/;( `9`6(
%,:'%&"&( 7+( 7>%,%#"( %( >'#"70"&( ,%;( $(
+1+4%-#-2( ]/O7*#F( W+M->D( ,%;( +'#( .%C0/K(
5/>&7,:#$%#"K-K( I#/D";( $>'+,>K-K( ,%;(
7+('%&!#6(>(:$#/>K(,1%&/+$#'K($(,:/+';(
\>D)06( 74#( 5+71/&?4&'%#( "&7'+?-%( >(
W+?-%+*&)F(
)
)
)
)
!róde"ko w La Salette
)
)
%(<@Ea(/+10(:&'(,#)(!%,105(>$/O-%*(,%;(>(5/+?!K(7+($,>D,:1%-2(1,%;QD(>&(,$+"&"(
7%&-&>"%6( #!D( >C*+,%4%( ,%;( 7+( 5/#-D( $?/O7( />&,>( 5%&4C/>D)O$( +7$%&7>#"K-D-2( CO/;(
T!"#$%&'%#F( bC*+,%*+( ,%;( 5%;-%0( 1,%;QD6( 1:O/>D( >( ->#,&)( 0:$+/>D4%( >#4KQ&1( $,5O4'+:D(
>#1+''&"F(((
(
(
(#( /;-&( '+$&C+( !%,105#( >( _/&'+!4&( >*+QD4%( $( <@E@( /+10( ?40!D( >#1+''&( "#1+(
I%,"+'#/>&(I#:1%(S+Q&"(>(8#(9#4&::&F(P>%,%#"(C*+,>K(T/;7>%&(>(8#(9#4&::&('#(-#*D)(?$%&-%&F(
c-2(-2#/#1:&/D,:D->'D)(>'#1%&)("&,:(1/>DQ()%,D"'D(+>7+!%+'D(+!-;C#)%(%()*+:1%&)F(
(
(
(