Pytania 1 - 4 i odpowiedzi - Zmiana SIWZ, Zmiana terminu

Chełm, dn. 18.07.2012 r.
W związku z otrzymanymi pytaniami w sprawie ogłoszonego przez nas postępowania przetargowego
pn.: Dostawa sprzętu ruchomego dla potrzeb modernizowanej oczyszczalni ścieków "Bieławin"
w Chełmie, w ramach realizowanego projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej pn.:
„Modernizacja oczyszczalni ścieków w Chełmie wraz z rozbudową systemu wodno-kanalizacyjnego”,
udzielam odpowiedzi:
Pytanie nr 1
Czy zamawiający dopuszcza skrzynię biegów hydrostatyczną z 2 prędkościami jazdy do przodu i do tyłu?
Odpowiedź nr 1
Dot. Ładowarki teleskopowej (Zał. nr 1d do SIWZ).
Zamawiający dopuszcza skrzynię biegów: 2 biegową, mechaniczną lub hydrostatyczną.
Pytanie nr 2
Czy zamawiający dopuszcza rozmiar opon R20?
Odpowiedź nr 2
Dot. Ładowarki teleskopowej (Zał. nr 1d do SIWZ).
Zamawiający dopuszcza rozmiar opon min. R20.
Pytanie nr 3
Czy zamawiający dopuszcza ciśnienie robocze w układzie hydraulicznym 210 bar?
Odpowiedź nr 3
Dot. Ładowarki teleskopowej (Zał. nr 1d do SIWZ).
Zamawiający dopuszcza ciśnienie robocze w układzie hydraulicznym min. 210 bar.
Pytanie nr 4
Czy zamawiający dopuszcza by oferowana ładowarka teleskopowa miała wysokość max 2,44m?
Odpowiedź nr 4
Dot. Ładowarki teleskopowej (Zał. nr 1d do SIWZ).
Zamawiający dopuszcza ładowarkę teleskopową o wysokość max. 2,44m.
W związku z powyŜszymi odpowiedziami na pytania, Zamawiający wprowadza zmiany do SIWZ: w Zał. nr 1d
do SIWZ.
W załączeniu zmieniony zał. nr 1 d do SIWZ.
Ponadto Zamawiający informuje, Ŝe na podstawie art. 12a ustawy Prawo Zamówień Publicznych, przedłuŜa
termin składania i otwarcia ofert, a powyŜsze wyjaśnienia stanowią integralną część Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia i naleŜy je uwzględnić podczas przygotowywania ofert.
W związku z powyŜszym, Zamawiający zmienia:
1) termin wniesienia wadium: do dnia 24.08.2012r. do godz. 11:00.
2) termin składania ofert: do dnia 24.08.2012r. do godz. 11:00.
3) termin otwarcia ofert: w dniu 24.08.2012r. o godz. 11:20.
Strona 1 z 3
Załącznik nr 1d
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, uruchomienie oraz przeszkolenie operatorów niŜej wymienionego
nowego sprzętu.
Ładowarka teleskopowa - 1 sztuka - urządzenie fabrycznie nowe.
Rok produkcji nie wcześniejszy niŜ 2012.
I. Parametry techniczne:
1. Silnik wysokopręŜny czterocylindrowy z turbodoładowaniem o minimalnej mocy 74 kW (100 KM) i nie
wyŜszej niŜ 96 kW (131 KM) o pojemności minimum 4,4 I (spełniający europejskie normy niskiej emisji spalin
Tier III).
2. Napęd na obie osie 4X4.
3. Skrzynia biegów:
- co najmniej 2 biegowa, mechaniczna lub hydrostatyczna,
- pozwalająca na płynną zmianę biegów podczas jazdy,
- umoŜliwiająca osiągnięcie maksymalnej prędkości na równej utwardzonej drodze co najmniej 30 km/h,
- skrzynia posiadająca moduł pracy, załączany między poszczególnymi biegami, pozwalający na uzyskanie
szybkich cykli pracy maszyny.
4. Sterowanie pracą maszyny za pomocą pojedynczego joystica.
5. Obie osie skrętne oraz 3 tryby sterowania kołami w celu zwiększenia zwrotności i manewrowości.
6. Cztery koła równe z ogumieniem o rozmiarze min. R20.
7. Układ hamulcowy wielotarczowy zanurzony w oleju na obu osiach, tarcze hamulcowe na obydwu osiach z
hamulcem postojowym.
8. Szybkozłącze ładowarkowe hydrauliczne umoŜliwiające uzbrojenie maszyny w osprzęt.
9. Układ kierowniczy wspomagany hydraulicznie.
10. Układ hydrauliczny zasilany pompą tłokową o zmiennym przepływie min. 105 l/min z systemem
wyczuwania obciąŜenia.
11. Ciśnienie robocze w układzie hydraulicznym min. 210 bar.
12. Układ elektryczny 12V, przewody elektryczne w pancerzach zabezpieczone przed wilgocią wg normy
IP55.
13. Kabina o podwyŜszonym standardzie spełniająca normy ROPS/FOPS wyposaŜona w ogrzewanie,
klimatyzację, wentylator, regulowany fotel operatora, otwieraną tylną i boczna szybę, wycieraczkę szyby
przedniej, tylnej i dachowej, dwa lusterka wsteczne, lusterko tylne, światła robocze, instalacja radiowa i radio
CD/MP3, wskaźnik z alarmem stabilności wzdłuŜnej.
14. System filtracji powietrza nawiewanego do kabiny umoŜliwiający prace w bardzo trudnych warunkach
zapachowych (załadunek osadu ściekowego emisja zapachów przy załadunku).
15. System poziomowania i stabilizacji zawieszenia i/lub system automatycznego odcięcia ruchów maszyny w
przypadku przeciąŜenia.
16. Układ hydrauliczny i napędowy ma umoŜliwiać jednoczesną pracę kilku funkcji roboczych w 3
płaszczyznach.
17. Legalizowana waga załadunku.
II. Parametry robocze:
1. Udźwig maksymalny nie mniej niŜ 3000 kg.
2. Maksymalna wysokość podnoszenia ładunku nie mniej niŜ 9 m i nie więcej niŜ 14 m.
3. Udźwig na max zasięgu min 750 kg.
4. Maksymalny zasięg do przodu nie mniej niŜ 7 m.
5. Udźwig na maksymalnej wysokości nie mniej niŜ 2000 kg.;
6. Promień skrętu po krawędzi zewnętrzny kół nie większy niŜ 4,0 m
7. CięŜar roboczy max. 12000 kg.
Strona 2 z 3
III. Wymiary:
wysokość max.- 2,44 m, szerokość max.- 2,5 m długość max.- 6,5 m, prześwit min.- 0,4 m IV.
WyposaŜenie maszyny:
1. Dodatkowa instalacja hydrauliczna do obsługi osprzętów.
2. Widły do palet w wyposaŜeniu standardowym.
3. ŁyŜka o pojemności 1,7 m3.
4. Hak na widły.
5. Pług do śniegu hydraulicznie uchylny na obie strony.
6. Zaczep do przyczep o uciągu min 5 ton.
7. Sygnał cofania.
8. Immobiliser.
9. Smarownica, tuba smaru.
10. Klucz do kół.
11. Instrukcja obsługi.
12. Katalog części zamiennych.
13. Schemat instalacji elektrycznej.
14. Trójkąt ostrzegawczy.
15. Gaśnica.
16. Lampa migowa - kolor pomarańczowy lub Ŝółty.
17. Apteczka.
Poz. 11-13 w języku polskim, a w przypadku braku wydania w języku polskim w innym dostępnym
(europejskim).
18. Dopuszczalne rozwiązanie w zakresie wymiennych przystawek, tj. widły osobno, hak osobno
ZastrzeŜenia formalne:
Ubezpieczenie OC i NNW na okres co najmniej 12 miesięcy.
Urządzenie przeznaczone na rynek europejski posiadające znak CE. Deklaracja zgodności dla wymogów CE
dla maszyn i urządzeń.
Warunki gwarancji:
Gwarancja nie krótsza niŜ 24 miesiące. Czas reakcji serwisu nie dłuŜszy niŜ 24 godziny od momentu
zgłoszenia. Czas usunięcia usterki nie dłuŜszy niŜ 336 godzin od momentu zgłoszenia. W przypadku braku
serwisu mobilnego (naprawy lub przeglądy w siedzibie zamawiającego) lub na terenie miasta Chełma, koszty
transportu do miejsca realizacji napraw lub przeglądów (organizacja transportu) pokrywa wykonawca.
Wymagania ogólne:
Wykonawca udziela zgody na montaŜ dodatkowego układu pomiaru zuŜycia paliwa, naliczającego narastająco
faktyczne zuŜycie, w ASO lub u wykonawcy wskazanego przez producenta bez utraty gwarancji oraz
urządzenia GPS umoŜliwiającego monitorowanie połoŜenia ciągnika jak równieŜ rejestrację danych pracy w
wewnętrznym układzie pamięci (czarna skrzynka), dodatkowo wyposaŜony w system kontroli poziomu paliwa
w zbiorniku realizowany poprzez hydrostatyczną sondę paliwa o błędzie pomiaru nie większym niŜ 2%,
wyskalowaną w litrach- rejestracja stanu paliwa w wewnętrznym układzie pamięci.
Wykonawca udziela zgody na montaŜ i podłączenie do instalacji elektrycznej podwozia radiotelefonu w kabinie
kierowcy wraz z anteną,
Instrukcja eksploatacji i konserwacji (instrukcja obsługi, charakterystyka techniczna urządzenia, instrukcja
przeglądów, konserwacji i napraw, karta gwarancyjna urządzenia). Dziennik Konserwacji.
JeŜeli wymagane: KsiąŜka rewizyjna UDT. Po uzyskaniu pełnomocnictwa rejestracja urządzenia w UDT.
Przeprowadzenie szkolenia wyznaczonych pracowników w zakresie prawidłowego i bezpiecznego
eksploatowania urządzenia.
Termin realizacji przedmiotu postępowania nie dłuŜej niŜ 60 dni od dnia podpisania umowy.
Strona 3 z 3