zobacz program

SEMINARIUM BIZNESOWE
Jakość leczenia: najnowsze technologie francuskiego sektora zdrowia
Warszawa, Centrum Konferencyjne Hotelu Holiday Inn
22 września 2009
SEMINAIRE d’AFFAIRES
Qualité des soins : les nouvelles technologies du secteur français de la santé
Varsovie, Centre des Conférences Hôtel Holiday Inn
le 22 septembre 2009
Zdrowie jest największym dobrem każdego człowieka.
Dzięki wysoce zaawansowanym badaniom naukowym
i rozwiązaniom technologicznym, dzisiejsza medycyna
leczy w większości przypadków najtrudniejsze
schorzenia.
Jest to również zasługa małych i średnich przedsiębiorstw
sektora zdrowia, które wnoszą w procesy leczenia
stałą innowacyjność produktów i wyposażenia
medycznego.
Rozwój przemysłu pozwala lekarzom i chorym
skutecznie walczyć z chorobą i poprawiać jakość
codziennego życia.
La santé est le plus grand bien de chacun de nous.
Portée par les avancées considérables de la recherche
et de la technologie, la médecine traite aujourd’hui,
la plupart du temps avec succès, les pathologies les
plus graves.
Les PME françaises apportent dans ce domaine une
innovation constante dans les produits et les équipements
médicaux.
Cette richesse industrielle permet aux médecins et aux
malades de guérir ou d’améliorer leur qualité de vie.
Cabinet MICHEL, specjalizujący się w doradztwie
i wprowadzaniu na polski rynek produktów
przedsiębiorstw sektora medycznego, proponuje
spotkanie firm francuskich z przedstawicielami
sektora zdrowia w Polsce. Wymiana ta umożliwi
budowę partnerskich relacji i nawiązanie współpracy
w dziedzinie medycznej, handlowej i przemysłowej.
Le Cabinet MICHEL, spécialiste dans le conseil et
l’accompagnement des entreprises du secteur médical,
propose la rencontre entre les sociétés françaises et les
professionnels de la santé en Pologne.
Z życzeniami owocnego seminarium,
Bon séminaire à Tous,
Małgorzata MICHEL
Marguerite MICHEL
Un échange propice à la création des partenariats et de la
collaboration médicale, commerciale et industrielle.
Podziękowania za pomoc w realizacji projektu:
Remerciements pour l’aide dans la réalisation de ce projet à:
CCI de Lyon à Mme Evelyne Ravier
CCI de Villefranche à M. Christophe Blanc
BLOK TEMATYCZNY
Wyposażenie szpitali, klinik, gabinetów medycznych i środowisko chorego
BLOC THEMATIQUE
Les équipements des hôpitaux, cliniques, cabinets médicaux
et l’environnement des malades
Prezentacje firm – uczestników Seminarium:
Présentation des sociétés participantes au Séminaire:
8:30
PRATICDOSE
w w w.prat icdose.com
Producent – specjalista i europejski lider w sposobach
zarządzania, przechowywania i dystrybucji leków
we wszystkich jednostkach zdrowia: szpitalach,
klinikach, ambulatoriach i domach starości. Nowa
gama na blok operacyjny OPTEMA.
9:00
MEDICATLANTIC
Producent łóżek medycznych i rehabilitacyjnych,
podnośników dla chorych i foteli specjalistycznych.
Produkty dbające o komfort chorego i warunki pracy
personelu medycznego.
Fabricant – spécialiste et leader européen dans les
solutions hospitalières, pour maisons de retraite et
ambulatoires en matière de gestion, de stockage et de
distribution de médicaments. Une nouvelle gamme
OPTEMA pour le bloc opératoire.
www.medicatlantic.fr
Fabricant de lits médicalisés et de rééducation,
de fauteuils spécialisés et de produits pour le
maintien domicile. Ces produits contribuent au
bien-être des personnes soignées et des soignants.
ASKLE SANTE
www.askle.com
Producent wyrobów medycznych pomocnych przy
leczeniu i zapobieganiu powstawania odleżyn.
Szeroka gama materacy i poduszek z gąbek i żelu
poliuretanowego.
9:30
Groupe CARINA MEDICAL
Specjalista w projektowaniu i produkcji wyposażenia
medycznego. Lider na rynku francuskim
w wyposażeniu szpitali, gabinetów medycznych,
laboratoriów analiz medycznych.
10:00
ELECTRO CALORIQUE
Producent wózków do dystrybucji posiłków
w szpitalach, klinikach i domach starości. Współpraca
Grupy z Firmą Elektro Alu pozwala na dynamiczny
rozwój eksportu. Grupa jest obecna na większości
światowych rynków.
10:30
Fabricant de produits médicaux d’aide au traitement
et à la prévention des escarres. Une large gamme
de matelas et de coussins en mousse et gel de
polyuréthane.
www.carinamedical.com
Spécialiste dans la conception et la fabrication du
mobilier médical. Leader sur le marché français pour
les équipements des hôpitaux, des cabinets privés, les
laboratoires d’analyses médicales.
www.electrocalorique.com
Fabricant de chariots de distribution de repas pour
les hôpitaux, cliniques et les maisons de retraite. La
synergie du Groupe avec la société Elektro Alu permet
le développement dynamique de l’export. Le Groupe
est présent sur la majorité des marchés mondiaux.
AGUETTANT
www.aguettant.com
Laboratorium farmaceutyczne produkujące lekarstwa
do iniekcji. Firma o ponad stuletniej tradycji. Szeroka
gama płynów i lekarstw na potrzeby zaplecza
medycznego i pacjentów.
Laboratoire pharmaceutique, fabricant des solutions et
médicaments injectables depuis plus de 100 ans. Une
large gamme répondant aux besoins des professionnels
de santé et des patients.
11:00 – 11:30
Przerwa kawowa
Pause Café
11:30 – 14:00
Czas rozmów handlowych
Temps dédié aux entretiens commerciaux
14:00 – 15:00
Koktajl
Cocktail
15:00 – 17:30
Czas rozmów handlowych
Temps dédié aux entretiens commerciaux
BLOK TEMATYCZNY
Nowa generacja implantów w chirurgii urologicznej, ginekologicznej
i narządów jamy brzusznej
BLOC THEMATIQUE
Nouvelle génération d’implants dans la chirurgie urologique, gynécologique et viscérale
11:30
ABISS
www.abiss.fr
Producent implantów nowej generacji na bazie
polimerów przeznaczonych do stosowania w chirurgii
urologicznej, ginekologicznej, narządów jamy
brzusznej i kardiologicznej.
Fabricant d’implants de nouvelles génération,
mini-invasifs à base de polymères, destinés aux
chirurgies viscérale, urologique, gynécologique et
cardio-vasculaire.
BLOK TEMATYCZNY
Nowe techniki w chirurgii ortopedycznej stawu ramiennego, kręgosłupa,
stawu biodrowego i kolanowego
BLOC THEMATIQUE
Nouvelles techniques dans la chirurgie orthopédique : épaule, rachis, hanche, genou
12:00
BIOTECHNI
www.biotechni.com
Jeden z wiodących producentów implantów
ortopedycznych, obecny na rynkach wszystkich
kontynentów. Firma oferuje pełną gamę protez barku,
stawu biodrowego i kolanowego.
12:30
Un important fabricant d’implants orthopédiques,
présent sur les marchés de tous les continents. La
société offre une gamme complete d’implants d’épaule,
du genou et de la hanche.
DEDIENNE Santé
www.dedienne-sante.com
Specjalista w koncepcji i produkcji implantów
ortopedycznych od pierwszej diagnozy do protezy
całkowitej stawu biodrowego i kolanowego.
Spécialiste dans la conception et la fabrication des
implants orthopédiques de la premiere intention à la
prothèse totale du genou et de la hanche.
Wystąpienie doktora Jean-Pierre Perrier,
Chirurga Kliniki Urbain V w Avignon
Nawigacja komputerowa w implantacji protezy stawu kolanowego, TRI CCC
Colloque du Dr Jean-Pierre Perrier,
Chirurgien a la Clinique Urbain V a Avignon
Tri CCC naviguée
13:00
13:30
14:00 – 15.00
PRAXIM
www.praxim.com
Producent zaawansowanych, zautomatyzowanych systemów, oprogramowania i narzędzi
wykorzystywanych w artroplastyce kolana. Firma
high-tech o międzynarodowej renomie, laureat
licznych nagród za innowacje technologiczne.
Fabricant de systèmes avancés et automatisés, la
navigation dans la chirurgie du genou. Société hightech de renommée internationale, lauréat de nombreux
prix pour l’innovation technologique.
NORAKER
www.noraker.com
Producent biowchłanialnych materiałów uzupełniających ubytki kostne i implantów ­ortopedycznych
opracowanych na bazie patentów i własności
­intelektualnej.
Fabricant des substituts osseux synthétiques et
d’implants orthopédiques fondés sur sa propre
technologie, brevetée.
Koktajl
Cocktail
STOŁY DYSKUSYJNE
TABLES RONDES
ABISS
10:00
Implanty dynamiczne w leczeniu zaburzeń statyki
narządów płciowych, nietrzymania moczu oraz
obniżenia ukladu narządów płciowych i ukladu
moczowego.
Implants conçus en dynamique pour le traitement des
troubles de la statique pelvienne, de l’incontinence et
des prolapsus.
15:00
Implanty dynamiczne w zabiegach operacyjnych
podpierających narządy miednicy.
Implants conçus en dynamique pour la chirurgie
pariétale.
BIOTECHNI 10:00
Protezy stawu ramiennego GEO – jak uniknąć
przerwania łuku ramienno-łopatkowego.
Prothèse de l’épaule GEO – comment éviter l’encoche
sous le pilier de la scapula.
15:00
Modular ne protezy
w rekonstrukcji.
biodrowego
Prothèse de hanche, la modularité au service de la
reconstruction.
10:00
Chirurgia stawu biodrowego i koncepcja panewki
o podwójnej ruchomości – wynalazek SERF-Dedienne
Santé wraz z Prof. Bousquet.
Chirurgie de la hanche et concept de cotyles à double
mobilité dont SERF-Dedienne Santé et le Professeur
Bousquet sont les inventeurs.
15:00
Proteza całkowita stawu kolanowego z wkładką
rotacyjną. Od pierwszej diagnozy do protezy
zawiasowej.
Prothèse totale de genou a plateau rotatoire. De la
première intention à la prothèse charnière.
staw u
DEDIENNE Santé
NORAKER
10:00
Biochwchłanialne substytuty kostne.
Substituts osseux synthétiques.
15:00
Śruby interferencyjne biowchałanialne.
Vis d’interférence résorbables.
9:00 – 10:00
Czas rozmów handlowych
Temps dédié aux entretiens commerciaux
15:45 – 17:30
Czas rozmów handlowych
Temps dédié aux entretiens commerciaux
Cabinet MICHEL
kontakt/contact
Malgorzata MICHEL: e-mail: [email protected], tél . (+ 33) 4 78 41 06 30
Katarzyna Jędraszczak: e-mail: [email protected], tél. (+48) 22 455 85 96