PL_Einladung_Business_Forum_Vilnius.
Transkrypt
PL_Einladung_Business_Forum_Vilnius.
Forum Biznesu dla rzemiosła oraz małych i średnich przedsiębiorstw 15 i 16 kwietnia 2011 r. w Wilnie Parlament Hanzeatycki wraz z Izbą Przemysłowo-Handlową i Rzemieślniczą z Wilna organizuje Forum Biznesu dla małych i średnich przedsiębiorstw w celu nawiązania międzynarodowych kontaktów biznesowych pomiędzy przedsiębiorstwami oraz przekazania informacji o nowych technologiach zarządzania oraz metodach zwiększania innowacyjności i produktywności. Grupami docelowymi są wszyscy przedsiębiorcy, kadra kierownicza i pracownicy ze wszystkich branż, w których działają małe i średnie firmy. W imprezie wezmą udział przedsiębiorstwa ze wszystkich państw nadbałtyckich. Program: 15 kwietnia 2011: 08.30 Rejestracja i powitanie 09.00 Informacje o gospodarce i warunkach działania firm zagranicznych na Litwie Powitanie i prowadzenie: Borisas Zaubidovas, dyrektor generalny Izby Przemysłowo-Handlowej i Rzemieślniczej z Wilna „Gospodarka na Litwie i w Wilnie“: Vaclovas Kontrauskas, prezes Izby Przemysłowo-Handlowej i Rzemieślniczej z Wilna „Warunki ramowe dla przedsiębiorstw zagranicznych na Litwie“: NN, Ministerstwo Gospodarki Litwy Dyskusja 10.15 Przerwa na kawę i wymiana doświadczeń 10.30 Transfer innowacji: nowe technologie zarządzania oraz rozwój stanu zatrudnienia i organizacji „Informacja: czynnik wzrostu czy czynnik kosztowy? - strategie radzenia sobie z zalewem informacji“: dr hab. Peter Robejsek, doradca strategiczny i wykładowca, Hamburg/Niemcy „Corporate Social Responsibility“: dr Magdalena Popowska, Politechnika Gdańska, Wydział Zarządzania i Ekonomii „Organisational and personnel challenges to innovative SMEs“: Assoc. Prof. Dr. Kastytis Gecas, dyrektor Litewskiego Centrum Innowacji Prezentacja i dyskusja nad strategiami zarządzania, rozwoju stanu zatrudnienia i organizacji oraz dobrymi praktykami z Litwy, Szwecji i Niemiec Dyskusja 13.30 Obiad 14.30-16.30 Kojarzenie przedsiębiorstw: dwustronne nawiązywanie kooperacji międzynarodowych pomiędzy firmami 18.30 Kolacja i międzynarodowa wymiana doświadczeń 16 kwietnia 2011: 09.00 Zwiedzanie targów budowlanych RESTA Spacer po starówce Pogłębianie nawiązanych międzynarodowych kontaktów pomiędzy przedsiębiorstwami 13.00 Lunch Języki: Tłumaczenie symultaniczne niemiecki – angielski – polski – rosyjski (tłumacze są do dyspozycji także przy nawiązywaniu kontaktów dwustronnych) Koszty: Impreza jest finansowana ze środków UE, udział jest bezpłatny. Przedsiębiorstwa muszą same pokryć koszty podróży i noclegów. Nocleg: W hotelu „Best Western Vilnius Hotel“ zarezerwowano pulę pokoi. Prosimy samodzielnie dokonywać rezerwacji pod hasłem „Hanse-Parlament-Vilnius“ do 31.03.2010 (pok. 1-osobowy/noc = 75 EUR ze śniadaniem; pok. 2osobowy/noc = 85 EUR ze śniadaniem). Adres: Konstitucijos pr.14 LT–09308 Vilnius Lithuania tel: +370 5 2739595 faks: +370 5 2739500 e-mail: [email protected] Miejsce obrad: Hotel „Best Western Vilnius“ Zgłoszenia: za pomocą dołączonego formularza do 25.03.2011 Impreza jest skierowana do wszystkich zakładów rzemieślniczych oraz małych i średnich przedsiębiorstw basenu Morza Bałtyckiego, które szukają kontaktów międzynarodowych i szczególnie interesują się technologiami skutecznego zarządzania. Part-financed by the European Union (European Regional Development Fund and European Neighbourhoodand Partnership Instrument) Karta zgłoszeniowa i profil przedsiębiorstwa Forum Biznesu i nawiązywanie kontaktów zagranicznych Proszę odpowiednio zakreślić lub uzupełnić i przesłać na podany poniżej adres Zgłaszymy w sposób wiążący swój udział w Forum Biznesu w Wilnie 15.-16.04. 2011: a)………………………………………………………………… b)………………………………………………………………… c)………………………………………………………………… Nazwa przedsiębiorstwa: ……………………………………………………..…..………………..... Ulica: ……………………………………………………. Kod pocztowy: ………………………….... Miasto: ………………………………………………….…. Państwo:…………………………....….. Osoba do kontaktu: …………………………................Język ojczysty:……….…………………... Telefon: ……………………….. …Fax: ……………………. ..E-Mail: ……………….……………. O Interesują nas tylko prezentacje/wykłady O Szukamy ponadto możliwości nawiązania kontaktów handlowych z firmami z zagranicy i przekazujemy w tym kontekście następujące informacje Język pertraktacji: Englisch Deutsch Polnisch Russisch Liczba pracowników: ……………..………………… Branża: ……..………………………..…… Główne pola działalności przedsiębiorstwa (np. produkty, usługi): ……………………… ………………………………………………………………………………………………..………… ………………………………………………………………………………………………………..… W którym z państw chcielibyście Państwo nawiązać współpracę? (proszę odpowiednio zakreślić lub uzupełnić, można nazwać kilka państw) Białoruś Łotwa Rosja Dania Niemcy Estonia Finlandia Litwa Norwegia Polska Szwecja inne państwa............…………………………………………………………… Jakie cechy powinien posiadać potencjalny partner (wielkość zakładu, branża, itp.)? …………………………………………………………………………………………………………… …................................................................................................................................................ Jakimi głównymi formami współpracy międzynarodowej są Państwo zainteresowani (proszę odpowiednio zakreślić i dokładnie zdefiniować jakie produkty, materiały, półprodukty, itd.) Chcemy sprzedawać tam nasze produkty ………………………………………….………… Chcemy kupować tam materiały/produkty………………………………...…………………... Chcemy założyć tam wspólne przedsiębiorstwo……………………………………............... Szukamy tam poddostawców/półproduktów ………………………………………………….. Szukamy partnera w celu doglądu/sprzedaży naszych produktów ……………………..…… Szukamy innych form kooperacji ………………………………………………........................ ……………………………………………………………………………………………………..…… Prosimy o przesłanie wypełnionego formularza do 25.03.2011 na następujący adres: Fax: +49 40 82 24 47 - 22, E–Mail: [email protected] Part-financed by the European Union (European Regional Development Fund and European Neighbourhoodand Partnership Instrument)