Apetyt na grafomanię.
Transkrypt
Apetyt na grafomanię.
polski w praktyce 28 Apetyt na grafomanię. Gimnazjaliści w obronie Zmierzchu MONIKA MULARSKA Czytanie „Zmierzchu” mnie relaksuje. Pozbawione jest nadęcia tak widocznego u Mickiewicza. Nie muszę znać biografii autora czy historii, żeby ją czytać. Czytam ją w każdej wolnej chwili. Jest na topie i znajduje w niej się wszystko, co powinno znaleźć się w nowoczesnej powieści. (Natalia, klasa II) Cykl powieści Stephanie Meyer pt. Zmierzch stał się obecnie najchętniej czytaną i najbardziej popularną serią wydawniczą wśród młodzieży gimnazjalnej. Doceniany i wychwalany za naturalność i autentyczność przez uczniów, krytykowany za wtórność, banalizm, infantylność przez literaturoznawców, zdobywa coraz to nowe rzesze fanów i czytelników. Warto wykorzystać naturalną potrzebę czytania wśród młodzieży i zaproponować im ciąg zajęć poświęconych powieści grafomańskiej. Grafomania przez wielu postrzegana jest jako zagrożenie. Przymiotnikowi grafomański nadaje się charakter wartościujący, zwracając przede wszystkim uwagę na braki warsztatowe twórców oraz wtórność i stereotypowość ich powieści. Poniższe definicje potwierdzają ten stan rzeczy. Grafomania mieści się poniżej normy przyjętej w danym czasie i w danej kultu rze. Tymczasem grafoman to człowiek par excellence anonimowy, który własną szcze rość wyraża poprzez klisze i stereotypy, a swą pojedynczość gubi w tym, co zbio rowe1. Grafomania związana jest po pierwsze z całkowitą wtórnością, po drugie – z nad Polonistyka 10/2012 produkcją. To są sprawy widoczne i roz poznawalne2. Jednak grafomanię można traktować również jako kategorię, w obrębie której miejsce znajdują elementy niemające prawa bytu w dziełach „wielkiej literatury”. Grafomania z pewnością jest panegirykiem na cześć hedonistycznych wartości, codziennego życia. Niezrozumiałe i niedoceniane przez przeciętnego czytelnika obrazy poetyckie zastępuje prostymi, przejrzystymi, często poddanymi retuszowi fotografiami. Warto mieć świadomość jej niszczącego wpływu na czytelnika i uczyć jej świadomego odbioru. Świat wartości w utworze grafomańskim Przed przystąpieniem do rozważań na temat aksjologii w utworach grafomańskich należy „uwspólnić” funkcjonalne znaczenie terminu grafomania. W ten sposób polonista podkreśla, iż to uczeń jest podmiotem w procesie dydaktycznym, a podjęte czynności mają na celu dobranie adekwatnej metody, która przez realizację potrzeb wychowanka zapewni dydaktyczny sukces. Przy tworzeniu definicji warto zwrócić uwagę na następujące aspekty: • wartościujący charakter słowa „grafomania”, • brak ujednoliconych, klarownych wyznaczników tej kategorii, intuicyjny sposób rozróżniania dzieł grafomanów od arcydzieł wielkich mistrzów, • stereotypowość, schematyczność, typizację bohaterów, • nadprodukcję. Można zaproponować uczniom stworzenie katalogu cech charakterystycznych dla utworów grafomańskich i uporządkowanie ich w dwie kategorie: • słabe strony grafomanii („brzydota grafomanii”), • mocne strony grafomanii („piękno grafomanii”). Po wykonaniu ćwiczenia należy podzielić uczniów na grupy i rozdać teksty piosenek Virgin Dżaga, Myslowitz Acid land, fragmentu powieści Zmierzch oraz ksero wierszy Życie to nie teatr Edwarda Stachury i Modlitwy Pana Cogito-po dróżnika Zbigniewa Herberta. Zadanie uczniów będzie polegało na pogrupowaniu ich w dwie kategorie. Istotne jest, aby nauczyciel poprosił uczniów o argumentację swoich wyborów. Kolejnym zadaniem gimnazjalistów jest wypisanie wartości, które propagują grupowane przez nich teksty. tajniki warsztatu Takie działania pozwolą na „łagodne” wprowadzenie uczniów w kontekst aksjologiczny utworów grafomańskich. Wartości, ideały obecne w życiu czytelnika, bohatera powieści można przyporządkować do dwóch grup: • wartości cielesne (hedonistyczne, witalne), • duchowe (estetyka, metafizyka). Do pełnego życia są niezbędne wszystkie wyżej wymienione wartości, ale to te najwyższe (związane z sferą duchową) nadają sens ludzkiej egzystencji, chronią człowieka przed rozpadem osobowości. Te promowane w książkach grafomańskich są reprezentantami potrzeb niższego rzędu. Co jest, a co nie jest grafomanią? Ważnym aspektem lekcji jest moment, w którym uczniowie zaczynają refleksyjnie oceniać twórczość grafomańską i zauważać jej niedoskonałości na tle tzw. „wielkiej literatury”. Proces ten można wesprzeć odpowiednimi przykładami. Ważne, aby prowokowały uczniów do podjęcia dyskusji na temat estetyki literackiej. Książką – kluczem może okazać się powieść Zmierzch. Zadanie nauczyciela będzie polegało na zaproszeniu młodego czytelnika do refleksji nad językiem, treścią i aksjologią Zmierzchu. Punktem wyjścia może być następujący fragment powieści. 29 czujesz. Mam wrażenie, że zabrałaś ze sobą połowę mnie. [ Edward ] – To przyjedź po nią – podkusiłam go. – Przyjadę, gdy tylko będę mógł. Ale najpierw muszę zadbać o twoje bezpie czeństwo – p o w i e d z i a ł t o n e m żołnierza walczącego o oj czyznę. – Kocham cię – przypomniałam mu. – Czy wierzysz, że mimo wszystkich tych rzeczy, na które cię naraziłem, też cię kocham? – Jasne, że wierzę. – Wkrótce się zobaczymy. – Będę czekać. Gdy tylko się rozłączył, znów zrobiło mi się ciężko na sercu3 . Powyższy fragment ukazuje grafomańską schematyczność, wtórność języka, typizację bohaterów (wzorowanych na romantycznych kochankach) oraz nieadekwatny patos budzący śmieszność. Razem z uczniami spróbujmy wskazać inne miejsca w powieści, w których odnajdziemy nagromadzenie podobnych niedoskonałości. Wypisane cechy zestawmy następnie z wartościami oraz właściwościami charakterystycznymi dla estetyki gra- fomanii i obserwujmy początki procesu rozwoju krytycznego myślenia. Nowe spostrzeżenia można usystematyzować w formie poniższej tabelki. Następnie obligatoryjnie należy przeprowadzić dyskusję nad słusznością wpisania Zmierzchu w krąg utworów grafomańskich. Grafomania a sukces komercyjny Kolejny projekt lekcji wymaga od nauczyciela, aby kilka dni przed właściwą lekcją podzielił klasę na trzy grupy: zwolenników powieści Meyer oraz przeciwników i tych, którzy jej nie znają. Każda z grup ma za zadanie przygotować reklamę lub antyreklamę zachęcającą lub zniechęcającą do przeczytania Zmierz chu. Grupy przygotowują fragmenty powieści, będące kwintesencją wartości, postaw bohaterów promowanych przez autorkę. Dodatkowo uczniowie mogą cytować wypowiedzi krytyków literackich, stworzyć prezentacje multimedialne lub krótkie spoty reklamowe. Grupa, która nie opowiedziała się po żadnej ze stron, ma za zadanie przygotować reklamę Antygony Sofoklesa. utwory grafomańskie utwory „wielkiej literatury” Zmierzch utwory grafomańskie świat wartości język – Tęsknię za tobą – wyszeptałam. – Wiem, Bello, i dobrze rozumiem, co fabuła Polonistyka 10/2012 polski w praktyce 30 (...) Grafomania należy do historii literatury, ponieważ różnicuje się i zmienia w czasie. Nie istnieje neutralna forma grafomanii „ponadczasowej”, ani też taka postać pisarstwa artystycznego, która byłaby całkowicie wolna od (faktycznych lub potencjalnych) realizacji grafomańskich. Tyle jest odmian grafomanii, ile jest poetyk historycznych; cechy szczególne ma więc np. grafomania klasycyzmu, romantyzmu, realizmu, awangardy, feminizmu, repertuaru tekstów literackich o tematyce miłosnej, patriotycznej, religijnej itd. E. Balcerzan, Grafomania – projekt hasła encyklopedycznego, „Polonistyka” 2004, nr 8. Przed każdym z zespołów zostały postawione następujące pytania: 1. Co przyciąga do/a co odpycha od Zmierzchu i Antygony? 2. Jakie cechy charakterystyczne utworu (Zmierzchu) ułatwiają jego promocję/ stworzenie reklamy? 3. W jaki sposób przeprowadzić promocję medialną Zmierzchu i Antygo ny? 4. Dlaczego grafomania uważana jest przez wielu za instrument służący odnoszeniu sukcesów komercyjnych? Dlaczego w zestawieniu użyto Zmierzchu oraz Antygony? Powieść Meyer jest utworem, który przede wszystkim utrwala model fantastycznego romansu-horroru. Dodatkowo czytelnik odnajdzie w niej archetyp szczęśliwej i nieszczęśliwej miłości. Książka staje się jeszcze bardziej atrakcyjna dzięki różnorodnym bohaterom, z którymi czytelnicy mogą się identyfikować. Ponadto przez całą powieść podsycane jest w odbiorcy poczucie strachu, lęku przez sceny, w których akcja kierowana jest w taki sposób, aby Polonistyka 10/2012 życie głównych bohaterów znajdowało się w ciągłym zagrożeniu. Jednak tak naprawdę czytelnik ma świadomość, iż książka z pewnością zakończy się happy endem. Młodzież natomiast nie sięga chętnie po Antygonę. Nastolatkowie są przekonani, że nie udzieli ona odpowiedzi na stawiane przez nich pytania. Barierą staje się też tematyka i język. Bohaterowie Zmierzchu to osoby aktywne, które odniosły sukces zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym. Typ postaci literackich sprowadzonych do schematu „idealnego amerykańskiego nastolatka” jest jednym z elementów „towaru”, który można łatwo wypromować i zareklamować. Bellę i Edwarda, znajdujących się w centrum powieściowych zdarzeń, otacza kolorowy, magiczny świat, który współgra z współczesnymi wyobrażeniami młodzieży na temat arkadii. Miłosna historia wampira i ziemskiej śmiertelniczki wpisuje się w konwencję komedii romantycznych, tak chętnie oglądanych przez nastoletnie dziewczyny. Zmierzch tak naprawdę jest mocno osadzony w kulturze współczesnej młodzieży, poszukującej magicznych uniesień, emocjonujących zwrotów akcji czy miłosnych historii. Natomiast historia Antygony jest przepełniona tragizmem. Wartości, które reprezentuje (honor, ojczyzna, miłość braterska), dalekie są od ideałów promowanych przez współczesne media. Ostatnim etapem pracy w grupach jest odpowiedź na pytanie: Dlaczego grafomania może być uważana przez wielu za instrument służący odnoszeniu sukcesów komercyjnych? Istotne jest, żeby zwrócić uwagę uczniów na zagadnienie meandrycznej narracji, która otwiera drogę do nadprodukcji dzieł grafomańskich. Ponadto można zasygnalizować występujące w tego typu utworach wszelkie nagromadzenia toposów (np. nieszczęśliwej miłości), stereotypów (np. amerykańskiego nastolatka), pozwalających wpisać grafomanię do szerszej kategorii kiczu. Dodatkowo można przybliżyć gimnazjalistom obraz typowego adresata „sztuki szczęścia”, który na- stawiony jest przede wszystkim na „kupowanie” i „spożywanie” sztuki, zamiast na jej kontemplację oraz typowego twórcy, którego książka, tekst piosenki, wpis na blogu ma zapewnić mu sławę i wiążące się z nią profity (np. finansowe). W formie podsumowania można zaproponować uczniom krótkie ćwiczenie redakcyjne: stworzyć fragment utworu grafomańskiego, który może być wykorzystywany przez specjalistów od marketingu. Autentyczna wartość czy odruchowa akceptacja? Witold Bobiński w szkicu poświęconym szkolnym próbom kształtowania wrażliwości artystycznej zwrócił uwagę na ciekawy aspekt oceniania dzieła literackiego: sądy wynikają z emocji, ale te ostatnie pojawiają się w rezultacie odczucia (prze życia, poznania) ważnych dla odbiorcy wartości. Jednocześnie sądzimy, że coś jest dobre i wartościowe, czujemy, iż nam się podoba i chcemy mieć z tym kontakt (lub na odwrót)4 . Projekt oparty na teorii Bobińskiego został zrealizowany w jednej z III klas gimnazjum. Ciekawym zabiegiem okazało się zachęcenie uczniów do przyjęcia perspektywy krytyka literackiego i dokonania oceny danego dzieła. Wśród oddziaływań dydaktycznych, zmierzających do rozważań nad wartością artystyczną tekstu, znalazły się czynności zarówno z zakresu literaturoznawstwa, jak i językoznawstwa. Nauczyciel zaczął lekcję od zadania dwóch pytań: Czym dla was jest „wartościowy” utwór literacki? Jakie cechy posiada? i Czym jest dla was „niewartościowy” utwór literacki, jakie cechy posiada? Takie zasygnalizowanie problemu wprowadziło uczniów w aksjologiczny charakter zajęć. Dyskusja ujawniła uczniowskie językowe konceptualizacje określeń „wartościowe dzieło literackie”, „niewartościowe dzieło literackie”. Pomocnym okazało się zobrazowanie tych pojęć w postaci schematycznej tabeli, tajniki warsztatu 31 cechy wartościowego utworu literackiego cechy niewartościowego utworu literackiego pobudza wyobraźnię, przenosi w magiczny świat zbyt duża ilość brutalnych scen można się przy nim śmiać, płakać i bać nudna tematyka uczy nas jak żyć, pokazuje rozwiązania, wyjścia z trudnych sytuacji trudny do odczytania jest oryginalny, jedyny w swoim rodzaju zawiera dużo błędów językowych mówi o prawdziwym życiu jest nieoryginalny, opiera się na innych utworach w której zostały zgromadzone przykładowe odpowiedzi uczniów Praktyka dydaktyczna i wnioski z przeprowadzonej lekcji pokazują, że dla większości uczniów u t w o r y w a r t o ś c i o w e to te, które są oryginalne, charakteryzuje je nieskomplikowana fabuła i narracja, dotyczą problemów pojawiających się w codziennym życiu nastolatków, ponadto oddają w pełni uczucia i przeżycia bohaterów. Gimnazjaliści rzadko zwracają uwagę na wartości estetyczne dzieła takie jak: język, sposób prowadzenia narracji, poprawność kompozycyjna, logiczna. Natomiast wskazując cechy u t w o r ó w n i e w a r t o ś c i o w y c h odwołują się już, co ciekawe i paradoksalne, do artystycznych walorów dzieła. Uczniowie za wartościowe uznają to, co znają, co wywołuje pożądane w nich emocje. Natomiast odrzucają teksty o wysokich walorach artystycznych, uważając je za zbyt trudne w samodzielnym odczytywaniu. Kolejnym etapem lekcji było zaprezentowanie uczniom fragmentów książek z dołączonymi do nich opiniami. Przykładowo cytat z książki Danielle Steel zestawiono z komentarzem ze Słownika literatury popularnej. Edwina jednak nie wierzyła, by kiedykol wiek jeszcze się spotkali. Patrick przygoto wywał ją na rozstanie od początku znajo mości. Obydwoje mieli nawzajem uwolnić się z łączących ich więzów. Na przegubie dłoni czuła dotyk jego prezentu, który miała już zawsze nosić, tak samo jak zawsze miała nosić w sercu ślad jego miłości. Ale reszta zniknie, oddalą się szczęśliwe chwile, który mi obdarowywał ją przez dwa tygodnie, aby pomóc jej uwolnić się od ciężaru pamięci. – Kocham cię – szepnęła, zanim się rozstali. – Kocham cię bardzo... Na wspo mnienie o tobie będę się zawsze uśmiecha ła... I będę się uśmiechała, ilekroć pomyślę o Irlandii. Wtedy pocałował ją po raz ostat ni. Edwina rozpłakała się, gdy nie oglądając się odjeżdżał swoim autem. Długą chwilę stała szlochając przed hotelem, w końcu otarła łzy i weszła do środka. Miłość do Patricka, od której chciała się uwolnić, po dążyła za nią5 . Krytycy przyjmują kolejne bestsellery Steel z rezerwą, zarzucając im schema tyczność i sentymentalizm, papierowość bohaterów i dziwaczność intryg, opieranie akcji każdej powieści na splocie namięt nych historii miłosnych ze wstrząsającymi tragediami, konwencjonalizację wątków i języka (jej kobiety „patrzą z uwielbie niem” na „chłopięcych” mężczyzn). Zgodni są jednak co do tego, iż pisarka wychodzi naprzeciw jakimś autentycznym, głębokim potrzebom społecznym i doskonale potra fi je zaspokoić, włączając do swych powie ści zapierające dech w piersi dramaty, żar liwe uczucia, ostro zarysowane czarne cha raktery i nieodmienny happy end6 . Zgroza zawisła nad ludźmi. Na umajonej brzozie słowik śpiewał dalej7. Jako swoje hobby [Mniszkówna] upra wiała literaturę, stwarzając w swoich licz nych powieściach wzór, niesłychanie po czytnej wśród szerokich rzesz czytelników o raczej niskim poziomie kultury literackiej i poszukujących łatwych, wzruszających, melodramatycznych historii8. Natomiast urywek prozy Heleny Mniszkówny z krytykującą go notatką Artura Hutnikiewicza. Młodzież słusznie zauważyła (i poparła to stosownymi cytatami), iż krytycy, oceniając utwór literacki, szczególną uwagę zwracają na: oryginalność fabuły, sposób kreacji bohaterów, myśl przewodnią powieści, język oraz czy dany tekst wpływa na kształtowanie nowych wartości estetycznych czytelnika. Następnie uczniowie zostali zachęceni do wejścia w rolę krytyka literackiego i stworzenia krótkiej opinii na temat powieści Zmierzch, którą mogliby wygłosić na zjeździe poświęconym literaturze dla dzieci i młodzieży. Nauczyciel zaznaczył, że należy uwzględnić wszystkie poprzednio opisane aspekty. Poniżej prezentuję jedną z opinii: Dreszcz przebiegł obecnych, jakby od latujące duchy dotknęły wszystkich rąb kiem swych szat. Klęczący Waldemar usły szał cichy głos doktora: – Już... po wszystkim... Zerwał się przerażony, okryty potem, straszny. Błędne źrenice wpił w nierucho mą postać dziewczyny z zamkniętymi oczyma, leżącą bezwładnie w ramce zło tych włosów, jak zabity biały motyl. Wal demar bez jęku, bez słowa, tylko z dzikim wyrazem w oczach zachwiał się i ciężko runął na brzeg łóżka. Podbiegli do niego. Nauczyciele poloniści przyjmują kolejne powieści S. Meyer ze strachem. Zarzuca ją im korzystanie ze stereotypów (stereo typ amerykańskiego nastolatka, dobrego i złego wampira) oraz z gotowych historii (np. opowieść o Julii i Romeo). Jednak wśród nastolatków cieszą się one popularnością, ponieważ opowiadają o bliskich im proble mach – miłości, zazdrości, komplikacjach w szkole oraz kontaktach rodzic-dziecko. Plusem książki jest to, że trzyma czytelni ka cały czas w napięciu. Jednak język po zostawia wiele do życzenia, gdyż np. w po Polonistyka 10/2012 polski w praktyce 32 wieści „Zmierzch” występuje niezliczona liczba błędów językowych. Dodatkowo język podobny jest do harlequinów i powie ści Mniszkówny. Zuzanna klasa III Nowy wzorzec kontaktu z pozaszkolną lekturą Podczas opisywanej lekcji doszło również do zapoczątkowania budowy nowego, refleksyjnego wzorca odbioru dzieł z obszaru pozaszkolnych oddziaływań literackich. Nauczyciel uwrażliwił wychowanków na umiejętność, jaką jest świadome czytanie, które sprawia, że nie muszą oni bezwarunkowo akceptować lub odrzucać danego utworu proponowanego zarówno na lekcjach języka polskiego, jak i przez rówieśników i massmedia. Głównym celem opisywanych projektów jest wypracowanie „wzorca” kontaktu z dziełem literackim, który będzie realizowany przez młodzież w pozaszkolnych spotkaniach z literaturą. Lekcje są również próbą zwrócenia uwagi uczniów na jakość czytanych przez nich książek. Jednak zajęcia nie służą w żadnym wypadku kwestionowaniu przyjemności wynikającej z lektury dzieła grafomańskiego. Są przeprowadzane po to, aby sygnalizować jego braki i niedoskonałości. Grafomański tekst nie wymaga wysiłku intelektualnego tak niezbędnego przy kontakcie z dziełami wielkich klasyków, pozwala ponadto na schematyczne, szybkie, powierzchowne odczytywanie, nie kształtuje umiejętności refleksyjnego czytania. 1 2 3 4 5 6 7 8 A. Skrendo, O dziele grafomańskim, „Polonistyka” 2004, nr 10. J. Dehnel, Grafomania: Jacek Dehnel – odc. 7, http://niedoczytania.pl/grafomania-jacek-dehnel-odc-7/, [dostęp 22.03.2011]. S. Meyer, Zmierzch, Wrocław 2007. Zob. W. Bobiński, Czy oceniania trzeba się uczyć?, w: Edukacja polonistyczna wobec trudnej współczesności, pod red. A. Janus-Sitarz, Kraków 2010, s. 231-238. D. Steel, Miłość silniejsza niż śmierć, Katowice 1999, s. 296. Słownik literatury popularnej, pod red. T. Żabskiego, Wrocław 1997, s. 404. H. Mniszkówna, Trędowata, Warszawa 1992. A. Hutnikiewicz, Młoda Polska, Warszawa 2001, s. 431. MONIKA MULARSKA absolwentka filologii polskiej, studentka V roku psychologii na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu. X Konkurs Ładnego Pisania Trwa X edycja Konkursu Ładnego Pisania. Tegoroczną Ambasadorką akcji jest znana aktorka telewizyjna i filmowa - Marta Żmuda-Trzebiatowska. - Bardzo się cieszę, że to właśnie ja zostałam Ambasadorką tak niezwykłej Kampanii i wiem, że jestem właściwą osobą na właściwym miejscu. W moim rodzinnym domu zawsze kultywowało się odręczne, piękne pisanie. Zwłaszcza mój tata kładł na to duży nacisk i szlifował moje pismo. Może jestem staroświecka, ale do dzisiaj równie chętnie sięgam po pióro i wolę listy od SMS-ów. Nawet swoją pracę magisterską, która liczyła prawie 500 stron najpierw napisałam odręcznie, a dopiero potem przepisałam ją na komputerze - powiedziała tegoroczna Ambasadorka Kampanii Pisania Piórem, Marta Żmuda-Trzebiatowska. Konkurs Ładnego Pisania adresowany jest do uczniów szkół podstawowych oraz gimnazjalnych. Organizowany jest przez Polskę Przedsiębiorczą oraz markę Parker. Patronat honorowy objęło Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz Małżonka Prezydenta RP Anna Komorowska. W dziewięciu dotychczasowych edycjach o tytuł najładniej piszącego ucznia walczyło ok. 36 000 uczniów z całej Polski. Z okazji jubileuszu w salonach EMPiK można było skorzystać z analiz grafologicznych, warsztatów komiksu oraz konkursów piśmienniczych, w których do wygrania były prestiżowe pióra. Nad całością prac czuwa Kapituła pod przewodnictwem artysty grafika Andrzeja Pągowskiego. Polonistyka 10/2012 – Namawiamy, by sięgać po pióra i niezmiennie zachęcamy do odręcznego pisania. Naprawdę warto, bo w ten sposób pozostawiamy po sobie ślad, który mówi o nas, kim i jacy byliśmy – przekonuje przewodniczący Kapituły Konkursowej, Andrzej Pągowski. Z okazji jubileuszu Kapituła przygotowała dla uczniów aż pięć tematów konkursowych, w których znalazło się miejsce zarówno na wspomnienie o Euro 2012, uczczenie Roku Korczakowskiego czy znalezienie pomysłu na ulepszenia w swojej miejscowości. Więcej informacji na www. ladnepisanie.pl.