Erasmus + KA2 Project Privacy Statement (PL)

Każdy użytkownik musi zaakceptować te warunki, by zalogować się na platformie.
Oświadczam, że zapoznałem się i akceptuję oświadczenie prywatności oraz zasady
działania platformy.
Oświadczenie prywatności
Następujące oświadczenie wyjaśnia naszą politykę w związku z danymi osobowymi, które
gromadzimy.
Informacje ogólne
Ta platforma Moodle http://moodle.curie.pl/ (Platforma) jest częścią projektu Erasmus+ "Elearning w praktyce szkolnej w nowoczesnych szkołach średnich w Europie: podejmujmy
wyzwanie razem".
Platforma projektowa zapewnia chronione i bezpieczne środowisko dla szkół, nauczycieli
i uczniów , w którym mogą oni współpracować oraz dzielić się różnymi treściami. Poniższe
oświadczenie przedstawia w skrócie politykę gromadzenia, zarządzania i wykorzystywania
danych zamieszczonych przez jego użytkowników.
1. Formularze zgłoszeniowe dostępne on-line i podstawa prawna
Jako że ta platforma gromadzi i przetwarza dane osobowe, to podlega ona rozporządzeniu
(EC) 45 / 2001 z Parlamentu Europejskiego i z Rady 18 grudnia 2000 dotyczącemu ochrony
osób w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez europejskie instytucje i organy
Wspólnoty i swobody przemieszczania się takich danych (L8 OJ 12.1.2001, p. 1.).
W przypadku Hiszpanii, podlega to również przepisowi LOPD (Ley Orgánica 15 / 1999, de 13
de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal)
W przypadku Grecji, podlega to również prawu nr 3471 / 2006 (PEK 133 /A '/ 28.6.2006)
i prawu nr 2472 / 1997 (PEK 50 /A' / 10.4.1997) , które dotyczy ochrony osób, ich danych
osobowych i ich prywatnego życia w strefie komunikacji elektronicznych.
Różnego rodzaju narzędzia dostępne na Platformie pozwalają użytkownikom zamieszczać
informacje, aby uczestniczyć w zadaniach związanych z uczeniem się. Podczas rejestracji
online i zamieszczania innych informacji, dane są zbierane i przetwarzane do celów
określonych poniżej.
1
2. Jakie dane osobowe gromadzimy, w jakim celu i za pomocą jakich technicznych
rozwiązań?
(a) dane osobowe: dane osobowe gromadzone na platformie zawierają:
Dane wymagane
 Dane osoby rejestrującej: imię, nazwisko, adres e-mailowy, region i kraj
Dane opcjonalne (co oznacza, że można je podać lub nie)
 Dane osoby rejestrującej się: funkcja pełniona w szkole, język (i), opis, lista kontaktów
na Pulpicie, lista projektów, zdjęcie rejestrującego, zdjęcia i inne informacje
dotyczące użytkowania platformy.
 Dane szkolne: urzędowa nazwa szkoły, adres, miasto, adres e-mailowy, region, kraj,
kod pocztowy, numer szkoły, numer telefonu, strona internetowa.
* Ani Unia Europejska, ani agencje krajowe nie ponoszą odpowiedzialności za materiał
zamieszczany na platformie Moodle i na witrynie internetowej projektu.
* Partnerzy projektu nie ponoszą odpowiedzialności za żadne informacje, ani dokumenty
zamieszczane przez osoby trzecie.
(b) Wykorzystywanie danych: przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie danych jest
konieczne, aby:
 umożliwić osobom zarejestrowanym znalezienie innych studentów i zapisanie się na
kursy;
 dostarczać informacje o działaniach zarejestrowanej osoby w obrębie platformy, jak
i poza platformą, aby wzbogacać profile użytkownika i szkoły;
 dostarczać informacji o kursach na platformie;
 ogólnie, by umożliwić zarejestrowanym na platformie uczestniczenie, komunikowanie
się i współpracę w duchu wzajemnego zaufania i szacunku; oraz,
 umożliwiać i ułatwiać uczenie się.
Zsumowane statystyki mogą być gromadzone, włączając w to: liczbę użytkowników
w określonym przedziale czasowym , (ale nie ograniczając się do tej liczby), korzystanie
z konta, częstotliwość działań użytkownika, jego zwyczaje, preferencje i ustawienia.
2
Dane związane z zachowaniem użytkownika w obrębie różnych obszarów Platformy mogą
być używane wyłącznie w celach związanych z realizacją projektu, do przeprowadzania
badań i kontroli przez partnerów odpowiedzialnych za realizację tego projektu (np. Centralna
Obsługa Techniczna (CSS) i Krajowa Obsługa Techniczna (NSS) oraz krajowe albo regionalne
władze szkolne).
Dane nie będą przetwarzane w żadnym innym celu.
c) Informacje techniczne: Dane dostarczane są przez samych użytkowników lub przez szkoły
zaangażowane w projekt poprzez wysyłanie fomularzy on-line znajdujących się na różnych
obszarach platformy. Wszystkie dane są gromadzone w bazie danych. Platforma jest
prowadzona przez partnerów projektu i są oni odpowiedzialni za ochronę danych
użytkownika.
3. Kto ma dostęp do twoich informacji i komu są one ujawniane?
Dla celów opisanych wyżej, dostęp do danych jest ściśle ograniczony do :
 zarejestrowanych na platformie ( po zalogowaniu się na Pulpicie): cały pakiet danych
z wyjątkiem informacji osobowych, taki jak adres e-mailowy zarejestrowanego
użytkownika.
 władz szkolnych odpowiedzialnych za wdrażanie w życie projektu (partnerzy
projektu): cały pakiet danych.
 władz szkolnych szczebla krajowego albo regionalnego odpowiedzialnych
za wdrażanie projektu na szczeblu krajowym (NSS): dane dotyczące korzystania
z platformy dla użytkowników poszczególnych krajów.
Informacje osobowe nigdy nie będą wykorzystane do celów marketingowych.
Niektóre dane zamieszczone przez użytkowników mogą być wyświetlone na publicznych
obszarach Portalu, co oznacza, że takie dane będą swobodnie dostępne w Internecie.
W szczególności:
 dane zarejestrowanego: imię, nazwisko i kraj
 dane o kursie: nazwa, opis, języki, przedział wiekowy uczniów, data rejestracji i data
zamknięcia projektu (w razie dostępności)
 materiały edukacyjne zamieszczone w Dziale Zasobów, którym ich autor przyznał
dostęp publiczny.
Inne dane zamieszczone przez użytkowników platformy (wiadomości na forach, dyskusje
prowadzone w Internecie oraz wątki, pliki i zdjęcia) będą widoczne jedynie dla innych
użytkowników związanych z tymi obszarami projektu, gdzie dane te zostały zamieszczone
3
(np. kursy, fora, maile). Jednak administrator tych obszarów może zdecydować o częściowym
upublicznieniu tych danych. W takim wypadku zarejestrowana osoba ma prawo usunięcia
informacji dotyczących swojej osoby oraz innych informacji dotyczących jego/jej uczniów.
4. Jak chronimy i zabezpieczamy wasze informacje?
Zgromadzone dane osobowe oraz wszystkie inne powiązane informacje są przechowane na
zabezpieczonych serwerach . Operacje centrów komputerowych wykonywane są zgodnie
z dyrektywami bezpieczeństwa Komisji europejskiej oraz przepisami ustanowionymi przez
Dyrektoriat Bezpieczeństwa odpowiedzialny za tego rodzaju serwery i usługi.
5. Jak możesz weryfikować, modyfikować lub usuwać zamieszczone przez siebie
informacje?
Jeśli będziesz chciał sprawdzić, jakie dane osobowe przechowywane są w twoim imieniu
przez odpowiedzialny kontroler, lub będziesz chciał zmodyfikować swoje dane osobowe lub
dezaktywować swój profil, możesz to zrobić samodzielnie online. Użytkownicy mogą także w
każdym czasie poprosić o dezaktywację swojego profilu.
6.Jak długo będziemy przechowywać Twoje dane?
Dane statystyczne i te dla celów badawczych przechowywane są przez cały czas trwania
projektu Dane odnoszące się do statystyk oraz celów badawczych będą przechowywane
przez cały czas trwania projektu w zbiorczym, anonimowym formacie. Dane powiązane
z profilem użytkownika przechowywane są przez rok od daty ostatniego logowania
użytkownika. Po roku od ostatniego logowania użytkownika profil użytkownika zostanie
automatycznie przeznaczony do dezaktywacji, tzn. nie będzie już widoczne dla innych
użytkowników, ani świata zewnętrznego. Do użytkownika zostanie wysłane powiadomienie
informujące go/ją, że jego/jej profil został przeznaczony do dezaktywacji i że on/ona może
reaktywować swoje konto ponownie logując się na nim. Drugie i ostatnie przypomnienie
będzie wysłane po dwóch latach, informujące użytkownika, że po trzech latach od jego/ jej
ostatniego logowania ich profil będzie dezaktywowany na stałe. Wszystkie dane osobowe
pozostaną anonimowe.
W przypadku jeśli użytkownik poprosi o dezaktywację lub nastąpi ona automatycznie jego/jej
dane będą niewidoczne dla innych użytkowników. Dane te będą przechowywane w formie
niepozwalającej na identyfikację osób. Jeżeli użytkownicy, których konto zostało
dezaktywowane będą chcieli w dalszym ciągu korzystać z platformy, będą musieli ponownie
zalogować się. Dane zostaną zatrzymane wyłącznie dla celów badawczych oraz do
monitorowania, do dyspozycji władz szkolnych na szczeblu krajowym i regionalnym
odpowiedzialnych za wdrażanie projektu Erasmus+.
4
7. Dane kontaktowe
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących twoich praw oraz korzystania z praw
związanych z przetwarzaniem danych osobowych (takich jak dostęp i korekta twoich danych
osobowych), prosimy skontaktować się z :
Zespół Szkół Marii Skłodowskiej-Curie
Grota-Roweckiego 5, 98-355 Działoszyn
Poland
●
Web Editor:
●
Opublikowano: 01.02.2016
●
Ostatnia zmiana: 01.02.2016
NORMY POSTĘPOWANIA
Rejestrując się na stronie http://moodle.curie.pl/ zgadzasz się z naszym
podstawowym założeniem, że jest to społeczność nauczycieli i uczniów oparta na
zaufaniu i współpracy.
Zespół projektowy radzi:
● Jesteś odpowiedzialny(a) za treści, które umieszczasz na tej platformie. Pamietaj,
że niniejsza strona może zawierać linki do zewnętrznych stron internetowych,nasz projekt
nie ponosi odpowiedzialności.
●
Upewnij się, że zdjęcia i pliki, które zamieszczasz (na swoim Profilu i w Dziale
zasobów) nie naruszają żadnych praw autorskich. Przede wszystkim pamiętaj,
aby nie zamieszczać zdjęć uczniów, którzy mogą być na nich rozpoznani. Nie
publikuj żadnych danych osobowych użytkowników bez ich wyrażnej zgody.
●
Upewnij się, że Twój komentarz na profilu innego użytkownika jest zgodny
z oryginalnym wpisem. Nieodpowiednie komentarze są niedozwolone i mogą
być przedmiotem zgłoszenia.
●
Upewnij się, że wiadomości, które zamieszczasz na forum są zgodne z tematem
przedstawionym na forum. Crosspost (zamieszczanie tej samej wiadomości
na wielu forach) jest niedozwolony.
5
●
Nie wysyłaj zbyt wielu wiadomości za pośrednictwem systemu wiadomości
wewnętrznych do nauczycieli, z którymi nie współpracujesz; mogą uznać twoją
pocztę za spam Pamiętaj, aby liczba kontaktów na twojej liście była na tyle
rozsądna, abyś mógł bez problemu nimi zarządzać.
●
Ogranicz liczbę członków pracujących w twoich projektach do niezbędnego
minimum, gwarantującego powodzenie tego projektu.
●
Ustal liczbę potencjalnych uczniów w projekcie zanim jeszcze zarejestrujesz
projekt; nie zapraszaj dodatkowych uczniów aby nie dopuścić doupadku
platformy
●
Ogranicz swoje uczestnictwo w projektach do takiej liczby projektów, która
zagwarantuje ci aktywny udział we wszystkich z nich.
Wykorzystywanie tej platformy do celów komercyjnych jest surowo zabronione. Wszelkie
firmy, inicjatywy, imprezy lub programy komercyjne będą usuwane łącznie z możliwością
dostępu do samego Portalu.
Ten Zespół Projektowy dba o użytkowników i dołoży wszelkich starań aby nie dopuścić
do łamania powyższych zasad. Nie będziemy tolerować naruszanie powyższych norm
postępowania. nie będzie tolerowane. Użytkownicy mogą skontaktować się z Administracją
Platformy za pomocą formularza kontaktowego aby zgłosić nieprawdziwe informacje lub
naruszenie prawa.
Zespół Platformy:
●
Web Editor:
●
Opublikowano: 01.10.2015
●
Ostatnia zmiana: 01.10.2015
6