Lipiec-Sierpień 2007 - Centralny Instytut Ochrony Pracy

Miesiêcznik
nr 7-8 (430-431) lipiec-sierpień 2007 SPIS TREŒCI
No. 7-8 (430-431) July-August 2007
Jukka Takala dyrektor Europejskiej Agencji Bezpieczeñstwa i Zdrowia w Pracy
oficjalnie otworzy³ w Polsce europejsk¹ kampaniê informacyjn¹ pn. „Mniej dźwigaj” ................................................. II s. ok³.
Jukka Takala, director of the European Agency for Safety and Health at Work, officially
opened in Poland the European information campaign “Lighten the Load”
nauka i praktyka
Ukazuje siê od 1971 roku
14. Miêdzynarodowa Konferencja Zwalczania Ha³asu Noise Control ’07, Elbl¹g, 3-6 czerwca 2007 .................................... 2
14th International Conference on Noise Control Noise Control ’07, Elbl¹g, June 3-6, 2007
Czasopismo wyró¿nione nagrod¹ im. Haliny Krahelskiej (2005)
Rozmowa z Profesorem Andrzejem Rakowskim – przewodnicz¹cym Komitetu
Akustyki Polskiej Akademii Nauk w kadencji 2003-2006 ..................................................................................................... 6
An interview with Professor Andrzej Rakowski – chair of the Committee on
Acoustics of the Polish Academy of Sciences, 2003–2006
Czasopismo poœwiêcone
zapobieganiu wypadkom przy pracy
i chorobom zawodowym
Multimedialny System Monitorowania Ha³asu
Multimedia Noise Monitoring System
Andrzej Czy¿ewski, Józef Kotus, Bo¿ena Kostek, Maciej Szczodrak .................................................................................... 8
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
– Pañstwowy Instytut Badawczy
Central Institute for Labour Protection
– National Research Institute
Ha³as w budynkach – aktualizacja polskich norm
Noise in buildings – updated Polish standards
Marianna Mirowska .......................................................................................................................................................... 16
Adres wydawcy i redakcji:
00-701 Warszawa
ul. Czerniakowska 16
tel.: 022 623-36-75
tel./fax: 022 623-46-48
www.ciop.pl
e-mail: [email protected]
Ha³as infradźwiêkowy na stanowiskach pracy kierowców w warunkach eksperymentalnych
Infrasonic noise at workstations of drivers of road vehicles in experimental conditions
Anna Kaczmarska, Danuta Augustyñska, Andrzej Wierzejski ............................................................................................. 12
Niepewnośæ pracy jako źród³o stresu
Job insecurity as a source of work-related stress
Maria Widerszal-Bazyl ...................................................................................................................................................... 20
Ekspozycja na pola elektromagnetyczne w elektrycznych pojazdach komunikacji miejskiej
Exposure to electromagnetic fields in electrical vehicles of urban transportation
Krzysztof Gryz, Jolanta Karpowicz, Marcin Molenda, Patryk Zradziñski ........................................................................... 24
Metoda oceny ryzyka zwi¹zanego z prac¹ powtarzaln¹ wed³ug EN 1005-5
A method of assessing risk caused by repetitive handling in EN 1005-5
Danuta Roman-Liu ............................................................................................................................................................ 28
„Nowe i narastaj¹ce zagro¿enia w dziedzinie bezpieczeñstwa i higieny pracy” – seminarium
nt. europejskich programów badawczych. Warszawa, 14-15 czerwca 2007 ....................................................................... 32
“The Workshop on New and Emerging Risks in OSH – Overview of European
OSH Research Programmes”. Warsaw, June 14-15, 2007
Wp³yw monitoringu wizyjnego na bezpieczeñstwo w szkole na przyk³adzie gimnazjum w Katowicach
The influence of picture monitoring on safety at school, using a grammar school in Katowice as an example
Jolanta Ignac-Nowicka, Rafa³ Konieczny .......................................................................................................................... 34
REDAGUJE ZESPÓ£ I KOMITET:
doc. dr in¿. DANUTA AUGUSTYÑSKA
mgr in¿. JÓZEF GIERASIMIUK
dr hab. MARIA KONARSKA
doc. dr HALINA PUCHALSKA
mgr BARBARA SZCZEPANKOWSKA
(red. nacz.)
dr in¿. WIKTOR M. ZAWIESKA
(przew. Komit.)
URSZULA MANICKA
mgr EL¯BIETA MAUER
(red. techn.)
Wydawnictwo jest indeksowane w:
CISDOC, HSELINE, NIOSHTIC, OSH-ROM,
INDEX COPERNICUS
Publikacje s¹ punktowane
w ramach parametrycznej oceny jednostek
w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wy¿szego
Rêkopisów nie zamówionych redakcja
nie zwraca. Zastrzega siê równie¿ prawo
skracania materia³ów przeznaczonych
do publikacji oraz dokonywania poprawek
redakcyjnych. Artyku³y s¹ recenzowane.
Redakcja przyjmuje p³atne og³oszenia, reklamy
i wk³adki, za których treœæ nie odpowiada.
Opracowanie graficzne:
W³odzimierz Mazerant
Jolanta Maj
Sk³ad: Empestudio, Warszawa, ul. Drwali 13
Druk: EFEKT, Warszawa, ul. Lubelska 30/32
Nak³ad nie przekracza 15 tys. egz.
Okładka I:
Fot. Elżbieta Mauer
„Bezpieczeñstwo na drogach – edukacja i diagnostyka kieruj¹cych pojazdami” – miêdzynarodowa konferencja
“Road safety – drivers’ education and diagnostics” – an international conference
Krystyna Zu¿ewicz, Anna £uczak, Andrzej Najmiec ........................................................................................................... 39
OBRADOWA£A RADA OCHRONY PRACY PRZY SEJMIE RP
Dzia³alnośæ Pañstwowej Inspekcji Pracy w 2006 roku ........................................................................................................ 42
LABOUR PROTECTION COUNCIL IN SESSION
The State Sanitary Inspection in 2006
Z DOŚWIADCZEÑ EKSPERTÓW DS. BHP
FROM EXPERIENCED OSH EXPERTS
Czynniki biologiczne w środowisku pracy zwi¹zanej z obs³ug¹ interesantów
Biological agents in the working environment of customer services
Teresa Szczepkowicz-Duda ............................................................................................................................................... 44
Punkt konsultacyjny dla zainteresowanych problemami bhp
An OSH advice office
Marcin Babski ................................................................................................................................................................... 47
ANSWERING OUR READERS’ QUESTIONS
Wies³awa Lempska ........................................................................................................................................................... 48
..................................................................................................................................... III s. ok³.
Reports from abroad
Centrum Edukacyjne CIOP-PIB – oferta na II pó³rocze 2007 ..................................................................................... IV s. ok³.
CIOP-PIB’s Centre for Education – what is on offer between July and December 2007
WARUNKI PRENUMERATY
RUCH S.A.: wp³aty na okresy kwartalne do 5. ka¿dego miesi¹ca poprzedzaj¹cego
rozpoczêcie prenumeraty przyjmuj¹ jednostki kolporta¿owe RUCH S.A. w³aœciwe dla
miejsca zamieszkania lub siedziby prenumeratora. Informacji o warunkach prenumeraty
ze zleceniem dostawy za granicê udziela RUCH S.A. Oddzia³ Krajowej Dystrybucji Prasy,
01-248 Warszawa, ul. Jana Kazimierza 31/33, tel. 022 532-87-31, 022 532-88-16,
022 532-88-19, 022 532-88-20, infolinia 0-800-1200-29.
Urzêdy pocztowe: wp³aty na okresy kwartalne, pó³roczne i roczne przyjmuj¹:
do 30 listopada na prenumeratê od 1 stycznia nastêpnego roku, do koñca lutego
– prenumerata od 1 kwietnia br., do 31 maja – prenumerata od 1 lipca br., do 31 sierpnia
– prenumerata od 1 paŸdziernika br. Wp³aty od mieszkañców wsi i ma³ych miast, a od osób
niepe³nosprawnych tak¿e w du¿ych miastach przyjmuj¹ równie¿ listonosze. Zamówienia
mo¿na sk³adaæ tak¿e na adres www.poczta-polska.pl/prenumerata. Wp³aty na prenumeratê s¹ przyjmowane bez pobierania dodatkowych op³at, bez obowi¹zku wype³niania
blankietów.
Prenumeratê mo¿na te¿ zamawiaæ w takich firmach kolporta¿owych, jak:
KOLPORTER SA: 05-080 Izabelin-Moœciska, ul. Bakaliowa 4, tel. 022 355-05-60 do 66,
fax 022 355-05-67,68 oraz GARMOND PRESS SA: 01-106 Warszawa, ul. Nakielska 3,
tel. 022 836-69-21.
Egzemplarze archiwalne mo¿na nabywaæ lub zamawiaæ w redakcji.