8.09.2013

Mam zaszczyt przedstawić Państwu program nadchodzącej
edycji prestiżowego Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans. Edycja 2013 jest pierwszą, której jestem dyrektorem
artystycznym.
W 2013 roku Festiwal zwraca się w stronę południa Europy i nosi wiele
mówiącą nazwę „Podróż do Włoch”. Jest to nawiązanie do wizerunku
Italii sprzed wieków, kiedy to kraj ten był kolebką muzyki i sztuki, a wizyta w nim była uznawana za obowiązek artystów i intelektualistów.
fot. © Marco Borggreve
Na początek zaproponujemy dwie kantaty: Aci, Galatea e Polifemo Georga Friedricha Händla oraz Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu
dir Johanna Sebastiana Bacha. Będzie to znakomita okazja, by
jednego wieczoru usłyszeć dwie kompozycje o wielkiej wartości,
które zostały stworzone w podobnym czasie przez bardzo młodych twórców. W koncercie zatytułowanym „Światy równoległe” wraz w innymi artystami pod moim kierunkiem wezmą udział
Il Giardino Armonico i Chór Filharmonii Wrocławskiej.
Kontynuacją naszej podróży będą muzyczne nieszpory – zabrzmią utwory Heinricha Schütza, a także Giovanniego
Gabrielego, u którego Schütz studiował w Wenecji. Całość wykonają pod dyrekcją Petera Neumanna zespoły Kölner
Kammerchor i Collegium Cartusianum. Kolejnym przystankiem będzie oratorium La Betulia liberata Wolfganga Amadeusza Mozarta, twórcy ściśle związanego z Włochami, który tam właśnie odniósł swoje pierwsze wielkie sukcesy jako
wykonawca i kompozytor. Koncert będzie okazją, by po raz pierwszy we Wrocławiu usłyszeć grającą na instrumentach
historycznych orkiestrę B’Rock.
Kolejne wieczory to koncerty o charakterze kameralnym, które również rozwijają myśl przewodnią programu. Wirtuozka
gry na harfie podwójnej Margret Köll wykona program złożony z wczesnobarokowych utworów kompozytorów włoskich
i hiszpańskich, a Quartetto di Cremona przedstawi muzykę twórców włoskich trzech kolejnych stuleci. Z okazji dwusetnej rocznicy narodzin Verdiego zaprezentowany zostanie jego jedyny kwartet smyczkowy – utwór o wielkich walorach
artystycznym, dziś rzadko wykonywany. Muzykolog, kompozytor i enolog, Giovanni Bietti, doradca artystyczny Akademii Świętej Cecylii w Rzymie, zaprezentuje razem z sopranistką Gemmą Bertagnolli i basem Furiem Zanasim koncert
„Kosztujemy z kielichów radości. Włochy wina i śpiewu”.
Inspirowana Italią muzyka Franza Schuberta i Feliksa Mendelssohna-Bartholdy’ego będzie motywem przewodnim
koncertu Wrocławskiej Orkiestry Barokowej i sopranistki Julii Lezhnevej, rodzącej się gwiazdy na firmamencie wokalnym. W programie znajdzie się też Exsultate, jubilate Mozarta skomponowane w 1773 roku w Mediolanie.
Zespół wokalny Vox Luminis zaproponuje nam Responsoria na Wielką Sobotę Gesualda da Venosy (którego czterechsetna
rocznica śmierci przypada w trakcie Festiwalu) i Stabat Mater Domenica Scarlattiego. Usłyszymy wyrafinowane kompozycje odnoszące się do tematu męki Jezusa Chrystusa bazujące na tekstach o wielkim ładunku emocjonalnym.
Zespół Spira Mirabilis wykona Pulcinellę („Balet ze śpiewem”) Igora Strawińskiego – osobistą podróż autora w głąb
osiemnastowiecznej muzyki włoskiej. Ósmego września odbędzie się premiera utworu Wojciecha Ziemowita Zycha,
kompozycji zamówionej przez Festiwal. Podstawą formalną dzieła jest idea rozmieszczenia wykonawców w różnych
miejscach przestrzeni koncertowej, co jest inspirowane twórczością polichóralną Giovanniego Gabrielego komponowaną dla Bazyliki św. Marka w Wenecji.
Na koncercie finałowym pod batutą Eda Spanjaarda, który poprowadzi Orkiestrę Symfoniczną Filharmonii Wrocławskiej i The Swingle Singers, usłyszymy Sinfonię na osiem głosów i orkiestrę Luciana Berio oraz Folktales na wiolonczelę
i orkiestrę Giovanniego Sollimy, kompozytora i wirtuoza, którego zainteresowania obejmują obszar od muzyki rockowej
i etnicznej po klasyczną.
Niezwykle przyjemnym wydarzeniem wybiegającym nieco poza główny motyw Festiwalu będzie koncert Le Mystère
des Voix Bulgares, zespołu o niepowtarzalnej barwie i stylu, który wykona tradycyjne pieśni bułgarskie, a także utwory
z repertuaru późnorenesansowego.
Giovanni Antonini
Program Festiwalu
6.09.2013
piątek
godz. 20:00
VIAGGIO IN ITALIA / PODRÓŻ DO WŁOCH
Równoległe żywoty
Dwa wczesne arcydzieła Bacha i Händla
Wrocław, kościół Uniwersytecki
Wykonawcy:
Giovanni Antonini – dyrygent
Roberta Invernizzi – sopran
Sonia Prina– kontralt
Krystian Adam – tenor
Christopher Purves – bas
Chór Filharmonii Wrocławskiej
Il Giardino Armonico
fot. © archiwum Il Giardino Armonico
Program:
Johann Sebastian Bach – Kantata Aus der Tiefen
rufe ich, Herr, zu dir BWV 131
Georg Friedrich Händel – Serenata Aci, Galatea
e Polifemo HWV 72
Dwa napisane w tym samym okresie arcydzieła młodego Bacha i Händla. To pierwsze utwory w długiej serii dzieł, które
udowodniły wielkość obu tytanów muzyki barokowej: kantat kościelnych lipskiego kantora oraz muzyki teatralnej „drogiego Saksończyka”, jak przyjaźnie nazywano Händla we Włoszech.
7.09.2013
sobota
godz. 19:00
Le Mystère des Voix Bulgares
Wrocław, katedra polskokatolicka św. Marii Magdaleny
Wykonawcy:
Dora Hristova – dyrygent
Le Mystère des Voix Bulgares
Program:
Bułgarskie pieśni ludowe (Kyurkchyjski, Lyondev,
Kaufman, Kolev, Ivanov, Stefanov, Koutev, Spassov) oraz utwory Gesulada da Venosy i Orlanda
di Lasso
fot. ©archiwum Le Mystère des Voix Bulgares
Unikalny artystycznie i zadziwiający technicznie bułgarski chór żeński wykona wybór najlepszych pieśni ludowych
i klasycznych z ojczystego kraju. Zespół zmierzy się również z muzyką późnego renesansu – w tym wyjątkowym stylu
wykonawczym zabrzmią dwa motety Gesulada da Venosy i Orlanda di Lasso. Zespół powraca na Festiwal Wratislavia
Cantans po kilku latach (występował na Festiwalu w roku 2005).
8.09.2013
niedziela
godz. 16:00
L’arpa di Partenope (Harfa Partenopy)
Wczesnobarokowa muzyka neapolitańska i hiszpańska
na harfę podwójną
Wrocław, Oratorium Marianum
Wykonawcy:
Margret Köll – harfa podwójna
Program:
Utwory Antonia de Cabezóna, Paola Quagliatiego, Ascania Mayone, Gesualda da Venosy,
Lucasa Ruiza de Ribayaza i innych
fot. ©archiwum Margret Köll
Tajemniczy i naznaczony szaleństwem neapolitański dwór Carla Gesualda da Venosy był miejscem, gdzie powstały
pierwsze utwory przeznaczone na harfę podwójną. Program zawiera muzykę z kręgu da Venosy, jak również kompozytorów hiszpańskich (w okresie od XVI do XVIII wieku Neapolem rządzili Hiszpanie – był to czas szczególnego rozwoju harfy
podwójnej).
8.09.2013
niedziela
godz. 19:00
Prawykonanie utworu zamówionego
przez Wratislavię Cantans / Wojciech Ziemowit Zych
Wrocław, sala koncertowa Filharmonii Wrocławskiej
Wykonawcy:
Szymon Bywalec – dyrygent
Olga Pasiecznik – sopran
Maciej Straburzyński – bas-baryton
Lutosławski Piano Duo
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Wrocławskiej
Program:
Witold Lutosławski – Jeux vénitiens
Wojciech Ziemowit Zych – III Symfonia (prawykonanie światowe)
fot. © archiwum Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Wrocławskiej
Nowy polski utwór, przywodzący na myśl muzykę „a cori spezzati” Gabrielego i innych twórców, którzy pisali dla Bazyliki
św. Marka w Wenecji. Śpiewany w III części utworu tekst został wybrany przez kompozytora w oparciu o fragmenty książki Emmanuela Lévinasa Totalite et Infini (polski przekład – Małgorzata Kowalska).
8.09.2013
niedziela
godz. 21:00
Muzyczne nieszpory dla Kościoła Dworskiego
w Dreźnie
Wrocław, kościół Uniwersytecki
Wykonawcy:
Peter Neumann – dyrygent
Kölner Kammerchor
Collegium Cartusianum
Program:
Utwory Heinricha Schütza i Giovanniego Gabrielego
fot. © Katja Mees
Rekonstrukcja muzycznych nieszporów stworzona z utworów Heinricha Schütza – najważniejszego kompozytora
niemieckiego XVII wieku. Dzieła wielkiego mistrza weneckiego, Giovanniego Gabrielego, otwierają i zamykają koncert.
10.09.2013
wtorek
godz. 20:00
Sollima & Festival Cello Ensemble
Wrocław, kościół Uniwersytecki
Wykonawcy:
Giovanni Sollima – wiolonczela
Festival Cello Ensemble
Program:
Heinrich Ignaz Franz von Biber – Battalia
Carlo Gesualdo – Tu piangi, o fillia mia z VI Księgi madrygałów
Carlo Gesualdo – O vos omnes z cyklu Sacrae cantiones
Giovanni Sollima – Flagellatione from Caravaggio
Fryderyk Chopin – Auguste Franchomme – Trzy preludia (13, 9, 15)
Alfredo Piatti – Serenata na dwie wiolonczele
Giacobbe Cervetto Basevi – I Sonata a tre a-moll
Richard Wagner – Elegia WWV 93
Richard Wagner – Tempo di Porazzi
Giovanni Sollima – Natural Songbook nr 8
Nirvana – Smells Like Teen Spirit
Nirvana – Dumb
Nirvana – Polly
fot. © Gian Maria Musarra
Nadzwyczajny Giovanni Sollima zadebiutuje w Polsce podczas Festiwalu Wratislavia Cantans. Do wspólnego z mistrzem
muzykowania dołączą wiolonczeliści związani z Wrocławiem. Nowoczesne podejście Sollimy do klasycznego instrumentu będzie niesamowitym przeżyciem zarówno dla publiczności, jaki i muzyków biorących udział w projekcie.
11.09.2013
środa
godz. 19:00
fot. © Jens Mollenvanger
Mozart – La Betulia liberata
Wrocław, katedra polskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny
Wykonawcy:
Corrado Rovaris – dyrygent
Roberta Invernizzi – sopran
Silvia Frigato – sopran
Loriana Castellano – mezzosopran
Sonia Prina – kontralt
Carlo Allemano – tenor
Gianluca Buratto – bas
Chór Filharmonii Wrocławskiej
B’Rock (Belgian Baroque Orchestra Ghent)
Program:
Wolfgang Amadeus Mozart – La Betulia liberata
KV 118 – oratorium na głosy solo, chór i orkiestrę
Jedyne skomponowane przez Mozarta oratorium, zamówione w 1771 roku w Padwie podczas jego pierwszej podróży do
Włoch. Wczesne, ale już dojrzałe dzieło młodego kompozytora z Salzburga.
12.09.2013
czwartek
godz. 19:00
Włochy widziane z Północy
Wrocław, katedra polskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny
Wykonawcy:
Giovanni Antonini – dyrygent
Julia Lezhneva – sopran
Wrocławska Orkiestra Barokowa
fot. Decca / © Uli Weber
Program:
Franz Schubert – Uwertura w stylu włoskim D-dur D 590
Felix Mendelssohn-Bartholdy – Infelice – aria koncertowa op. 94
Wolfgang Amadeus Mozart – Uwertura do opery Askaniusz
w Albie KV 111
Wolfgang Amadeus Mozart – Motet Exsultate, jubilate KV 165
Felix Mendelssohn-Bartholdy – IV Symfonia A-dur op. 90
„Włoska”
Włochy we wspomnieniach i wyobraźni Schuberta, a także Mendelssohna, który podróżował po Włoszech w latach
1830–31. Stylistyczna i poetycka wizja Włoch. Program dopełnią dwie kompozycje Mozarta z jego „włoskiego okresu”.
Una „Pianta Fuori Di Clima” („Roślina spoza klimatu”)
Trzy stulecia muzyki włoskiej na kwartet smyczkowy
12.09.2013
czwartek
godz. 21:30
Wrocław, Aula Leopoldina
Wykonawcy:
Quartetto di Cremona
Program:
Luigi Boccherini – Kwartet smyczkowy C-dur op. 2
nr 6, G 164
Giacomo Puccini – Crisantemi
Fabio Vacchi – III Kwartet smyczkowy
Giuseppe Verdi – Kwartet smyczkowy e-moll
fot. ©archiwum Quartetto di Cremona
Muzyka włoska nie jest kojarzona z repertuarem przeznaczonym na kwartet smyczkowy, niemniej jednak Włoch Luigi
Boccherini był jednym z najpłodniejszych kompozytorów tego gatunku. Oprócz dzieła wspomnianego kompozytora
w roku obchodów dwusetnych urodzin Verdiego zostanie wykonany jego kwartet opisywany przez samego autora jako
„roślina spoza klimatu”. Określenie to świadczy o wyjątkowości utworu w zdominowanych przez operę Włoszech II połowy XIX wieku.
13.09.2013
piątek
godz. 19:00
Strawiński – Pulcinella („Balet ze śpiewem”)
Wrocław, Impart
Program:
Igor Strawiński – Pulcinella
Wykonawcy:
Spira Mirabilis
fot. © Giancarlo Pradelli
Spira Mirabilis, zespół występujący bez dyrygenta, przedstawia koncertową wersję Pulcinelli, „Baletu ze śpiewem” Igora
Strawińskiego , w którym kompozytor nawiązuje do kilku utworów muzyki włoskiej z XVIII wieku.
„Tristis est anima mea”
14.09.2013
sobota
godz. 20:00
Wrocław, kościół św. Stanisława, św. Doroty i św. Wacława
Wykonawcy:
Vox Luminis
Lionel Meunier – dyrektor artystyczny
Program:
Gesualdo da Venosa – Responsoria na Wielką Sobotę
Domenico Scarlatti – Stabat Mater na 10 głosów
fot. © archiwum Vox Luminis
Kompozycje nawiązujące do Męki Chrystusa. Ekspresyjne responsoria na Wielką Sobotę Gesualda da Venosy, którego
rocznicę śmierci obchodzimy, i medytacyjna Stabat Mater na dziesięć głosów i basso continuo Domenica Scarlattiego, jedna z niewielu kompozycji wokalnych tego autora znanego przede wszystkim ze swoich licznych sonat klawesynowych.
„Libiamo, ne’ lieti calici” („Pijmy z kielichów radości”).
Italia wina i śpiewu
15.09.2013
niedziela
godz. 16:00
Wrocław, Oratorium Marianum
Wykonawcy:
Gemma Bertagnolli – sopran
Furio Zanassi – baryton
Giovanni Bietti – fortepian i prowadzenie
Program:
Utwory Giuseppe Verdiego, Gaetana Donizettiego, Gioacchina Rossiniego i innych
fot. © archiwum Giovanniego Biettiego
Związek muzyki i wina. Koncert wokół muzyki Rossiniego i Verdiego – nie tylko wielkich kompozytorów operowych, ale
także wyrafinowanych smakoszy.
Transkrypcja, cytat, reminiscencja
w muzyce Strawińskiego, Beria i Sollimy
15.09.2013
niedziela
godz. 19:00
Wrocław, sala koncertowa Filharmonii Wrocławskiej
Wykonawcy:
Ed Spanjaard – dyrygent
Giovanni Sollima – wiolonczela
The Swingle Singers
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Wrocławskiej
Program:
Igor Strawiński – Monumentum pro Gesualdo
Giovanni Sollima – Folktales na wiolonczelę i orkiestrę
Luciano Berio – Sinfonia na 8 głosów i orkiestrę
fot. © archiwum Swingle Singers
Program złożony z muzyki włoskiej XX i XXI wieku. Cytaty i wspomnienia muzyczne z przeszłości to cechy charakterystyczne dla wszystkich utworów koncertu. Program dopełni transkrypcja trzech madrygałów Gesualda da Venosy dokonana przez Strawińskiego. Jest to hołd złożony genialnemu kompozytorowi tworzącemu w okresie późnego renesansu.
www.wratislaviacantans.pl