M ĥh Zc_[ťY_k femijW

mmm$dWip[c_Wije$fbdh-)\WY[Xeea$Yec%dWip[c_Wije$fb]Wp[jWX[pfWjdW9pmWhj[a (*$&/$(&'+ >7BBEM7HIP7M7
9pmWhj[a%%mmm$dWip[c_Wije$fb%%dh-)
\WY[Xeea$Yec%dWip[c_Wijefb%%jm_jj[h%dWip[Uc_Wije%%]Wp[jWX[pfWjdW
>7BBEM7HIP7M7
(*$&/$(&'+
:p_ňak`[co"Ź[`[ij[ťY_[
pdWc_`kŹ'&/+Zd_$
REKLAMA
005711800
&(
(
^WbbemWhipWmW
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
kheZp_dem[i[b\_[
mi_[Y_
Fheijeph[ZWaY`_
dWip[c_Wije$fb
dWkb_Yo
:ecWd_[mia_[`
Fhpo]ejemWd_W
Zeheb_
^WbbemWhipWmW
ipjkaW
<EJ$IED?7JKB9POěIA7
AWjWhpodW8edZW"
WkjehaWahoc_dWŒm
pZ`ňY_W
Fhpo]eZo
pfi[c#m_ba_[c
FWd_X_ebe]
_`[`fWi`W
P:@ĉ9?7¶>a][\Weffdlk^Wf`[_
E8H7PO¶L[_adaV][eaikYŅe[
bˆi[^][W_fli ia^XVaY[W_
_[Wel]S\ĹUk_i=a^adSVa <Wef
e[^`[W\elkikfdlk_S^elk[i[Ņ]elk
`[ŷbdlWU[Ņf`kb[We BafdlWTg\WfWŷ
i[ŅUW\dgUZg LfWYailY^ŅVg\WYa
iSţU[U[W^=W^^k>g`VlSTdS
eia\WYai[^UlS]S`SWb[U]Ĺik
bdSiŅiYˆdk ;UZiebˆ^`Wba
VdˆŷWgi[WUl`[a`WlaefSk
`SbdlWb[Ņ]`kUZlV\ŅU[SUZ]fˆdW
l`S\Vl[WU[W`S8SUWTaa]g UlkUlSb^Wfa`[W]fˆdWlbfSe[UZ
TaZSfWdˆibdSU3``W4S^aYZ 4[a^aŷ]SlSS`YSŷaiS`S
iaUZda`ŅţdaVai[e]S_SVdkY
Va_S^SdefiS[ţi[Wf`[WeaT[WdS
Vl[lS]iSdW^S_[ <S]eS_S_ˆ
i[bfS][XSeUk`g\Ĺ\ĹlWilY^ŅVg
`Seia\Wb[Ņ]`aikdSl[efaţļ
[bdlkefaeaiS`[WVaŷkU[Sidˆŷ
`kUZţdaVai[e]SUZ <W\bdSUW
l`S\Vl[WU[W`S,S``WTS^aYZ Ua_
J
cŒ`]ei
:p_ňak`[copW
pW_dj[h[iemW#
d_[$Fefheijk
C79?;@=7:OI?;M?9P
h[ZWajehdWYp[bdo
dWip[c_Wije$fb
REKLAMA
<EJ$FF
F_iWhaWjed_[`[ij
_Z[WbdocWj[h_W
dWŹedň$D_[]ejk`["d_[
ifhpļjW"cWfh[j[di`[$$$
<EJ$FHP;COI7MĥM?:;HIA?
OEKJK8;¶<S]W_ge[elļi[Ulkļ
015718076
dlWU[WgdaVl[`kYSlWfk
`SelW_[Sefa b^baV]dW
ţ^S_ke]da_`[W A]a
^[Ul`aţU[aiĹa]SV]Ĺ
]fˆdĹVkdW]fadSdfk
efkUl`kbdlkYafaiS\S]`S`[WYa
VaţļfdSVkUk\`[W IkaTdSŶ`[SelWXS
YdSX[]ˆi\WeflfkUZ`[WVaabS`a
iS`[S[`[W\WV`a]daf`[WefSiS^[
ţ_kbdlWV`[WSfik_lSVS`[W_
bdSi[VaiW\[`fWdbdWfSU\[bdlW]Slg
lb[WdielW\efda`k Fa\WV`Sl`S\
_aU`[W\elkUZefda`ikVSŘ]fˆdW
ibaţb[WUZgSb[ĹBSŘefiaiVda
VlW°?S_kfWŷbdlkfW\a]Sl\[gda
Vl[`aiWeW^X[W][^]SbdabalkU\[bdW
lW`fˆi]fˆdWUZU[W^[Tkţ_kVaefSļ
[]a`]gde`SXafaYdSX[Ņ ?aŷ`Sik
YdSļUaţXS\`WYa Bdlk`[Wa]dĹYW\
daUl`[UkgdaVl[`gUlU[i[W_ge[_k
bdlkl`Sļe[ŅVaeSTaţU[ AVdaT[`Ņ
`SelW_[Sefa b^bdlkfW\a]Sl\[aV
_SVlS_k ?S_kidaVl[`[WYSlW
fk]fˆdWVaĹUlkkVadaVl[`k
Æ@S?¹ii[W]gb[ŅU[gelWţU[gUlk
`SiWfe[WV_[g^Sf LVS\We[ŅŷWUa
dSl^Wb[W\Ulg\Ĺe[Ņi`Selk_Yda`[W 3\WefdaVlWŘefiSebadaTaae[W_
`SţU[adadaldlgUa`WYabaBa^eUW 5afkVl[WŘebafk]S_ke[ŅlBSŘ
efiW_i`S]SVl[Wba`SVbˆ_[
^[a`SWYlW_b^Sdlk ;Ulg\W_ke[Ņ
ldSU\[fkUZebaf]SŘlSelUlkUW`[
Vl[Ņ]g\ĹUlSaVdaT[`ŅUlSeg]fˆdĹ
\S]Ta]eWd ĶSV`WYagVSiS`[S
¶_ˆi[iX[^_[]gabai[SVS\ĹUk_
a]g^[eSUZbdSUk`SVbdaVg]U\Ĺ
Æ6agfdSfke[¹3`fa[`W8gcgSdW
ŷkeWd 8gcgSfaiSdlkelk<S]W»ai[
9k^^W`ZSS^ai[aVfiˆdUkYˆi`W\
da^[baVUlSeļi[UlWŘ 3]fadfdW
`aiSTa]eViSdSlkVl[W``[W`S
iWfi`[WVl[W^Ņ ¶=[WVkikl`SUlŅ
eaT[WUW^`[WebaUl`ŅVabˆ][Ya
`[Wae[ĹY`Ņ¶bdlkl`S\W<S]W
9k^^W`ZSS^ 7XW]fkfdW`[`Yˆii[
VSļ`SVgŷk_W]dS`[W\S]`SVa
`[ I[VWalļi[UlWŘl`S\Vl[WU[W
`SKagFgTW
baţi[ŅUS\ĹBSŘefia`S^W]fgdŅ
iXWdiadlWaTai[Ĺl]ˆi FS]ŷW
i[W^Wl][^]geWfbadfS^[
[`fWd`WfaikUZebaVl`S]g
`SelW_[Sefa b^_SVgŷaWXW]fai
`[W\elW_Wfdk][ielgX^SVl[Wlda
Vl[``k_[bS_[Ĺf]S_[ @[W]fˆdW
baiefSkba`SV#"^SffW_gUS
][W_ebada_SbaV_Sd]Ĺ
`SelW_[Sefa b^`[WebW`SdaUlW] ?aŷW_kbaUZiS^[ļe[ŅUa_[We[ĹU
aYˆ^`aba^e][_lSe[ŅY[W_*_^`
g`[]S^`kUZgŷkf]ai`[]ˆi#%_^`
i[lkf*"_^`aVea` IelŅVl[W
`SebW`aVl[Ņ][5lkfW^`[]a_ 6l[Ņ]g\Ņ[_lSfai[_[W`[glWeba
gÆ@S?¹
REKLAMA
005728623
REKLAMA
005710867
BILET DO KARIERY
OD/VON/DE
DO/NACH/A
Zapraszamy do Strefy Pracy PKP!
Już 26 września Grupa PKP
będzie obecna na placu dworca
Warszawa Śródmieście.
Sprawdź aktualne oferty
i porozmawiaj z ekspertami od rekrutacji.
Startujemy w samo południe,
a wieczorem zapraszamy na KONCERT!
h[abWcW
REKLAMA
mmm$dWip[c_Wije$fb
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
)
005728525
&*
*
mdWipocc_[ťY_[
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
8ňZp_[aedjhWfWihem[hemo_e]hWd_Yp[d_[fhňZaeťY_ZbWiWceY^eZŒm
MĥhŒZc_[ťY_kfemijW`[
f_[hmipWijh[\WJ[cfe)&
mdWipocc_[ťY_[
EfdWXSaYdS`[Ula`W\bdŅV]aţ
U[aTW\_[WaTelSdaYdS`[Ula`k
FdSeĹSl[W`]aie]Ĺg^ ?SdelS
]aie]Ĺg^ B[Ņ]`Ĺ[3^ G\SlVai
e][_[ ¶IfW\UZi[^[bda\W]fadYS
`[lSU\[dgUZg\Wefg[`ŷk`[WdSdg
UZg]fˆdk_ge[YalSfi[WdVl[ļ 5ZU[W^[Tkţ_k ibdaiSVl[ļ Ya
\WelUlWifk_da]g¶VaVS\WFa
_Sel=g`Wdf HK9>:HE=EMO
FWfheZp_WZ"meaWb_ijW
p[ifekļa_Wd
moZWhp[d_[
_dm[ijoY`W
IfejaWd_[
_mWhipjWjo,&!
PWakfo
ZbWWajomdoY^
7A9@7I`[WVl[W^Ņ$)idlWţ`[S
>7D:;BIVSi`W\8STdkUW
@adT^[`SiISdelSi[WbaiefS
`[WEbadfaik6a_FaiSdaik 4ŅVl[Wfab[WdielkfWYafkbg
]a`UWbfiBa^eUW I\WV`k_
bg`]U[WTŅVl[W_aŷ`Sbalke]Sļ
XSUZaiWVadSVlfialS]gb[ļlS
dˆi`abdaXWe\a`S^`k\S][S_S
fade][ebdlŅfS^WfS]ŷWil[Ĺļ
gVl[SiikVSdlW`[SUZbda_g
\ĹUkUZS]fki`aţļ[lVdaikefk^
ŷkU[S efSdfg\WISdelSie][FkVl[WŘ
EW`[adS]fˆdklS]aŘUlke[Ņb[]
`[][W_iAYdaVl[WESe][_ BdlWlfkVl[WŘ_aŷ`STŅVl[W
gUlWef`[Ulkļiik]SVSUZ
ebaf]S`[SUZlU[W]Sik_[^gVŶ
_[bda\W]U\SUZX[^_aikUZik
U[WUl]SUZ]a`UWdfSUZ[ikefS
iSUZ @SUlŅţļikVSdlWŘaTa
i[Ĺlg\ĹlSb[ek I[ŅUW\
`S,`SelW_[Sefa b^
Meaeb_YWY^kb_YoAeipoae#
m[`e]hWd_YpedWpeijWd_[
fhňZaeťĿhkY^kZe
)&ac%]eZp$Mipoijaefeje"
XofefhWm_ĿX[pf_[Yp[Śijme
f_[ipoY^_hem[hpoijŒm$
F_ejhMhŒXb[mia_
aa Ba_keaYdS`[UlW`[SbdŅV]aţ
U[iUW`fdg__[SefSbaiefSbaV
UlSeVWTSfkifdS]U[W]a`eg^fSU\[
VafkUlĹUkUZTgVŷWfgbSdfkUkbS
Uk\`WYa ?[Wel]SŘUkVl[W^`[Uk
ikTdS^[bda\W]fiWVgY]fˆdWYa
baiefS\W]a`fdSbSeV^SdaiWdˆi
`Sg^[Uk=aelk]aiW\ =a`fdSbSe
_SegŷkļVa\SlVk`SdaiWdlW
baVbdĹVi][Wdg`]g3^ G\Sl
Vaie][UZ ¶I fa]g dal_ˆi
`SVadYS`[lSU\ĹdgUZgifk_dW\a
`[Wefi[WdVl[^[ţ_kŷWg^[UW]fˆdW
VaUZaVlĹVag^ =aelk]aiW\ba
i[``k_[WļaYdS`[Ula`ĹbdŅV]aţļ
Va%"]_!YaVl IfW`ebaeˆTik
fiadlke[Ņ]iSdfSg^[UYVl[WTŅ
Vl[WaTai[ĹlkiSļefdWXSFW_ba
%" ¶ fi[WdVl[ Fa_Sel =g`Wdf
lGdlŅVg?[SefSiISdelSi[W D?;JOBAEMM7HIP7M?;
@[ipYp[mjocheak
femijWdļijh[\o
pcWaiocWbdļfhňZ#
aeťY_ļ)&ac%]eZp$
<EJ$FHP;C;AIM?:;HIA?
<EJ$7D:HP;@CKIPOěIA?
@[ij[cipWcWd[c"
jeZkŹW
eZfem_[Zp_WbdeťĿ$
Ib^S`SUZdSfgelS\WefdalelWdlW
`[WefdWXkFW_ba%"`Sielkef][W
Va\SlVaiWg^[Ul][iUW`fdg_ LfWYaaYdS`[UlW`[SikĹUla`W
TŅVŅYˆi`Wel^S][bdlW\SlVaiW
\S]g^ ?SdelS]aie]SUlkS^ <S
`SBSiS;; BaVaT`Wdali[ĹlS`[Sefaea
iS`a\gŷi=dS]ai[W9VSŘe]g
iWIdaUSi[giaVl[Bal`S
`[gSfS]ŷWaefSf`[ai=Sfai[
USUZ IWVgYik^[UlWŘW]ebWdfˆi
gefS`ai[W`[WefdWXkaYdS`[Ula`W\
bdŅV]aţU[ i UW`fdg_ _[SefS
`S bal[a_[W `[W i[Ņ]elk_
`[ŷ%"]_!YaVl l`SUlĹUaaT`[
ŷS ^[UlTŅ ]a^[l\[ [ ikbSV]ˆi
ţ_[WdfW^`kUZadSlW_[e\ŅebS^[`
[bal[a_ZSSeg REKLAMA
005728448
tutaj masz ochotę, zatrzymać się i wypić kawę o poranku...
Kędzierówka i Krzywa Iwiczna
DWOREK POLSKI sp.j. | www.dworekpolski.pl | 600 287 397
mdWipocc_[ťY_[
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
+
PpeefioY^ebe]_[chepcWm_Wcoc$_d$ejoc"`Wafhpo]ejemWĿi_ňZefhpo`ňY_WfiWp[iY^hed_iaW
:[Yop`Wemp_ňY_kfiWp[iY^hed_iaW
d_]Zod_[ceŹ[XoĿfeY^efdW
;mWI_[c_[ŚiaW#JkW
`[ijpeefioY^ebe]_[c
hepcemW
@Wa_[iļdW`Ypňijip[fheX#
b[copfiWc_WZefjemW#
doc_p[iY^hed_ia"ajŒh[
c_WoY_ňŹaļfhp[ipeťĿ5
B[WebadlgUa`k[T[fk]fˆdk
bdlWŷkfdSY[Ul`WVaţi[SVUlW`[S
UlŅefaik]Slg\WlSTgdlW`[SVa
fkUlĹUWlSUZaiS`[S 5ZaVl[fg
_ [` aSYdWe\ŅiaTWU^gVl[[[`
`kUZbeˆiYdkl[W`[W[`[elUlW`[W
bdlWV_[afˆiTdgVlW`[WiVa
_gU[ĹY`[ŅU[W`Se_kUlk
gU[WUl][UlkbdaT^W_kllaefSiS
`[W_iVa_g BekfW_S\ĹfS]ŷW
lSTgdlW`[SVafkUlĹUWeXWdkW_a
U\a`S^`W\`b ^Ņ]bdlWV`aik_[
ekfgSU\S_[_[W\eUS_[^gVŶ_[
[``k_[beS_[ik]Slg\ĹfWŷ`SV
_[Wd`ĹbaTgV^[iaţļ ?aŷWik
efĹb[ļg`[UZVWbdWe\SaT\Si[S\Ĺ
REKLAMA
<EJ$7H9>?MKC;M7I?;C?;ěIA7#JK7
;mW
I_[c_[ŚiaW#JkW
USe[Ņ_ [` gfdSfĹlS[`fWdWeaiS
`[SafaUlW`[W_SbSf[ĹTdS][W_
SbWfkfg ?aYĹba\Si[ļe[ŅlSUZa
iS`[SefWdWafkbaiW_S\ĹUW
`SUW^ggSfi[W`[WbegbadSVlW
`[WeaT[Wl`Sb[ŅU[W_W_aU\a`S^
`k_`b gbadUlkiWelUlW]S`[W @Waed_[]epWZXWĿ5
LSUZaiS`[WSVabfaiS`WYa
beSib[WdielkUZV`[SUZbaTkfg
i`aik_Va_g_aŷW`[WdSl
l_k^[ļiSţU[U[W^S BaUlĹf]aia
b[Wedalbal`S\W`aiĹekfgSU\Ņ
i]fˆdW\e[Ņl`S^Sl 6ab[Wda
baa]aaViˆUZfdlWUZfkYaV
`[SUZg\Si`[S\Ĺe[ŅWiW`fgS^`W
lSTgdlW`[SlSUZaiS`[S @ai[
iSţU[U[W^WbabW`[S\ĹUlŅefaTŅ
Vki]a`fS]U[WlbeW_ib[Wdi
elkUZV`[SUZefSdS\ĹUe[ŅldW
]a_bW`eaiSļ_gfdSg_SfkUl`W
bdlWŷkU[S ISŷ`W\Wefi[ŅUS
YaV`WS^W]a`eW]iW`f`Wibda
iSVlW`[WlSeSV]fˆdW_S\ĹbS
`aiSļidaVl[`[WVa]fˆdW\fdSX[
b[We @WapWf[md_ĿjWa_[ckfik
aec\ehjfioY^_Ypdo5
3Tk^Wb[W\e[Ņl`[_]a_g`[
]aiSļ`S^Wŷkbal`Sļ_aiŅU[S
Sbeˆi FS][Wldalg_[W`[WgS
fi[`SgUlW`[Wli[WdlS]SbaVefS
iaikUZ]a_W`V ISŷ`W\WeffWŷ
`SYdSVlS`[WYalSbaŷĹVS`WlS
UZaiS`[S ATabˆ^`Wldalg_[W
`[WVS\W]a_XadfiWilS\W_
`kUZefaeg`]SUZSbeg¶baUlg
U[WTWlb[WUlWŘefiSTŅVĹUWbaV
efSiaiĹbafdlWTĹ]SŷVW\ŷkiW\
[efafk :bWYp[]emWhjeWZefje#
mWĿfio"Wd_[akfemWĿ`[
m^eZembWY^5
IaYˆ^WiSdfa_[WļbeS Fa
`[WeS_ai[fW\WVk`Wieia[_
daVlS\gefiadlW`[W`S\^Wbelk
bdlk\SU[W^]fˆdk]aUZSUlai[W
]STWliSdg`]aia ISdfaV^SfW
YaŷWbekieUZda`[e]gUlW]S\Ĺ
`Seiˆ\Va_[Ulai[W]SUlŅefa
i[W^W^SfSSVabfaiS`WVSVlĹ
`aiW_giSţU[U[W^ai[TWlYdS
`[Ul`Ĺ_[aţļ[bdlki[ĹlS`[W hepcWm_WW
PkpW=kd_W#CW]_d
jkfeceŹ[ip
97E:E8EM;
B;9PD?9;
MM7HIP7M?;
7hiM[j
kb$<_[bZeh\W+"
j[b$((,-')*..
(*M;J
kb$HWYWm_YaW(/7"
j[b$((.**(&,*
;bm[j
7b$D_[feZb[]eťY_(*%)&"
j[b$((.*)()*,
L[ji(*>
kb$Ai_ļŹňYW)"
j[b$((,((++((
M_[ŹW
kb$=kijWmWCehY_daW)(
j[b$((.,'+*'(
8[ceme
kb$FemijWŚYŒmĥbļia_Y^'&'
j[b$((,).)/'*
035701251
,
mdWipocc_[ťY_[
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
Dem[c_[`iY[dWpWakfo$8b_Ź[`XňZļc_[b_c_[ipaWŚYofŒdeYde#miY^eZd_[`YpňťY_MWhipWmo
=Wb[h_WFŒdeYdW$DemeYp[id[Y[djhkc
^WdZbem[femijWd_[dW8_WeňY[
,*joi$cam$fem_[hpY^d_
^WdZbem[`_(+&iab[fŒm$
=Wb[h_WFŒdeYdWXňZp_[]e#
jemWpWZmWbWjW_ijWd_[i_ň
`[ZdocpdW`m_ňaipoY^j[]e
jofkeX_[ajŒmmijeb_Yo$
F_ejhMhŒXb[mia_
aa 4[SaŅ]SidWelU[WVaUlW]S
e[ŅUW`fdg_ZS`V^aiWYalbdSi
Vl[iWYalVSdlW`[S ;`iWefkU\[
aUlW][iS^[_[Wel]SŘUkS]fk
i[ţU[SfS]ŷWeS_adlĹVaiUk ¶@aiaUlWe`WUW`fdg_ZS`V^a
iWTkaVgYaaUlW][iS`WbdlWl
_[Wel]SŘUˆi`SelW\Vl[W^`[Uk
¶_ˆi[ B[afd <Siade][ Tgd
_[efdl4[SaŅ][ Fab[WdielS
aV#"^SffS]VgŷS[`iWefkU\S
iefa^[Uk ¶Fdlk_S_k]U[g][
ŷWTklYaV`[Wlb^S`W_lSViS
^SfSieWdUg4[SaŅ][Tka\gŷ
_aŷ`S`[Wfk^]aldaT[ļlS]gbk
S^WfS]ŷWe]adlkefSļlaXWdfk][
`S[aVbaUlĹļiik\Ĺf]aik_
afaUlW`[g`Sl[W^a`k_VSUZg
aYdaVl[W AbdˆUlfWYaUadˆi
`[W[efaf`WYS^Wd[Sefiadlk_[W\
REKLAMA
eUSbdSUkV^S`SelkUZ_[Wel]SŘ
Uˆi¶VaVSTgd_[efdl IbaVaT`k_fa`[Wadalba
UlŅU[gTgVaik9S^Wd[[Bˆ`aU
`W\ikbai[SVSe[ŅbdlWVefSi[
U[W^[`iWefadS ¶5[Welk_ke[Ņ
laX[U\S^`WYadalbaUlŅU[STgVa
ik 9S^Wd[[ Bˆ`aU`W\ BdSUW
bdlkYafaiSiUlW`SfWdW`[WTg
VaikeĹ\gŷbdaiSVla`W`S`S\
ikŷelkUZaTdafSUZ¶lSbWi`[S
FZa_Se=gdl_S``bdWlWeLS
dlĹVg9^aTWFdSVW5W`fdW»eE3 ;AEBE=?9PD7=7B;H?7
;`iWefkU\SbaiefS\Wbdlke]dlk
ŷaiS`[gg^ ?aV^[Ře][W\[g^ Ģi[Sfai[VS`SbdlWU[i]agdlŅ
VgVl[W^`[Uk Ieg_[WiYS^Wd[[
`SfdlWUZ`Sl[W_`kUZb[ŅfdSUZ
l`S\Vl[We[Ņ$'"e]^Wbˆi##eS
^aiW][`aadSldWefSgdSU\W Fa
ielkef]a`Sbai[WdlUZ`[ba`SV
(&fke _]i IbaVl[W_[SUZ
l`S\VĹe[ŅViSbal[a_k`S]fˆ
dkUZTŅVl[WbSd][`YV^S$fke eS
_aUZaVˆi @SelUlkU[WTgVk`]gbai
efS`ĹaYˆ^`aVaefŅb`kaYdˆV
lS^W\]S_[ebSUWdaik_[adSl
b^SUlSTSiV^SVl[WU[ ;`iW
_[Wel]SŘUˆi 4[SaŅ][ adSl
a]a^[Ul`kUZVl[W^`[U¶bai[W
Vl[SFZa_Se=gdl_S``bdW
lWeLSdlĹVg9S^Wd[SBˆ`aU`S ¶Fab[WdielS`aiaUlWe`SYS^W
d[SZS`V^aiSadSlUW`fdg_dal
dki][l^a]S^[laiS`Wibˆ`aU
`aieUZaV`[W\ISdelSi[W @S
`SelWelUlWYˆ^`WbaVl[Ņ]aiS
`[SlSegYg\Ĺ_[Wel]SŘUk4[S
aŅ][[UZiebSdU[W[U[Wdb^[iaţļ
eĹ`[WaUW`[a`W¶VaVSFZa_Se
=gdl_S`` Dem[Y[djhkc^WdZbem[XňZp_[
ejmWhj[mfeem_[(&'-h$
EJM7H9?;P7:M7B7J7
<EJ$C7J$FH7I$
?DM;IJO9@;
efadbaV]dWţ^SŷWielkef][W
bdSUWTkk]a`eg^faiS`Wl^a
]S^`k_[iSVlS_[[_[Wel]SŘ
US_[STgVk`W]TŅVl[Wbdlk\S
l`kV^SţdaVai[e]S ;`iWefad
efSdSe[Ņaglke]S`[WV^S9S^Wd[[
Bˆ`aU`W\UWdfkX[]Sfg>776
9a^V Fafkfgbdlkl`SiS`kTg
Vk`]a_ lSbda\W]faiS`k_
l_kţ^Ĺa`aiaUlWe`kUZW`Wd
YaaelUlŅV`kUZ[bdlk\Sl`kUZ
ţdaVai[e]gdali[ĹlS`[SUZ ;ef
`[W\ĹUlfWdkdaVlS\Wikdˆŷ`[WŘ
¶TdĹlaikedWTd`klafk[b^S
fk`aik <S]VafĹViBa^eUWUWd
fkX[]aiS`aelWţļbda\W]fˆi
lfWYafdlkglke]SkefSfge9a^V
iISdelSi[W_ [` Da`Va# DEME9P;ID;9;DJHKC
<WefWţ_kbdlW]a`S`[ŷW[`iW
efkU\SbdlkUlk`[e[ŅVadalia\g
iSdelSie][WYadk`]gZS`V^a
iWYa [ ebW`[ aUlW][iS`[S
9S^Wd[SBˆ`aU`S_SbaiefSļ
Va;;]iSdfSg$"#)d ElSUg\W
e[ŅŷW]aelf\W\TgVaikik`[W
e[W('"_^`l Fab[WdielSfS]
VgŷS[`iWefkU\Sibˆ`aU`a
ieUZaV`[W\UlŅţU[_[SefSV^S
fWYa[`iWefad^[Ulk`SbdlkU[ĹY
`[ŅU[W]^[W`fˆila]a^[Ul`kUZ
_[Sef Ieg_[WibaT^[ŷg_[Wel]S
ba`SV'""fke aeˆTTŅVĹUkUZ
TWlbaţdWV`[ailSe[ŅYgYS^Wd[[ 3gfadS_[bda\W]fgTgVk`]geĹ
SdUZ[fW]U[lbdSUai`[3B3Ia\
U[WUZaie][ 3dUZ[fW]U[ adSl
?aeZWFlgd3dUZ[fWUfe
005728451
mdWipocc_[ťY_[
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
-
DWip[c_Wije$fbťm_ňjk`[)$kheZp_do$E`Wa_Y^feZWhkdaWY^cWhpoco5
KheZp_demo
pWmhŒj]emo"
Ypob_WZh[dWb_dW
mfh[p[dY_[
HEPHOMA7
AebWY`WmY^ckhWY^"bej
mjkd[bkW[heZodWc_Yp#
doc"WceŹ[fhp[`WŹZŹaW
cedij[hjhkYa_[c5FeZfe#
m_WZWco"YefeZWhemWĿ
Xb_ia_[`eieX_[_YeiWc_
Y^Y_[b_XoťcoZeijWĿ$
Ahpoipje\ĹoW
aa <S][bdWlW`fikTdSļ1FW`Vk^W
_SfbaidSUSVa`Se\S]Tg_WdS`Y
lS]SŷVk_dSlW_][WVklT^[ŷSe[Ņ
VSfSgdaVl[`Vl[WiUlk`kUZabS
]S_S_kUlk]a^WY[lbdSUk BaYa
Vl[`SUZebŅVla`kUZ`Si`[]^[ik_
iki[SVl[W`SfW_SfaTVSdaikiS
REKLAMA
`W\aeaTka]Slg\We[ŅŷWiikTa
dlWbdWlW`fg`[Wbaeg`Ņ^[ţ_ke[Ņ
S`[a]da] 3YVkTkfS]lSXg`VaiSļ
`Selk_T^[e][_Uaţi[ŅUW\`[ŷ]a
^W\`ĹlTŅV`ĹdlWUl1BaefSi_k
`SW_aU\W[idSŷW`[S[UZ`[W_aŷ
`SeUZaiSļi]Sdfa`[W JKD;B7;HE:OD7C?9PDO
=fabai[WVl[SŷWgdaVl[`k_ge[
_kUW^WTdaiSļ`Sl[W_[1EkelW^[ţ
U[Wafg`W^SUZSWdaVk`S_[Ul`kUZ1
EbdˆTg\_kikfg_SUlkļi\WV`k_
lVS`[g\S]Vl[SS\Ĺ Afˆŷ\WŷW^[efdg
_[WŘbai[WfdlSe][Wdg\We[ŅTWlba
ţdWV`[aiYˆdŅfabdlkaVbai[WV
`[W\_aUkldˆi`aiSŷka`e[ŅYdS
i[fSU\[ IbdS]fkUWal`SUlSfaŷW
Ulai[W]baVVS`kVl[SS`[gfS][W
Yaefdg_[W`[Sbabdaefgg`[We[We[Ņ
`SVbaVaŷW 6l[Ņ][fW_gTŅVl[W
_k_aY^[baUlgļe[Ņ\S]ebSVaUZda
`[SdlW `S VaVSfW] TWl aTSi
aWiW`fgS^`k^Ņ]ikea]aţU[ LaXWdf
fg`W^[SWdaVk`S_[Ul`kUZ_aŷW_k
e]adlkefSļ_ [` iISdelSi[W
>Wel`[WUlkFadg`[g LS\WVW`Æ^af¹
lSbSU[_kaV$""Va%""l F7H7BEJD?7?AEB79@7
M9>CKH79>
<Wţ^[`Sfa_[SefUZUW_kbaUlgļe[Ņ
\S]bfS][l\WYabWdebW]fkikaY^Ĺ
VSļţi[Sffa[VWS^`k_ikTadW_
TŅVl[W^afbSdS^af`[Ĺ 4klaTSUlkļ
l[W_[ŅlaV^WYaţU[][^]gVl[We[ŅU[g
_WfdˆiikefSdUlkbdlW\ţļ]dˆf][
[`efdg]fSŷ Ea^[V`SVSi]SSVdW`S
aedakhi
Pfhp[`WpZkcedij[hjhkYa_[ckY_[ipļi_ň
pf[mdeťY_ļc_eťd_YoceYdoY^mhWŹ[Ś
^[`kYiSdS`faiS`S LS^afifS`VW
_[Wl[`efdg]fadW_lSbSU[_k_S]
ek_S^`[W$""l 5abai[WVl[W^[TkţU[Wl]a^W[
`SgdaVl[`aiĹ]a^SU\Ņli[Va][W_
`S_[Sefa1BaV`[WT`WdWefSgdSU\W
faUadSlbabg^Sd`[W\elSXad_SUW
^WTdaiS`[SiSŷ`kUZUZi[^ FaSef
il`[We[a`k`SVVSUZS_[Va_ˆi
_aŷWe_S]aiSļl`SUl`[W^Wb[W\`[ŷ
fW`ikb[fk`S^ĹVl[W EbWU\S^`WXa
fW^WlbSeS_[`SbaVi[Wela`W\b^Sf
Xad_[W_aYĹlSbWi`[ļ`S_`[WlS
ba_`[S`WgdaVl[`k D?;P7@7P:7
@S]a`[WU`SelkUZgdaVl[`aikUZ
bdabalkU\[_S_kUaţV^S_[aţ`[
]ˆi_aU`kUZidSŷWŘ Babg^Sd`W
<EJ$F7M;H;B?AEMIA?%=7P;J7MHE97MIA7
PHÕ8P:@ĉ9?;
PD7C?
?MO=H7@
J;B;<ED
_Selk`k l ba]Slˆi ?a`efWd FdgU]eĹfWdSl`SikU[ĹY`[ŅU[WdŅ
][ IkefSdUlk]dˆf][Wel]a^W`[W
[_aŷW_k\gŷlSe[ĹţļlS][Wdai`[
UĹfWYa_WUZS`[Ul`WYa_a`efdg_
V^S]fˆdWYaŷSV`SbdlWel]aVS`[W
\WefefdSel`S @SdSl[WlfS][W\SfdS]
U\[_aŷW_ke]adlkefSļ\WVk`[W
iISdelSi[W[lSbSU[_klS`[Ĺa] #'"l ?[aţ`[Uk_afadklSU\[_a
YĹfS]ŷWikTdSļe[Ņ`Sfadi4[S
k_efa]gTkbaţU[YSļe[ŅfS][_[
_Selk`S_[ \S] BadeUZW +##
>S_TadYZ[`[9S^^SdVaUlk8WddSd[
8&%" Fa\gŷlSTSiSV^Sbae[SVS
UlkYdgTelWYabadfXW^S IlS^Wŷ
`aţU[aVVgYaţU[fdSek[ikTdS`W
Ya_aVW^g_aŷW_klSbSU[ļ`S
iWf#*""l
PeaWp`_dWipoY^)$kheZp_d
fhpo]ejemWb_ťcoZbWMWi
aedakhi$Fhpoťb_`Y_[dWc
ime`[pZ`ňY_[p]Wp[jļ
ÊdWip[c_Wije$fb½$?cXWh#
Zp_[`eho]_dWbd["jocb[f_[`$
9efem_ddepdWb[ŸĿi_ňdW\e#
je]hW\__5EieXWbkX]hkfW
ehWp]Wp[jWÊdWip[c_Wije$fb½$
B_YpocodWMWip[ipWbed[fe#
coio$FWc_ňjW`Y_["Ź[b_Ypoi_ň
d_[job[fhe\[i`edWbdoifhpňj"
_b[ZeXh[eae_ah[WjomdeťĿ$
7kjehpojhp[Y^dW`Y_[aWmipoY^
\eje]hW\__"moXhWdoY^ifeťhŒZ
p]eip[ŚdWZ[iWdoY^pYW[`
Febia_"peijWdļdW]heZp[d_j[#
b[\edWc_aecŒhaemoc_$BWkh[#
Wjf_[hmip[]ec_[`iYWejhpocW
j[b[\ed>J9:[i_h[;o["dW]he#
ZļpWZhk]ļehWpjhp[Y_ļbeaWjň
XňZp_[j[b[\ed>J9:[i_h[,(&$
DW`b[fip[pZ`ňY_WmoX_[hp[h[#
ZWaYo`d[`kho$DWMWip[\eje#
]hW\_[Yp[aWcoZe.fWŸZp_[h#
d_aW$PZ`ňY_WdWb[ŹomoioWĿ
dWWZh[ic[`bemo0
f_ejh$aWbipjod6febiaWfh[ii$fb$
PmoY_ňpYŒmfepdWco
'(fWŸZp_[hd_aW$
M_ňY[`dW0dWip[c_Wije$fb$
005711288
&.
.
Zp_[`[i_ň
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
IpŒijW[ZoY`W\[ij_mWbkeZXňZp_[i_ňmJ[Wjhp[M_[ba_cºEf[hp[DWheZem[`
IpWbed[:d_Ckpoa_$Fhp[aedW`
i_ňZeabWioYpdoY^Xhpc_[Ś
Zp_[`[i_ň
CWYo=hWo"
f_ei[daWhaW
ZepeXWYp[d_W
dWŹome
Ckp[kcFebia_[`
MŒZa_
@Wc[i7hj^kh
mFhe]h[i`_
M7HJEPE879POĀ¶IkefSiSb^W
AED9;HJ¶Ik]a`SiUSZ[fg
`WdaiSÆ5lki[WelŷW°¹i?glW
g_Ba^e][W\IˆV][i=a`WeWdlW
bafdiSVa%"^[efabSVS$"#'d ¶@S#(fST^[USUZba]Slg\W_kik
TdS`W[`Xad_SU\Wi`aiaUlWe`k
[U[W]SikebaeˆT¶_ˆi[7^ŷT[WfS
=i[WU[Ře]SBdkeabe]SdWbdWlW`
fg\ĹUSEfaiSdlkelW`[WBa^e]S
IˆV]S I$"#)d `SiSdelSie][W\
BdSVlWbaiefS`[Wb[WdielWiBa^
eUW?glWg_Ba^e][W\IˆV][ Æ;_baee[T^W¹lSYdSieaTafŅ
i]^gT[WBdaYdWe\S?ge[ULa`W <S_We3dfZgdaV$""'d gVl[W^Se[Ņ
ii[W^glWebaSUZbˆŶ`[W\ikefŅ
baiS\S]aea^aikSdfkefS[efia
dlkiSe`kbda\W]f I$"#$d la
efSlikU[ŅlUĹÆJ8SUfad¹ Baik
YdS`W\e[`Y[W^Æ;_baee[T^W¹lSVW
T[gfaiSaVdSlg`Sb[Wdielk_
_[W\eUgTdkfk\e][W\^[efkbdlWTa\ˆi
4[^WfkiUW`[W##"l IpŒijW[ZoY`W\[ij_mWbkIpW#
bed[:d_Ckpoa_hepfeYpodW
i_ň`kjhemJ[Wjhp[M_[ba_c$
JeeaWp`W"WXofepXoĿi_ň
kfhp[Zp[Śpm_ļpWdoY^
pckpoaļabWioYpdļ$
AWYf[hLWdMWbb[dZW[b
aa >S8a^^W<agd`W!ElS^a`W6`[
?glk][fa_[ŅVlk`SdaVaikXWef[
iS^dWS^[laiS`kaV#++'d AV^Sf
U[Welke[ŅbaiaVlW`[W__ [` iW
8dS`U\[i:[elbS`[[Ulk<Sba`[[ Ifk_da]giISdelSi[WaVTŅVl[W
e[ŅelˆefSba^e]SWVkU\SXWef[iS^g
fk_dSlW_baVZSeW_ÆBSe\WeWd
US[Vgelk¹ =SŷVSaVea`SXWef[iS
^gfaa] ("]a`UWdfˆi`[W_S^fk
e[ĹUSik]a`SiUˆi @[W[`SUlW\TŅ
Vl[Wifk_da]g ElS^a`W6`[?glk][aVi[WVlĹ
Yi[SlVkiţdˆV]fˆdkUZ\WV`Ĺl`S\
\Sţ`[W\elkUZ TŅVl[W D[UZSdV
9S^^[S`aXdS`Uge][S]adVWa`[efS
[]a_balkfad 3dfkefSidSllWeia
[_lWebaW_ D[UZSdV9S^^[S`a
EWjfWf lSYdSbaVUlSeXWef[iS^g
fdlk]daf`[Wifk_baVUlSe]a`UWd
<[ij_mWbeZXňZp_[i_ňmJ[Wjhp[M_[ba_c
fg[`SgYgdSUk\`WYaieS^[=Sd_S
lk`aiW\FWSfdgI[W^][WYa IţdˆV
l`S]a_[fkUZea^[efˆi ElS^a`W6`[?glk][YaţU[ļTŅ
VĹ^SgdWSfS;;`SYdaVkJH;=a`]gd
eg5Zab[`aie][WYa>g]SeS9W`[g
SeS B[S`[efSbaVUlSe]a`UWdfg
[`SgYgdSUk\`WYalSYdS;H=a`UWdf
XadfWb[S`aik9Vgdab '*>gV
i[YShS`4WWfZahW`SlfaiSdlkelW
`[W_E[`Xa`[[HSdeah[[ @SefŅb`W
YaV`[SiES^[>SiW`VaiW\ik]a
`S ea^aik dWU[fS^ l gfiadS_[
<EJ$A7HEB?D7C?IPJ7B
@[ij[ciahojļeieXļ
_d_[bkX_ňfhp[cWm_WĿ
fkXb_Ypd_[$
<EJ$;M;B?D7MÕ@9?A
<;IJ?M7B
<aZS``WeS4dSZ_eS[iebˆUlWe
`WYadaek\e][WYa]a_balkfadS>W
a`[VS6WekSf`[]ahS BaVUlSe XWef[iS^g ikefĹb[Ĺ
dˆi`[Wŷţi[SfaiW\]^SeklWebak I[W^We]dS\`kUZW_aU\[Ua`[WVl[
i[ibdlkbSV]g_glk][`gdfgW]e
bdWe\a`[efkUl`WYaVaefSdUlklS
bWi`W]a`UWdf`d$#l]a_balkU\S
_[3d`a^VSEUZ‹`TWdYS[3`fa`S
IWTWd`Si[`fWdbdWfSU\[XdS`Ug
e][WYa]iSdfWfgCgSfgad?aV[
Y^[S`[ 3_SfadˆiabWdklS[`fWdW
eg\ĹlbWi`aţU[ĹdWU[fS^WiebS`[S
kUZţb[WiSUlW],`adiWe][W\eabdS
`[ef][?Sd[fkE¨^TWdYadSldaek\
e][W\_WllaeabdS`[ef][@SV[WŷVk
=Sd[Sl[`k @[WlSTdS]`[WfWŷSfdS]U\[V^S
`S\_aVelWYaba]a^W`[S_W^a
_S`ˆi ¶ FdSVkUk\`[W _W^a
_S^gel]a_ii[W]gVab[ŅU[g^Sf
VWVk]g\W_kE_k]aXa`[ŅbdlkYa
faikiS`ĹbdlWl8g`VSU\ŅÆ?g
lk]S\WefV^Sielkef][UZ¹¶_ˆi[
<S`gel?Sdk`aie][VkdW]fadAd
][WefdkE[`Xa`[SHSdeah[S]fˆdS
\Wef\WV`k_ladYS`[lSfadˆiXWef[
iS^g BaVUlSeeaTaf`[UZebaf]SŘleW
d[[Æ9Vk[`efdg_W`fiU[ĹYS¹Sdfkţ
U[lSbdWlW`fg\ĹVl[WU[a__glkUl
`Ĺ[^gefdSU\Ņdˆŷ`kUZgUlgļ,dSVaţ
U[e_gf]g_SdlW`[S[elS^WŘefiS 6^SVl[WU[`[WUaefSdelkUZii[W
]gaV&Va#"^SfbdlkYafaiS`a
ElS^a`W4S\][ÆEk_Xa^^[We¹ Fa
]dˆf][WX[^_kS`[_aiS`Wl_glk
]Ĺik]a`kiS`Ĺ`SŷkiabaĹUla
`WliSdelfSfS_[lS]SVS\ĹUk_[[`
fWdS]U\Ņl_aVĹbgT^[Ul`aţU[Ĺ,
iebˆ^`Wţb[WiS`[W]^Se]S`[WadSl
dali[ĹlkiS`[W_glkUl`kUZlSYS
VW]
REKLAMA
005728639
9.10.2015
KAISERDISCO • CARI LEKEBUSCH
JOEL MULL • TUMULT HANDS
ŁUKASZ NAPORA • GERHARD DERKSEN
WWW.TECHNOINSTYTUT.PL
open 20.00, start 21.00
INSTYTUT ENERGETYKI HALA NAJWYŻSZYCH NAPIĘĆ
UL. MORY 8, WARSZAWA 01-330 (WEJŚCIE OD STRONY PARKINGU TESCO)
h[abWcW
REKLAMA
mmm$dWip[c_Wije$fb
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
/
005729144
'&
Zp_[`[i_ň
MdeYopd_[Zp_[b_dWfed_[Zp_W[aceŹ[coeXi[hmemWĿpWĿc_[d_[Ai_ňŹoYW
D_[fhp[]WfYp[hmed[]eAi_ňŹoYW$
M[`ZŸdWZWY^Aef[hd_aW
DE9D;D?;8E
DWZhWd[c(.mhp[ťd_WXň#
Zp_[coc_[b_ipWdiňeXi[h#
memWĿm_[ba__ahmWmoAi_ň#
ŹoY$@[]eYWaem_j[pWĿc_[#
d_[peXWYpocom9[djhkc
DWka_ÊAef[hd_a½$
AWYf[hLWdMWbb[dZW[b
REKLAMA
FeZYpWipWĿc_[d_W
Ai_ňŹoYXňZp_[Êťm_[#
Y_Ŀ½dWYp[hmede
lVSdlke[ŅVab[Wdai$"%%d V^S
fWYa iSdfa `[W bdlWYSb[ļ fW\
a]Sl\[ IbabdlWV`[_efg^WU[g
_[Sa_[W\eUWlS^WVi[Wb[ŅU[a
]daf`[W <EJ$7C?AEB7@IK9>7D
aa 5S]ai[fWlSļ_[W`[W=e[Ņ
ŷkUS\WefVaţļUlŅefk_l\Si[
e][W_ =[WVkikefŅbg\W_aYĹ
\WVaefdlWU_[Wel]SŘUkfW\UlŅţ
U[b^S`Wfk`S]fˆdW\iVS`k_
_a_W`U[WbS`g\W`aU AefSf`[
dSl Tka i[VaUl`W l Ba^e][
i$"##d 6^SUlWYalSfW_bdlkbSVS\Ĺ
UW`S$*idlWţ`[SlVSdlW`[W\Wef
YaV`k_giSY[i[Vai[e][W_1
Ielkef]a Vl[Ņ][ fW_g ŷW
`S`[WUSĹYaVl[`ŅbdlWVXSlĹ
_S]ek_S^`ĹlSļ_[W`[S`Sel
eSfW^[fSl`S\Vl[We[ŅibWdkYW
g_Ulk^[fk__[W\eUgadT[fk
]fˆdWbaaŷa`W\Wef`S\T^[ŷW\
L[W_[ÆlS^WVi[W¹%')fke ]_
aV`Se 6l[Ņ][fW_gTŅVl[Wik
Y^ĹVS`Si[Ņ]elk[\Sţ`[W\elk
`[ŷlik]^W LSļ_[W`[WbaĹUla
`WlbWdkYWg_badSl]a^W\`k
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
AI?ĉĹO9ºIEě9;
ES__WUZS`[l_lSļ_[W`[Sba^W
YS`Sfk_ŷWifdS]U[WdgUZgia
]ˆL[W_[=e[ŅŷkUl`S\Vg\We[Ņ
babdlWU[i^WYW\efda`[W`SelW\b^S
`Wfk`[ŷEaŘUW L[W_[ST^a]g\W
VaefŅbţi[SfSea`WUl`WYaVa
=e[ŅŷkUS[V^SfWYabdlWefS\Wa`Tkļ
i[VaUl`k YVkŷ`[WaVT[\Se[ŅaV
`[WYaT^Se]EaŘUS <WV`S]fk_dS
lW_=e[ŅŷkUlS_[Sefl`[]`Ĺļ
lba^Si[VlW`[SefS`[We[Ņ]diS
iaUlWdia`k 7XW]ffW`lSiVl[Ņ
UlS_kbdlWVl[WdS`[ge[Ņţi[SfS
bdlWlSf_aeXWdŅl[W_e]ĹbaVaT
`[W\S]bdlkieUZaVl[W[lSUZaVl[W
EaŘUS LSļ_[a`k=e[ŅŷkUTŅVl[W
lSfW_ikY^ĹVSfS]\S]YVkTk
aţi[Wf^SaYalSUZaVlĹUWEaŘUW
fk^]aŷWelUlWYˆ^`[W[`fW`eki`[W I[Vai[e]abafdiS][^]SYa
Vl[` DalbaUl`[We[ŅaYaVl $ #$
aVlSļ_[W`[SbˆU[W`[aiWYa]fˆ
dW`[W\WefTSdVlaikdSŶ`W ?`[W\
i[ŅUW\YaVl[`ŅbˆŶ`[W\=e[ŅŷkU
iW\Vl[WiYˆi`ĹUlŅţļU[W`[SL[W
_[[TŅVl[WU[W_`[SbdlkT[WdS\ĹU
[`fW`eki`ĹUlWdia`ĹTSdiŅ =a
`[WU`SefĹb[a] YaVl (SbˆYa
Vl[`kbˆŶ`[W\=e[ŅŷkUlS\Vl[W 5W`fdg_@Sg][Æ=abWd`[]¹
lSbdSelSielkef][UZ_[aţ`[]ˆi
`aU`WYa`[WTSVaaY^ĹVS`[SlSļ
_[W`[S`SVSUZg5W`fdg_iYaVl $¶( 3TkiW\ţļ`SfWdW`5@=fdlW
TSbae[SVSļTWlbSf`ĹiW\ţU[ˆi
]Ņ]fˆdĹ_aŷ`SbaTdSļi]SeSUZ
@[WTS=abWd`[]S
pWfbWdk`
ifWY[h
FbWdipŒma_
mEZ[ii_[
FepdW`c_Wije
pFhWiaļ<[hW`dļ
<;IJ?M7B¶I`[WVl[W^`Wbaba
>?IJEH?7¶BdlWiaV`[UklBdS
gV`[WXS`[Y[Wdb^S`elaikUZ
ebaf]S\Ĺe[Ņi]^gT[WAVWeeS
bdlkg^ =a^W\aiW\*!#" 4ŅVl[W
_`ˆefiaSfdS]U\[]a`]gdek[dal
Ydki][ ¶LSbdSelS_kielkef][UZ
TWlik\Ĺf]g @SiWf\Wţ^[`[Wl`S
U[WY[Wdb^S`elaikUZelkT]a
ikfg_SUlk_k¶lSUZŅUS\ĹadYS
`[lSfadlk IfdS]U[WXWef[iS^gTŅ
Vl[WfWŷa]Sl\SValSYdS`[SV^S
TSdVl[W\ikfdSi`kUZYdSUlk Ba
UlĹfW]8Wef[iS^gB^S`elˆiW]
i`[WVl[W^ŅaYaVl #& MoijWmWaejŒm
hWiemoY^
>E88O¶@SikefSi[Webaf]SU[W
]afk`[Wlik]kUZdSe\S]el]aU
][Wli[eagUZWl]^Sb`[Ņfk_[gel
]S_[li[Wi`WfgdWU][WS`Yadk
bgUZSfWVgYaiaeWTdkfk\Ulk][
UlkUlSd`W\S]`aU]afk
Ta_TS\e][W @[WlSTdS]`[WfWŷ
babg^Sd`kUZg^gT[WŘUˆiUlk^[
_S[`WUaa`ˆidSYVa^^[
ekTWdk\Ulk]ˆi]dˆf]aiaekUZ
Tdkfk\Ulk]ˆiUlkTW`YS^[ IkefS
iSaVTŅVl[We[Ņ$([$)idlWţ`[S
iZS^[ebadfaiW\`S4[W^S`SUZ
bdlkg^ >[`VWYa#" 4[^WfkiefŅbg,
`ad_S^`k#$lg^Yaik)lda
Vl[``k$$%"l 6l[WU[Va^Sf
'¶iefŅbYdSf[e e][W\8WdS\`kbdlkYafaiS^[
`S`S\T^[ŷelkiWW]W`VVi[W
bdabalkU\W IeaTafŅaYaVl #'
UZŅf`[_aYĹbaelg]SļbalaefS
aţU[BD>`SBdSVlW LT[ˆd]S
bdlkg^ LS_ake][WYa$"dˆY
L[W^W`[WU][W\] FWSfdgBai
elWUZ`WYa L]a^W[i`[WVl[W^Ņ
TŅVl[Wa]Sl\SSTkbdlkba_`[Wļ
lSba_`[S`Ĺdaek\e]ĹbdlWelaţļ
G\SlVaiS LT[ˆd]SaYaVl #'
bdlkiW\ţU[gYˆi`k_VaLS_
]gG\SlVaie][WYa EbSUWdk`[W
eĹT[^WfaiS`WS^W_[^Wi[Vl[S`k
\WefegfkbagdTa[dW ceZW
L_djW][CWha[j
dWĹeb_Xehpk
J7H=?¶8S`[VaTdWYaefk^gbS
e\a`SU[_aVk[baelg][iSUlW
e]SdTˆii`[WVl[W^Ņ&bSŶVl[Wd
`[]Sbai[``[aVi[WVl[ļ8adf
Ea]a^`[U][WYa BaVUlSe\We[W`
`W\WVkU\[fSdYˆiĶa^[Tadl
H[`fSYW?Sd]WfTŅVl[Wa]Sl\S
lVaTkļgTdS`[STgfk[VaVSf][
iefk^gh[`fSYW[dWfdaFSdY[aV
TŅVĹe[ŅiYaVl ##¶#+ 6^S]gbg\ĹUkUZiefŅbia^`k
`S[_bdWlŅ 005728740
h[abWcW
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
REKLAMA
''
005729656
Zawsze udane Zakupy !
Zawsze udane Zakupy !
Zawsze udane Zakupy !
OFERTA WAŻNA OD 24.09 DO 31.09 2015
Serdecznie zapraszamy do naszych sklepów
B - bankomat L - lottomat P - paczkomat inPost
KOBYŁKA ul. Załuskiego 17 BL, KONSTANCIN JEZIORNA ul. Warszawska 63 BL, NIEPORĘT róg Jana
Kazimierza ul. Butryma 3 L WARSZAWA - Gocław ul.Poligonowa 1 B, WARSZAWA -Mokotów
ul. Modzelewskiego 58, WARSZAWA - Bemowo, ul. Kazubów 12 BLP WARSZAWA
AL. Jerozolimskie 123 A( Budynek Millenium Plaza), WARSZAWA - Ursus ul. Wojciechowskiego 44
WARSZAWA - Ursynów ul.Polinezyjska 10, WARSZAWA - Wola ul.SIEDMIOGRODZKA 11,WOŁOMIN
ul. Fieldorfa 24 PLB WOŁOMIN ul. Kościelna 3 B, WOŁOMIN ul. Kobyłkowska 15 B, WOŁOMIN ul.Wileńska 69,
ZĄBKI ul. Powstańców 29 B BL ZĄBKI ul. Szwoleżerów 79 A L, ZIELONKA ul. Ks. Kard. Wyszyńskiego 62
Wszystkie cent zawierają VAT i wyrażone są w PLN. Zdjecia moga nieznacznie sie odbiegać od wizerunku
produktów znajdujacych sie w sprzedaży.
API Market zastrzega sobie prawo do zmian cen oraz nie odpowiada za błedy w druku.
Informujemy że nie prowadzimy sprzedazy hurtowej.
KUPUJĄC POLSKIE PRODUKTY W POLSKICH SKLEPACH ZMNIEJSZASZ POLSKIE
BEZROBOCIE
POLSKA SIEC SUPERMARKETÓW
www.sklep.apimaret.pl zakupy przez internet wygodnie, szybko i bez kolejki
'(
Zp_[`[i_ň
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
HkipoWjhp[Y_W[ZoY`Wfb[X_iYojkCeZemW8_jmWC_Wij$Joj[ŹceŹ[ipfeaWpWĿimŒ`ijob"moijWhYpoi_ňp]ei_Ŀ
CeZemW8_jmWC_WijmhWYW$M[Ÿmd_[`
kZp_W"]eik`_`[ZŸpdWc_dW<Wi^_edM[[a
aa @SVelWVUlSe`S]a^W\`Ĺ?a
VaiĹ4[fiŅ?[Sef<gŷbadSlfdlW
U[ebdSiVl[_kbag^[USUZ]fˆdW
Ya_[SefSUZaVlĹ`S\^Wb[W\ikefk
^[laiS`[_[Wel]SŘUk 6iS^SfSfW
_g ikYdS =dS]ˆi da] fW_g
likU[ŅlUSbaUZaVl[l>gT^[`S
S\gŷ`[WVgYaa]SŷWe[Ņ]fˆdW
_[Sefaifk_da]gVaYa`[a_a
VaiWfdW`Vk BdlWl][^]S_[We[ŅUkdWVS]U\W
eWdi[eg[YSlWfk`SelW_[Sefa b^
iUSW\Ba^eUWbaelg][iSk_aV
`[WgTdS`kUZ^gTadkY[`S^`[Wik
efk^[laiS`kUZ_[Wel]SŘUˆi LV\Ņ
U[SfkUZaeˆTfdSX[SkVaYSlWfk[eWd
i[eg 3]U\ŅbabSdadˆi`[Wŷi[W^g
T^aYWdˆi_aVaikUZ]fˆdlkgiS
ŷS\ĹŷWfaiSţ`[WefdWWfXSeZ[a`
UlŅefaVk]fg\WfdW`Vk`Sţi[Sfa
ikUZikT[WYSUZ ¶?aVS`SelkUZg^[UdlĹVl[e[Ņ
eia[_[bdSiS_[ Fa\S]ikY^ĹVS
_klS^WŷkaV`SelW\[`iW`U\[fiˆd
UlW\lS[`fWdWeaiS`[S_aVĹ`SelW
Yaefk^gadSlibkigţdaVai[e]S @Sba]SlSUZbal`S\W_kS]fgS^`W
fdW`Vk_aVaiW]fˆdWeĹlSlikUlS\
[`eb[dSU\ĹVaUaVl[W``kUZefk^[lS
U\[S^WVl[W\We[ŅfWŷaVidaf`[W Fa
efdWWf XSeZ[a` Vk]fg\W fdW`Vk FdW`ViSfUZWdlklS\_g\ĹUke[Ņ
_a`[fadaiS`[W_ dk`]g _aVk
lgiSYĹbdlkY^ĹVS\Ĺe[Ņ_aVl[W
g^[Ul`W\Tal`[W\bk`ĹekY`Sk
`Sbdlkelaţļ¶baV]dWţ^S<SYS<S
Vi[YS <S`[] Sgfad]S T^aYS
8SeZ[a`'"b^ge b^ ¶<WefW_baVW]eUkfaiS`kfk_
ŷW_S__aŷ^[iaţļaTeWdiaiS`[S
l_[S`iefk^g[WefWfkUWgT[adg
iSdelSi[S]ˆiG^[UW_[SefSefS\Ĺ
e[ŅTSdi`W[dˆŷ`adaV`W AViSŷ
`[W\aTeWdig\W_kaTai[Ĺlg\ĹUW
fdW`Vk[efSdS_ke[ŅbdlWb^SfSļ\W
i`SelkUZefk^[lSU\SUZ I[W_k\S]
efaeai`[WgTdSļe[Ņ`S]a`]dWf`W
a]Sl\WS^WefSdS_ke[ŅfS]ŷWS
_SļefWdWafkbkVaVS\ĹUVa_[W\
e][W\ikYaVkfdaUZŅ`a`elS^S`
U\[ Gi[W^T[S_aeaTk]fˆdW`[W
Ta\Ĺe[ŅW]ebWdk_W`faiSļ[i[W
VlĹ\S]VaTdlWlYdSļlWeaTĹlW
efSik i bW`W\ bS^WU[W TSdi
REKLAMA
005680564
www.nobilon.pl
¶_ˆi[T^aYWd_aVaik?Sj6W^
DWk FWdSlebaţdˆVielkef][UZlW
TdS`kUZXafaYdSX[[\gdkikT[WdlW
`S\^WbelW ]fˆdW iWl_Ĺ gVl[S
ib^WT[eUkU[W LaefS`Ĺa`WbaVVS
`WYaeaiS`[gSaeaTkl`S\Vg\ĹUW
e[Ņ`S`[UZbaiS^UlĹ`[Wfk^]aafk
fgV^Seia\WYa_[SefSS^WfS]ŷW
aUW``W`SYdaVkV^Se[WT[W Ib^WT[eUkU[WiWl_ĹgVl[S`[W
fk^]alV\ŅU[SldaT[a`WbdlWldWVS]
U\ŅS^WfS]ŷWfWlYaela`WbdlWl
iSe 6alSTSik_aŷWe[ŅTai[W_
lYae[ļ]SŷVk <Wţ^[^gT[U[W_aVŅ
l`SU[We[Ņ`SfdW`VSUZ[_SU[Wba
_ke`SiSe`Wefk^[lSU\Wfabdlk
ţ^[\U[Weia\WlV\ŅU[S[iWŶU[WgVl[S
ilSTSi[W Ba]SŷU[WŷW`Sg^[USUZ
ba^e][UZ_[Sef`[W\Wef`gV`a[ba
_ˆŷU[Weia\W_g_[SefgikYdSļ
i[W^]Ĺ_aVaiĹT[fiŅ 9aeaiS`[W`Sbal[a_[WdWY[a
`S^`k_dalbaUl`[We[Ņ\gŷVl[ţ[ba
fdiSVa#(bSŶVl[Wd`[]S Ifk_
UlSe[Wi#*_[SefSUZikT[WdS`[TŅ
VĹ`S\^Wb[W\gTdS`[_[Wel]SŘUk AeaTS]fˆdSglke]S`S\i[Ņ]elĹ
^[UlTŅYaeˆiafdlk_SfST^WfadSl
bdlW\Vl[WVaWfSbgaYˆ^`aba^e][W
YaUlk^[TŅVl[WdWbdWlW`faiSS
eia\W_[W\eUWlS_[Wel]S`[Si?a
VaiW\4[fi[W?[Sef @SiW\ţU[WVafWYaWfSbgelS`
eŅ_S\ĹielkeUk`SiWf\Wţ^[`[W
afdlk_S\Ĺ lTkf i[W^g Yaeˆi
aV[`fWd`Sgfˆi BalS]aŘUlW`[g
b[WdielWYaWfSbg\gdkUW`fdS^`W
_aŷWTai[W_ie]SlSļba\WV`W\
VaVSf]aiW\aeaT[WldWY[a`g]fˆ
dSdˆi`[WŷbdlW\Vl[WVaVdgY[WYa
WfSbg IVdgY[_WfSb[WiWŶ_[Wi[ŅU
gVl[S#*aeˆTb^geWiW`fgS^`[]S`
VkVSU[ikTdS`[bdlWl\gdk FaYa
eaiS`[WdalbaUl`[We[Ņ$%bSŶVl[Wd
`[]S[bafdiSVa(^[efabSVS B[Ņļ
aeˆTl`S\i[Ņ]elĹ^[UlTĹYaeˆi
bdlW\Vl[WVaţU[eWYaX[`Sg]fˆdk
<EJ$7H9>?MKCD7IP;C?7IJE$FB
9_[aWm_[kXhWd_"pWZXWd_"kťc_[Y^d_ňY_bkZp_[jem_pojŒmaWdWip[]ec_WijW$CeZp__ijWhi_ºmWŹd["Ź[cW`ļimŒ`
ijob_d_[Xe`ļi_ňpWfh[p[djemWĿime`[]e`W$JWa_Y^eiŒXdWZWbipkaWcoJ[aijCW]ehpWjWChepemiaW"7b[aiWdZhW=b[]eW
MkX_[]ocheak\_dWCeZem[`8_jmo
C_Wijmo]hWW=ei_WpBkXb_dW"ajŒhW
dWYeZp_[ŚfhemWZp_Xbe]W8E*=E
fb[X_iYoj
IJH;;J<7I>?ED
M9>E:P?
M;J7F
=EIEM7D?7
DWijhed_[dWip[c_Wije$fb
pdW`Zp_[ipfb[X_iYoj"majŒ#
hocX_ehļkZp_WdW`b[f_[`
kXhWd[eieXo$EZam_[jd_W
ipkaWb_ťco_Y^dWkb_YWY^feb#
ia_Y^c_Wij$
:e',fWŸZp_[hd_aWceŹ[ip
]eiemWĿdWdW`b[fip[ijob_pW#
Y`["fŒŸd_[`hepfeYpd_[co
[jWfe]Œbdefebia_"ZeajŒh[]e
jhW\_ļmo]hWd_p[jWfkh[]_edWb#
d[]e$<_dWWaY`_eZXňZp_[i_ň
mb_ijefWZp_[$
dgelk#$^[efabSVS FSUlŅţļdalYdk
iSļe[ŅTŅVl[W`[Wfk^]alSba_aUĹ
YaeaiS`[S[`fWd`WfaiWYaS^WfS]
ŷW`SŷkiabaVUlSe\We[W``W\WVk
U\[8SeZ[a`IWW]iaVl[]fˆdSaV
TŅVl[We[ŅiV`[SUZ#$¶#'^[efabSVS B[ŅU[gX[`S^[efˆilaefS`[WlSbda
ela`kUZVaaVl[`S8SeZ[a`IWW] 4ŅVĹUlW]SkfS_`S`[UZebWU\S^`W
lSVS`[SVaik]a`S`[S IWl_Ĺa`[
dˆi`[WŷgVl[Siik\Ĺf]aiW\eWe\[
lV\ŅU[aiW\ AeaTS]fˆdS`S\^Wb[W\
ik]a`SlSVS`[SadSla]SŷWe[Ņ`S\
^WbelSbaVUlSeeWe\[TŅVl[W_[SS
Va^[Ula`WebWU\S^`Wbg`]fkaV\gdk 6l[Ņ][`[_fdSX[`Sb[WdielĹbalk
U\ŅiYaeaiS`[ga`^[`W EbWU\S^`W
SfdS]U\WYiSdS`faiS`W¶fa_aŷW
_kaT[WUSļ ES_gVl[Si8SeZ[a`
IWW]\WefV^SgUlWef`[]ˆi?aVa
iW\4[fik?[SefVgŷĹSfdS]U\Ĺ ¶8SeZ[a`IWW]ldaT[`S_`[W
`[WeS_ai[fWidSŷW`[W Bal`SS_
i[W^gU[W]SikUZ^gVl[T^aYWdˆi
USWţdaVai[e]aaViWi`Ĺfdl ?[S
S_a]Sl\ŅTkļ`Sba]Sl[Wg]SelS
<W_[aSadSli[Vl[SS_VWT[gfS`U
][bda\W]faeaTk]fˆdSikYdSSbda
YdS_ÆBda\W]fS`U[`SefSdf¹¶aba
i[SVS?SdfSLS^WYS]fˆdSTdSS
gVl[SibabdlWV`[W\WVkU\[?aVa
iW\4[fik?[Sef 9aeaiS`[W[`fWd`WfaiWlS
]aŘUlke[Ņ$$^[efabSVS[ifWVkfWŷ
bal`S_k`S\^Wb[W\gTdS`ĹaeaTŅ
iBa^eUW[_[Sefa]fˆdWikYdS`S
elĹlSTSiŅ @SYdaVĹYˆi`ĹV^SlikU[ŅlUk
b^WT[eUkfg \Wef Ta` `S lS]gbk
ie]^Wb[WlgTdS`[S_[V^Sbda\W]
fS`fˆiaiSdfaţU[$"""ladSlik
\SlVVaebSiSdfk%"""l
REKLAMA
005680030
INSTYTUT CERTYFIKACJI ZAWODOWEJ KSIĘGOWYCH
Stowarzyszenie Księgowych w Polsce
ZAPRASZA DO UDZIAŁU:
STUDIA PODYPLOMOWE
organizowane przez
Uniwersytet w Białymstoku Wydział Ekonomii i Zarządzania przy współpracy
ze Stowarzyszeniem Księgowych w Polsce Zarząd Główny Instytut
Certyfikacji Zawodowej Księgowych
FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTW (280 godzin)
Termin rozpoczęcia: październik 2015 r.
Miejsce: Warszawa
INNE KURSY
KURSY W ŚCIEŻCE CERTYFIKACJI:
· Kurs specjalista ds. kadr i płac (kod zawodu 242310) - 136 godz.
· Kurs I stopnia - dla kandydatów na księgowego
· Kurs specjalisty ds. rachunkowości podatkowej (kod zawodu 241105) - 74 godz.
(kod zawodu 331301) - 82 godz.
· Kurs specjalisty ds. rachunkowości inwestycyjnej (kod zawodu 241104) - 74 godz.
· Kurs II stopnia - dla kandydatów na specjalistę ds. rachunkowości
· Kurs specjalisty ds. rachunkowości zarządczej z elementami controlingu i finansów
(samodzielnego księgowego)
przedsiębiorstwa (kod zawodu 241106) – 74 godz.
(kod zawodu 241103) - 200 godz.
· Kurs specjalisty w zakresie podatku VAT z uwzględnieniem ostatnich zmian –
· Kurs III stopnia - dla kandydatów na głównego księgowego
64 godz.
(kod zawodu 121101) - 212 godz.
· Książka przychodów i rozchodów – podstawy – 74 godz.
· Kurs IV stopnia - dla kandydatów na dyplomowanego księgowego
- 160 godz.
Termin rozpoczęcia kursów: wrzesień, październik, listopad, grudzień
Miejsce prowadzonych zajęć: Warszawa
Informacje i zapisy: Instytut Certyfikacji Zawodowej Księgowych, Warszawa, ul. Górnośląska 5, e-mail: [email protected], tel.22 629 62 85;22 521 32 90 wewn.93,94; fax: 22 521 32 95
www.instytut.skwp.pl
h[abWcW
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
REKLAMA
')
005728672
SHAPE +
FEEL FIT AND
%($87,)8/
:ROLV]ˉWQHVVWDQLHFDPRĢHVSRUW\ZDONL"%H]Z]JO×GX
QDWRMDNLURG]DMDNW\ZQRĉFLˉ]\F]QHMSUHIHUXMHV]NROHNFMD
'RP\RV6+$3(SRPRĢH&LRVLÇJQÇÉVSRUWRZHFHOH
,Z\JOÇGDÉSU]\W\PGRVNRQDOH
-XĢbQLHPXVLV]Z\ELHUDÉPL×G]\NRPIRUWHPDĉZLHWQ\PZ\JOÇGHP
QDWUHQLQJX3RõÇF]Z\JRG×LVW\OQLHZVW\GĠVL×VZRMHMV\OZHWNL
LF]HUSUDGRĉÉ]ZDONLRMHV]F]HOHSV]ÇVLHELH:QRZHMNROHNFML
Domyos SHAPE +]QDMG]LHV]XEUDQLDVWZRU]RQH]P\ĉOÇRW\PDE\
NDĢGDNRELHWDF]XõDVL×SL×NQDZVZRLPVSRUWRZ\PVWURMX3U]HFLHĢ
SRGNUHĉORQDLXZ\GDWQLRQDV\OZHWNDMHV]F]HOHSLHM]DFK×FDGR
ÉZLF]H÷SUDZGD"'RVNRQDOHVNURMRQHVSRGQLH]HIHNWHPSõDVNLHJR
EU]XFKDVSUDZLÇĢHSRF]XMHV]VL×SHZQLHMZVZRMHMVNµU]H
DRGSRZLHGQLRGREUDQDNRV]XONDSRGNUHĉOLWR]F]HJRMHVWHĉ
]DGRZRORQDOXEXNU\MHHZHQWXDOQHQLHGRVNRQDõRĉFL
&DõÇNROHNFM×]QDMG]LHV]ZVNOHSDFK'HFDWKORQRUD]QDGHFDWKORQSO
KOMFORT
PRZEDE
:6=<67.,0
.U×SXMÇ&L×
QLHGRVNRQDõRĉFL"
'õXJDOHMÇFD
VL×bNRV]XOND
]GHNROWHP
ZVHUHNMH]DNU\MH
=DõµĢMÇQDVWDQLN
DOERLQQ\REFLVõ\
WRSȝMDN&L
Z\JRGQLHM
TOP
39,99]õ
EFEKT
3ô$6.,(*2
%5=8&+$
6]HURNLSDVHN
NDĢGHJRPRGHOX
OHJJLQVµZ
RSW\F]QLH
Z\V]F]XSOL7ZµM
EU]XFKLWDOL×
:\ELHU]F]DUQH
OXENRORURZH
Z]DOHĢQRĉFLRG
JXVWXLQDVWURMX
LEGGINSY
59,99]õ
3 2'.5( Ĉ/
6 :2-(
. 6 = 7$ ô7 <
3RõÇF]HQLH
SROLDPLGX
]HODVWDQHP
VSUDZLDĢHWHQ
WRSNV]WDõWXMH
V\OZHWN×QLH
NU×SXMHUXFKµZ
L]DSHZQLD
ZUDĢHQLH
M×GUQRĉFL
TOP
69,99]õ
ODPOWIEDNIE
'/$.$ġ'(-
6</:(7.,
-HVWHĉbQLVND"
&RSRZLHV]
QDOHJJLQV\
R GõXJRĉFL"
7DNLPRGHO
RSW\F]QLH
Z\GõXĢ\7ZRMH
QRJLL]DNU\MHWR
F]HJRQLHFKFHV]
SRND]DÉ
LEGGINSY
79,99]õ
'*
Zp_[`[i_ň
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
C_eťd_YoX_[]Wd_Wmm[[a[dZefWdk`ļmWhipWmia_[kb_Y[$JhpocWcopWd_Y^aY_ka_
IeXejW_d_[Zp_[bWpdemk
XňZļdWb[Ź[ĿZeX_[]WYpo
AdYS`[lSfadlkBLG?SdSfa
`gISdelSie][WYa`[WlSba_[
`S\ĹfWŷaVl[WU[SUZ 4[WY[Vl[W
U[ŅUWlaefSkladYS`[laiS`W\gŷ
ilWelk_da]g[U[Welkke[ŅfS]
Vgŷk_baiaVlW`[W_ŷWlVWUk
VaiS`aa[UZdalelWdlW`[g6^S
Vl[WU[bdlWl`SUla`S\Weffk_dS
lW_USSeaTafS @SfdSe[Wba\S
i[Ĺe[Ņ`SiWf_S^gUZkgdaVla
`Wi$"#&d 7AJOMD?;
DW`Xb_Źipom[[a[dZpdŒm
pWfem_WZWi_ňWajomd_[$
Fhp[pc_Wijefhp[X_[]dļ
kYp[ijd_Yojhp[Y^ZkŹoY^
_cfh[p"W`[Zdļpd_Y^Xň#
Zp_[CWhWjedMWhipWmia_$
8?;I?7:K@PM;=7D7C?
aa BLG?SdSfa`ISdelSie][
falVWUkVaiS`[W`S\i[Ņ]elW
T[WYaiWţi[Ņfai`Selk__[Wţ
U[W @Sg^[USUZl`ˆilSda[e[Ņ
aVfke[ŅUkT[WYSUlk]fˆdlkTŅ
VĹUZU[W^[ebdSiVl[ļe[Ņ`S]a
da``k_VkefS`e[W&$]_ FWYadaUl`SWVkU\S[_bdWlk
TŅVl[Wik\Ĺf]aiS <WV`Ĺl`aiaţ
U[]fˆdĹibdaiSVl[^[adYS`[lSfa
dlk\WefelfSXWfS_SdSfaŘe]SbdlW
bdaiSVlS`Si`aiSfade][W\Xad
_g^W Ie]SVelfSXWfkTŅVĹ_a
YkiW\ţļfdlkaeaTk IkefSdfg\Ĺ
lbalaefSk_[gUlWef`[]S_[lSia
Vˆi[ĹUl`[WbdlWT[WY`Ĺl`[_[US
kVkefS`e Fa[VWS^`Wdali[ĹlS
`[WV^SaeˆT]fˆdWVab[Wdabdlk
Yafaig\Ĺe[ŅVabdlWT[WY`[ŅU[S
bW`W\fdSek 8_[]WYp[dWb[ŹoY_[fem_jW`ļf_[hmipom[[a[dZaWb[dZWhpem[``[i_[d_
<EJ$C?9>7=ý9?7HP
7b[aiWdZhWFeZ]ŒhiaW
6^SaeˆT]fˆdWia^Ĺba]a`kiSļ
]dˆfelWVkefS`eWbdaba`g\W_k
[_bdWlŅfaiSdlkelĹUĹBLG?S
dSfa`ai[ISdelSie][W_gUlk
^[;;;4[WYIWYSŘe][ ?[aţ`[Uk
daţ^[``W\]gUZ`[[`[Wfk^]aik
efSdfg\Ĺ a YaVl + i bSd]g
E]SdkelWie][_ @S _WU[W
`Sielkef][UZT[WYSUlkTŅVĹ
UlW]SļiaVSadSl`Sbˆ\[lafa
`[Ul`kSfS]ŷWbS_[Ĺf]aiW_W
VS^W =SŷVk gUlWef`[] _aŷW
dˆi`[Wŷ^[Ulkļ`Seia\ĹbadU\Ņ
baVUlSeBSefSBSdfkikVSiS
`W\ `S baVefSi[W `g_Wdg
efSdfaiWYa BafdSiklaefS`Ĺ
bdlkYafaiS`W`STSl[WbdlWb[
eˆi l ]e[Ĺŷ][ ]g^[`Sd`W\
]fˆdĹ TŅVl[W _aŷ`S ]gb[ļ
`S_[W\eUg FWYaeS_WYaV`[SbalSefSd
fS_[`SVkefS`eSUZ'[#"]_
aVTŅVl[W e[Ņ DaVl[``k 4[WY
Ģ`[SVS`[aik]fˆdWYafdSeSTŅ
Vl[W^[Ulkļ$]_ BaVafSdU[g
Va_Wfk`Sielkef][UZlSiaV
`[]ˆiUlW]SļTŅVĹiaVS[bSf
][ţ`[SVS`[aiW 6aTdĹabU\Ĺ
`SaVbaUlk`W]baT[WYgTŅVl[W
l\WVlW`[Wţ`[SVS`[S`Sţi[Wŷk_
bai[Wfdlg[aVi[WVlW`[WFSdYg
IWYSŘe][WYa]fˆdkTŅVl[Wfa
iSdlkelkikVSdlW`[g 8?;=:EDEME9P;ID;@
IeaTafŅTŅVl[W_aŷ`Sdˆi
`[WŷikTdSļe[Ņ`S`aiWlSia
Vk`ST[WYaiW\_Sb[WISdelS
ik 4[WYVa@aiaUlWe`W\ik
efSdfg\WaYaVl + %"lbSd]g
?aUlkVa BdaYdS_lSiaVˆi
\Wef_aU`aldˆŷ`[UaiS`k Eia
[UZe[TŅVl[W_aŷ`SebdˆTaiSļ
ib[Wdielk_4[WYg9ˆde][_
`SVkefS`e[W#"]_SU[]fˆdlk
Vab[Wda lSUlk`S\Ĺ bdlkYaVŅ
lT[WYS`[W__aYĹil[ĹļgVl[S
iT[WYg?ˆ\B[Wdielk=[^a_Wfd AdYS`[lSfadlk`[WlSba_`[W^[
dˆi`[WŷaVl[WU[SUZ]fˆdWik
efSdfg\ĹiT[WYg@aiaUlWe`W
=dSe`S^W[`SefSdU[WlS_W^Vg\Ĺ
e[Ņ\S]ab[WdielW LSb[ek`SVS^
fdiS\Ĺ
Fa\WV`S]`[W\WVk`WSfdS]
U\W BalS]aŘUlW`[gebadfaiW\
dkiS^[lSU\[aVTŅVl[We[Ņb[]`[]
`S]fˆdk_ielkeUkUZŅf`[TŅVĹ
_aY^[e[ŅldW^S]eaiSļ[iebˆ^
`[WT[We[SVaiSļlgUlWef`[]S_[
T[WYg @SlS]aŘUlW`[W[_bdWlk
i`[WTailT[\Ĺe[Ņfke[ĹUW]a^a
daikUZ^SfSiUˆiadal_S[fkUZ
]elfSfSUZ Materiał Informacyjny
005617110
Po gorących ,letnich miesiącach, warto
zadbać o swoje włosy i przygotować je
na zbliżającą się ogromnymi krokami
jesień. Polecamy świeżutkie miejsce na
urodowej mapie stolicy, gdzie wszystko
czego potrzebują Wasze włosy, możecie
odnaleźć w jednym salonie.
Cięcie, farbowanie, stylizacja plus
profesjonalne zabiegi regeneracyjne ,
ale przede wszystkim sprawne dłonie
Kuby Michalskiego sprawią, że na pewno
będziecie wracać do jego salonu na
Warszawskim Powiślu.
Indywidualne podejście do każdego
klienta, prz yjacielską atmosferę,
profesjonalne kosmetyki i przepyszną
kawę. To w kosmetycznej pigułce .
Strzyżenie, koloryzacja (w tym także
koloryzacja Elumen bez amoniaku oraz
wody utlenionej), oraz zabiegi które
fantastycznie odbudują zniszczone włosy
po trwałej lub wieloletniej chemicznej
koloryzacji.
Kuba Michalski to stylista fryzur
z wieloletnim doświadczeniem
zawodowym, zdobytym zarówno
na sesjach zdjęciowych, planach
produkcji telewizyjnych, jak i w pracy
z indywidualnym klientem.
To doskonały kolor ysta i po prostu
f a nt a s t yc z ny f r y z j e r. Sy m p at yc z ny
człowiek dla którego praca to pasja
a każda klientka lub klient to początek
nowej przygody.
Bez asystentek, szumu telefonu i blichtru.
Fryzjernia to przytulny salon fryzjerski
znajdujący się przy ulicy Przemysłowej
35, w otoczeniu modnych restauracji
i kawiarni, gdzie każdy będzie mógł
poczuć się swobodnie, w menu pełna
oferta dla Twoich włosów, głodnych
pełnej pielęgnacji.
Salon dysponuje pełnym pakietem
profesjonalnych kosmetyków marek KMS
California oraz Goldwell, zarówno do
koloryzacji jak i codziennej stylizacji.
Autor: Magda Kamińska
Fryzjernia MIchalski
jest czynna od poniedziałku do piątku od 11do 20.
Fryzjernia Michalski to miejsce, które powstało z myślą
o wszystkich wymagających Klientach dla których ważny jest
wysoki standard świadczonych usług i indywidualne podejście.
Inspiracja i kreatywność na co dzień tętniąca w tym miejscu
pozwoli Państwu oderwać się od monotonii dnia codziennego.
Bo Państwa piękno, to nasza satysfakcja...
Fryzjernia Michalski
ul. Przemysłowa 35, 00-450 Warszawa
phone: +48 537 390 902
e-mail: [email protected]
www.akmichalski.pl
Z ty
mw
yd
15% aniem
rab
atu
h[abWcW
REKLAMA
mmm$dWip[c_Wije$fb
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
'+
005683876
',
Zp_[`[i_ň
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
:Wm_ZJ[a_[bW_CWhY[bÊHekdZ^[h[½Ipkfb[mia_f_ipļc$_d$eaed_aWY^cehia_Y^_pWaeY^Wd_k
JmŒhYo
8[pkŹoj[Ypd[`
@Waje`[ij"Ź[ceŹdWkYpo#
d_Ŀpm_[ZpoX[pkŹoj[Yp#
d[`fhp[f_idWX_pd[i5
6Si[VFW][W^S,Ielkef]alS
UlŅae[Ņfdlk^SfSfW_g @[W
UZU[SW_ik\WŷVŷSļlSYdS`[UŅ Gl`SW_ŷW_aŷ`Sae[ĹY`Ĺļ
eg]UWe[efiadlkļiSe`W_[W\
eUWbdSUkfgfS\iBa^eUW FaTk
eba`fS`[Ul`kba_kebafW_lS
aŷkW_XS`bSYWSbaelWţU[g
_[We[ĹUSUZ(UlWdiUS$"#$d baiefSSefda`S DWYpocfeb[]Wj[d\[de#
c[d5Fhp[Y_[Źf_ip[Y_[
ehp[YpWY^"ajŒh[dWZe#
XhļifhWmňd_YZedWip[#
]eŹoY_Wd_[mdeipļ$
?SdUW^ÆDag`VZWdW¹
Elgb^Wie][,@Sfk_faba^WYS FaeĹ^W]][WdlWUlkVabaUlkfS
`[Sbdlk]Si[W >gVl[W`[Welg
]S\Ĺ`S8SUWTaa]gdlWUlkik
_SYS\ĹUkUZ_kţ^W`[S 5ZUĹe[Ņ
babdaefgldW^S]eaiSļ 3_k[_
ifk_ba_SYS_k PWX_[hWY_[_dj[hdWkjec
Y[ddoYpWi$PWc_Wijphe#
6Wbb`[Wi[Vl[i%6Ulk^[
ai[WVlkTWlgŷkfWUl`W\
M_[Y_["Ź[a_[ZoťmJkhY`_aeX_[jWc_WWfhWmepWŹļZWĿhepmeZk"`[Ź[b_
cňŹYpopdWd_[akfemW`[`aWmo5Jň_m_[b[_ddoY^dem_d[afh[p[djk`ļ
Wkjehpoai_ļŹa_Ê8[pkpoj[YpdW$fb½$A_d]W9p[hd_Y^emiaW
X_ĿYeťfeŹoj[Ypd[]e"
i_[Zpļfhp[Zaecfkj[#
h[c_YpojW`ļ"Ź[f[dofň#
Y^[hp`[ijm_[baeťY_f_a_
Zeie\jXWbbW$
6Si[VFW][W^S,@[WlST[WdS
_k[_VgŷaUlSeg Fai[WVlS
ib[YgUWe]a`VW`eaiS`S
i\WV`k_ViˆUZ_S]ek_S^
`[WfdlWUZlVS`[SUZ ?SdUW^ÆDag`VZWdW¹
Elgb^Wie][,6l[Ņ][`S_
[`fWd`SgU[Vai[SVg\Ĺe[Ņ_`ˆ
efiSU[W]SikUZdlWUlk Mai_ļŹY[fe`Wm_Wi_ňfe#
pWjocm_[b[Y_[aWmeij[a
ZejoYpļYoY^h[bWY`_c_ň#
ZpobkZpa_Y^"dWip[]eeh#
]Wd_pck"pZhem_W$9po
`[ijYeť"YefhŒXemWb_ťY_[
moaehpoijWĿmŹoY_k5
REKLAMA
JmŒhYoÊ8[pkpoj[YpdW$fb½m_[#
Zpļ"`WapWXoidļĿmjemWhpoijm_[
005726182
Ochrona
obiektu
handlowego
Securitas jest największym na świecie koncernem zajmującym się usługami ochrony.
Gwarantujemy przygotowanie zawodowe i rozwój, oferujemy stabilizację i godne warunki pracy.
Wykorzystaj szansę na pracę we wciąż rozwijającym się zawodzie.
Masz doświadczenie? Jeśli nie – pomożemy Ci je zdobyć!
Zakres obowiązków:
· ochrona mienia przed kradzieżą, dewastacją
i włamaniem
· kontrola osób
· sumienna realizacja obowiązków służbowych
Poszukujemy osób:
· niekaranych z wysoką kulturą osobistą
· odpowiedzialnych
· sumiennych i zaangażowanych w wykonywane
obowiązki
Lokalizacja:
Warszawa
Oferujemy:
· stawka godzinowa 8-10 zł netto
· umowa zlecenie lub umowa o pracę
· gwarantujemy wypłaty pełnego wynagrodzenia
do 10 każdego miesiąca
· brak kar finansowych
· darmowe korzystanie z siłowni na Mokotowie
· możliwość awansu i rozwoju zawodowego
w strukturach firmy
Kontakt:
tel. (+48 22) 457 09 51, 457 09 52, tel. kom. 609 912 461, 603 910 541
Prosimy o zawarcie klauzuli:, „Zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 r. o Ochronie Danych Osobowych (Dz. U. z 2002 r., nr 133 poz. 883
z później-szymi zmianami) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla celów związanych z procesem rekrutacji i selekcji
realizowanych przez Securitas Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa.
Zwyczajni Bohaterowie Każdego Dnia
REKLAMA
<EJ$C7J;H?7OFH7IEM;
hepcemW
6Si[VFW][W^S,FWielkef][W
U[W]Siaef][fa[VWS^`Sa]Sl\S
ValSTkţ`[ŅU[SifaiSdlkefi[W IkaTdSŶeaT[WŷW\WefWţ`S[_
bdWl[W[dlgUSelfS]ĹS`WYVaf]Ņ AVdSlgefS\Wele[ŅYi[SlVĹ Jeb[f_[`d_Źefem_WZWd_[
aWmWŒmeXbedZodaWY^$
6Si[VFW][W^S,FS]Ta^g
Vl[WTSdVl[W\]a`UW`fdg\Ĺe[Ņ
`SfS][W\U[W]SiaefUW`[ŷ
`SVaiU[b[W]fˆdkekelW^[
iUlWţ`[W\\gŷ][^]SdSlk Jej[hWpfefheipňeZWm#
aňm_[Zpo"ajŒhWMWi
pc_WŹZŹoW$
6Si[VFW][W^S,5afdlWU[]a
`[]_ade][\WefZa_aeW]egS^[
efĹ 3`SbSdl]a`[]S_ade][WYa
\WefZS^gUk`aYW``k 6l[SS\S]
_Sd[ZgS`S DWYpoci_ňef_[hWY_[5
Fhp[Y_[Źd_[ajŒh[fkXb_ae#
mWd[fhp[pMWi_d\ehcW#
Y`[iļjWaWXikhZWbd["Ź[
jhkZdemjekm_[hpoĿ$
6Si[VFW][W^S,LSlikUlS\
ibdlkbSV]gfkUZ`S\TSdVl[W\ST
egdVS^`kUZebdSiVlS_k][^]S
ŶdˆVW[a]Slg\We[ŅŷWfa\WefXS]f ?SdUW^ÆDag`VZWdW¹
Elgb^Wie][,I[Ņ]elaţļfkUZU[W
]SiaefW]baiefSSiabSdU[g
a[`Xad_SU\W]fˆdWl`S\VaiS^[
ţ_k`SlSYdS`[Ul`kUZbadfS^SUZ AUlki[ţU[WefSdS_ke[ŅebdSi
VlSļ[UZbdSiVl[iaţļi][^]g
ŶdˆVSUZ @SelS]e[Ĺŷ]SfafS]S
_SSW`Uk]^abWV[S[`fWd`Wfg Je`[ipYp[jheY^ňiY[fjo#
Yopckpce`[`ijhedo$CŒ#
m_Y_["Ź[Ê."(i[akdZomo#
ijWhYpo"XocňŹYpopdWpW#
aeY^Wi_ňmaeX_[Y_[½$Je
aedah[jd[b_YpXo$@Waje
pc_[hpoĿ5
6Si[VFW][W^S,IkaTdSŶea
T[WŷW\WV`alS_Wdk]SŘe][UZ
efaiSdlkelWŘikVSa*"fke Va^ ŷWTklTSVSļUlk3_Wdk]S`[W
g_[WelUlS\ĹbSb[WdfaS^Wfaik
dali[\S\ĹUUlkli[\S\ĹUiVdgYĹ
efda`Ņ Ik`[][fkUZTSVSŘik]a
dlkefkiS`abafW_idW]^S_SUZ
bSb[WdgfaS^WfaiWYa DW`XWhZp_[`WXikhZWbdW_d#
\ehcWY`Wp[ťm_WjW
Y[b[XhojŒm$$$
6
6Si[VFW][W^S,<aZ``k6Wbb
`[Wi[Vl[i%6
065630163
h[abWcW
REKLAMA
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
Kuźnia ekspertów rachunkowości
'005728496
- Oddział Okręgowy w Warszawie Stowarzyszenia Księgowych w Polsce
P
odstawowym celem Stowarzyszenia jest zrzeszanie
i jednoczenie osób zajmujących się zawodowo rachunkowością lub pokrewnymi dziedzinami, czyli przede wszystkim
księgowych, biegłych rewidentów, doradców podatkowych,
audytorów, naukowców i innych
osób zainteresowanych finansami. Stowarzyszenie stwarza
możliwość podnoszenia kwalifikacji zawodowych, doskonalenia
zawodowego oraz poszerzania
wiedzy poprzez organizowane
profesjonalne szkolenia, kursy,
konferencje, warsztaty, konsultacje itp. Działalność szkoleniowa
SKwP opiera się na aktualnie
obowiązujących przepisach prawa, profesjonalnych standardach
edukacyjnych oraz dobrej praktyce i etyce zawodowej. Ponadto,
organizacja stawia sobie za cel
krzewienie poczucia wspólnoty
i godności zawodowej, obronę
praw i interesów swoich członków oraz popularyzowanie zawodu księgowego i zawodów
pokrewnych poprzez uwypuklanie znaczenia i roli tych zawodów we współczesnym obrocie
gospodarczym. Stowarzyszenie,
zrzeszając osoby zajmujące się
zawodowo i naukowo rachunkowością i finansami, wspiera
swymi działaniami rozwój teorii
i praktyki rachunkowości, pro-
Stowarzyszenie Księgowych w Polsce (SKwP) jest największą i najstarszą polską organizacją zrzeszającą przedstawicieli środowiska
zawodowego związanego z rachunkowością i finansami. Organizacja ta posiada ponad 100-letnią historię, działając na ziemiach polskich od 1907 r., a na obszarze Mazowsza od ponad 50 lat w formie
Oddziału Okręgowego w Warszawie.
mując przy tym etyczne normy
postępowania.
Działalność Stowarzyszenia jest
silnie ukierunkowana na współpracę z państwowymi i samorządowymi organami, samorządami
zawodowymi i gospodarczymi
oraz organizacjami społeczno-zawodowymi w zakresie rozwoju i popularyzowania rachunkowości i dziedzin pokrewnych.
Ponadto SKwP intensywnie
współpracuje również z międzynarodowymi organizacjami i instytucjami, dążąc do rozwijania
i udoskonalania praktyki wykonywania zawodu księgowego i zawodów pokrewnych. Warto w tym
miejscu zauważyć, że SKwP jest
jedną z dwóch polskich organizacji będących pełnoprawnym
członkiem
Międzynarodowej
Federacji Księgowych (IFAC)
z siedzibą w Nowym Jorku. IFAC
jest pozarządową organizacją
o charakterze non-profit, skupiającą 156 organizacji zawodo-
wych księgowych ze 114 krajów
świata. Jej działania koncentrują
się na inicjowaniu, koordynowaniu i kierowaniu wydawaniem
międzynarodowych oświadczeń
i wytycznych z dziedziny rewizji
finansowej, etyki i edukacji przeznaczonych przede wszystkim
dla księgowych. Stowarzyszenie
Księgowych w Polsce, zgodnie
z wytycznymi IFAC, wprowadziło
system certyfikacji zawodu księgowego, oferując możliwość uzyskiwania tytułów zawodowych.
Statutowe działania Stowarzyszenia realizowane są na obszarze województwa mazowieckiego przez Oddział Okręgowy
w Warszawie, który od ponad 50
lat czynnie uczestniczy w kształtowaniu teorii i praktyki rachunkowości. Oddział Okręgowy
w Warszawie stosuje system
zarządzania jakością zgodny
z wymogami normy PN-EN ISO
9001:2009, co potwierdza wysoką jakość oferowanych usług
szkoleniowych. Ponadto Mazowiecki Kurator Oświaty w Warszawie wydał pozytywne decyzje
w sprawie przyznania Oddziałowi Okręgowemu w Warszawie
akredytacji na orgaznizowane
przez tę placówkę kursy, potwierdzając tym samym spełnienie
określonych w przepisach prawa wymogów oraz zapewnienie
wysokiej jakości prowadzonego
procesu dydaktycznego. Wysoka jakość oferowanych usług
szkoleniowych znajduje odzwierciedlenie w stale rosnącej liczbie
słuchaczy – w roku szkolnym
2014/2015 r. Oddział Okręgowy w Warszawie przeprowadził
szkolenia dla niemal 300 grup
kursowych, w których uczestniczyło niemal 10.000 osób.
Oddział oferuje szeroki zakres
szkoleń m.in.: dla pracowników
finansowo-księgowych, kandydatów na biegłych rewidentów,
kandydatów na doradców podatkowych, pracowników działów
kadrowo-płacowych oraz biegłych rewidentów. Zainteresowaniem słuchaczy cieszą się zarówno krótkie kursy specjalistyczne
oraz kursy oferowane w ramach
ścieżki edukacyjnej Stowarzyszenia Księgowych w Polsce
obejmującej cztery poziomy
kształcenia, których zakończenie
z wynikiem pozytywnym stanowi
podstawę potwierdzenia kwalifikacji w obrębie zawodu:
- Księgowy (stopień I),
- Specjalista ds. rachunkowości
(stopień II),
- Główny księgowy (stopień III),
- Dyplomowany księgowy (stopień IV).
Słuchacze poszczególnych kursów mogą uzyskać certyfikat
potwierdzający posiadanie kwalifikacji zawodowych, wydawany
przez Stowarzyszenie Księgowych w Polsce jako organizację
zawodową, członka Międzynarodowej Federacji Księgowych
(IFAC).
Warto również zwrócić uwagę
na oferowany przez Stowarzyszenie kurs dla kandydatów na
certyfikowanego eksperta usług
księgowych. Celem tego szkolenia jest nabycie przez słuchaczy
wiedzy i umiejętności na poziomie eksperckim, pozwalającym
im na profesjonalną organizację
usług księgowych i świadczenie
ich na najwyższym poziomie,
z praktycznym stosowaniem zasad etyki zawodowej.
Członkostwo w SKwP daje liczne
korzyści, obejmujące m.in. możliwość:
- uczestniczenia w bezpłatnych
odczytach i zebraniach dyskusyjnych,
- uzyskania bezpłatnych indywidualnych porad i konsultacji
w sprawach zawodowych,
- skorzystania z pierwszeństwa
w przyjęciu na organizowane
przez SKwP kursy oraz uzyskania rabatów na oferowane
szkolenia,
- otrzymywania bezpłatnego biuletynu informującego o aktualnej
działalności SKwP.
Do SKwP mogą przystąpić osoby
wykonujące zawód księgowego
lub inny pokrewny związany z rachunkowością, studenci i uczniowie kierunków finanse i rachunkowość bądź kierunków pokrewnych,
jak również osoby prawne, organizacje lub instytucje zainteresowane działalnością Stowarzyszenia.
Osoby i firmy zainteresowane
przystąpieniem do SKwP muszą
spełniać wymogi formalne, określone w statucie oraz wypełnić
deklarację członkowską (obie dostępne na stronach oddziałów).
Wypełnione deklaracje członkowskie należy złożyć w Oddziale
Okręgowym SKwP.
Katarzyna Zasiewska
STOWARZYSZENIE KSIĘGOWYCH W POLSCE
ODDZIAŁ OKRĘGOWY W WARSZAWIE
CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ
zaprasza na
KURSY Z ZAKRESU RACHUNKOWOŚCI
Prowadzimy kursy według ścieżki edukacyjnej kończącej się tytułem Dyplomowanego Księgowego
9 Stopień I Podstawy rachunkowości
9 Stopień II Kurs dla samodzielnych księgowych
9 Stopień III Kurs dla kandydatów na głównych
księgowych
9 Stopień IV Kurs dla kandydatów na dyplomowanych
księgowych
9 Kurs dla kandydatów na certyfikowanego eksperta usług
księgowych
9 Kurs „Podatki dla księgowych w praktyce”
9 Kurs „Specjalista ds. rachunkowości podatkowej”
9 Kurs „Specjalista ds. podatków”
9 Kurs „Kadry i płace w praktyce”
9 Kurs „Książka przychodów i rozchodów – praktyczne ujęcie
od podstaw”
9 Kurs dla kandydatów na doradców podatkowych
STOWARZYSZENIE KSIĘGOWYCH W POLSCE ODDZIAŁ OKRĘGOWY W WARSZAWIE
CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ
01-231 Warszawa, ul. Płocka 17 lok. 25, tel. 22 862 52 96; fax 22 862 52 95
strona internetowa: www.skp-ow.com.pl e-mail: [email protected], [email protected]
'.
Wajomd_[
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
Hebb[h:[hXo"`Waem_Zem_iaep[b[c[djWc_mh[ijb_d]k"mocoťb_fedWZ.&bWjj[ckB[eI[bjp[h
I]SŷVW\l`SeTgVl[e[ŅX[YZfWd]S
EZjWcj[`fehom_[b[i_ňpc_[d_e"Wb[ZoiYofb_d_[dWZWbfhpoťm_[YWZ[m_pW0ÊDeh_ia"de\kd¼$J[aij7b[aiWdZhWFeZ]ŒhiaW
REKLAMA
Hebb[h:[hXomopmWbWfeaWZo[d[h]__"
eajŒhoY^dWYeZp_[Śd_[cWi_ňfe`ňY_W
Ulk``[WTk^[i[ŅUlSUZikUW`[
][WVk?Sd^S[\W\e[aefdSlSUlŅk
fdW`[`Y[ ¶@SbaUlĹf]gbSfdlk^[
`S`Se\S]`SelS^WŘUˆi]fˆdk_
ŷkU[W `[W_[W BdlWV aUlS_[
_[W^[lS_S`[S[]a`fgl\WTˆ^
[`[WelUlŅţU[S¶abai[SVS?Sd^S ElkT]a\WV`S]bdlW]a`S^[e[ŅŷW
ebadfVS\WVl[WiUlk`a_dSVaţļ
[bdlk`ae[eSfkeXS]U\Ņ[lSUlŅ^[\W
ieb[WdSļ <WV`SllSiaV`[UlW]
<EJ$7FF>EJE%@EDIKF;H
A
[WVklSUlk`Selbdlk
YaVŅlfk_ebadfW_
i[Wel `S Ua e[Ņ b[
elWel E[`[S][[_`[W\
UlkTSdVl[W\baiSŷ`W
]a`fgl\WeĹ`[WdalWdiS^`[Wli[Ĺ
lS`WlDa^^Wd6WdTk FdlWTSba
YaVl[ļe[Ņli[WUl`[Wbae[`[SUla
`k_U[SW_[lSVdSbS`[S_[ ¶?k
\gŷbdlklikUlS[kţ_ke[ŅVa`[UZ
[`[WbdlWel]SVlS\Ĺ`S_ 5lŅefa
UZiS^[_ke[Ņ_[ŅVlkeaTĹ`S\
`aielk_[]a^adaik_[e[`[S]S
_[ EĹfaeiWYadaVlS\gfdaXWS
lS`Y[W^e][WYa`SlkiS`WÆVWdTk
][eeWee»» AUlki[ţU[WŷSV`Sl`Se
`[WUZUWe[ŅbaS_SļS^W\Weffadk
lk]aib[eS`Wi`Selebadf <WYa
]a`fS]faikUZSdS]fWdebdSi[SŷW
\WefWţ_k`SdSŷa`W`SgbSV][
gdSlkUlk]a`fgl\W @ad[e]`aXg`
¶ ţ_[W\W e[Ņ ?Sd^S =[^^_[ee
lISdeSi:W^^USfeDa^^Wd9[d^e
Ulk^[VdgY[W\`S\efSdelW\Vdgŷk`k
Da^^Wd6WdTkiBa^eUW B[a`[Wd
]S_[VkeUkb^[`ki`Selk_]dS
\g Tkk bal`S`[S`][ ]fˆdW
i$"#&d lSaŷkklWebˆ4SVFa
FZW4a`W 8S]fkUl`[Webadf\Wef_aU`a
]a`fgl\aYW``k 4^[eUkVl[Wi
lSdSl[Sfk_`SiWfeia\WYaUZa
bS]S]fˆdkfWdSllS\_g\We[ŅeŅ
Vl[aiS`[W_ _WUlˆi Da^^Wd
6WdTk 5ZaļebadfXS]fkUl`[W\Wef
VaţļTdgfS^`kfa`SVS^gbdSi[S
\ĹYabdlWVWielkef][_]aT[Wfk 6l[WiUlk`k_ˆi[ĹŷWfdgV`a
\Wefikfg_SUlkļfW`aYˆ^`kXW
`a_W`S^Wi[WVlĹUa\W`S\TSd
Vl[W\baU[ĹYSifW\VkeUkb^[`[W 015314531
¶4dS]aiSa`S_UlWYaţV^Se[W
T[W LWebaaiWYaebadfg]fˆdk
e]dSV`[W `SelW VgelW [ U[SS Ba USk_ V`[g lS T[gd][W_
`SlkUlkVaTdkZg_ad`S\^Wbelk
\WefV^S`SefdW`[`YaikikU[e]
]fˆdkeaT[WXg`Vg\W_k¶bdlW]a
`g\W?Sd^S=[^^_[ee @[W \Wef \WV`S] fS] ŷW
iDa^^Wd6WdTkYdS\Ĺfk^]a]aT[W
fk @Sţi[WU[WeĹfWŷlWebak_Ņ
e][W[_[WelS`W Dˆi`[WŷiiSd
elSie][W\W][b[W_aŷ`Sl`S^WŶļ
bS`ˆiUZaļi`[WUa[``kUZda
^SUZ ¶@SelW_WUlWeŅVl[g\Ĺ
_ŅŷUlkŶ`[ AUlki[ţU[W`Sidaf
]SUZ ?S_k fWŷ i[W^g XS`ˆi
iţdˆVbU[bdlWU[i`W\
9?9>;COIPA?J;ĹCE=ý
4kaae[`[S]SUZ]a`fgl\SUZ
_adVWdUlkUZfdW`[`YSUZ 5lk
ifS][_dSl[WŷWTklaefSļUlŅţU[Ĺ
ţi[SfSDa^^Wd6WdTkfdlWTSTkļ
Vl[WiUlk`Ĺe[^`ĹaViSŷ`Ĺ[bWi
`Ĺe[WT[W1¶Ifk_ebadU[WaV`S\
Vl[We[Ņ]SŷVk @SiWf\Wţ^[`SUa
Vl[WŘ\WefWţU[UZĹ_kel]Ĺ^gTlg
bW`[WbdlWU[i`[W¶iŷkU[gYdSel
b[WdielWe]dlkbUW @Sidaf]SUZ
efS\Wele[ŅX[YZfWd]ĹgiS^`[Sel
ba]SVkW`WdY[[a]fˆdkUZ`SiWf
`[W_[SSţba\ŅU[S[VS\Welle[W
T[Wielkef]a FdlWTS \WV`S] _[Wļ ][^]S
UWUZ]fˆdWiDa^^Wd6WdTkeĹ
`[WlTŅV`W FaVkeUkb^[`S]fˆdS
ik_SYSlWebaaiaţU[e[kebdk
fg @[W_aŷ`SaTSi[Sļe[ŅgbSV
]ˆi¶\Weffaebadf]a`fS]faik
i[ŅUeĹa`W`SbadlĹV]gVl[W`
`k_ REKLAMA
P9POCJEI?ĉ@;5
@SUlk_iSţU[i[Wba^WYSYdS
iDa^^Wd6WdTk16dgŷk`kebafk
]S\Ĺ e[Ņ `S aiS^`k_ fadlW @S]SŷVk\S_Ulk^[ikţU[YlW
ebakikefSi[S\Ĺbab[Ņļeia[UZ
lSiaV`[UlW]¶UlfWdkT^a]g\ĹUW
[\WV`Ĺ\S__Wd]ŅUlk^[ţU[YSUlS <S__Wd]S\Wef\WVk`ĹlSiaV`[Ul
]Ĺ]fˆdSlVaTkiSbg`]fkba
bdlWl ik_[`[ŅU[W ]SŷVWYa
lUla`]ˆibdlWU[i`W\Vdgŷk`k
ikdˆŷ`[Se[Ņba]daiUW_lYi[Sl
VĹ`Saŷa`k_`S]Se] 4^a]g\Ĺ
UW`Sfa_[Sef_S\ĹlSlSVS`[W
g`[W_aŷ^[i[ļ\S__WdUWbdlWU[i
`W\Vdgŷk`kbdlW\SlVadSlgSfi[ļ
bdlWT[U[We[ŅbdlWlbS]ŅT^a]WdW]
eia\W\\S__WdUW ?WUlfdiS("_[`gfbaVl[W
^a`k\Wef`SVi[WbˆYaVl[``W
UlŅţU[[e]SVSe[ŅlVig_[`gfa
ikUZ\S_ˆi 5ZaļDa^^Wd6WdTk
faebadf]a`fS]faiklSTda`[a`W
\WefgŷkiS`[Wa]U[dĹ]baVefS
i[S`[W`ˆYUlkgVWdlS`[S 6al
ia^a`W\WefT^a]aiS`[WTSd][W_
[T[aVdW_ :E?JOEKHI;B<
6^Sba^e][UZVdgŷk`bdSiVl[ik_
ikliS`[W_eĹ\WV`S]`[Wfk^]a
YdSS^WfWŷebdSikadYS`[lSUk\`W I]SŷVk__[WţU[Webadf\WefTg
VaiS`kaVbaVefSifk^]a[ik
ĹUl`[WbdlWlbaelUlWYˆ^`WlWeba
k ¶5lŅefa`[W\WefSfiaUZaļTk
lWilY^ŅVg`S`[WbdlkUZk^`aţļ
iSţU[U[W^[aT[W]fˆiebadfaikUZ
Va`SelkUZidafW]]fˆdW\S]
fi[WdVl[i[Ņ]elaţļebaiaVg\Ĺ
gel]aVlW`[S @[W\WeffabdSiVĹ
^_ijeh_W
:P?;9AE
MHEJA7HIA?9>
C7H7JEDÕM
D_[XňZp_[aWcijm[c"`[ťb_
fem_[co"Ź[^_ijeh_WHebb[h
:[hXoi_ň]WWŹ
bWj)&$NNm$
JemWťd_[mj[ZopWYpňje
eh]Wd_pemWĿf_[hmip[cW#
hWjedomhejaWhia_["pajŒ#
hoY^fŒŸd_[`hepm_dňei_ň
Hebb[h:[hXo$:oiYofb_dW
kfhWm_WdW`[ijfhp[Z[
mipoija_cfhp[paeX_[jo
mifeiŒXWcWjehia_$D_[fe#
m_ddeXoĿpWiaeYp[d_[c"Ź[
Y_[ipoi_ňifehļfefkbWhdeť#
Y_ļ]Œmd_[mKI7$JemWť#
d_[pWc[hoaWŚia_Y^fhe#
ZkaY`_\_bcemoY^Ypofefk#
bWhdoY^i[h_Wb_Zem_WZk`[co
i_ňe_ijd_[d_kHebb[h:[hXo$
[`SiWf_S_k`SfaaVbai[WV`[W
Va]g_W`fk¶fg_SUlk?Sd^S ¶6dgYSebdSiSfaUW`kik`S\Ņ
U[SfS][UZaT[W]fˆi]fˆdWeĹlVW
UkVaiS`[WlSikea][W LSielkef
]abSU[_kliSe`W\][WelW`[V^S
fWYaUlŅefa`[WefSļ`Se`Sik`S
\W_ LS YdS`[UĹ i[W^W Vdgŷk`
ik`S\_g\WeS^WaV_[SefSlgbW
`[WlSVSd_a 6l[WiUlk`klISd
elSikS]fgS^`[WfdW`g\Ĺi\WV`k_
l]^gTˆi_glkUl`kUZ]fˆdk\S]a
\WVW`l`[W^[Ul`kUZlYSVlSe[Ņ
`SgVaefŅb`[W`[WZS^[UZaļ`[W
\WefaT[W]fW_ebadfaik_
005717755
e]eip[d_W
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
'/
Jak zamieścić ogłoszenia?
Ogłoszenia
przez telefon
(22) 201 40 14
przez internet
gazeta.naszemiasto.pl
005649289
nieruchomości
motoryzacja
praca
mieszkania - kupię
kupię
zatrudnię
inne
KIEROWCA TAXI
Inne
A „QUEENS” - Niepodważalnie najlepszy
Oferujemy:
- Służbowe auto do dyspozycji 24 h.
- Atrakcyjne wynagrodzenie prowizyjne.
- Możliwość zatrudnienia na umowę o pracę.
- Pokrywamy wszelkie koszty szkoleń przygotowujących do zawodu.
A Kupię mieszkanie do generalnego
remontu, 602-722-622
mieszkania do wynajęcia
inne
A Poszukuję mieszkania 22/620-17-85
mieszkania - wynajmę
AUTO SKUP Warszawa, 501-291-812
motousługi
inne
Ręczna myjnia samochodowa, pranie tapicerek Wałbrzyska 4 - zaprasza na komplet za 50 zł, 22/8449202
inne
22654-62-49
domy - sprzedam
kredyty, pożyczki
A Posiadłość pod Lublinem.
A ! Pożyczki bez BIK pod hipotekę bez
790-56-46-11
dochodu i dla zadłużonych, 570-747-200
A Sprzedam pensjonat w
A A tu załatwisz pożyczkę bez BIK
Kołobrzegu, www.pensjonat.bo.pl
działki, grunty sprzedam
budowlana
A Jaktorów - Pow. Grodziski. Działki
budowlane, media. Tel. 513-105-790.
działki, grunty kupię
inna
A Kupię działkę, dom, tel. 22/654-62-49
inne
A Bez prowizji wynajmę każde 839-64-18
handlowe
elektronika, komputery
A Podsłuchy, wykrywacze - producent
www.mikronix.pl, tel., 606-484-607
antyki
A ABC znaczki monety kupię
516-400-434
A Antykwariat ul. Narbutta 23 - meble,
obrazy, porcelanę, platery, srebro.
Płatne gotówką. Tel. 502-85-40-90,
22/646-32-67
i KRD nawet z komornikiem. Bez opłat
i z dojazdem. Sprawdź naszą ofertę.
703-803-026 (7,69/min)
EXTRA KASA!!! Nowe oferty do 50
tys! na oświadczenie, konsolidacje do 250 tys! niskie raty. Robimy
trudne kredyty! Wyślij SMS lub złóż
wniosek 795-400-063, 669-808-898
www.expertkredyty.pl
HIPOTECZNE24.PL - Pożyczki hipoteczne oddłużeniowe bez BIK, w ten
sposób spłacisz komornika, wypowiedziane kredyty. Zajmiemy się
naprawą Twojej historii kredytowej
abyś następnie wrócił do finansowania bankowego. Tel. 884-921-935.
A POŻYCZKI OD RĘKI. Bez BIK.
Promocja do 27 września! Zadzwoń:
(32)420-27-46
A Pożyczki pod hipotekę 530-127-700.
nauka
w domu klienta, tel. 666-900-333
korepetycje
materiały budowlane
A Matma matura 100h-500 zł.
Szamba betonowe, 515-373-550
MASAŻYSTKI, KELNERKI.Tylko u nas
zarobisz dwa razy więcej niż w innych
klubach !! (zadzwoń, sprawdź !!) Zakwaterowanie i dojazd gratis. Gliwice woj.
śląskie, ul. Ceglarska 35.
A Aby dorobić: składanie długopisów
i adresowanie kopert, napisz: „Mini
504-441-945
www.matematyka.zdamy.pl/matura
Wymagamy:
- Podstawowej znajomości j. angielskiego.
- Bardzo dobrej znajomości topografii
Warszawy.
- Dyspozycyjności oraz odporności na stres.
- Prawo jazdy kat. B min. 5 lat.
CV wraz ze zdjęciem prosimy przesyłać
na adres: [email protected]
z tytułem Kierowca Taxi.
-M”, Moniuszki 1, 05-420 Józefów,
508-230-680.
AGENCJA Ochrony zatrudni pracowników ochrony na terenie Warszawy. Tel. 500-154-230, 9.00-16.00
A Dziewczynę do współpracy prywatnie
535-451-232, 504-669-452
A Kurs operatora wózka widłowego,
żurawia wieżowego, samojezdnego,
hds oraz wszystkie kursy zawodowe,
najniższa cena, solidna obsługa, oferty
zatrudni pracowników na stanowisko
DYSPOZYTOR TAXI
Oferujemy:
- Pracę w trybie zmianowym 12 h.
- Atrakcyjne wynagrodzenie prowizyjne.
- Możliwość zatrudnienia na umowę o pracę.
- Pokrywamy wszelkie koszty szkoleń
przygotowujących do zawodu.
Wymagamy:
- Podstawowej znajomości j. angielskiego.
- Bardzo dobrej znajomości topografii
Warszawy.
- Dyspozycyjności oraz odporności na stres.
pracy w kraju i zagranicą. 22/203-64-54,
Ogłoszenie skierowane do osób 40+
666-305-307, [email protected]
CV wraz ze zdjęciem prosimy przesyłać
na adres: [email protected]
z tytułem Dyspozytor.
więcej o nas www.akademia-efet.pl
A Opiekunki do Niemiec 533 848 005
Szukamy kierowców C+E.
Praca na niemieckich warunkach.
Oferujemy chłodnie (ciągnik
siodłowy + naczepy, tandem) w
systemie 3/1 lub 4/1.
Zapewniamy zakwaterowanie.
Zainteresowanych prosze o kontakt
+491722139264, +491722139260.
005588443
usługi
agd rtv foto
A 0zł Dojazd, Tani Serwis Komputerowy
24h/7dni 504-617-837
A AGD, telewizory - dojazd, 602-216-943
A Antena TV SAT solidnie gwarancja tel.
601-867-980 lub 22/665-04-89
budowlano-remontowe
Opiekunki z doświadczeniem
Gwarantowane min. 1200 euro,
ubezpieczenie, zwrot kosztów podróży.
Nie pobieramy żadnych opłat.
Wymagany - j. niemiecki kontaktowy
www.shd-dortmund.de
004923158979880
Pranie dywanów,wykładzin, tapicerek meblowych karcherem tanio
szybko dojazd gratis 22/844-92-02
Sprzątanie mieszkań, biur, mycie
okien,pranie dywanów mebli wykładzin też po remoncie 22/8449202
usługi
pogrzebowe
przeprowadzki
PRZEPROWADZKI Tanio!!! - www.
fenix-vip.pl tel. 501-706-300
Przeprowadzki transport z załadunkiem rozładunkiem tanio szybko solidnie bezpiecznie 22/844-92-02
inne
NAPRAWA, SERWIS OKIEN, WYMIANA SZYB; ROLETY, ŻALUZJE, DRZWI
TEL. 22/ 632- 63- 98
+ Nagrobki z granitu, lastryko, różne
wzory i kolory, szybko i solidnie +
005649322
Firma GOLD TAXI
A Kurs operatora wózka widłowego,
A Skup książek dojazd, 509-548-582
A Antykwariat kupi książki i inne rzeczy
Club w Polsce zatrudni: TANCERKI,
kursy/szkolenia
żurawia wieżowego, samojezdnego,
hds oraz wszystkie kursy zawodowe,
najniższa cena, solidna obsługa, oferty
pracy w kraju i zagranicą. 22/203-64-54,
666-305-307, [email protected]
więcej o nas www.akademia-efet.pl
foto, książki
zatrudni pracowników na stanowisko
Tel. 888-555-008
finanse biznes
A AB szybko, wynajmę, kupię
Firma GOLD TAXI
A Cyklina układam napra-
wy,22/240-36-56
A Remonty A-Z malowanie 22/240-87-31
porządkowe
A Czyszczenie karcherem dywanów,
wykładzin, tapicerki, tel. 694-825-760
A Pranie dywanów tapicerki 601-
888-499
towarzyskie
turystyka
A Dużo sexu za 100 zł. 507-605-086
wycieczki
A Krynica Zdrój-Program 50+,503492612
A Ustroń-Tanie Sanatorium 33/853-01-10
pokoje gościnne
A Krynica Morska. U Wiktorii
55/2476591
matrymonialne
A B. Serenada, 510-580-466 serenada.pl
REDAKTOR NACZELNY
Maciej Gładysiewicz
Z-CA REDAKTORA NACZELNEGO
Aleksandra Glegoła,
[email protected]
różne
A „ANIA” rzutniki z bajeczkami,
kolejki PIKO, żołnierzyki PRL kupię
794-792-134
A Antykwariat kupi za gotówkę przed-
wojenne: obrazy, zegary, platery, bibeloty, militaria, srebra ul. Dąbrowskiego 1
(przy Puławskiej )
22\848-03-70, 601-352-129
A Książki skup, dojazd, tel. 602-254-650
A Kupię komp. Amiga, Atari, Commodo-
re, Pegasus, Nintendo itp. 794-792-134
REKLAMA
ADRES REDAKCJI
02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45
tel. 22 201 42 00; 22 201 40 69
[email protected]
005455804
KREDYTY I CHWILÓWKI
WOLSKA 84/86
TEL. 604-220-727, 600-665-061
PROJEKT GRAFICZNY/DYR.ART.
Tomasz Bocheński
BIURO REKLAMY
02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45
tel. 22 201 44 06; 22 201 40 14
BIURO OGŁOSZEŃ
02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45
tel. 22 201 40 14
WYDAWCA
Polska Press Sp. z o.o.
02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45,
tel. 22 201 41 00
DRUK
Polska Press Sp. z o.o. O/Poligrafia;
02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45
DYSTRYBUCJA
ILTRACO Cooperation Sp.z o.o.
ul. Cybernetyki 19a/236, Warszawa
Warszawskie Centrum Kredytowe
działa w zakresie zawierania umów kredytu
na rzecz i w imieniu firm
SMS KREDYT, FERRATUM, AXCESS,
REGITA, VIVUS, UNILINK, TAKTO,
OPTIMA DIRECT, GWARANT, NETCREDIT,
MIKROKASA, AASA I MARKA, IN CREDIT,
CASH IN, ZAPLO, RUSH CASH.
Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń
h[abWcW
REKLAMA
(&
mmm$dWip[c_Wije$fb
9PM7HJ;A"(*MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
005729099