Terms and Conditions for [

REGULAMIN KONKURSU MTV BREAKS O NAGRODĘ W POSTACI PRAKTYK PODCZAS GALI
MUZYCZNEJ EMA
1.
W ramach konkursu MTV Breaks stacja MTV Networks Europe („MTVNE”) oferuje następujące
możliwości związane z galą EMA 2015 („Konkurs”):
(a) wcielenie się w rolę fotografa podczas dużej imprezy i robienie zdjęć związanych z MTV
Breaks podczas gali EMA 2015 („Staż fotografa”);
(b) wcielenie się w rolę wizażysty podczas imprezy na żywo i pomoc podczas gali EMA 2015
(„Staż wizażysty”);
(c) możliwość pracy w zespole grafików i pomoc przy tworzeniu materiałów na galę EMA 2015
(„Staż projektanta graficznego”); oraz
(d) wcielenie się w rolę korespondenta cyfrowego i relacjonowanie tematów związanych z galą
EMA 2015 („Staż korespondenta cyfrowego”),
zwane z osobna „Stażem”, a łącznie — „Stażami”.
2.
Konkurs odbywa się zgodnie z niniejszym regulaminem („Regulamin”). Zgłoszenie prac
konkursowych zgodnie z poniższym punktem 3 oznacza, że uczestnik zapoznał się z treścią
Regulaminu i zobowiązuje się do przestrzegania określonych w nim zasad.
3.
Uczestnicy mogą zgłaszać się w następujący sposób:
(a) kandydaci na staż fotografa powinni zamieścić na osobistym koncie w serwisie Instagram
oryginalne zdjęcie pokazujące emocjonujący moment ze swojego życia i opatrzyć je
hasztagami #MTVBreaks #EMAPhotographer;
(b) kandydaci na staż wizażysty powinni utworzyć własną tablicę w serwisie Pinterest
pokazującą ich inspiracje wizualne (np. kształty, kolory i pojęcia) oraz najważniejsze
pomysły dotyczące realizacji tegorocznego motywu EMA „Wyobraźnia i surrealizm” z myślą
o ożywieniu tegorocznego motywu EMA oraz zainspirowaniu zespołu wizażystów do
stworzenia niesamowitych kreacji. Uczestnicy powinni przesłać tweet z linkiem do swojej
tablicy w serwisie Pinterest [na @MTVBreaks] z hasztagiem #MTVBreaks #EMAmakeup
lub udostępnić tablicę Pinterest z projektem MTV Breaks bezpośrednio w serwisie Pinterest
(za pomocą funkcji „Wyślij tablicę” na Pinterest);
(c) kandydaci na staż projektanta graficznego powinni stworzyć nową oryginalną wersję logo
MTV EMA 2014 i zamieścić swój projekt na osobistym koncie w serwisach Twitter lub
Instagram z hasztagami #MTVBreaks #EMADesign;
(d) kandydaci na staż korespondenta cyfrowego powinni stworzyć i opublikować na osobistym
koncie w serwisie Instagram oryginalny klip wideo (nie dłuższy niż 15 sekund)
podsumowujący najlepszy moment swojego życia i opatrzyć go hasztagami #MTVBreaks
#EMADigital
(„Praca konkursowa”). Każda Praca konkursowa opublikowana w serwisie Instagram powinna
stanowić nowy wpis (nie należy dodawać odpowiedniego hasztagu do istniejącego wpisu).
4.
Okres zgłaszania prac upływa 11 września 2015 roku o godz. 17:00 (wszystkie godziny podano
wg czasu Wielkiej Brytanii).
5.
W konkursie mogą wziąć udział wyłącznie mieszkańcy następujących krajów:
Albania, Argentyna, Austria, Belgia, Bośnia, Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Dania, Finlandia,
Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Indie, Irlandia, Izrael, Kanada (z wyłączeniem prowincji
Quebec), Kolumbia, Kosowo, Macedonia, Meksyk, Niemcy, Nowa ZelandiaNigeria, Norwegia,
Pakistan, Polska, Portugalia, Republika Południowej Afryki, Rosja, Rumunia, San Marino,
Serbia, Słowenia, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Watykan, Węgry, Wielka
Brytania i Włochy.
6.
Aby móc wziąć udział w Konkursie, uczestnik musi spełniać poniższe kryteria:
(a) mieć w chwili dokonania zgłoszenia od osiemnastu (18) do dwudziestu sześciu (26) lat;
1
814233
(b) mieszkać w kraju, w którym udział w Konkursie i Stażu zorganizowanym na podstawie
niniejszego Regulaminu jest zgodny z prawem (obowiązkiem uczestnika jest upewnienie
się, czy jego udział w konkursie jest zgodny z prawem);
(c) uzyskać zgodę rodziców w przypadku, gdy jest ona wymagana;
(d) mieć konto w serwisach Instagram, Twitter i/lub Pinterest (w zależności od sytuacji);
(e) mieć ważny paszport i prawo podróży oraz wjazdu do Włoch w celu udziału w Stażu na
czas jego trwania;
(f) musi być dyspozycyjny w dniach od 22 do 26 października 2015 roku (włącznie), aby wziąć
udział w Stażu na terytorium Włoch;
(g) w przypadku Stażu projektanta graficznego, być w uzasadnionym zakresie dyspozycyjnym
we wrześniu, aby konsultować i rozwijać pomysły z odpowiednim zespołem mentorskim;
(h) uczestnik nie może, obecnie bądź w przeszłości, być zatrudniony, ani w inny sposób
pracować w charakterze fotografa, wizażysty, projektanta graficznego lub blogera albo w
innym zakresie działać w mediach cyfrowych lub społecznościowych; a także
(i) uczestnikiem Konkursu nie może zostać pracownik, bliski krewny pracownika stacji
MTVNE, Viacom International Inc., ani (lub) jej spółek dominujących, zależnych i
stowarzyszonych bądź innych osób związanych zawodowo z niniejszym Konkursem.
W związku z tym, że cały personel zaangażowany w organizację Stażów będzie się posługiwać
głównie językiem angielskim, MTVNE zaleca, aby uczestnicy w rozsądnym zakresie rozumieli
język angielski i swobodnie posługiwali się w języku angielskim.
7.
Wszyscy uczestnicy są zobowiązani do przestrzegania wszystkich regulaminów serwisów
Instagram, Twitter i Pinterest dostępnych na www.instagram.com, www.twitter.com i
www.about.pinterest.com.
8.
Jury (w którego skład musi wchodzić co najmniej jedna osoba niezależna) dokona oceny
zakwalifikowanych prac otrzymanych do momentu zamknięcia przyjmowania zgłoszeń i
wybierze po jednym zwycięskim uczestniku każdego Stażu (zwanym dalej „MTV Breakerem”).
W przypadku każdego Stażu MTV Breakerem zostanie uczestnik, który w opinii jury zgłosił
najbardziej oryginalną i kreatywną pracę konkursową oraz którego jury uzna za najbardziej
odpowiedniego kandydata do danego Stażu we wszystkich okolicznościach.
9.
Udział w konkursie jest bezpłatny. Koszty dostępu do internetu dla potrzeb przesłania pracy
konkursowej mogą się jednak różnić, dlatego też uczestnicy przed zgłoszeniem się do
Konkursu powinni sprawdzić u swojego dostawcy usług internetowych, jakie są aktualne stawki
opłat i uzyskać zgodę osoby płacącej za tę usługę na wysłanie pracy konkursowej.
10.
Jedna osoba może wysłać tylko jedno (1) zgłoszenie na każdy ze Staży. Zgłoszenie kilku prac
konkursowych na ten sam Staż przez jednego uczestnika (także wówczas, gdy taki uczestnik
korzysta z kilku kont w serwisach społecznościowych) może spowodować ich unieważnienie i
dyskwalifikację uczestnika.
11.
Stacja MTVNE zastrzega sobie prawo do skontaktowania się bezpośrednio z wybranymi i (lub)
wszystkimi uczestnikami w związku z niniejszym Regulaminem poprzez wysłanie wiadomości w
serwisach Instagram lub Twitter w czasie trwania Konkursu, dlatego też zaleca się uczestnikom
regularne sprawdzanie skrzynki odbiorczej.
12.
MTV Breaker, czyli osoba, która zdobyła Staż w każdej z trzech kategorii, zostanie wyłoniony
24 września 2015 roku lub zbliżonym terminie.
13.
W ramach Stażu każdy MTV Breaker otrzyma:
(a) opiekę mentorską (co najmniej cztery (4) godziny) w zakresie związanym ze Stażem;
(b) bilet lotniczy w klasie ekonomicznej do Mediolanu na lotnisko wybrane przez stację
MTNVE;
(c) cztery noclegi w trzygwiazdkowym hotelu w Mediolanie lub okolicy; dotyczy to wyłącznie
ceny za pokój od 22 do 26 października 2015 roku; oraz
(d) przewóz z lotniska w Mediolanie do miejsca zakwaterowania w dniu 22 października 2015
roku oraz przewóz powrotny w dniu 26 października 2015 roku.
2
814233
Przybliżona wartość detaliczna każdego Stażu wynosi około £1000 i podlega zmianie w
zależności od aktualnych warunków rynkowych w chwili realizacji Stażu, czasu podróży i
odległości między miejscem przylotu a miejscem zakwaterowania. Nie jest możliwe zastąpienie
Stażu inną nagrodą, przekazanie go innej osobie ani otrzymanie jego ekwiwalentu
gotówkowego.
14.
Każdy MTV Breaker odpowiada za następujące sprawy (na swój własny koszt i rachunek):
(a) uzyskanie wszystkich stosownych pozwoleń, zgód i zezwoleń wszelkich osób, które mogą
być rozpoznawalne w dowolnej pracy konkursowej lub na jej podstawie;
(b) uiszczenie wszystkich obowiązujących podatków;
(c) sprawdzenie, czy ma pełne prawo do podróży i wjazdu do Włoch oraz udziału w Stażu w
dniach od 22 do 26 października 2015 roku;
(d) uzyskanie wszelkich istotnych dokumentów, pozwoleń i (lub) zgód (w tym, bez stosowania
wykładni zawężającej, ważnych paszportów, wiz i (lub) innych dokumentów podróży);
(e) uzyskanie odpowiedniego ubezpieczenia podróżnego;
(f) zorganizowanie i pokrycie całkowitych kosztów podróży na właściwe lotnisko wylotu; oraz
(g) wszelkie inne koszty i wydatki poza enumeratywnie wymienionymi w punkcie 13 (w tym,
bez stosowania wykładni zawężającej, wydatki pieniężne).
15.
Przed dokonaniem ostatecznego wyboru w przypadku każdego Stażu jury może zakwalifikować
na tzw. krótką listę do 20 uczestników, aby zdecydować, który z uczestników jest najbardziej
odpowiednim kandydatem. Zakwalifikowani uczestnicy zostaną powiadomieni przez MTVNE w
wiadomości wysłanej bezpośrednio na ich konto w serwisach Instagram, Twitter lub Pinterest
oraz poproszeni o podanie (oraz przedstawienie odpowiednich dokumentów poświadczających)
swojego imienia i nazwiska, wieku, adresu (wraz z kodem pocztowym), numeru telefonu
kontaktowego, adresu e-mail, numeru paszportu oraz potwierdzenie kraju zamieszkania. Jury
może również poprosić o inne informacje, jakie uzna za istotne dla Stażu. KAŻDY UCZESTNIK
MUSI BYĆ PRZYGOTOWANY NA PRZYBYCIE DO MEDIOLANU WE WŁOSZECH 22
PAŹDZIERNIKA 2015 ROKU I WYJAZD 26 PAŹDZIERNIKA 2015 ROKU. NIE PRZEWIDUJE
SIĘ MOŻLIWOŚCI SKORZYSTANIA ZE STAŻU W INNYM TERMINIE.
16.
Jeżeli MTV Breaker nie skontaktuje się z MTVNE na prośbę stacji lub nie dostarczy w
rozsądnym terminie informacji, o których mowa w punkcie15, stacja MTVNE zastrzega sobie
prawo do zdyskwalifikowania go oraz natychmiastowego wyboru innego MTV Breakera, który
zostanie wyłoniony z zastosowaniem tych samych kryteriów, jakie obowiązywały przy wyborze
pierwszego MTV Breakera.
17.
MTVNE zastrzega sobie prawo zdyskwalifikowania MTV Breakera oraz wyboru innego MTV
Breakera w przypadku, gdy ma uzasadnione powody sądzić, że naruszył(a) on/ona dowolny
punkt niniejszego Regulaminu.
18.
Serwisy Instagram, Twitter i Pinterest nie mają żadnych zobowiązań w związku z Konkursem.
Konkurs nie jest sponsorowany, autoryzowany czy zarządzany w żaden sposób przez serwisy
Instagram, Twitter i Pinterest, ani z nimi związany. Uczestnicy niniejszym zwalniają serwisy
Instagram, Twitter i Pinterest z wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z Konkursu lub z nim
związanej.
19.
Stacja MTVNE zastrzega sobie prawo do zamknięcia Konkursu (lub jego części) i do
anulowania wszystkich Staży lub dowolnego ze Staży w przypadku, gdy zdaniem stacji MTVNE
liczba prac konkursowych będzie niewystarczająca do wyłonienia MTV Breakera na jeden lub
wszystkie Staże lub jeżeli niewłaściwe zachowanie uczestnika (lub dowolnej ich liczby) zdaniem
stacji MTVNE uniemożliwi przeprowadzenie Konkursu na zasadach równych i sprawiedliwych
dla wszystkich uczestników. Decyzja stacji MTVNE w dowolnej sprawie związanej z
Konkursem, w tym wskazania MTV Breakerów, jest wiążąca i ostateczna. Nie przewiduje się
prowadzenia korespondencji listownej z uczestnikami.
20.
Zgłaszając swoje Prace konkursowe wszyscy uczestnicy niniejszym udzielają stacji MTVNE
oraz jej spółkom dominującym, zależnym i stowarzyszonym wieczystej, nieodwołalnej,
3
814233
światowej, nieodpłatnej, nieograniczonej, niewyłącznej licencji (oraz udzielania innym
stosownych upoważnień) na edytowanie, kopiowanie, modyfikowanie, transmitowanie,
adaptację, zestawianie, publikowanie, rozpowszechnianie, wystawianie, reprodukcję, usuwanie
lub wykorzystywanie w inny sposób we wszystkich mediach (znanych obecnie lub takich, które
zostaną wynalezione w późniejszym czasie):
(a) wszystkich Prac konkursowych; oraz
(b) wszelkich informacji bądź innych materiałów (w tym, bez stosowania wykładni
ograniczającej, imienia i nazwiska uczestnika, zgłoszenia, zdjęcia, podobizny, informacji
biograficznych, nazwy użytkownika w serwisach Instagram, Twitter lub Pinterest, głosu,
tekstu, obrazów, projektów, klipów dźwiękowych i (lub) filmowych) przesłanych wraz ze
zgłoszeniem do Konkursu oraz dowolnych oświadczeń złożonych przez nich w związku z
niniejszym Konkursem („Zgłoszeń”) w dowolny sposób i w dowolnych mediach, jakie
stacja uzna za stosowne,
a uczestnicy niniejszym gwarantują i zapewniają, że posiadają pełne prawa niezbędne do
przekazania praw określonych w punkcie 20. Dla uniknięcia wątpliwości (ale bez stosowania
wykładni zawężającej), imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i praca konkursowa każdego
MTV Breakera oraz wybrane fragmenty prac konkursowych innych uczestników mogą być
prezentowane na antenie i (lub) publikowane na różnych platformach społecznościowych stacji
MTVNE lub podmiotów z nią stowarzyszonych (chociaż stacja MTVNE nie jest zobowiązana,
aby to czynić).
21.
Każdy MTV Breaker przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że wszystkie materiały (w tym, bez
stosowania wykładni zawężającej, zdjęcia, obrazy, fotosy, filmy, nagrania, teksty, raporty, dane,
projekty, dokumenty, oprawa graficzna, grafiki, skrypty i moodboardy) stworzone przez niego w
ramach Stażu lub w związku z nim oraz wszystkie inne dzieła materialne stworzone przez niego
w związku z takimi materiałami (zwane łącznie „Materiałami ze Stażu”) wraz ze wszelkimi
prawami do nich przynależnymi stanowią wyłączną własność stacji MTVNE. Każdy Breaker
MTV niniejszym nieodwołalnie i bezwarunkowo przekazuje stacji MTVNE na całym świecie, z
pełną gwarancją tytułu własności (w tym w drodze niniejszej cesji obecnych i przyszłych praw),
wszystkie prawa i tytuły do Materiałów ze Stażu. MTV Breakerzy nie mogą używać,
sprzedawać, licencjonować, publikować lub w inny sposób wykorzystywać żadnych Materiałów
ze Stażu (w tym, bez stosowania wykładni zawężającej, publikować dowolnych Materiałów ze
Stażu na platformach mediów społecznościowych) bez uprzedniej pisemnej zgody stacji
MTVNE.
22.
Każdy Breaker MTV niniejszym udziela stacji MTVNE wyłącznego prawa do filmowania,
nagrywania, robienia nagrań dźwiękowych i fotografowania go/jej w czasie Konkursu i Stażu
(i/lub podczas wszelkich imprez lub działań promocyjnych), a właścicielem wszystkich praw i
tytułu do wszystkich takich filmów, taśm, nagrań i zdjęć będzie stacja MTVNE. W związku z tym
stacja MTVNE ma prawo do używania i upoważniania innych do używania we wszystkich
mediach (znanych obecnie lub takich, które zostaną wynalezione w późniejszym czasie) na
całym świecie imienia i nazwiska, podobizny i faktów z życia MTV Breakera, które mógł/mogła
on/ona udostępnić stacji MTVE.
23.
Uczestnicy przyjmują do wiadomości, że może zajść konieczność ich publicznego uczestnictwa
w promocji bez ich zgody lub zapłaty, jeżeli zostaną wybrani do odbycia Stażu i wyrażają na to
zgodę.
24.
W zakresie dozwolonym na mocy obowiązujących przepisów prawa każdy uczestnik
nieodwołalnie i bezwarunkowo zrzeka się na rzecz stacji MTVNE, jej podmiotów
stowarzyszonych i licencjobiorców, cesjonariuszy i następców prawnych, wszystkich praw
moralnych i im podobnych do dowolnego (a) Zgłoszenia i (b) Materiałów za Stażu, oraz (c)
wszystkich materiałów stworzonych w związku z działaniami wskazanymi w powyższych
punktach 22 i 23, do których mają lub mogą mieć prawo w dowolnym czasie w przyszłości.
25.
Każdy uczestnik niniejszym potwierdza, że Praca konkursowa spełnia następujące kryteria,
oraz dołoży wszelkich starań, aby tego dopilnować:
4
814233
a) nie zawiera treści zniesławiających innych;
b) nie zawiera treści wyzywających lub nacechowanych seksualnie, przedstawiających nagość
lub czynności niebezpieczne, wulgarnych, pornograficznych lub pełnych przemocy;
c) nie zawiera treści obraźliwych, w sposób wyraźny lub dorozumiany, dla dowolnej grupy
etnicznej, rasowej, płciowej, religijnej, zawodowej lub wiekowej lub popierających w
dowolnej formie nienawiść czy grupy szerzące nienawiść;
d) nie zawiera treści promujących jakiś konkretny program lub przekaz polityczny;
e) nie przedstawia symboli, odzieży ani innych komunikatów związanych z jakimkolwiek
gangiem;
f) zawiera muzykę, która została w całości skomponowana przez uczestnika i pod każdym
innym względem stanowi oryginalną pracę uczestnika;
g) nie zawiera logo lub nazw marek osób trzecich;
h) nie została skopiowana ani nie narusza praw (w tym, bez stosowania wykładni zawężającej,
do jakichkolwiek praw własności intelektualnej, w tym wszelkich praw autorskich lub praw
do wzorów) żadnych osób trzecich;
i) nie ujawnia żadnych danych osobowych, w tym, bez stosowania wykładni zawężającej,
imion i nazwisk żadnych osób, adresów e-mail, adresów zamieszkania lub numerów
rejestracyjnych pojazdów;
j) nie pokazuje żadnych dających się zidentyfikować osób, które wyraźnie nie wyraziły zgody
na wystąpienie w takiej Pracy konkursowej (oraz na wykorzystanie takiej Pracy
konkursowej w związku z MTV Breaks);
k) nie zawiera linków do stron internetowych;
l) nie zawiera treści, które są w inny sposób obraźliwe lub nielegalne ani nie przedstawia ani
nie naśladuje żadnych działań, które są obraźliwe lub nielegalne.
26.
Każdy uczestnik niniejszym potwierdza i zobowiązuje się niezwłocznie na prośbę stacji
MTVNE usunąć Pracę konkursową zgodnie ze wskazówkami stacji MTVNE i (lub)
wszelkie linki do niej w serwisach Instagram, Twitter, Pinterest lub na innej platformie lub
stronie internetowej, na których Praca konkursowa została udostępniona przez
uczestnika lub w jego imieniu w związku z Konkursem.
27.
Przed przyznaniem nagrody w postaci Stażu stacja MTVNE może wymagać, aby MTV Breaker
(wraz z rodzicem lub opiekunem prawnym, gdzie jest to wymagane przez prawo) podpisał
dokumenty dotyczące Zgłoszeń, Stażu, Materiałów ze Stażu oraz potwierdzające fakt
zaznajomienia się z treścią Regulaminu, a MTV Breaker przyjmuje do wiadomości, że
warunkiem jego/jej udziału w Stażu jest złożenie wspomnianego podpisu i wyraża na to zgodę.
28.
Decyzje co do tego, czy praca konkursowa narusza lub łamie niniejszy Regulamin leżą
wyłącznie w gestii stacji MTVNE. Prace konkursowe niespełniające Regulaminu pod każdym
istotnym względem mogą nie być rozpatrywane.
29.
Stacja MTVNE nie ponosi odpowiedzialności za zaginione, nadesłane z opóźnieniem,
niewłaściwie skierowane lub niedostarczone prace konkursowe. Niepełne prace konkursowe nie
będą rozpatrywane. Stacja MTVNE nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne w
sieciach telekomunikacyjnych, dostępie do Internetu lub inne sprawy uniemożliwiające złożenie
pracy konkursowej.
30.
Staże prowadzone będą na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie i są niezbywalne.
Nie przewiduje się żadnych ekwiwalentów pieniężnych. Gdyby z powodu okoliczności
pozostających poza realną kontrolą MTVNE, stacja nie była w stanie przeprowadzić Stażu,
stacja MTVNE zastrzega sobie prawo do przyznania Stażu zastępczego.
31.
Wszyscy uczestnicy przyjmują do wiadomości i akceptują, że udział w Stażu nie oznacza
nawiązania stosunku pracy między MTVNE i uczestnikiem oraz że uczestnik nie jest w żaden
sposób zobowiązany do ukończenia Stażu.
32.
Stacja MTVNE nie przyjmuje odpowiedzialności (czy to umownej, czy deliktowej, czy
wynikającej z obowiązku ustawowego czy powstałej w inny sposób) za żadne straty ani szkody,
niezależnie od ich przyczyny, powstałe w związku z Konkursem i (lub) Stażem poza zgonem lub
5
814233
obrażeniami ciała spowodowanymi wskutek zaniedbania stacji MTVNE i (lub) jej pracowników i
(lub) oszustwo lub nadużycie popełnione przez stację MTVNE i (lub) jej pracowników.
33.
Stacja MTVNE nie ponosi odpowiedzialności za żadne opóźnienia w realizacji lub częściowe
bądź całkowite niewykonanie dowolnego ze zobowiązań wobec MTV Breakera wynikających z
niniejszego Regulaminu, jeżeli takie opóźnienie lub niewykonanie zostanie spowodowane przez
okoliczności pozostające poza realną kontrolą stacji MTVNE, w tym przez, bez stosowania
wykładni zawężającej, opóźnienia (usług pocztowych lub innych), zmiany, zakłócenia,
odwołania, objazdy lub zastępstwa, niezależnie od ich przyczyny, powstałe wskutek wojny,
aktów terroryzmu lub zagrożenia aktami terroryzmu, strajków, wrogich działań, zamieszek
społecznych, zmian w ustawach i rozporządzeniach, wypadków, pożaru, powodzi lub klęsk
żywiołowych lub powstałe wskutek lub w związku z, bez stosowania wykładni zawężającej, (i)
działaniami firm zewnętrznych będących organizatorami wydarzenia lub odpowiedzialnych za
organizację dowolnego elementu Stażu; (ii) dowolną formą transportu (w tym, bez stosowania
wykładni zawężającej, samolotów, pociągów, autokarów, autobusów, promów, taksówek lub
samochodów); i (lub) (iii) firm zewnętrznych zapewniających zakwaterowanie w ramach Stażu.
Dla uniknięcia wątpliwości, dotknięty taką sytuacją uczestnik odpowiada sam za wszelkie
dodatkowe koszty poniesione w wyniku wspomnianych zdarzeń.
34.
Każdy zapis wyłączający lub ograniczający odpowiedzialność należy interpretować oddzielnie i
stosuje się oraz obowiązuje, nawet jeśli z jakiegoś powodu inny zapis zostanie uznany za
niemający zastosowania lub niewykonalny w dowolnych okolicznościach. Każdy zapis
wyłączający lub ograniczający odpowiedzialność pozostaje w mocy bez względu na
zakończenie obowiązywania niniejszego Regulaminu.
35.
Informację o imieniu i nazwisku MTV Breakera dla każdego Stażu można uzyskać po wysłaniu
koperty ze znaczkiem i adresem zwrotnym na adres: FAO MTV Breaks EMA 2015, MTV
Networks Europe, 17-29 Hawley Crescent, London, NW1 8TT, w ciągu jednego (1) miesiąca po
terminie zamknięcia przyjmowania zgłoszeń.
36.
Wszelkie dane osobowe, w tym, bez stosowania wykładni zawężającej, imię i nazwisko, wiek,
adres, numer telefonu, adres e-mail i (lub) narodowość uczestnika będą wykorzystywane
wyłącznie w związku z Konkursem i we wszelkich innych celach, na które uczestnik wyraźnie
wyrazi zgodę; nie będą one ujawniane firmom zewnętrznym nienależącym do grupy Viacom, z
wyjątkiem: (a) celów związanych z przeprowadzeniem Stażu w stosownych przypadkach oraz
(b) celów, na które uczestnik wyraźnie wyrazi zgodę. Wszelkie dane osobowe posiadane przez
stację MTVNE w związku z Konkursem będą przechowywane przez uzasadniony okres czasu
dla potrzeb związanych z wypełnieniem celu, dla którego takie dane osobowe zostały
zgromadzone; takie dane osobowe mogą być przechowywane w krajach spoza Unii
Europejskiej (w tym, bez stosowania wykładni zawężającej, w Stanach Zjednoczonych).
Wszelkie dane osobowe przekazane stacji MTVNE przez uczestnika będą wykorzystywane
zgodnie z zasadami ochrony danych osobowych stacji MTVNE, które są dostępne pod adresem
http://www.mtv.co.uk/legal/privacy-policy. Jeśli uczestnik wyrazi zgodę, aby stacja MTVNE
przekazała jego dane osobowe firmom zewnętrznym, stacja MTVNE nie ponosi
odpowiedzialności za te dane przekazane, do których mają zastosowanie zasady ochrony
danych osobowych obowiązujące w takiej firmie zewnętrznej.
37.
Przyjęte zostaną tylko prace konkursowe zgłoszone przez osoby fizyczne. Wszelkie prace
konkursowe, które zdaniem stacji MTVNE: (a) zostały wykonane przy udziale zespołu osób lub
(b) za sprawą dowolnej formy wspomagania maszynowego umożliwiającego komputerowe
generowane wielu prac, zostaną zdyskwalifikowane. Stacja MTVNE zastrzega sobie prawo do
pominięcia wielu zgłoszeń na Staż z tego samego adresu IP.
38.
UDZIAŁ W KONKURSIE NIE WYMAGA OD UCZESTNIKA ZAKUPU ŻADNYCH PRODUKTÓW
ANI USŁUG.
39.
Niniejszy Regulamin może zostać znowelizowany lub zmieniony przez stację MTVNE w
dowolnym momencie pod warunkiem ogłoszenia takich zmian.
6
814233
40.
Zrzeczenie się dowolnego z praw przez stację MTVNE lub dowolnego uczestnika nie będzie
traktowane jako zrzeczenie się z innych praw, jakie mogą przysługiwać stacji lub uczestnikowi.
Przykładowo, jeśli stacja MTVNE zrzeknie się prawa do zaskarżenia danego naruszenia
niniejszego Regulaminu przez uczestnika, nie wyklucza to możliwości zaskarżenia przez stację
MTVNE innych naruszeń.
41.
Żaden z zapisów niniejszego Regulaminu nie ogranicza stacji MTVNE w podejmowaniu działań
zapewniających jej postępowanie zgodne z obowiązkami wynikającymi z obowiązujących ustaw
i rozporządzeń, a stacja MTVNE może anulować lub nowelizować Konkurs (w całości lub w
dowolnej części) w przypadku, gdyby nie uczyniwszy tego, znalazłaby się w sytuacji podmiotu
naruszającego obowiązujące prawo lub w jej zasadnej ocenie — w sytuacji szkodliwej dla
reputacji stacji lub jej spółek stowarzyszonych.
42.
Niniejszy Regulamin podlega przepisom prawa obowiązującego w Anglii i Walii oraz zgodnej z
nim interpretacji, jak również poddaje się wyłącznej właściwości sądów angielskich.
43.
Wszelkie pytania dotyczące niniejszego Konkursu należy kierować na poniższy adres:
FAO MTV Breaks EMA 2015, MTV Networks Europe, 17-29 Hawley Crescent, London, NW1
8TT.
7
814233