SimFlex - Hettich
Transkrypt
SimFlex - Hettich
Zapadkowe okucie regulowane do zagłówków tapicerowanych: SimFlex Okucie SimFlex jest przeznaczone do regulacji zagłówków oddzielonych od oparcia w meblach tapicerowanych. Estetyczne, połyskujące widoczne ramię SimFlex jest elementem dekoracyjnym, poprawiajacym zewnętrzny wygląd mebla. Doskonale znana jakość Hettich. Skontaktuj się z nami! Z przyjemnością posłużymy Ci radą! Hettich Franke GmbH & Co. KG Hinter dem Ziegelwasen 6/1 72336 Balingen-Weilstetten Tel: 07433 3083-0 Fax: 07433 3083-44 E-Mail: [email protected] www.hettich.com Technologia w kilku słowach Przeznaczenie do zagłówków Maksymlany moment siły 100 Nm Skok mechanizmu co 15° Zakres regulacji 0°do 90° Mały rozmiar tylko 36 mm Estetyczne ramę pokryte połyskującym chromem Produkt jest dostarczany wraz ze wszystkimi koniecznymi elemen- tami potrzebnymi do montażu: Nakrętka samokontrująca M10 Podkładka Chromowana zaślepka SimFlex 100 Technik für Möbel SimFlex 200 Zapadkowe okucie regulowane do zagłówków tapicerowanych: SimFlex Rysunki 4 3 2 Hilfsansichten fuer Bemaßung 3 SimFlex 100 2.39.100.01.23) Auxiliary view for dimensioning 50 (Rysunki 1 2 1 pPou Um innkt sc top h f rowalt 17 eturotung rn ny 17 ° po Um in sc po Um to h in sc f r alt to h u f r alt 17 etur ng n 17 etu ung rn 78 78 78 24 60.5 92 60.5 3:10 60.5 9.8 31.5 DIN ISO 10.11.16 Schlaich 2768-cL Index Para Aenderung Datum modification Name DIN ISO GrathwolTool-No. 2768-cL - Aenderung Werkstoff / material modification tn Gewicht / weight Drawing for customer 2391000100_KD_SIMFLEX_100_WIN_A Iteration St Dateityp ASSEM 6 A F 375.0g Iteration Gewicht / weight 2391000100_KD_SIMFLEX_100_WIN_A 1.6 139 B 139 24 24 C 36 14.5 70 3:10 70 86 3:10 37.5 E 65 3 65 9.8 3 3 M10 1 A 15 1 A 15 15 Projekt realisiert 11.11.16 Schlaich KD-Zeichnung erstellt 10.11.16 Schlaich Projekt realisiert 11.11.16 Schlaich KD-Zeichnung erstellt 10.11.16 Schlaich Kontrollmass control dimension Kundendaten Fehlende Maße sind dem 3D Modell zu entnehmen und unterliegen den Allgemeintoleranzen Missing dimensions are to be taken from 3D part and underlie general tolerances Kontrollmass Freimaßtoleranzen General tolerances control dimension Werkzeug-Nr. Tool-No. Kundendaten Hettich Franke GmbH & Co. KG - Freimaßtoleranzen Werkzeug-Nr. General tolerances Tool-No. DIN ISO 3131 M10 2768-cL Erstellt von F drawn by Aenderung Geprueft Index Ersatz fuer replacement for inspected modification drawn by Geprueft inspected Dateiname des Modells 3 4 Index Aenderung modification 5 Hettich Franke GmbH & Co. KG · Hinter dem Ziegelwasen 6/1 · 72336 Balingen · Germany Tel.: +49 7433 3083-0 · Fax 2+49 7433 3083-44 · E-Mail: [email protected] · www.hettich.com 1 4 3 5 Technik für Möbel - Maßstab / sca Hettich Franke GmbH & Co. KG Benennung / name Name 7:10 Grathwol 11.11.16 Werkstoff / material Maßstab / scale Artikel-Nr. / part-no. Datum Blatt 1 von sheet 1 o Projekt-Nr. project-no. Grathwol 11.11.16 Name Artikel-Nr. / part-no. 2392000100_KD_SIMFLEX_200_WIN_A Datum 6 Name Ersatz fuer replacement for Dateiname des Modells Name 28.10.16 28.10.16 Werkstoff / material - Datum D-72336 Balingen Benennung / name Jednostka 200 SimFlex M.Schlaich D-72336 Balingen Nr.referencyjny mit langem Winkel A opakowaniowa 2.39.200.01.00 SimFlex M.Schlaich 7:10 2.39.200.01.23 25200 mit langem WinkelPB2119 A Para 2.39.200.02.23 25 Erstellt von Datum Nur zur Information. Aenderungen vorbehalten. Zeichnungsverteilung unterliegt nicht dem Aenderungsdienst Only for information. Subject to alterations. Distribution of drawings is not subject to alteration service Nur zur Information. Aenderungen vorbehalten. 1 2 Zeichnungsverteilung unterliegt nicht dem Aenderungsdienst Only for information. Subject to alterations. Distribution of drawings is not subject to alteration service E Fehlende Maße sind dem 3D Modell zu entnehmen und unterliegen den Allgemeintoleranzen DIN ISO Missing dimensions are to be taken from 3D part and underlie general tolerances 2768-cL 31 Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fuer den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. 3 37.5 9.8 32 32 D 3 3 D 3 12 36 86 64 12 64 D 1.6 375.0g 8 Iteration 81 C 14.5 F Gewicht / weight Blatt 1 von 1 sheet 1 of 1 Drawing for customer Dateiname der Zeichnung Blatt 1 von 1 sheet 1 of 1 1.6 Projekt-Nr. project-no. 7 Dateiname der Zeichnung Dateityp Maßstab / scale Artikel-Nr. / part-no. a PB21038 op kre nie s r 2.39.100.01.00 eg r Projekt-Nr. e u PB2103 gu la project-no. cj lac7for customer 6 Kundenzeichnung Drawing ji x i ASSEM 2391000100_KD_SIMFLEX_100_WIN_A 15 ° 7 8 2391000100_KD_SIMFLEX_100_WIN_A 2391000100_KD_SIMFLEX_100_WIN_A nk 115 PB2103 mit kurzem Winkel A 7:10 F SimFlex 100 375.0g7:10 mit kurzem Winkel A 6 2.39.100.01.00 Z Grathwol Dateiname der Zeichnung Artikel-Nr. / part-no. ro Name 8 Kundenzeichnung ow - y1 Datum Dateiname des Modells modification Ersatz fuer replacement for ASSEM Grathwol Maßstab / scale Blatt 1 von 1 sheet 1 of 1 7 Benennung / name Projekt-Nr. Nameproject-no. 11.11.16 Geprueft Name g un alt rn 5 ch etu s g r n m ltu U t of 17 5 ha rn in sc retu po Um t of 17 in po Aenderung Index - 8 D-72336 Balingen 2.39.100.01.00 SimFlex 100 M.Schlaich 28.10.16 inspected Datum 6 7:10 Benennung / name Name Werkstoff / material Kundenzeichnung M.Schlaich Dateityp 2391000100_KD_SIMFLEX_100_WIN_A 11.11.16 inspected Ersatz fuer replacement for 4 Datum 28.10.16 Geprueft & Co. KG Balingen - kurzem Winkel D-72336 mit AGmbH Hettich Franke & Co. KG 7 Datum drawn by E Maßstab / scale SimFlex 100 6 Artikel-Nr. / part-no. Erstellt von 6 E Fehlende Maße sind dem 3D Modell zu entnehmen und unterliegen den Allgemeintoleranzen Missing dimensions are to be taken from 3D part and underlie general tolerances M.Schlaich Werkzeug-Nr. Freimaßtoleranzen 11.11.16 General tolerances drawn by Index Kundendaten 2.39.100.01.23 25 D-72336 Balingen Kundendaten 2.39.100.02.23 25 Benennung / name Freimaßtoleranzen 28.10.16 Geprueft inspected Erstellt von 5 E Werkzeug-Nr. Fehlende sind dem 3D Modell zu entnehmen und unterliegen den Allgemeintoleranzen NameMaße General tolerances Tool-No. Hettich GmbH Missing dimensions are to be taken from 3D part and underlie generalFranke tolerances Werkstoff / material - Dateiname des Modells 115 10 (2x) 81 18.2 10.11.16 Schlaich Kontrollmass control dimension Pu 68 68 48 10 (2x) 3.8 18.2 Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fuer den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Schlaich 2768-cL 5 Ersatz fuer replacement for opakowaniowa Kontrollmass control dimension Hettich Franke GmbH & Co. KG Tool-No. DIN ISO 32 32 3.8 C F 11.11.16 erstellt KD-Zeichnung 5 4 3 32 B 18 E General tolerances KD-Zeichnung erstellt Dateiname des Modells 48 2 11.11.16 Werkzeug-Nr. Schlaich Projekt realisiert Freimaßtoleranzen 4 36 Kundendaten Jednostka Nr.referencyjny Fehlende Maße sind dem 3D Modell zu entnehmen und unterliegen den Allgemeintoleranzen Missing dimensions are to be taken from 3D part and underlie general tolerances 1 A Projekt realisiert Kontrollmass control dimension Datum 32 ) 18 10.11.16 Schlaich drawn by 7 (2x B 11.11.16 Schlaich KD-Zeichnung erstellt Erstellt von SimFlex 200 (Rysunki 2.39.200.01.23) 1 Projekt realisiert 1 A 31.5 E 1 3 2 Nur zur Information. Aenderungen vorbehalten. Zeichnungsverteilung unterliegt nicht dem Aenderungsdienst 50 Hilfsansichten fuer Bemaßung 1 4 3 2 Only for information. Subject to alterations. 32 Auxiliary view for dimensioning Distribution of 50 drawings is Information. not subject to alteration service Nur zur Aenderungen vorbehalten. Rysunki pomocnicze Hilfsansichten fuer Bemaßung A 7unterliegt (2x) Zeichnungsverteilung nicht dem Aenderungsdienst F 32 Auxiliary view for dimensioning Nur zur Information. Aenderungen vorbehalten. Only for information. Subject to alterations. 1 4 3 2 Zeichnungsverteilung unterliegt nicht dem Aenderungsdienst Distribution of drawings is not subject to alteration service 7 (2x) 36 7 (2x Only for information. Subject to alterations. ) Distribution of drawings1 is not subject to alteration service 3 2 The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicit authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. F F 114.5 A 14.5 31.5 Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fuer den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fuer den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. E E A M10 M10 D D ch ei ea er ar llb t 5 te en 1 5 rs tm r x x 1 Ve us te s s j n ad Ra tio 90 h 6 osi =reic rea p e a 6 llb t 5 te en 1 5 rs tm r x x 1 Ve jus ste ns ad Ra itio =90 6 os p 6 The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicit authorization prohibited. Weitergabe sowie is Vervielfaeltigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung Offenders will be held liable for the payment of damages. AllInhalts rights sind reserved in soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderseines verboten, the event of the grant of a patent, utilityhandlungen model or design. verpflichten zu Schadenersatz. AlleVervielfaeltigung Rechte fuer dendieses Fall der Patent-, Verwertung und Mitteilung Weitergabe sowie Dokuments, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwider- D 3:10 3:10 14.5 7° 37.5 M10 C C 3 92 tp D B C 3 37.5 B ° D 60.5 32 A 3 32 9.8 D A B 60.5 54.5 54.5 33 9.8 32 8 36 92 12 12 37.5 A 14.5 3 14.5 C 36 8 60.5 12 20 20 20 54 18.2 54.5 18.2 14.5 C 3.5 36 24 18.2 ) 7 (3x C 36 20 20 B 5 54 2020 4.3 18 20 ) 7 (3x 27 31 B 50 54 4.3 18) 7 (3x B A 4 Rysunki pomocnicze Hilfsansichten fuer Bemaßung Hilfsansichten fuer Bemaßung 36 Auxiliary view for dimensioning Auxiliary view for dimensioning 50 3.5 27 20 31 4.3 18 6 5 36 8 V ad ers t j 7 6 ustm ellb 6 Ra e er po s n6 ei 7 sit ter V t ra ch iona xer ng d 1s =96 s xjus 5 tell e a Ver 6 0 Ra 15tme ber djus stel po s n 6ei 6 tm Z lb sit ter 6t rpa RchaS e akere ion x onsg stteop nt re ich r s 1 i =9 s x 5 teions r xnie1 rangreg 0 15 =9 x 5egu e ula 0 15 lac cji ji x 15 3.5 31 A 27 7 6 5 4 3 2 24 A The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicit authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicit authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rightsofreserved in The reproduction, distribution and utilization this document as well as the the eventcommunication of the grant of a utilitytomodel design.explicit authorization is prohibited. ofpatent, its contents othersorwithout Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. 1 2.39.200.01.00 Dateityp Kundenzeichnung ASSEM Dateiname der Zeichnung Projekt-Nr. project-no. 6 Dateityp ASSEM Blatt 1 von 1 sheet 1 of 1 2392000100_KD_SIMFLEX_200_WIN_A PB2119 Kundenzeichnung 2392000100_KD_SIMFLEX_200_WIN_A Gewicht / weight 7 450.0g Drawing for customer Dateiname der Zeichnung 2392000100_KD_SIMFLEX_200_WIN_A 7 Gewicht / weig 450.0g Drawing for customer 8 Iteration 1.4 F 8 Iteration