1 standard wyposażenia dydaktycznego pracowni

Transkrypt

1 standard wyposażenia dydaktycznego pracowni
Wydział Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego, KOWEZiU
STANDARD WYPOSA ENIA DYDAKTYCZNEGO
PRACOWNI KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO
Zawód: betoniarz-zbrojarz
Symbol cyfrowy: 712 [01]
1. Wyposa enie ogólno-dydaktyczne pracowni:
− tablica magnetyczna, tablica/ekran rozwijany biały,
− zestaw TV – wideo i CD,
− tablica szkolna, rzutnik pisma lub foliogramów wraz ze stolikiem regulowanym,
− biblioteczka podr czna z literatur przedmiotow (podr czniki zawodowe,
poradniki i normy techniczne, katalogi, warunki techniczne wykonania i odbioru
robót, receptury zapraw i betonów, projekty typowe, Prawo budowlane wraz z
komentarzem),
− zestawy: eksponatów budowlanych typu: pustak, cegła, model zbrojenia belki,
słupa itp., próbek materiałów budowlanych, modeli i tablic pogl dowych z zakresu
robót betoniarsko zbrojarskich: (model zbrojenia ró nych elementów, modele
haków i ł cze pr tów zbrojenia, model lub tablica w zła betoniarskiego, tablice
instrukta owe),
− komputer z zainstalowanym systemem operacyjnym oraz programami u ytkowymi
typu: pakiet biurowy, program do edycji rysunku technicznego (np.: Auto CAD),
− stół nauczyciela jednocze nie spełniaj cy rol stanowiska dla egzaminatorów,
− stoliki uczniowskie 2-osobowe wraz z kompletem krzeseł do pracy podczas zaj
teoretycznych,
− szafa na rodki dydaktyczne: przybory rysunkowe, modele rzutni i brył
geometrycznych.
2. Wykaz niezb dnych stanowisk dydaktycznych:
− stanowisko przygotowania zapraw i mieszanki betonowej według otrzymanych
receptur,
− stanowisko przygotowywania stali zbrojeniowej (czyszczenie, prostowanie, gi cie
pr tów zbrojeniowych, ustalanie długo ci pr tów zgodnie z rysunkiem),
− stanowisko monta u zbrojenia według rysunków roboczych,
− stanowisko robót ciesielskich: wykonanie prostych deskowa (ci cie na miar
desek, kraw dziaków, ł czenie na gwo dzie),
− stanowisko przygotowania i demonta u elementu konstrukcyjnego (uło enie
zbrojenia w przygotowanym deskowaniu i zabetonowanie elementu, usuwanie
deskowania, piel gnacja elementu, konserwacja form i sprz tu, składowanie
prefabrykatów),
− stanowisko bada laboratoryjnych (badanie pocz tku i ko ca wi zania zapraw
i betonów, konsystencji zapraw i betonów, uziarnienia i czysto ci kruszyw).
3.Opis infrastruktury i wyposa enia stanowisk dydaktycznych:
Pracownia kształcenia zawodowego betoniarz-zbrojarz powinna posiada sal do zaj
dydaktycznych (wskazane zaplecze na rodki dydaktyczne) oraz pomieszczenia
warsztatowe z wyodr bnionymi stanowiskami dydaktycznymi do praktycznej nauki zawodu
okre lonymi w p.2 z zapleczem sanitarnym (szatnia, WC, umywalnia). Stanowiska
dydaktyczne (do praktycznej nauki zawodu), mog by zlokalizowane w jednym lub w kilku
pomieszczeniach warsztatów szkolnych lub jako stanowiska szkoleniowe w hali
przedsi biorstwa produkcyjnego. Warunki i tryb organizowania praktycznej nauki zawodu na
tych stanowiskach okre la Rozporz dzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia
1 lipca 2002r. w sprawie praktycznej nauki zawodu. (Dz. U. z 2002r. nr 113, poz. 988)
oraz Rozporz dzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 grudnia 2002r.
grudzie 2003
1
WydziałKształcenia Zawodowego i Ustawicznego, KOWEZiU
w sprawie bezpiecze stwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach
i placówkach (Dz. U. z 2003r. nr 6, poz. 68, 69).
3.1.Stanowisko przygotowania zapraw i mieszanki betonowej
3.1.1 Opis infrastruktury stanowiska
a. usytuowanie stanowiska:
- w jednym lub w kilku pomieszczeniach warsztatów szkolnych lub jako stanowisko
szkoleniowe w hali przedsi biorstwa produkcyjnego;
b. wielko ci i inne wymagania dotycz ce pomieszczenia lub innego miejsca, w którym
znajduje si stanowisko:
− wysoko pomieszczenia min. 3 m,
− o wietlenie naturalne,
− o wietlenie sztuczne ogólne (500 lx),
− posadzka równa łatwo zmywalna (np. lastryko, terakota, jastrych cementowy),
− ciany, lamperia do wys. 2 m,
− drzwi pełne dwuskrzydłowe min. 2 m;
c. minimalna powierzchnia niezb dna dla pojedynczego stanowiska – 10 m2;
d. wyposa enie stanowiska w niezb dne media z okre leniem ich parametrow:
− gniazda i obwody elektryczne o napi ciu 380V, 230V wyposa one w człon
pomiarowy ró nicowo-pr dowy oraz człon wył czaj cy, a tak e gniazda o napi ciu
24V,
− instalacja wody zimnej (przynajmniej 2 punkty),
− instalacja spr onego powietrza niskiego ci nienia (1 punkt),
− wentylacja nawiewno-wywiewna,
− ogrzewanie co.
3.1.2 Opis wyposa enia stanowiska
a. wykaz maszyn, urz dze , aparatów, narz dzi i innego sprz tu wła ciwego dla
zawodu:
− betoniarka,
− wózki dwukołowe (japonki),
− taczki,
− młotek powierzchniowy,
− grabie,
− wiadro,
− kalfas,
− w wodny,
− mieszadło elektryczne;
b. wykaz sprz tu/urz dze pomiarowych, diagnostycznych:
− waga pomiarowa,
− forma do pomiaru konsystencji mieszanki betonowej;
c. wykaz modeli, symulatorów, fantomów:
− próbki i zestawy materiałów budowlanych (kruszyw, spoiw),
− model lub tablica w zła betoniarskiego,
− receptury zapraw i betonów;
d. wykaz materiałów, surowców, półfabrykatów i innych rodków niezb dnych
w procesie kształcenia oraz podczas egzaminu zawodowego:
− cement,
− piasek,
−
wir,
− pospółka,
− woda;
grudzie 2003
2
WydziałKształcenia Zawodowego i Ustawicznego, KOWEZiU
e. biblioteczka zawodowa wyposa ona w dokumentacj , instrukcje, normy, procedury,
przewodniki, regulaminy, przepisy prawne wła ciwe dla danego
zawodu/pracowni/stanowiska:
− katalogi materiałów niezb dnych do wykonania zbrojenia i mieszanki betonowej,
− DTR-ki maszyn i urz dze znajduj cych si w pracowni;
f. wykaz rodków do udzielania pomocy przedmedycznej:
− apteczka pierwszej pomocy z instrukcj i sposobem u ycia leków;
g. wykaz rodków zapewniaj cych przestrzeganie zasad ergonomii oraz
bezpiecze stwa i higieny:
− instrukcje obsługi maszyn i urz dze ,
− maski przeciwodpryskowe, okulary ochronne, ochronniki słuchu, r kawice
robocze, odzie robocza,
−
rodki ochrony indywidualnej.
3.1.3. Inne szczególne wymagania dotycz ce stanowiska, wła ciwe dla danego zawodu:
− dodatkowe wyposa enie stanowisk szkoleniowych w zakładach produkcyjnych
stosowne do charakteru produkcji,
− magazyn materiałów sypkich (je eli stanowiska szkoleniowe b d usytuowane
w hali, to zamiast magazynku mog by boksy na materiały sypkie, lecz wtedy
potrzebny jest magazyn na narz dzia betoniarskie).
3.2. Stanowisko przygotowywania stali zbrojeniowej
3.2.1 Opis infrastruktury stanowiska
a. usytuowanie stanowiska:
− w jednym lub w kilku pomieszczeniach warsztatów szkolnych lub jako stanowiska
szkoleniowe w hali przedsi biorstwa produkcyjnego;
b. wielko i inne wymagania dotycz ce pomieszczenia lub innego miejsca, w którym
znajduje si stanowisko:
− wysoko pomieszczenia min. 3 m,
− o wietlenie naturalne,
− o wietlenie sztuczne ogólne (500 lx),
− posadzka równa łatwo zmywalna (np. lastryko, terakota, jastrych cementowy),
−
ciany, lamperia do wys. 2 m,
− drzwi pełne min. 0,90 m;
c. minimalna powierzchnia niezb dna dla pojedynczego stanowiska – 6 m2 ;
d. wyposa enie stanowiska w niezb dne media z okre leniem ich parametrów:
− gniazda i obwody elektryczne o napi ciu 380V, 230V wyposa one w człon
pomiarowy ró nicowo-pr dowy oraz człon wył czaj cy, a tak e gniazda
o napi ciu 24V,
− instalacja wody zimnej (przynajmniej 2 punkty),
− instalacja spr onego powietrza niskiego ci nienia (1 punkt),
− wentylacja nawiewno-wywiewna,
− ogrzewanie co.
3.2.2. Opis wyposa enia stanowiska
a. wykaz maszyn, urz dze , aparatów, narz dzi i innego sprz tu wła ciwego dla
zawodu:
− wci garka kozłowa,
− pro ciarka mechaniczna,
− no yce mechaniczne,
− gi tarka mechaniczna,
− szczotki osadzone na gi tkim wale szlifierki,
grudzie 2003
3
WydziałKształcenia Zawodowego i Ustawicznego, KOWEZiU
b.
c.
d.
e.
f.
g.
− urz dzenie do mierzenia długo ci odcinanych pr tów,
− wózek do r cznego transportu materiału zbrojarskiego,
− pojemnik metalowy na odpady,
− stoły zbrojarskie 2-stanowiskowe z umocowanymi płytkami stalowymi i imadłem,
− skrzynia na narz dzia,
− gi tarka r czna,
− lampa benzynowa i spirytusowa,
− klucze zbrojarskie,
− no yce r czne,
− młotek powierzchniowy,
− papier cierny,
− pas na narz dzia,
− elektronarz dzia;
wykaz sprz tu/urz dze pomiarowych, diagnostycznych:
− ta ma miernicza,
− przymiar metrowy,
− rysiki treserskie,
− k townik prostok tny i nastawny,
− suwmiarka;
wykaz modeli, symulatorów, fantomów:
− eksponaty w gablotach tematycznych (rodzaje stali zbrojeniowej),
− modele haków i ł cze pr tów zbrojenia;
wykaz materiałów, surowców, półfabrykatów i innych rodków niezb dnych
w procesie kształcenia oraz podczas egzaminu zawodowego:
− stal zbrojeniowa;
biblioteczka zawodowa wyposa ona w dokumentacj , instrukcje, normy, procedury,
przewodniki, regulaminy, przepisy prawne wła ciwe dla danego
zawodu/pracowni/stanowiska:
− katalogi materiałów niezb dnych do wykonania zbrojenia i mieszanki betonowej,
− DTR-ki maszyn i urz dze znajduj cych si w pracowni,
− tablice konstrukcji stalowych;
wykaz rodków do udzielania pomocy przedmedycznej:
− apteczka pierwszej pomocy z instrukcj i sposobem u ycia leków;
wykaz rodków zapewniaj cych przestrzeganie zasad ergonomii oraz
bezpiecze stwa i higieny:
− instrukcje obsługi maszyn i urz dze ,
− maski przeciwodpryskowe, okulary ochronne, ochronniki słuchu, r kawice
robocze, odzie robocza,
−
rodki ochrony indywidualnej.
3.2.3. Inne szczególne wymagania dotycz ce stanowiska, wła ciwe dla danego zawodu:
− dodatkowe wyposa enie stanowisk szkoleniowych w zakładach produkcyjnych
stosowne do charakteru produkcji,
− magazynek na stal zbrojeniow (je eli stanowiska szkoleniowe b d usytuowane
w hali, to zamiast magazynku mog by regały na stal zbrojeniow ).
3.3. Stanowisko monta u zbrojenia
3.3.1. Opis infrastruktury stanowiska
a. usytuowanie stanowiska:
− w jednym lub w kilku pomieszczeniach warsztatów szkolnych lub jako stanowiska
szkoleniowe w hali przedsi biorstwa produkcyjnego;
grudzie 2003
4
WydziałKształcenia Zawodowego i Ustawicznego, KOWEZiU
b. wielko i inne wymagania dotycz ce pomieszczenia lub innego miejsca, w którym
znajduje si stanowisko:
− wysoko pomieszczenia min. 3 m,
− o wietlenie naturalne,
− o wietlenie sztuczne ogólne i miejscowe (500 lx),
− posadzka równa łatwo zmywalna (np. lastryko, terakota, jastrych cementowy),
−
ciany, lamperia do wys. 2 m,
− drzwi pełne min. 0,90 m,
c. minimalna powierzchnia niezb dna dla pojedynczego stanowiska – 4 m2 ;
d. wyposa enie stanowiska w niezb dne media z okre leniem ich parametrów:
− gniazda i obwody elektryczne o napi ciu 380V, 230V wyposa one w człon
pomiarowy ró nicowo-pr dowy oraz człon wył czaj cy, a tak e gniazda
o napi ciu 24V,
− instalacja wody zimnej (przynajmniej 2 punkty),
− instalacja spr onego powietrza niskiego ci nienia (1 punkt),
− wentylacja nawiewno-wywiewna,
− ogrzewanie co.
3.3.2. Opis wyposa enia stanowiska
a. wykaz maszyn, urz dze , aparatów, narz dzi i innego sprz tu wła ciwego dla
zawodu:
− wózek do r cznego transportu materiału zbrojarskiego,
− stoły zbrojarskie 2-stanowiskowe z umocowanymi płytkami stalowymi,
− skrzynia na narz dzia,
− gi tarka r czna, (gi tarka r czna widełkowa)
− zgrzewarka kleszczowa,
− klucze zbrojarskie,
− no yce r czne,
− młotek powierzchniowy,
− płytka stalowa,
− młotki lusarskie,
− rysiki, cyrkle i znaczniki traserskie,
− obc ki dowi zania zbrojenia;
b. wykaz sprz tu/urz dze pomiarowych, diagnostycznych:
− ta ma miernicza,
− rysiki treserskie,
− k townik prostok tny i nastawny,
− suwmiarka;
c. wykaz modeli, symulatorów, fantomów:
− eksponaty w gablotach tematycznych (rodzaje stali zbrojeniowej),
− modele haków i ł cze pr tów zbrojenia,
− model zbrojenia ró nych elementów;
d. wykaz materiałów, surowców, półfabrykatów i innych rodków niezb dnych
w procesie kształcenia oraz podczas egzaminu zawodowego:
− stal zbrojeniowa,
− drut wi załkowy,
− podkładki dystansowe;
e. biblioteczka zawodowa wyposa ona w dokumentacj , instrukcje, normy, procedury,
przewodniki, regulaminy, przepisy prawne wła ciwe dla danego
zawodu/pracowni/stanowiska:
− katalogi materiałów niezb dnych do wykonania zbrojenia i mieszanki betonowej,
− DTR-ki maszyn i urz dze znajduj cych si w pracowni;
f. wykaz rodków do udzielania pomocy przedmedycznej:
grudzie 2003
5
WydziałKształcenia Zawodowego i Ustawicznego, KOWEZiU
− apteczka pierwszej pomocy z instrukcj i sposobem u ycia leków;
g. wykaz rodków zapewniaj cych przestrzeganie zasad ergonomii oraz
bezpiecze stwa i higieny:
− instrukcje obsługi maszyn i urz dze ;
− maski przeciwodpryskowe, okulary ochronne, ochronniki słuchu, r kawice
robocze, odzie robocza;
−
rodki ochrony indywidualnej.
3.4. Stanowisko robót ciesielskich
3.4.1. Opis infrastruktury stanowiska
a. usytuowanie stanowiska:
− w jednym lub w kilku pomieszczeniach warsztatów szkolnych lub jako stanowiska
szkoleniowe w hali przedsi biorstwa produkcyjnego;
b. wielko i inne wymagania dotycz ce pomieszczenia lub innego miejsca, w którym
znajduje si stanowisko:
− wysoko pomieszczenia min. 3 m,
− o wietlenie naturalne,
− o wietlenie sztuczne ogólne (500 lx),
− posadzka równa łatwo zmywalna (np. lastryko, terakota, jastrych cementowy),
−
ciany, lamperia do wys. 2 m,
− drzwi pełne min. 0,90 m;
c. minimalna powierzchnia niezb dna dla pojedynczego stanowiska – 6 m2 ;
d. wyposa enie stanowiska w niezb dne media z okre leniem ich parametrów:
− gniazda i obwody elektryczne o napi ciu 380V, 230V wyposa one w człon
pomiarowy ró nicowo-pr dowy oraz człon wył czaj cy, a tak e gniazda
o napi ciu 24V,
− instalacja wody zimnej (przynajmniej 2 punkty),
− instalacja spr onego powietrza niskiego ci nienia (1 punkt),
− wentylacja nawiewno-wywiewna,
− ogrzewanie co.
3.4.2.Opis wyposa enia stanowiska
a. wykaz maszyn, urz dze , aparatów, narz dzi i innego sprz tu wła ciwego dla
zawodu:
− pojemnik metalowy na odpady,
− młotek powierzchniowy,
− pas na narz dzia,
− piła siekiera ciesielska,
− pilarka tarczowa,
− kozły i deski z gniazdami;
b. wykaz sprz tu/urz dze pomiarowych, diagnostycznych:
− ta ma miernicza,
− przymiar metrowy,
− k townik prostok tny i nastawny;
c. wykaz materiałów, surowców, półfabrykatów i innych rodków niezb dnych w procesie
kształcenia oraz podczas egzaminu zawodowego:
– gwo dzie,
– drut wi załkowy;
d. wykaz rodków do udzielania pomocy przedmedycznej:
− apteczka pierwszej pomocy z instrukcj i sposobem u ycia leków;
e. wykaz rodków zapewniaj cych przestrzeganie zasad ergonomii oraz
bezpiecze stwa i higieny:
grudzie 2003
6
WydziałKształcenia Zawodowego i Ustawicznego, KOWEZiU
−
−
maski przeciwodpryskowe, okulary ochronne, ochronniki słuchu, r kawice
robocze, odzie robocza,
rodki ochrony indywidualnej.
3.5. Stanowisko przygotowania i demonta u elementu konstrukcyjnego
3.5.1. Opis infrastruktury stanowiska
a. usytuowanie stanowiska:
− w jednym lub w kilku pomieszczeniach warsztatów szkolnych lub jako stanowiska
szkoleniowe w hali przedsi biorstwa produkcyjnego;
b. wielko i inne wymagania dotycz ce pomieszczenia lub innego miejsca, w którym
znajduje si stanowisko:
− wysoko pomieszczenia min. 3 m,
− o wietlenie naturalne,
− o wietlenie sztuczne ogólne (500 lx),
− posadzka równa łatwo zmywalna (np. lastryko, terakota, jastrych cementowy),
−
ciany, lamperia do wys. 2 m,
− drzwi pełne dwuskrzydłowe min. 2 m;
c. minimalna powierzchnia niezb dna dla pojedynczego stanowiska – 8-12 m2 ;
d. wyposa enie stanowiska w niezb dne media z okre leniem ich parametrów:
− gniazda i obwody elektryczne o napi ciu 380V, 230V wyposa one w człon
pomiarowy ró nicowo-pr dowy oraz człon wył czaj cy, a tak e gniazda
o napi ciu 24V,
− instalacja wody zimnej (przynajmniej 2 punkty),
− instalacja spr onego powietrza niskiego ci nienia (1 punkt),
− wentylacja nawiewno-wywiewna,
− ogrzewanie co.
3.5.2. Opis wyposa enia stanowiska przygotowania i demonta u elementu konstrukcyjnego
zawieraj cy:
a. wykaz maszyn, urz dze , aparatów, narz dzi i innego sprz tu wła ciwego dla
zawodu:
− wibrator wgł bny,
− wibrator powierzchniowy,
− sztychówka,
− ubijak,
− dziobak stalowy klinowy,
− stółroboczy,
− elektro narz dzia;
b. wykaz modeli, symulatorów, fantomów:
− model belki, płyty;
c. wykaz materiałów, surowców, półfabrykatów i innych rodków niezb dnych
w procesie kształcenia oraz podczas egzaminu zawodowego:
− podkładki dystansowe,
− materiały do konserwacji form,
− pomocnicze modele wyj ciowe (deskowanie wielokrotne);
d. biblioteczka zawodowa wyposa ona w dokumentacj , instrukcje, normy, procedury,
przewodniki, regulaminy, przepisy prawne wła ciwe dla danego
zawodu/pracowni/stanowiska:
− katalogi elementów budowlanych,
− dokumentacja techniczna robót budowlanych betonowych i elbetowych;
e. wykaz rodków do udzielania pomocy przedmedycznej:
− apteczka pierwszej pomocy z instrukcj i sposobem u ycia leków;
grudzie 2003
7
WydziałKształcenia Zawodowego i Ustawicznego, KOWEZiU
f.
wykaz rodków zapewniaj cych przestrzeganie zasad ergonomii oraz
bezpiecze stwa i higieny:
− instrukcje obsługi maszyn i urz dze ,
− maski przeciwodpryskowe, okulary ochronne, ochronniki słuchu, r kawice
robocze, odzie robocza,
−
rodki ochrony indywidualnej.
3.5.3. Inne szczególne wymagania dotycz ce stanowiska, wła ciwe dla danego zawodu:
− wskazane jest wydzielenie miejsca na czas dojrzewania wylanych elementów
konstrukcyjnych.
3.6 Stanowisko bada laboratoryjnych
3.6.1. Opis infrastruktury stanowiska
a. usytuowanie stanowiska:
− w jednym lub w kilku pomieszczeniach warsztatów szkolnych lub jako stanowiska
szkoleniowe w hali przedsi biorstwa produkcyjnego;
b. wielko i inne wymagania dotycz ce pomieszczenia lub innego miejsca, w którym
znajduje si stanowisko:
− wysoko pomieszczenia min. 3 m,
− o wietlenie naturalne,
− o wietlenie sztuczne ogólne i miejscowe (500 lx),
− posadzka równa łatwo zmywalna (np. lastryko, terakota, jastrych cementowy),
−
ciany, lamperia do wys. 2 m,
− drzwi pełne min. 0.90 m;
c. minimalna powierzchnia niezb dna dla pojedynczego stanowiska – 6 m2 ;
d. wyposa enie stanowiska w niezb dne media z okre leniem ich parametrów:
− gniazda i obwody elektryczne o napi ciu 380V, 230V wyposa one w człon
pomiarowy ró nicowo-pr dowy oraz człon wył czaj cy, a tak e gniazda
o napi ciu 24V,
− instalacja wody zimnej (przynajmniej 2 punkty),
− instalacja spr onego powietrza niskiego ci nienia (1 punkt),
− wentylacja nawiewno-wywiewna,
− ogrzewanie co.
3.6.2. Opis wyposa enia stanowiska
a. wykaz maszyn, urz dze , aparatów, narz dzi i innego sprz tu wła ciwego dla
zawodu:
− stółroboczy,
− stółdo czytania rysunku,
− sito do okre lenia frakcji kruszywa;
b. wykaz sprz tu/urz dze pomiarowych, diagnostycznych:
− liniałz podziałk ,
− sto ek do badania konsystencji betonu;
c. biblioteczka zawodowa wyposa ona w dokumentacj , instrukcje, normy, procedury,
przewodniki, regulaminy, przepisy prawne wła ciwe dla danego
zawodu/pracowni/stanowiska:
− Polskie Normy,
− dokumentacja rysunkowa,
− warunki techniczne wykonania i odbioru robót;
d. wykaz rodków do udzielania pomocy przedmedycznej:
− apteczka pierwszej pomocy z instrukcj i sposobem u ycia leków;
e. wykaz rodków zapewniaj cych przestrzeganie zasad ergonomii oraz
bezpiecze stwa i higieny:
grudzie 2003
8
WydziałKształcenia Zawodowego i Ustawicznego, KOWEZiU
−
rodki ochrony indywidualnej.
UWAGA:
Nale y zapewni min. Jedno stanowisko ka dego typu po dwóch uczniów na jednym
stanowisku. Dopuszcza si równie poł czenie w jednym pomieszczeniu stanowisk z punktu
3.1. i 3.5. oraz 3.2. i 3.3.
grudzie 2003
9

Podobne dokumenty