Polskie msze.qxd

ARCHIDIECEZJA CHICAGOWSKA
ADRES DO KORESPONDENCJI: P.O.BOX 1979 • CHICAGO, IL 60690 | 312-534-8200 |
Arcybiskup Blase J. Cupich
PO Box 1979
Chicago, IL 60690-1979
Tel: 312-534-8230 Fax 312-534-6379
e-mail: [email protected]
www.archchicago.org
Biskup Pomocniczy Andrzej P. Wypych
Odpowiedzialny za Wikariat V
2330 W. 118th St., Chicago, IL 60643
Tel: 312-534-5050 Fax: 773-779-8469
e-mail: [email protected]
Msze Świête w jêzyku polskiM w koŚcio£ach rzyMsko-katolickich
koŚcio£y w chicaGo
Œw. Anny (St. Ann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1840 S. Leavitt St., Chicago . . . . . . . . . . . . . 8:00 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (312) 733-7486
Œw. BrunonA (St. Bruno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4751 S. Harding Ave., Chicago . . . . . . . . . . . 7:00 am, 10:00 am, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 523-3467
Œw. DAnielA ProrokA (St. DAniel the ProPhet) . . . . . . . . . . . . 5330 S. Nashville Ave.,Chicago . . . . . . . . . . 7:30 am, 1:00 pm (nie ma Mszy sobotniej) . . . . . . . . . . (773) 586-1223
Œw. FerDynAnDA (St. FerDinAnD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5900 W. Barry Ave., Chicago . . . . . . . . . . . . 7:00 am, 10:15 am, 3:00 pm, 7:00 pm . . . . . . . . . . . . . (773) 622-5900
Œw. FrAnciSzkA Bogorii (St. FrAnciS BogoriA) . . . . . . . . . . . . . 8033 W. Addison St. Chicago. . . . . . . . . . . . . 9:00 an, 6:00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 625-1118
Œw. heleny (St. helen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311 W. Augusta Blvd., Chicago . . . . . . . . . . 7:30 am, 10:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 235-3575
Œw. JAckA BAzylikA (St. hyAcinth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3636 W. Wolfram St., Chicago . . . . . . . . . . . 6:00am, 9:00am, 12:30pm, 6:30pm , (7:00 pm -sob.). . (773) 342-3636
Œw. JADwigi (St. heDwig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2226 N. Hoyne Ave., Chicago . . . . . . . . . . . . 9:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 486-1660
Œw. JAkuBA (St. JAmeS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5730 W. Fullerton Ave., Chicago . . . . . . . . . . 7.30am, 10.30 am, 1.30 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 237-1474
Œw. JoAnny FrAnciSzki De chAntAl (St. JAne De chAntAl) . . 5252 S. Austin Ave., Chicago. . . . . . . . . . . . . 12:30 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 767-2411
Œw. JózeFA (St. JoSePh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4821 S. Hermitage, Chicago . . . . . . . . . . . . . 10:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 254-2366
Œw. kAmilA (St. cAmilluS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5426 S. Lockwood Ave., Chicago . . . . . . . . . 7:30 am, 10:30 am, 7:00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 767-8183
Œw. konStAncJi (St. conStAnce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5843 W. Strong St., Chicago . . . . . . . . . . . . . 9:00 am, 1:30 pm, 7:00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 545-8581
Œw. mAtki Bo¯eJ AnielSkieJ (St. mAry oF the AngelS) . . . . . . 1850 N. Hermitage St., Chicago . . . . . . . . . . 9:30 am, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 278-2644
Œw. mAtki Bo¯eJ (our lADy oF the SnowS) . . . . . . . . . . . . . . . . 4810 S. Leamington Ave., Chicago . . . . . . . . 9:00 am, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 582-2266
Œw. m£oDziAnków (holy innocentS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743 N. Armour, Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (312) 666-3675
Œw. moniki (St. monicA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5135 N. Mont Clare Ave., Chicago . . . . . . . . 1:30 pm, (6 pm - Sobota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 763-1661
o.o. Jezuici (SAcreD heArt miSSion houSe) . . . . . . . . . . . . 5835 W. Irving Park Rd., Chicago . . . . . . . . . 8 am,9:30 am,11 am,1 pm, 7 pm, 8:30 pm (Sob.7pm) . . (773) 588-7476
kAPlicA nAJŒwiêtSzego SercA PAnA JezuSA . . . . . . . . . . . 4105 N. Avers Ave., Chicago . . . . . . . . . . . . Sobota 5:30 pm (nie ma mszy w niedziele)
Œw. PAnkrAcego (St. PAncrAtiuS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4025 S. Sacramento Ave., Chicago . . . . . . . 10:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 523-5666
Œw. PASkAlA (St. PAScAl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3935 N. Melvina Ave., Chicago . . . . . . . . . . . 12:00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 725-7641
Piêciu BrAci mêczenników (Five holy mArtyrS) . . . . . . . 4327 S. Richmond St., Chicago . . . . . . . . . . 7:30 am, 11:00 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 254-3636
Œw. PriScilli (St. PriScillA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6949 W. Addison St., Chicago . . . . . . . . . . . 10:30 am, 6:00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 545-8840
Œw. rySzArDA (St. richArD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5032 S. Kostner Ave., Chicago . . . . . . . . . . . 8:00 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 585-1221
Œw. StAniS£AwA BiSkuPA m. (St. StAniSl. BiShoP & mArtyrS) 5352 W. Belden Ave., Chicago . . . . . . . . . . . 7:30 am, 10:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 237-5800
Œw. StAniS£AwA koStki (St. StAniSlAuS koStkA) . . . . . . . . . . . 1350 W. Evergreen Ave., Chicago . . . . . . . . 8:45 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 278-2470
Œw. tekli (St. theclA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6725 W. Devon Ave., Chicago . . . . . . . . . . . 11:30 am (nie ma Mszy sobotniej) . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 792-3077
Œw. tróJcy (holy trinity PoliSh miSSion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118 N. Noble St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 am, 10:30 am, 1:00 pm, 4:00 pm, 8:00 pm . . . . . (773) 489-4140
Œw. turyBiuSzA (St. turiBiuS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5646 S. Karlov Ave., Chicago . . . . . . . . . . . . 9:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 581-2730
Œw. wAc£AwA (St. wenceSlAuS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3400 N. Monticello Ave., Chicago . . . . . . . . . 10:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 588-1135
Œw. w£ADyS£AwA (St. lADiSlAuS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5345 W. Roscoe, Chicago . . . . . . . . . . . . . . . 7:30 am, 10:30 am, 1:30 pm, 7:00 pm . . . . . . . . . . . . . (773) 725-2300
koŚcio£y Na przeDMieŚciach
Œw. mA£gorzAty mArii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Algonquin . . . . . . . . . . . . 111 S. Hubbard St. . . . . . . 1:00 pm (niedziela) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (847) 658-7625
Œw. FABiAnA (St. FABiAn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BriDgeview . . . . . . . . . . . 8300 S. Thomas, . . . . . . . 6.30 am, 12:45 pm, 7:00 pm . . . . . . . . . . . . . . (708) 599-1110
Œw. AlBertA wielkiego (St. AlBert the greAt) . . . . . . . BurBAnk . . . . . . . . . . . . . 5555 W. State Rd.. . . . . . . 6:15 am, 1:30 pm, 5:00 pm . . . . . . . . . . . . . . . (708) 423-0321
Œw. AnDrzeJA APoSto£A (St. AnDrew the APoStle) . . . . cAlumet city . . . . . . . . . 768 Lincoln Ave. . . . . . . . . Sobota 3:30-4:30pm Spowiedź po polsku. . . . . (708) 862-4165
m. B. czêStochowSkieJ (St. mAry oF czeSt.) . . . . . . . cicero . . . . . . . . . . . . . . . 3010 S. 48th Ct.. . . . . . . . 10:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (708) 652-0948
Œw. zAchAry (St. zAchAry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DeS PlAineS . . . . . . . . . . . 567 W. Algonquin Rd. . . . . (Sobota 7:00 pm) Niedziela 2:15 pm. . . . . . . . . (847) 956-7020
Œw. williAmA (St. williAm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elmwooD PArk . . . . . . . 2600 N. Sayre Ave.. . . . . . 10:30 am, 2:00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773) 637-6565
Œw. gertruDA (St. gertruDe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FrAnklin PArk . . . . . . . 9613 Schiller Blvd.. . . . . . . 10:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (847) 455-1100
St. AnSgAr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hAnover PArk . . . . . . . . 2040 Laurel Ave. . . . . . . . 4:00 pm (pierwsza niedziela miesiąca) . . . . . . . (630) 837-5553
Œw. JAnA chrzcicielA (St. John the BAPtiSt) . . . . . . . . . . hArvey . . . . . . . . . . . . . . . 15746 S. Union, . . . . . . . . 10:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (708) 333-0184
Œw. rozAliA (St. roSAlie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hArwooD heightS. . . . . 4401 N. Oak Park Ave. . . . 9:00 am, 1.30 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (708) 867-8817
Œw. krzy¯A (holy croSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joliet . . . . . . . . . . . . . . . . 901 Elizabeth St . . . . . . . . 7:30 am, 10:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (815) 722-0785
Œw. cyrylA i metoDego (St. cyril & methoDiuS) . . . . . . . lemont . . . . . . . . . . . . . . . 608 Sobieski St. . . . . . . . 8:30 am, 1:30 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (630) 257-2776
Œw. JAnA mArii viAnney'A (St. John viAnney) . . . . . . . . . . lockPort . . . . . . . . . . . . . 401 Brassel St. . . . . . . . . 11:30 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (815) 723-3291
PolSkA miSJA mi£oSierDziA Bo¯ego. . . . . . . . . . . . . . . lomBArD. . . . . . . . . . . . . . 21 W 411 Sunset Ave. . . . 7am, 9am, 11am, 1pm, 3:30pm, 7pm (o 8pm w wakacje) (630) 268-8766
kSiê¯A SAlwAtoriAnie (SAlvAtoriAn FAtherS) . . . . merrillville . . . . . . . . . 5755 Pensylvania St.. . . . 12:00 pm, 7:00 pm - kaplica. . . . . . . . . . . . . . . (219) 884-0714
Œw. tomASzA BecketA (St. thomAS Becket) . . . . . . . . . . . mt. ProSPect. . . . . . . . . . 1321 Burning Bush Ln. . . . 7:30 am, 10:45 am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (847) 827-9220
oJcowie kArmelici (cArmelite FAtherS) . . . . . . . . . munSter . . . . . . . . . . . . . . 1628 Ridge Rd. . . . . . . . . 8:30 am, 12:00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (219) 838-7111
Œw. JAnA BreBeuF (St. John BreBeuF) . . . . . . . . . . . . . . . . nileS . . . . . . . . . . . . . . . . 8307 N. Harlem Ave.. . . . . 6:30 pm - sobota, 12:30 pm - niedziela . . . . . . (847) 966-8145
DuchA Œwiêtego (holy SPirit chAPel) . . . . . . . . . . . . northBrook . . . . . . . . . 2001 Waukegan Rd. . . . . . 8:15am (ostatnia niedziela miesiąca) . . . . . . . . (847) 753-7422
Œw. tomASzA z villAnovA (St.thomAS oF villAnovA) . . PAlAtine . . . . . . . . . . . . . 1201 E. Anderson Dr. . . . . 1:30 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (847) 358-6999
mAtki Bo¯eJ niePokAlAneJ (St. mAry immAculAte). . . . . PlAinFielD . . . . . . . . . . . 15629 S Route 59. . . . . . . 10:30 am (1-sza, 2-ga, 3-cia niedziela miesiąca) . (815) 436-2651
SAcreD heArt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAloS hillS . . . . . . . . . . . 8245 W. 111th St. . . . . . . . 12 pm (1-sza i 3-cia niedziela miesiąca) . . . . . . (708) 974-3336
Œw. StAniS£AwA koStki (St. StAniSlAuS koStkA) . . . . . . rockForD . . . . . . . . . . . 201 Buckbee St. . . . . . . . . 11:00 am (w okresie letnim 10:15 am) . . . . . . . (815) 965-3913
Œw.AnDrzeJA APoSto£A (St. AnDrew the APoStle) . . . romeoville . . . . . . . . . . 530 Glen Ave . . . . . . . . . . 10:30 am, 12:00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (815) 886-4165
Œw. B£A¯eJA (St. BlASé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Summit . . . . . . . . . . . . . . . 6101 S. 75th Ave. . . . . . . . 8:00 am, 11:00 am - niedziela . . . . . . . . . . . . . (708) 458-0007
Œw. JózeFA (St. JoSePh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Summit . . . . . . . . . . . . . . . 7240 W. 57th St. . . . . . . . . 12:30 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (708) 458-0501
Œw. JAnA ewAngeliSty (St. John the evAngeliSt) . . . . . StreAmwooD . . . . . . . . . 502 S. Park Blvd. . . . . . . . 1:00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (630) 837-6500
Œw. SzczePAnA (St. StePhen, DeAcon AnD mArtyr) . . . . tinley PArk . . . . . . . . . . 17500 S. 84th Ave... . . . . . 1:00 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (708) 342-2400
PrzemienieniA PAñSkiego (trAnSFigurAtion) . . . . . wAuconDA . . . . . . . . . . . . 318 W. Bangs St.. . . . . . . . 12:30 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (847) 526-2400
niePokAlAnego PoczêciA (immAculAte concePtion) wAukegAn . . . . . . . . . . . . 509 Julian St.. . . . . . . . . . 2:00 pm w pierwszą niedz. miesiąca . . . . . . . . (847) 336-3684
Œw. JózeFA roBotnikA (St. JoSePh the worker) . . . . . . wheeling . . . . . . . . . . . . . 181 W. Dundee Rd. . . . . . 6:30 pm - sobota, 5:00 pm - niedziela. . . . . . . . (847) 537-7914
Pol. miSJA o. cySterSów (our lADy, mother oF the church) . willow SPringS . . . . . . 8121 Archer Rd. . . . . . . . . 6:30 am, 8:00am, 10:00am, 12:00pm, 6:00pm (708) 467-0436