instrukcja obsługi serii 1t-ct-400 w j. polskim

Transkrypt

instrukcja obsługi serii 1t-ct-400 w j. polskim
Instrukcja Obsługi
Seria 1T-CT-400
Cat.5 Extendery
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl
Spis treści
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
2.0
2.1
2.2
2.3
3.0
4.0
4.1
4.2
4.3
5.0
5.1
5.2
6.0
Wprowadzenie ................................................................................................................. 2
Oświadczenie o odpowiedzialności ............................................................................. 2
Funkcje ........................................................................................................................ 2
Funkcje nadajnika i Tabela zgodności......................................................................... 3
Funkcje odbiornika i Tabela zgodności ....................................................................... 3
Specyfikacja .................................................................................................................... 3
Ogólna ......................................................................................................................... 3
Transmitery.................................................................................................................. 4
Odbiorniki .................................................................................................................... 5
Kontrola zawartość opakowania ..................................................................................... 6
Podłączenie sprzętu ......................................................................................................... 6
Uwagi do podłączanych kabli Cat.5/5E/6 ................................................................... 6
Transmitery serii 1T-CT-400....................................................................................... 7
Odbiorniki z serii 1T-CT-400 ...................................................................................... 9
Korzystanie z urządzeń ................................................................................................. 10
Wyrównanie i wzmocnienie Korekty. ....................................................................... 10
Dopasowanie RGB Skew Compensation .................................................................. 11
Rozwiązywanie problemów .......................................................................................... 12
1.0 Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup extenderów cat.5 firmy TV One. Urządzenia z tej serii przeznaczone są
do przesyłania sygnałów VGA lub YPbPr na duŜe odległości przy uŜyciu kabli sieciowych
Cat.5/5E lub Cat.6
1.1 Oświadczenie o odpowiedzialności
TV One zastrzega sobie prawo do wymiany sprzętu lub jego oprogramowania w celu
poprawy funkcjonalności swoich produktów w przypadku gdy jest to konieczne lub
poŜądane. Niniejsze oświadczenie nie ma wpływu na prawa uŜytkownika wynikające
z gwarancji.
TV One logo, TV One-task i Corio są zastrzeŜonymi znakami towarowymi firmy TV
One. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich
właścicieli.
1.2 Funkcje
Linia extenderów cat.5 posiada wiele funkcji, wśród tych funkcji znajdują się:
• Przenoszenie sygnałów PC lub treści Component Video poprzez okablowanie
Cat.5/5E lub Cat.6
• Przyjmowanie rozdzielczości do 1920x1200, 1080p @ 60Hz
• Zasięg do 300 metrów (1000 stóp)
• MoŜliwość wprowadzania korekcji na kaŜdym odbiorniku
• Niektóre modele mają wbudowanym system regulacji Skew
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl
• Niektóre modele posiadają analogowe stereo i cyfrowe audio S / PDIF
• Jeden model odbiornika posiada wbudowany Repeter UTP
1.3 Funkcje nadajnika i Tabela zgodności
Model
Stereo
Maksymalna
Wyjście
Transmitera
Typ Sygnału
Audio
Odległość
Cat.5
1T-CT-441
RGBHV
Nie
300M(1000')
1
1T-CT-443
RGBHV
Tak (1)
300M(1000')
1
1T-CT-453
YPbPr
Tak (1)
300M(1000')
1
1T-CT-467
RGBHV
Tak
300M(1000')
8
C2-1250/1250
RGBHV/YPbPr Nie
300M(1000')
1
Uwagi: (1) Te modele posiadają zarówno analogowe wejścia stereo i cyfrowe S / PDIF
(2) Modele C2-1200 i C2-1250 objęte są w oddzielnej instrukcji.
Kompatybilne
Odbiorniki
444, 442
442, 444, 452, 456
464
442, 444, 452, 456
442, 444, 464
1.4 Funkcje odbiornika i Tabela zgodności
Model
Odbiornika
Sygnał
Stereo
Audio
Maksymalna
Odległość
Wbudowany Skew
korektor
Kompatybilne nadajniki
441, 443, 467,
1T-CT-442
RGBHV Nie
150M(500’)
Nie
C2-1200/1250
441, 443, 467,
1T-CT-444
RGBHV Nie
300M(1000’)
Tak
C2-1200/1250
1T-CT-452
RGBHV Tak(1)
150M(500’)
Nie
443, 467
1T-CT-456(2)
RGBHV Tak(1)
300M(1000’)
Tak
443, 467
1T-CT-464
YPbPr Tak(1)
300M(1000’)
Nie
453, C2-1200/1250
Uwagi: (1) Te modele mają wbudowane zarówno analogowe wyjścia stereo i cyfrowe audio S/PDIF.
(2) Ten model ma wbudowany Repeater UTP do zasilania kolejnego odbiornika odległego o 1000 stóp(300
metrów) .
2.0 Specyfikacja
2.1 Ogólna
Środowiskowa
Temperatura pracy od 0° do +70° C
Wilgotność podczas pracy 10% to 90%, bez kondensacji
Temperatura przechowywania od -40° do +70° C
Wilgotność podczas przechowywania od 10% do 90%, bez kondensacji
Gwarancja
Limitowana 3-letnia gwarancja na części i serwis
Certyfikaty
Enkoder/Dekoder Unit FCC, CE, RoHS
Zasilacz UL, CUL, CE, PSE, GS, RoHS
Okablowanie
CAT.5/5E or CAT 6 Network Grade, Premium Cables
Zasilanie
Wszystkie modele poza 1T-CT-467 zewnętrzne zasilanie +5 VDC@2A, Locking
DC
1T-CT-467 wewnętrzne zasilanie 100-240VAC@ 50-60Hz
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl
Akcesoria
1x zasilacz US, UK albo Euro (poza 1T-CT-467)
1x instrukcja obsługi extendera z serii CAT.5
2.2 Transmitery
Wejścia wideo
1T-CT-441, 443, 467 1x RGBHV via HD-15
1T-CT-453 1x YPbPr via 3x RCA
Wyjścia wideo
1T-CT-441, 443, 467 1x RGBHV via HD-15
Wejścia audio
1T-CT-441 brak
1T-CT-467 1x Analog Stereo via 3.5mm
1T-CT-443, 453 1x Analog Stereo via 3.5mm, 1x S/PDIF via Toslink
Wyjścia audio
1T-CT-441 None
1T-CT-443, 453, 467 1x Analog Stereo via 3.5mm Mini Stereo
Wyjścia UTP
1T-CT-441, 443, 453 1x via RJ-45 Connector
Jakość obrazu
Maksymalna rozdzielczość do 1920x1200, 1080p / 60 Hz
pasmo przenoszenia 350MHz
Poziomy sygnału wejściowego wideo 0.75mV, Synchronizacja 5V TTL
pasmo poziome 15-70KHz
pasmo pionowe 30-170Hz
Jakość Audio
Częstotliwość próbkowania na wejściu 32, 44.1, 48, 96KHz
Makstmalny zakres
Wszystkie modele do 300M (1000’), w zaleŜności od wybranego
nadajnika
Wymiary(wysokość x szerokość x długość)
1T-CT-441, 443, 453 88x141x32mm
1T-CT-467 44x213x134mm
Waga
1T-CT-441, 443, 453 240g
1T-CT-467 860g
Numery modeli
1T-CT-441 Transmiter RGBHV
1T-CT-443 Transmiter RGBHV i Stereo
1T-CT-453 Transmiter YPbPr i Stereo
1T-CT-467 Transmiter RGBHV z 8-krotnym wyjściem UTP
Opcjonalne akcesoria
RM-370T uszy do racka 3 jednostki – 1T-CT-441, 443, 453
RM-360S uszy do racka 1 jednostka – 1T-T-467
Uwagi
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl
(1) Modele TV One C2-1200 i C2-1250 Wideo przełącznik / skaler mają
wbudowany nadajnik UTP będący w stanie wysyłać sygnały RGBHV lub
YPbPr do 300M.
NaleŜy sprawdzić odpowiednie tabele by poznać szczegóły. Jednostki
zgodne z UTP: 1T-CT-442, 444, 464
2.3 Odbiorniki
Wejścia UTP
Wszystkie modele
Wyjścia UTP
1T-CT-456
Wyjścia wideo
1T-CT-442, 444, 452, 456 1x RGBHV
1T-CT-464
Wyjścia audio
1T-CT-442, 444
1T-CT-452, 456, 464
Jakość obrazu
1x poprzez złącze RJ-45
1x poprzez złącze RJ-45 dla Cat.5 funkcji Repeater
przez HD-15
1x YPbPr 3x RCA
Brak
1x SPDIF/Toslink i 1x analogowe 3.5mm Mini Jack audio stereo
Maksymalna rozdzielczość do 1920x1200, 1080p / 60 Hz
pasmo przenoszenia 350MHz
Poziomy sygnału wejściowego wideo 0.75mV, Synchronizacja 5V
TTL
pasmo poziome 15-70KHz
pasmo pionowe 30-170Hz
Jakość Audio
Częstotliwość próbkowania na wyjściu 32KHz
Makstmalny zasięg
1T-CT-442, 452 150M (500 ') dla wyjścia RGBHV
1T-CT-444, 456 300M (1000) dla wyjścia RGBHV
1T-CT-464 300M (1000) dla wyjścia
YPbPr
Regulacja skew
Wszystkie modele
Wyrównywanie tłumienia na odbiorników i wzmocnienia
1T-CT-444, 456
Kompensacja RGB Skew w 32 krokach na kaŜdym kolorze
Wymiary(wysokośćxszerokośćxdługość)
Wszystkie modele
89x141x32mm
Waga
Wszystkie modele
240g
Numery modeli
1T-CT-442 Odbiornik RGBHV do150M
1T-CT-444 Odbiornik RGBHV do 300M
1T-CT-452 Odbiornik RGBHV do 150M z Stereo
1T-CT-456 Odbiornik RGBHV do 300M z Stereo, Repeater UTP
1T-CT-464 Odbiornik YPbPr do 300M z Stereo
Opcjonalne akcesoria
Wszystkie modele
RM-370T uszy do racka 3 jednostki
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl
3.0 Kontrola zawartość opakowania
Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia, naleŜy sprawdzić czy w opakowaniu
znajdują się następujące elementy:
• 1x nadajnik lub odbiornik
• 1x Zasilacz (z wyjątkiem 1T-CT-467)
• 1x kabel zasilający (tylko 1T-CT-467)
• 1x Instrukcja Obsługi
Uwaga: Prosimy o zachowanie oryginalnego opakowania umoŜliwiającego w razie potrzeby
zwrot urządzenia. Jeśli brakuje którejkolwiek z pozycji, skontaktuj się ze sprzedawcą TV
One. Przed rozpoczęciem rozmowy reklamacyjnej sprawdź: model, numer seryjny oraz
numer faktury.
4.0 Podłączenie sprzętu
Prosimy o przestudiowanie rysunków panelu zamieszczonych poniŜej oraz zapoznanie się z
sygnałami na wejściu i wyjściu, poborem. Uwaga: KaŜdy produkt posiada
nieco inne moŜliwości i dlatego moŜliwe są róŜne połączenia kablowe.
Znajdź rysunek zakupionego urządzenia i zapoznaj się ze stosowanymi w nim
złączami. Urządzenia wyświetlające muszą być zdolne do wyświetlania sygnału wyjścia
urządzenia źródłowego. Przed podłączeniem kabli Cat.5 upewnij się urządzenie moŜe
wspierać rozdzielczości i formatu przesyłanego sygnału.
4.1 Uwagi do podłączanych kabli Cat.5/5E/6
Piny i pary. Upewnij się Ŝe w zakończeniu kabla uŜyto standardowych pinów.
Prawidłowe parowanie jest proste poprzez system pin-to-pin, co pokazane jest na
poniŜszym rysunku.
Stopień skręcenia. Pary kabli UTP mają róŜną gęstość skrętu(skrętu pinów).
Dwie pary są o wysokiej gęstość skrętu oraz dwie pary o niskiej gęstości skrętu. Ich
odpowiednie kolory zaleŜą od producenta. Gęstości skrętu moŜna zobaczyć zdzierając
około 10 cm (4 ") z izolacją. Pary 1-2 i 7-8 powinny być przypisane do wysokiej
gęstości skręcenia.
Niezastosowanie właściwej gęstości skrętu moŜe spowodować drgania obrazu.
Obrazek oznaczony literami ABCD pokazuje typowy kabel UTP, z parami A i C o
wysokiej gęstości skrętu(odpowiednio piny 1-2 oraz 7-8), B i D o niskiej gęstości
skrętu (odpowiednio piny 3-6 oraz 4-5).
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl
4.2 Transmitery serii 1T-CT-400
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl
1.Podłącz urządzenie źródła sygnału wideo do wejścia VIDEO IN w
Nadajniku, przy uŜyciu odpowiedniego kabla. Wszystkie modele za wyjątkiem
1T-CT-453 mają wyjście VIDEO OUT, które zapewnia transmisję sygnału
przelotowego do lokalnego monitora.
2. Wszystkie modele nadajnika, z wyjątkiem 1T-CT-441, mają wejścia i wyjścia
audio. Podłącz analogowe źródła wyjścia stereo lub audio S/PDIF do wejścia
Stereo IN lub S/PDIF IN na transmiterze. Nie naleŜy podłączać obu jednocześnie
gdyŜ moŜe to prowadzić do interferencji między nimi.. System jest przeznaczony
równieŜ do obsługi formatu audio ale nie w tym samym czasie. Wyjście audio
transmitera moŜe dostarczyć analogowy sygnał stereo dla lokalnego monitora.
Jeśli uŜyte jest wejście S/PDIF nastąpi konwersja do sygnału analog stereo.
3. Podłączenie okablowania Cat.5/5E lub Cat.6 do wejścia UTP OUT w nadajniku.
Model 1T-CT-467 posiada 8 wyjść UTP. Wszystkie modele nadajników odbierają
sygnały do 300 metrów przy uŜyciu kabli CAT.5/5E lub CAT.6 klasy premium, co
zostało opisane w punkcie 2.2. Model 1T-CT-467 posiada 8 wyjść UTP. Dla
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl
Modeli odbiorników rzeczona odległość wynosi150 metrów lub 300
metrów co moŜna sprawdzić w punkcie 2.3.
Uwaga - Oprócz tych trzech modeli nadajników o których mowa,
Modele TV One C2-1200 i C2-1250 Wideo Switcher /skaler mają
wbudowane nadajniki UTP będące w stanie wysłać sygnał RGBHV lub
YPbPr (bez dźwięku) na odległość do 300 metrów. Sprawdź w instrukcji dla tych
jednostek gdzie są one wykorzystywane.
4.3 Odbiorniki z serii 1T-CT-400
1.W lokalizacji odbiornika, podłącz drugi koniec Cat.5/5E lub Cat.6 do konektora
UTP IN w odbiorniku.
2. Podłącz wyjście VIDEO OUT odbiornika do wejścia wideo
na zdalnym wyświetlaczu lub innym urządzeniu za pomocą odpowiedniego kabla.
3. Jeśli nadajnik i odbiornik w wybranym modelu mają wejścia i wyjścia audio,
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl
podłącz
odbiornik STEREO OUT lub konektor S/PDIF OUT do zdalnego wyświetlacza
lub innego urządzenia audio. Oba wyjścia audio mogą być uŜywane jednocześnie,
niezaleŜnie od formatu sygnału audio wybranego w nadajniku.
4. Podłącz dostarczony zasilaczy w pierwszej kolejności do nadajnika i
Odbiornika a następnie do gniazda sieciowego.
5. Wreszcie włącz urządzenie źródła i zdalny wyświetlacz. Źródła sygnału powinny
pojawić się na wyświetlaczu. Jeśli nie zapoznaj się z sekcją rozwiązywanie
problemów
zawartą w tej instrukcji.
5.0 Korzystanie z urządzeń
Gdy odpowiednie połączenia zostały wykonane, potrzeba niewiele niezbędnych korekt do
uzyskania poŜądanego rezultatu. Wszystkie odbiorniki wyposaŜone są w oprogramowanie do
korekcji i wzmocnienia korekt. Dodatkowo 1T-CT-444 oraz 1T-CT-456 mają
system kompensacji skew- róŜnego stopnia tłumienia kolorów wskutek róznego stopnia
skręcenia skrętki komput eterowej.
5.1 Regulacja wzmocnienia
We wszystkich modelach odbiorników regulacja wzmocnienia Gain, i
EQ(wzmocnienia dla wys. Częstotliwości) dokonuje się po stronie odbiornika.
Na połączeniach z wykorzystaniem długich przewodów, wysoka częstotliwość
moŜe powodować niską szczegółowość detali oraz „rozmazanie” obrazu. Będzie
to widoczne równieŜ w tekście gdy litery stracą ostre krawędzie.
Ustawiając EQ moŜna wyostrzyć obraz. Podczas wyświetlania obrazu na
podłączonym do odbiornika wyświetlaczu naleŜy włoŜyć mały śrubokręt
w wejście regulujące EQ na panelu bocznym odbiornika. Obracaj delikatnie
śrubokręt dopóki najlepsze ustawienie EQ, określone przez ostrość obrazu nie
zostanie osiągnięte.
Następnie włóŜ śrubokręt do regulacji wzmocnienia Gain i obracaj delikatnie, aŜ
do osiągnięcia najlepszych Ustawienia wzmocnienia Gaina
określa jasność obrazu. MoŜesz zauwaŜyć wzrost szumu wideo (czasami
nazywanego "śniegiem") w obraz o wyŜszych ustawieniach wzmocnienia więc
trzeba będzie znaleźć kompromis będzie znaleźć jeśli długość zastosowanego
kabla jest maksymalna lub zbliŜa się do maksymalnej długości. Ustawienia EQ i
wzmocnienia Gain są zapamiętane w odbiorniku.
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl
5.2 Dopasowanie RGB Skew Compensation
Obrazy RGB przesyłane na duŜe odległości przez kable Cat.5/5E lub Cat.6 mogą
czasami być odbierane z róŜnymi wzmocnieniami na poszczególnych kolorach
wynikającymi z róŜnego stopnia skręcenia skrętki CAT5/6. Modele1TCT444 oraz 1T-CT-456 posiadają wbudowany system kompensacji
skew pozwalający naprawić tą niedogodność.
Dostosowanie to powinno być wykonane po dopasowaniu EQ oraz korekcji
wzmocnienia Gain , które zostały opisane wcześniej.
Dobry wzór testowy dla dopasowania RGB jest zobrazowany poniŜej i jest
dostępne do pobrania na stronie pomocy technicznej TV One pod
adresem http://tvone.crmdesk.com . Po zapisaniu wzoru testowego (pattern
test)na komputerze , wyświetl go i obserwuj podczas zmiany ustawień
wyświetlacza.
Znajdź przycisk regulacji RGB Skew po stronie odbiornika. Podczas oglądania
wyświetlacza naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji skew. Po
trzech sekundach dioda LED symbolizująca wskaźnik regulacji RGB zacznie
migać. Odbiornik jest teraz w trybie ustawień RGB Skew. Kolor migającej diody
sygnalizuje dostosowywany kolor obrazu. Zmianę kolorów moŜna
przeprowadzić trzymając wciśnięty dłuŜej w sposób ciągły przycisk.
Jeśli chcesz, przesunąć niebieski obraz w lewo, upewnij się niebieska dioda LED
miga, a następnie przytrzymaj przycisk przesunięcia i czekaj, aŜ niebieska dioda
LED zacznie migać. Następnie naciśnij kilkakrotnie przycisk przesunięcia w
lewo. KaŜde przyciśnięcie spowoduje niewielki ruch dostosowywanego obrazu
w lewo. Dostępne są aŜ 32 kroki w tej regulacji. Aby przesunąć niebieski
obrazek w prawo, upewnij się, Ŝe Niebieska dioda LED nadal miga i naciśnij
kilkakrotnie przycisk przesunięcia w prawo. Aby dostosować kolory czerwony
i zielony na ustawianym zdjęciu naleŜy powtórzyć powyŜszy proces, upewniając
się, Ŝe kolor, który chce się dostosować miga. Reguluj ten system aŜ kreska
czerwona, niebieska i zielona wyrównają się w pionie a białe pionowe linie nie
wykazują pryzmatycznej aureoli. Po zakończeniu dopasowania zwolnij
przyciski regulacji i wciągu 30 sekund dioda LED przestanie pulsować a
odbiornik powróci do normalnej pracy i ustawienia regulacji Skew pozostaną w
pamięci.
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl
6.0 Rozwiązywanie problemów
Inne problemy niŜ wadliwie działające kable lub próba uŜycia produktu na zbyt duŜej
odległości są rzadko są rzadko spotykane w tej klasie produktów.
Jeśli obraz nie pojawia się z lokalizacji nadajnika, podłącz urządzenie bezpośrednio
źródło do wyświetlacza aby upewnić się, Ŝe problem nie jest spowodowany przez
wyświetlacz. Jeśli obraz jest obecny w tych warunkach upewnić się czy nadajnik i
odbiornik (i) mają podłączone zasilanie. Następnie upewnij się
czy kabel Cat.5/5E/6 jest wolny od wad a złącza RJ-45 są odpowiednio podłączone do
kabla na obu końcach.
Po wykonaniu powyŜszych sugestii jeśli problem nadal się powtarza, skontaktuj się ze swoim
sprzedawcą w celu uzyskania dodatkowych wskazówek. JeŜeli personel techniczny twojego
sprzedawcy nie jest w stanie ci pomóc, skontaktuj się z TV One za pośrednictwem
strony wsparcia :http://tvone.crmdesk.com. Wyślij swoje zapytanie, a zespół wsparcia TV
ONE odpowie w jak najkrótszym okresie czasu.
KOPIOWANIE CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ZABRONIONE
Wszelkie prawa instrukcji C4i Consultants for Industry, Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa. Tel. 22 4864424,22 7743141, +48
502182 601 www.c4i.com.pl