PLATINUM Ultor CH-4 15W40 - karta charakterystyki

PLATINUM Ultor CH-4 15W40 - karta charakterystyki

! "#$ % &'(
/
(&
(
* + ,$
0
( ( !"# 56$*
#$
/
1
"
$%
& '
+%) #
(+ (
.
,'
/
("
5-
-" !
+ ) ()
+8
","6 #+ ,
%
5 -:
'% #,
#-.$ ,+8 9$"
#$#5
7 #$
!
!
#"
%
* " 5 5*$
!(#
! !
9 7"; %
! %+ ! )
0
56$* -.
+8
/ 3 <
= >
#-.$ ,+8 9$"
#$#5
%
$#,
!
% #+%
2! (%) # '&
%3
%
9
(+ =
:89
+#,
=
'
'%
3
:
+
%'
>"
9 ?@. "
=
% # & '
) %# '
'
$ A'
%' "
A'
#! (%) #
& #
B
'
! ' $
# "
Nieklasyfikowana jako niebezpieczna
! A
(# "
Nieklasyfikowana jako niebezpieczna
4B& A
+
= E"
&(&( ,"9"# 5
. #+
+
#+
# * 7 #$
"
D ($
D0
41
( (
3 ,! 4
# '
/ &(
-
3
789
:::
789
:::
Informacje w sprawach dotycz cych jako ci: telefon + 48 24 2010367 lub +48 13 4384415
( (< !
$%'
-
/
#
(#
+ 48 24 20103 67 lub 789 0 80 98 8 : ' %
&( ( ,
0
! % ! & (! #
7-5 *
0 10 0 2 #
6 #("
+9"
" . % (
3
(+ (
(
1; !"
( (
"
+"
5 ! )
! #!
7 #$
"
#" !
/ 2
#! (%) # '&*"
- (+ (
('(
(&
,
!
#" $!"# 56$* 7 #"
-
-. % &)(
!+* +
#
(&(
)
(+
+%
1G
' "F
(# ,& '
$
=
&
'
=
' %
"
#! (%) #
& #
B
'
% C + 3 D0
Nieklasyfikowana jako niebezpieczna
! "#$ % &'(
-
+%
(&
)
* + ,$
(# ,& ' A
. 9 1 + (
H *#
#
(+ =
'
'
-. % &)(
(&
" . % (
A' "
'
* ' ,
.0 :7.0: 7.009 1
. -I./G2F G4 5/ C/ CJ G4 4?-F" 4(+ =
( '
# # + #+
3& = ! (
= & $ +
,(, H
$,# H
.00 7.0 0
(*
.:
%
1-
&('( ##"
.
#, ,+ % %
+ AH
;
&
/ '(
$
# %+
+,
@
2
'( ( +8
#-." A #$" !
'(&(
#$#5%
B
'
(,B(+
H
,
$
=
=
'
B
.K5 !,B L.LK
$ ,
0
' %
/
(
! %'
(#$
$ '
#
#3
! &
B
# (% ' (+*= E
?/
'% #,
%'
!
+
818019
/
( (
3D
(
$ C
$
MCCC
(
+#
,( ! '
/?D .
,#+
#(
%
B
B
!*D7 $" 7
& '%'
2! (%) # '&
:89
>
2! (%) # '&
9 ?@.
% G
3 D0 9
# C + 3 D0 :
/Q, + ' ?
' 3 D8
3 D0 )
# C + 3 D0 :
/Q, + ' /',+ 3 D8
/Q, + ' ?
' 3 D8
3
O 389
1
M P 8 3 09
P : :0
3
O 3
1
? + 03
M P 09
P : :0
1
#! (%) # '&
+
"
N
9 8 18 10
01
4 (
%! #
@
/?D
+ ) ()
'%! )
%& H
'%
1 9 10
81
H
,+
5- 5
'&
& (+ '&
G !# !
# ,(,
(*
# !#
?"#$
,#+
(
%( # & +
$"
# &
#'&
3 /
".
9 -5
!5-: #$"%
. ( #
,(, H
%
H % AH
&('
=
A
=
+ P
H( # & ' $
%+
,$ =%H
%'& B '
& ,(+ !
&3
!, H ,' (# & '
' *A' ,B
P # + !
H ,+ % % H
= AH
'
%'
%
#, B, E
%'
,
H +! 3
%
#, B #,
' , (+ (
H ( +,'
%'
%
#, ,+ +%
%+
A' 3 B, E
%'
!,B ,+ % ,& '
(* $
(
' ,'
+%'
(+
H
' ! # (#
# * " *D %
+%'
(+
& H
' %( '
( # *+
=
B,+% ' %( '
(# * , %H
#$
% $
!,B $
%
+
+ 3
(+*
( $,# H
%
#,
%(+
,+ % %
( * B&
=
(# (,!+
H (*
! #
F />/"
' %( '
( # *+
= ,(, H
B
'
&('
!
$ ' $
$
$ ,
# *
- 9$%
' %( '
' %
+%'
(+ $,# H ' $% (+ ,
%3 ,(, H ( #$ # + #+
& A! (
# +% ,
H $,#
# :
,+ . ' ( $,#
+ % H
# (
#
+
,( H
$#
'
%
#, %(+
,+ % %
(*
! !
A'
! %
! "#$ % &'(
(# (,!+
F />/"
E*#$F-$"%
(&
* + ,$
H (* ! #
(+ (
H B%+ ( !
#
H
%
( #
%'
(&(
)
.7 ?#$".
"
(+ ,
+
"$
' %!
(&
" . % (
%3 B%
%
%'&
-. % &)(
#,
&
,
,( #
%(+
+
DG#$ #" 8. 75
H
(
# '
#
(+ %'
%
(#
+
-
*+ *$ #
+ %
H
H
'
?"#$
# A!
('(
*
F
#$ !
7 #$
5-
-" 7 ",*$". #
* ! 7 #59
#
H %
+
#+ %(+%# !,B +%# +*
! & '
'%
B(
'
,
(#
/
#
! ! #
(
( (B
H
#
!
%
'
B&
"! '
4
7".
9 -5 ,"*
,(+
%'
(+*= ,
( B
, ,
$%
*$". $
%+
! & '
%
3
- ";D,#";
& . # H # +*
,
'% 4( B%
% B%H
% ( =
'
%'
=
!*$ ; C#$- "
- ";D,#"
.
'
(
,+!
# * ! 3
+% (+ ,
E
! 7$"!#$" C !*$ ; C#$- "%
$"7E C-$7" C !*$ ; C#$- "%
(&(
5-:9$
;
?"#$
7$
,#+ ! %
%( # & +
& ' +! # * ! 3 +!
#$ , %=( %'
* !
= ,
('( #6
9 -." !,
?5
#"
A ' %3
#-. ,+8 9$"
+,
$ ,
A
+,3 +! # ( #
F # H
%'
#
?
+8
( #
3
%!
%
#$#
(#,
,#+
= ,
+%) #
, !
(+ &
B
'
,#+% +
'
& '%' ( *
A
%
(#,
#".
. (+*
H
' ,
%
#,
= , B & ,& '
( %(+#
( B% (+
P
H
- # *+
&
#
=
%
B
'
&
!
=
,A' H
B
#
%' . (+ $ A'
(
4( B% B
' ,
$
+%
'
! = %
B
,& '%
%
(
,
=
'
# !
,= ! A'
,#+,3 ,( H
#,
H
B( ,
=
# % +
' 3 + =. =
$
!,B %( # & +
+, % ' $
H
(
%
$ A' 3
! +
=!
B
'
,(, H &
B( ,
(+
( * A' #
(
,
= ,
#
! '&
#
(+ $ A'
=
,(, H
B
,& '%
(
,
= ,
% B%H
( # !
3 % ( =
$%
+
$
= '
/ H(
B
3
4
H( ( #!57$!+ ,#" C
7 5.#5-:
!*$
3
?# C-$I 75
?"#$"
3
-:
<
##" $
-"!+ 5 7 5 + -. -:
- ! ' ( * (+ (
HA # '
%
%
, ! & O B ( #'& 9 # +% '
#+ %(+%# 4
' %H
(+*
( B
(+
%'
B( ,
' (,
# E'
'
'&
' %( '
%
#, ,=%'
%' #
!
H
= % B(
G !
H3 B%
,(,
& & (#,+#
$
%$ '
( # ! %
(
! F # H
' %( '
' ,3 (# %
,B
%' H
$%
%
#, , !
# *+%
( '
,
H&
(#,+ '
+%! '&*
+
F />/"
!
! &
H A! (# AH
'
F(, H
$
$ ,3 , ( H
+
+%
E3
! H +%+ ,
H(&( B !*$
?# C-$ 7 * " $" -: #5 C ! 7$ *
4 ! +
=!
B
'
!#
H !,B
' %H ,
!
,#+,
%
#, ,=%'
! "#$ % &'(
(&
%' #
B
H('(
"
+ +7 #$
* + ,$
' %H
(+
+
3
)
(*
'
!5 $ 9
* ?"#$
,#+,
'
%A
(+
(+,
(#
" $ E5
-. % &)(
(&
" . % (
(*
!
(#
# A' # %' 3
%
8$"; . -"
B $
! B% .
(+ '&
"
"#$ #$+
+
#
,
,A' H
($,=B%
H
$F
* ?"#$
&(
! A' , !
& ' ' % B( B
H B &*+ % 3
! %
+
$
3
( #3
#,! + 3
B H
%#
3
#
&
' %( '
' * ' %A' H
+#
+
+,3
(+*
- B
,= ! A' , !
& ' ' %
H F ( # !
H
(
+ B%3 ' !, ,(, *'
,#+,
+
$, ' $
,#+ 3 (# %(+ H
'% %( '& !
%' )
+,
'%' ( * + (
$ E+? -" !
;
H( (
' $
%
#
%
( $,# H
B
,& '%
' %( '
+
!#
'&
!#$" $"#$ ! $##5-: "*-.$
4
AH ( *
=
/ J(
< 3
J( ( B
( #'& 9
4
!*$
0 # +% '
3
?# C-$ !
5-
1
-" 8"
#+ %(+%#
/
3
$"- #";
-
H (#,+ '
+%! '&* F # H
&
# + % H ( ' !
# *+ . (+
H3
!H
' (
'%P # =
,=% H
' %( '
&
=%P
' %(
% ,=%'
F />/" ' %( '
$ ' $
$
$ , + (
H A
( '
%
( #'& 9 # +% '
#+ %(+%#
J(&(
+#*$ 8" $"- #"; 9 ; 5# 7 #$ I E
7 ."9#5-: #$" ; !# C-$
.
'
+%!
%
%
B
H
%
%'
A
( ' !
&(',
# *+%' 3
( #! %
,& '%
B
.
$
%
'
H
!
F
3
7 #$
' %( '
' ,3 (# % ,B
,=%
H
(+
%'
(
%"
& AH3
# E'
,
,
'% %H *'
'
=
+%'
(+
& H3 , H
= ,(, H
B
'
&('
!
# '
%
%
, ! &
)
'&
- #$"
$#6
9 -. 9$ !
5-
-59$ 7
",*$-:
$ A'
#
%'
&
# ' 3 ' $
% 3 B
$ =
. ,#+
=
'
% H
B
# '
(
. '
% H
!
$' $ 3'
H
($
' %' ?
H
,#+
' %( '
( ! %' ,+!
' % 5
+,
'
%
"1
O 8
R?
J('(
- ";D,#"
7 #$"K
L * M- 7"
K #
/ N(
N( (
=
9" 5 !
,"." 9$#"
5-
,#" 75
-" * #
*
#
, #
?"#$
/
,$
6$# 7 #" 1) #'&
! "#$" $#$
-5 $
& %=( %'
,( ' ! %' (+*= E
8
9
N(&(
2B
%'
!
G ":
0
0
3 G ? "1
,$ 5*$
E"- #". !#$ H - " 7- &
+*= E ' % #
( # ! %' !
3 G ." O
(
A
(
(#,
'% G F
! "#$ % &'(
-:
-:
-:
3 ;
#
(&
)
* + ,$
-. % &)(
(&
" . % (
#
- ! '
+ %
'
' %(+ A'
+ ,
(+* ,& '%'
1 . 1-1 8 91 "
S- ( %
B
B #
+
A
(#,
'%
+
+ '&
% # T
1 . 1-1 8 91 "
S4'
' %(+ A'
+
K
+ A' ! &
4
'
! &
! %'
$
(+
(# '
'%
+
( #+ ) +
+
B( '%& &
) ! ' T
1 . 1-1 8 91:"
S4'
' %(+ A'
+
K
+ A' ! &
4
'
) %
' #$ & ! &
! %'
(+
(# '
'%
+
( #+
+
B( '%& &
'
T
7#" "-:#$- #" C !*$ * # ,$%
+%! '&
!
!,B
&(' % %'
' !, ,+ %
(+*=
' % # ( # !
+ ,
= & ,(+ ! %'
+ A'
,( ' ! %' (+*= E
#
- + ,+8 7
5%
+ (
H #,! % '
( ' ! & B,
+% ,
! - ! ' (* % ( =
&('
'%
% + %(#
$,#
' ,
# *D 5%
. % $, +
$% # + #'
( H *#
'
'
,( ' ! 3
$
! &
B,+ ,3 L + ,3 # ,' ,#, B,+%!
%B ,
+
$, *#
' ! =% #
H
,
!*
' (,
B'
! '
"
, 0
3 ( %B# A'
#
! '
"
,
'& - ! ' ( *
,!
*#
'
+%'
(+
'
%
*3 & A!
%(+
& # # !
#
#
'
,=%' 3 ,( #
3
,
!,B
%
% !
# !
3 ! (+%'
A' 3 #( + $'
( H ) +,' !,B
,B
'
+
$
! # %' 3
%'
$
,#+,P B,
'
! &
3 +% A!
# ! D; !!"-: 75-:%
! %'
, # ' (+ (
(
%
%
#, (+*= E
# ' & '%'
,( ' !
+ A' !,B
(+ + '
&
+%! '& (+ (
H
+
%
(
+
) !+
!,B ) !+
' $
'
%
#,
'
'
&
(+
3
(+ + '
&
+ A' +! ,
+ ,3 ,= &
# + !
&
(& !,B
%'
# !'
A' 3 # %
(#
&
(+ + '
& '
% (+ (
H
+
'
%
! = %
$%
+
?"#$ " 9$- #"%
+%' %
, #
?"#$ C ! 7$ * %
! =%
=%H (+ (
A #
(+ = A'
' !, B
'
+
,
# $ B
#
%
%'
/ )(
)( ( #6
@ B
9 -." #
"9
B
0 3
!
3
3
7 75-: 7E C-$7 C-$ 6$ 5- #5-: $ -:"9$- #5-:
% !
B '
' .
' ,
D
5
+,
$% *'
) . ' +#
+
+,
+
+,
5
+,
$ ,
%B# AH
. ! AH ' $ (+ $
3
& >
!
'
!
'
%B,'
A'
# . *= AH
".
' %(+ ' ' # ! B, ( +%
& ( B
" $ B%3 '
#+ %(+%' %
"
+%' %
"
+%' %
" # 10:U?
"
# A!
# (
,
A' !,B
!
" #
9U?
"
# A!
"
+%' %
" . ! AH
$% ! &
0
# 8:
"
# A!
&
%#
'
%
+ '&
! "#$ % &'(
(&
)
* + ,$
-. % &)(
! >*(+ AH
>*(+ AH
!*
,( ' ! AH
/
1
#+%
?,$7 CP 75 F
(
$"8"
(
/
! %'
, # ' 3
7 #$ #$"8"
#6
$"- #"
(
!+* 5
0
+
+,
+ '
! %
$"- #5-: " *-.$
$
$
,
9 -." !
*E !+
/
5-
<
-" *+ *D7
* 5- # CP
%
G
! ! &, B
3
* 5* , ;$- #5-:
"
@G: " V:
#
,(+
@?: " V:
!
! '%&
@G: " V
# (#
$ E #$" ? -"2! ?#$ -" # *D F%
',
(+*
# %+
#! (%) # '&
= (
H
=
(# %
7 ?#" +
G $
* ! "#$" - +2! $ E #$" !
= '
' %
$ E #$" +- +, . -" # !
',
(+*
7D -
CP%
',
(+*
* !,$7" ! $ E #$" #
',
(+*
?#$ -" #
( (
$
- 5%
;$ !!"-: 7" ,+8 *D F%
# %+
#! (%) # '&
( (
$ E #$" 9+ ;"##" # * 9D *$
',
(+*
# %+
*
( 8
" $ E5 #$" ; !#"
,+!
'
!
(H(
?3 #
,( ' ! %
%
+#*$I * D 5-: # ,"?5 +#$* P%
%( # +
+, %3 +
+% $
E
( (
3
BO
(&(
8$,# CP -:"9$- #
. ,#+ & (+ (+ B ! %
'A
(
"
"
"
"
"
"
BO
( ( " * 57# CP
. ,#+
& (+
( (
!
# A!
39 : ' 0
,( ' ! %
* !
'
# A!
# A!
# A!
(
# 83:
+%' %
+%' %
# H
9 -."
(
('(
" . % (
"
" #
"
( $' % #
$, 1 #+
5
+, (
$ ,
Q 5
+,
#$ ,
@ # AH #
+%'
(
$ A'
A' %B,'
+
$ A'
A' ,+!
& '
)(&( ##" $#6
K #
(&
$
!- "%
#! (%) # '&
( (
$
#! (%) # '&
( (
$
!- CP%
# %+
#! (%) # '&
( (
$
# %+
G$,
+
$% #
+ #+
,#+
?
! "#$ % &'(
8. 75 7$
. %
#
B ,'
(&
#"
)
&(
0
(&
<
&('( 3! ,# CP ! 8$
K #
%'
!
*+9+, -.$
(#
$ B
%
#,
$ A'
,& (# =
3
$ '
&(H( ##" * !,$7" *+ *$ ! $ E #$
. ,#+
#! (%) #
%& #
$ & '% ( # !
,+ % ,& ' ( *
%
A
(#,
%
,( ' ! %
!= &( %
% >
,+ ,
& '
%
* +! ,
"
4
!5 +#$"
.
%#
& '
#
3 ,
% ( H
#$
H
%
' ,
4 %(#
(
'%#!
F(+
F(+
W1
'
0
(%+, '& '
MCCC
%
B
,#+
(*
' %( '
!,B ! #
3
#
' $# '
(
& '%'
'
G F
'
(#
/
! & (! #
!
#
Y
!
%'
,A' H
H
%(#
,
&
(
!,B
%'
3
'
=
$ & ! +
%+
#$
(
A'
H $,
. ,#+
'
(+ *
!D7
'%#!
!#
'&*
F />/" 5%!#
#
,X 2 %(+ H ,($, )
8
#
3
& (+
% (%
%
! = A'
!*
& ' ( '%) '
, # (+ (
$ A' % # 3
B
,& '%
#
! '&
,#+
! =%
+
, ( #
; (+
/
!
," ' &
' !
'
= #
,(,
4
.
(+ (
, +
3
* !,$7$ #$
F />/" .
,=%+#
#
(+ $%
+%3 B !
A'
&( ( 5#$*$ -"#5 7E C-$7 C-$ 1 $ Q Q1
. ,#+
( $
# %+
.K5 !,B L.LK
'(
%
3
*E !+
% (+
EB
&( (
8$,# CP 7 ;,"8$"
; = B%H
B
' % ! A
%& %' 1
,#+
#
'( (
# J
%'
7 E CP $ ! ,# CP !
B
'
/
" . % (
7" *+ *$I
*?" *+ *$
"7,"*E" 7
5 !*+ * D *$";
?"#$ %
$, +
$
=
=
H %(,(
3 *#
! #$
; =
% $% H
=
'
%'
%
#,
%
$% ! &
& !,B
%( # ' +
+, '
/
&( (
* 5- # CP%
K #
%' ! A'
&(&(
.
-. % &)(
-:
* " 5 5* 6$ 5- # I -:"9$- # $ * 5* , ;$- # %
$# *'
= (
H
B,
= $ #
,
A' 3
DG#$ #" $ # 5-:9$
$ !E+; " 9$# 7"; #
. +
& ' ( * !,B
(+ %
!
(# %
%(+* ,&
(+ '
/
* + ,$
A
3R
'
(+
,#+,3
3 # E'
)
%'
, +
%'
H
' %( '
,
( !
(
'
%'
!,B
B
B%H
,& '%
'
09
&( %
0
'
#
(
%'
# + !
G
,
%
H
(
'
,
,& '%
H
B
%'
=
$
F
03
G F
! "#$ % &'(
. ,#+
+ ( +
! + ' %
( (
%3
('( ,
(
+
CG
K 5L
;
* 7 #$
?"#$ !, C
(
( (
"7
!*$
!
3
! E
#
+%' %
-$"
+%' %
3R
F(+
0:03
F
F(+
! 5- -"
#-.$ $ 9$"
(+ (
% #+%
83 & #
( (+
F
%
# !
+, ,
(,B(+
'& ' '
# +
#+ %'
(
. !
+,
%'
'
*
8:
= % #+%
G F @
8:0
9 ,
/?D G F
&(#
%
'&
(
3
G
(
(&(
-"# 8"
; (
/
&(#
(
'
9
+%' '
S
'
%'
'
(
(
!
'
#
7$
$ -:
G F
#5
0
E (,B(+
#
G F
88:
,
&(#
%
9 ,
E
# ( '
# !
/?D ,+
,' %! & '
%
>
*
%
>
% #+% % 2
(&
0
:
&
& '
(
& (+ '& 3 ' %3 ,
!
@ 00 0 :
9
,
9
& '
,' %! & '
% #+% %
:89
F F @
0:0 0
9
(
# %+
( ( B,
9
(
B
E
' % #
( #
,
:
&
0
+
P
A
: P
8
G F
,
'
%'
=
(
:
& +& G
B
' %'
%
%
9
%'
: 3
'
+
%'
(
8 3
B
3
B
'
! E (+ (
(
B
'
#! (%) # '& (,B(+
! %'
!
!
#
A
(
0
'& 3 ! #+ %'
/
%
& (+ '
B
'
B
93
%
'%
&
:
09 3
' E(+
: 3
01
0
'
%
' E(+
03
/G
3
'&
E ! # (# '
%'
0 3
' !
: P
%'
%'
#! (%) # '& 3
8:
>
E
F
%'
(
& (+ '& 3
,
&(# & /
'&
0 0
::
>3 0
>3
! %'
00 P
9
' E(+
9 P
9
93
G
0
'&
! 7$ *
B
F
,
+
(
&
(
' E ! # (# '
3
0 :P
&
3
'
(
C
:
$"- "M 7 -:"9$- #";
(,B(+
H(
* %
#,
+%' %
8" $"- "M 7 I
#$#5
(,B(+
8(
,
+%' %
!
3
2
(&
+, ,
&(#
' E
# ( '
. !
#
#
& '
; (+
'
' %'
'
(
G F
; (+ !,+
A
(#,
'% G F
00
; (+ > (
#
%
, ! & G F
:
: 3
0
; (+ #
$ '
'
# 3
# (,
) ! #+%#
#
2
#(
'% G F
3
00
8: P
93
8 :
; (+ . '% . ! +%#
'& ! &
%
'% + #(+ &
! +% G F
0
; (+
0
%(+*
&(',
'% ' % #
'
. !
/G
( +
+%' %
7
/
& '
899
' %'
+%
(# 3 C?/4 C/5/ +
+
?# C-$ !, +?5 * 7#$*D7
: !,+
; (+ B
' %'
' %3 ,
?
# !
2
(&
0 :
# N
+%' %
" $ 5
7#"
"-56$- #" !, +8
(
B
(
! 7$ *
0
F(+
" . % (
, +
% 3 C;G> +
#
,+ "9 ; !#$"
E - #$*$"9
* #7"#-.$
J'2JN $ * !"* "9 1
/
(&
+%' %
?"#$ 7
( (3 ;
- ";D,#" C
+%' '%
+ # ! &
(
-. % &)(
3L
7
( (< +
(J(
* + ,$
K#+9"
7$!E 7 #
(H(
)
!
+9"
(&(
(&
'
! "#$ % &'(
(&
)
* + ,$
5. C#$"#$" * D D7 $ *
#$9D7
-. % &)(
(&
7 #5-: 7 *
" . % (
-$" -:
# )
* " 5 5*$
G
& %=(
,( ' ! (+*=
G ?
& %=(
,( ' ! (+*=
'
!
G .
& %=(
,( ' ! (+*=
,$
L.LK
,B(+ '& K
+
$
%# ,& ' B
,=
! AH
B #, ,! '&
.K5
,B(+ '& 5
$ 3 %# ,& '
! AH
B #, ,! '& + #(%'
. ?
.
%
(+*=
,& ' (#,+#
G ; @ .
,& '%
G # 3
% #+ & B(
,& ( *
: NB
%'
+
@G:
@?:
+*=
3
% #+ %
B(
,& ( *
: NB
%'
+
+*=
3
% #+ %
B(
,& ( * M N
&(
(+, !,B ( %B# A'
(+,
?M
@4 ?
& =( (+*=
% $,& '
& '% ( *
B(
H ) #+
4 @
& %=( (+*=
(,B(+ '& 3
% #+ %
B(
,& ( * ) #+
CG
,!
!
* %
,# ! &
+
B
' %'
/G
F
,
&(#
+%' '
* %
,
+
B
' %'
C;G>
;* %
%2
#( ; (# 5
B
' %'
C/5/
;* %
- (
.
#
.
+ %'
FZ?K
,B(+ '&
% !,B
% (#$
3 $ =
,#+%
#'& !,B
+
$% B ! '
$ "
.
+
$ G D!E ! #5-:%
(%
+B
' E(+
"E#5 "*
7
091 G $
8 1 % %#
: :01 G $
A
(#,
: :01 G $
A
(#,
1 ; =!
"E#5 "*
"E#5 "*
'
=
+ #(%'
%
B
+
%
% %# ,
D7
(# *
,( #
' ,
%
5-
=
%
A!
$
#+ %(+%#
%
H $,
P
=
,+ % ,& ' ( *
H $,
#
%(+
,+ % ,& ' ( *
%
#
%(+
%
A'
%
* ,"M
'% (+ (,& '%
'
%
,
%
%
3
3
!
,& ' $, +
$ (#,+#
,& ' $, +
$ (#,+#
(#,+# !
%'
$
AH
%
1 +
& '
1 +
& '
+
& '
= ,( #
$
= '
-"
P
#(%'
56$* -.$
/Q, + ' ?
'
/Q, + ' ?
'
/Q, + ' /',+ 1
% G
1.
# C + 1G
. '
(+ (
( #'& '
O : # +% '
! (#$
#
(
= '
(# *
,&
= ,( #
'
B
+ #(%'
B
+ #(%'
+ #(%'
%
H $, +
$ ( #
( *3 =
$ ( # !
*,
3 ,"-"#$ !
'
D7
=
7
D0 :1 G $
D0 9 1 .
D8 1 G $
D8 1 G $
D8 1 G $
D8 01 ; =
D0 )1.
&
%+ '
'
=
=
! A
(#
! A
(#
=
! A
(#
' ,
$
= '
= '
(# *3 # +
3# +
3# +
3# +
' %3 # +
! #$
! #$
(+
- 7#$*D7%
,#+
, ! %' 3
B%H
$ E
( # !
B
& '%'
# (
%
#
% %#
!
3 (+*
3
E
+
%
' %'
E
+
' %' 3
! "#$ % &'(
(&
)
* + ,$
-. % &)(
(&
" . % (
#
2 + '
#+ %(+%#
& (+ A
'+
& # A'
,#+, G
+
2 '
! =% + #+
H %$ '
& #
' ! B
'
(+*
+ ( ' 3 %(+ %B,'& 3 (+ (
,
'
%
, 4( B%
',& '
+%
,#+
%
(+ H
)
=
'
! ' %' A # '
(+ = A' C )
'&
+
2 '
+%'
%$ '
%
,#+, &
# A! %'
(+ (
E ;
B%H
#+, !
!,B
%(+ ' & '
!
+
+
$, ,=%+
$ '
,
%
+
$
!,B
%'
(+ (
' 3 = %
# '
F=%+#
#
,#+, & (+ B
%
(+
( %(+# ' B
,& '%'
( 3 + #=
(
! AH
% # & '
$ A'
%# %(+
)
'&
+%'
2 '
!,B
'
(+ (
,#+,
%
#, ( '
! %'
(+ (
E
! =%
#
H ' %
=
'
H
( % (+*
3
%( # !
& ' B
' E(+
'%