Krótka instrukcja zmywarki

"/$ #$"% 9/87#3-+
pl
3D5-1 + 97+B=.'
!49845-1 %1 #C457#
9/87#3-# 21539'$6,'
"( !"&#(' %,'
&#('#$ !"(('$#$"%. %#$&
#*%
#$& %*% (.( & ' #.+- "
057#3&1<%+ 71&8
&0!"(#. "#$&
& +/& 72+4#A
!*- # + #!+
571398A 9#-3B5-B 9$+130+-# 41.+
42'%,#.0',
39'>?%90+- 9#-3'46 57#3&1<%+
71&8E239'-3B%+A /10'5? 0# 78$3#0?
7#351<A
192649%9# 7#201 9$B&0' 2398 7#351<%+ 645#7+'0+# ' !"(
!"&#('
('& & & ' &1
9$+130+-# 0# 4D.
&-3B%+A
9#-3B5-B
!*- !*' *'#((+'
98<%+ 0# 7841-+ 21>84-
#2'>0+A # +
#!+ /#-4
-) 0+)&8
<31&'- &1
9/87#0+#
'"- !" "
31)3#/#513 -3B%+A 58.-1 7 23#71
!>?%98A 78>?%90+- )>D708
31)3#/#513 -3B%+ 4+B 9)1&0+' 9 36%*'/ 74-#9D7'9')#3# +21-#96,' 239'$+') 231)3#/6
'*+('- %"(+( !49845-1 ,#40'
# 9#-1C%9'0+' 231)3#/6 231)3#/#513 90176
7E21>1@'0+6 :)1&9 ; 78>?%98A 78>?%90+- )>D708
"#/-0?A 9#7D3 71&8
#2'>0+A !*'
*'#((+'
"#/-0?A
9#-3B5-B
#2'>0+A
)" ('#((+'
"#460?A
21-387B
0#%+40?A ,?
6@1 9#$36&9'0+# &6@1 23149-6
7'056#.0+'
1571398A 21-387B
0#%+40?A
5392+'C
&
"'421.10' <31&-+ %9849%9?%'
0+' 0#&#,? 4+B &1 749845-+%*
231)3#/D7 239'4539')#A
239'2+4D7 231&6%'05#
98$-1 149%9B&0+' #.$1 +05'04870+'
"(+ !" "/&
! 58/ 239').?&9+' 239'&45#7+101 /#-48/#.0+' /1@.+7? +.1<A
231)3#/D7 &217+'&0+' 231)3#/8 451,?%' &1 &842198%,+
7#C457# 9/87#3%' 9#90#%910' 4? 0# 26.2+%+' 1$4>6)+
'#$"$ &- !" " "#%980# 4+B
"#/-0?A
9#-3B5-B
+'97>1%90+'
239845?2+A &1
9/87#0+#
#2'>0+#A 9#749' 2398 ,#408/ 74-#=0+-6 45#06 0#2'>0+'0+#
#%+40?A
90#- 21&0+'<A
21-387B $& "('- (&/" & ' 239'2>87 71&8
600R
$ %#$&-
58.-1 !"( !"&#('
('& .6$ ( $&" ) & '
!*- )" ('#((+'
5 600 045 455 (8109)
98$-1 78-10#0'
('$- &"$ )- %#$&
&
( .#3-' //1.. !#351<A 645#7+'0+# 0#
239839?&9+'
#3#/'538 231)3#/D7 12+'3#,? 4+B 1 21/+#38 .#$13#5138,0'
7'&>6) 013/8 '6312',4-+', ! 23#-58%' 9#%*1&9+ /1@.+71<A 7845?2+'0+# 1&%*8>'-
9#4 7 /+065#%*
"6@8%+' '0'3)++ 7 -!*
"6@8%+' 71&8 7 .+53#%*
$#'&'
65
"'
65
65
140
1,70
24,0
125
1,40
19,5
110
1,40
16,0
'&
&#$.!
30
0,10
4,0
#'" !
#/$#)!4(,# 34,')' 5+43,'
0)-,1/-*-3?
#3#,12*,'#
34!549!'?
./5#)/@!'?
!4*',"#/ 0'1-34
34(;? 2):"
$'*1/2(;!4
-.:2)? .-"
'#<;!;
3-";
3:-<4?
3)/@!'? 2):"
$'*1/2(;!4
=
>
-")/@!'? %B/,#
/+'@
-!549!'? .-" '#<;!;
3-"; #3#,12*,'#
./54 .-+-!4
34):!5)' 3:-<4? "-*,# /+'@
+-!,- "-)/@!'?
%B/,# /+'@
" '
202,;? 51),'
-0"4
"-*,# /+'@
.-",'#9? "%B/4
!
:9!'3# [email protected],'#
&+
(! #"#""
#051)' 3-"4 3C2/5;"5#,'2
/-%/+ (#05!5# ,'#
5)-A!5-,4
/-%/+ ,'# ./5# '#%
"*#(
/5;"5#,'# ,'# ./!2(# 51/54+2(# 0'@
!54,' ,'# 0; !5401#
#051)' 3 $-/+'#
.'0)2C*2 %/2"#)
,C,!54,'!&
$ ##
"!5#)? )-A! ./-%/+2
./-%/+1-/ 5,B3 3 .-54!('
6%-"5C
8 * - ./5#/3? ./-%/+
.1/5 .-,'<#(
-,14,2-3? ./-%/+ .1/5
/5#/3,'# ./-%/+2
/-%/+ ./5#/3,4
/53' 0; -13/1#
+),;? "/53' 3:;!54? 5,-32
34:;!5,') %:B3,4
/) 5 +:- 3-"4 0./3"5'?
!54
-.:43 3-"4 (#01 -13/14
/+12/4 "-.:432 ,'# 0;
51),# *2 .-)/41# 3.,#+
;< "-.:432 ,'# + 5:+A
!54,' 014)(; 0'@ (#",- ,
"/2%'+
+:- 9/-") !5405!5;!#%-
'#./54"1,4 ./-%/+
+'-, 0./40)2(;!#
5 *-)-3,#
'1 ,'# 0; +-!,- -0"5-,#
'1 5,'#!5405!5-,#
405# /+'-, 0./40)2(;!4!&
51),#
+:- 3-"4
#! 4:;!54? 34:;!5,') %:B3,4
#*#+ )-,14,2!(' .-,-3,'# 3:;!54? 34:;!5,') %:B3,4
!54,' 3):"? 3#":2% ',01/2)!('
/5#01/5#%? 5*#!#A ./-"2!#,1
4 /? ',1#,043,'#(054 ./-%/+
/5#05)-"4 , ,-3- 2.-/5;")-3?
,. ":2%'# :4<)'
&+
(! #"#""
$ ##
/3'#,'# ,!54A
5C13-/543 0512!5,#%-
7/-"#) !5405!5;!4 - ,'<05#(
5"-*,-9!' 34 '#*(;!#(
5 +:- 9/-") !5405!5;!#%-
01-0-3? 9/-"#) !5405!5;!4 5
34 '#*!5#+ !&*-/-34+
/5#01/5#%? 5*#!#A ./-"2!#,1
*#!5,# ,*-14 ,
,!54,'!& +-<*'3#
"- 202,'@!'
340-)'# "-5-3,'# .:4,2
, :405!5(;!#%- 3'"-!5,#
0+2%'
,'0)'# "-5-3,'# .:4,2
, :405!5(;!#%-
/#"2)-3? 35%* 53'@)054?
"-5-3,'# 5%-",# 5 ',01/2)!(;
- 0:2%'
5):- +@1,# +1-3#
13/" 3-"
-04.? 0-*' 0.#!(*,#( ,013'? 2):"
5+'@)!5,' 3-"4
1-0-3? 05):- ,"(;!# 0'@ "5+43,' 3 5+43/)!&
1-0-3? :%-",4 9/-"#)
!5405!5;!4C"- 05):
5):- ,'# ,"(;!# 0'@ "5+43/#)
'#3:9!'34 9/-"#) !5405!5;!4
"5 , 0512?!!&
512?!# ,'# 0; ,'#/"5#3,#
4!549!'? 0'1) .1/5 34<#(
3:9!'3'# 5+-!-3?
4!549!'? 0'1) .1/5 34<#(
4!549!'? /+'-, 0./40)2(;!#
.1/5 34<#(
.1/5 5+43/) ,'# ./!2(#
! 1-0-3? 0512?!# ,"(;!# 0'@
"- 5+43,' 35+43/)!&
# !#+! #!
' ! & & )
&%! !& #"* 4:;!54? 34:;!5,') %:B3,4
/-%/+1-/ ./5#)/@!'? 5%-",'# 5 /2!&#+ 30)5B3#) 5#%/ , 0205#,'#
.-,-3,'# 3:;!54? 34:;!5,') %:B3,4
"!5#)? "- 5)-A!5#,' -".-+.-3,' ' 2013'? ./-%/+1-/ 3 .-54!(' 6%-"5
8
1/1-3? ,-34 ./-%/+ *2 34:;!54? 5+43/)@
!54,' ,"(;!# 0'@ "- 5+43/#) #5 /#051#) .-.'-:2 3-0)2 0+/2 $/ 4 #14)'#1#)
0+-./54*#.,4!& 5%/2 05 202,;? 3'@)05# /#051)' +/+-*"4 ./-"2)1B3 +*#!5,4!& '.-1/3
2.-/5;")-3? 5%-",'# 5',01/2)!(; - 0:2%' '0./3"5'? !54 /+'-, 0./40)2(;!# +-%; 0'@ 03- -",'#
)/@!'?