trennliste - Stadt Bayreuth

Stadt Bayreuth
Stadtbaureferat
-Abfallwirtschaft-
TRENNLISTE
Bitte trennen Sie Ihre Abfälle nach dieser Liste!
Braune Biotonne
Normale (Rest-)Mülltonne
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Nussschalen
Kartoffelschalen
Obst-, Salat-, Gemüsereste
Zitrusschalen
verschimmelte Esswaren, ohne
Verpackung!
Eierschalen
Kaffeefilter
Teebeutel
Einstreu Kleintierhaltung
(z. B. Stroh, Sägespäne)
Blumen, Blumenerde, Unkraut
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Windeln
Ölruß, Zigarettenkippen
Kehricht, Staubsaugerbeutel
Gummi, Leder
behandelte Holzreste
eingetrocknete Farbreste
Textilien (unbrauchbar)
Keramik, Ton (Kleinstmengen)
Hygieneartikel
Musik-/Videokassetten
Tapeten
mineralisches Katzenstreu
außerdem:
+ Gartenabfälle (Sperriges zur
halbjährlichen Sammlung)
+ unbehandelte Holzreste
+ Pappestücke
Sammelplätze für Wertstoffe
Standplätze siehe städtische Abfallfibel
oder Internet
(www.abfallberatung.bayreuth.de)
+
+
+
+
+
Altpapier, Pappe, Kartonagen
weißes Altglas
grünes Altglas
braunes Altglas
Metalldosen
Gelber Sack
aber:
Keine Plastikmülltüten!
Keine Metalle!
Kein Glas!
Keine Problemstoffe!
Keine Asche!
Keine Flüssigkeiten!
+ Getränke- und Milchtüten
+ Verpackungen aus Verbundmaterial
+ Verpackungen aus Kunststoff
(z. B. Folien, Flaschen, Becher)
+ Plastiktüten
+ Aluminiumfolien, -schalen, -deckel
Problemabfälle
Wertstoffhof (s. Abfallfibel oder Internet)
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Bei Fragen: Abfallberatung, Telefon 25-1844
Miasto Bayreuth
Miejski referat ds. budownictwa
-Gospodarka odpadami-
Lista segregowania odpadów
Proszę segregować odpady w oparciu o tę listę!
Brązowy pojemnik na odpady biologiczne Normalny pojemnik
- Braune Biotonne
- (Rest-)Mülltonne
+ skorupy orzechów
+ obierzyny z ziemniaków
+ resztki owoców, warzyw i sałatek
+ skórki owoców cytrusowych
+ spleśniałe jedzenie, bez opakowania!
+ skorupki jajek
+ filtry do kawy
+ torebki herbaty
+ pióra, włosy
+ ściółka używana w hodowli małych zwierząt
(np. słoma, wióry drewniane)
+ kwiaty, ziemia spod kwiatów, chwasty
+ pieluchy
+ sadza z oleju, pety z papierosów
+ śmieci, woreczki do odkurzaczy
+ guma, skóra
+ poddane obróbce odpady drewniane
+ zaschnięte resztki farb
+ tekstylia (nie nadające się już do użytku)
+ ceramika, glina (minimalne ilości)
+ artykuły higieniczne
+ kasety muzyczne i wideo
+ tapety
+ żwirek mineralny dla kotów
poza tym:
+ odpady ogrodowe
Miejsca zbiórki surowców wtórnych
(odpady wielkogabarytowe zbiera się raz na pół roku)
proszę sprawdzić w miejskiej broszurze dot.
odpadów (Abfallfibel) lub w internecie
(www.abfallberatung.bayreuth.de)
Miejsca ustawienia pojemników (PSZOKi)
+ odpady drewniane niepoddane obróbce
+ kawałki tektury
+ makulatura, tektura, kartony
+ szkło białe
+ szkło zielone
+ szkło brązowe
+ metalowe puszki po konserwach
Żółty worek - Gelber Sack
ale:
żadnych woreczków plastikowych na śmieci!
żadnych metali!
żadnego szkła!
żadnych materiałów problematycznych!
żadnego popiołu!
żadnych cieczy!
+ opakowania po napojach i mleku (tetrapaki)
+ opakowania z materiałów kompozytowych
+ opakowania z plastiku
(np. folie, butelki, kubki)
+ woreczki plastikowe, reklamówki
+ aluminiowe folie, foremki, przykrywki
Odpady problematyczne
Wertstoffhof - Biuro i miejsce zbiórki
surowców wtórnych (patrz: Abfallfibel lub
w internecie)
Bardzo dziękujemy za współpracę!
Odpowiedzi udziela dział porad dot. odpadów - Abfallberatung, Telefon 25-1844
‫مدينة ابيرويت‬
‫قسم شؤون مباين املدنية‬
‫قطاع التخلص من النفاايت‬
‫قامئة فرز النفاايت‬
‫الرجاء أن تفرزوا نفاايتمك طبقا لهذه القامئة‬
‫املكبة البنية للنفاايت احليوية‬
‫املكبة العادية لبايق النفاايت‬
‫‪ +‬قشور اجلوز و ما يش به ذكل‬
‫‪ +‬قشور البطاطس‬
‫‪ +‬بقااي الفواكه و اخلرض و السلطة‬
‫‪ +‬قشور امحلضيات‬
‫‪ +‬الطعام املتعفن‪ ،‬لكن دون الغالف!‬
‫‪ +‬قشور البيض‬
‫‪ +‬مصفاة القهوة‬
‫‪ +‬كيس الشاي‬
‫‪ +‬فراش مقامة احليواانت الليفة الصغرية‬
‫(مثال التنب أو نشارة اخلشب)‬
‫‪ +‬الزهور‪ ،‬تراب الزهور‪،‬‬
‫‪ +‬احلشيش‬
‫‪ +‬احلفاضات‬
‫‪ +‬الشحوم الزيتية‪ ،‬عقب السجائر‬
‫‪ +‬الكناس‪ ،‬كيوس املكنسات‬
‫‪ +‬املطاط‪ ،‬اجلدل‬
‫‪ +‬بقااي اخلشب املعاجل‬
‫‪ +‬الطالء اجلاف‬
‫‪ +‬املنسوجات غري الصاحلة ل إالس تخدام‬
‫‪ +‬اخلزف و الطني (مكيات صغرية)‬
‫‪ +‬املس تلزمات الصحية‬
‫‪ +‬اكس تات موس يقى و فيديو‬
‫‪ +‬ورق اجلدران‬
‫‪ +‬فراش مقامة القطط املعدين‬
‫و أيضا‬
‫أماكن جتميع املواد القابةل للتدوير‬
‫أنظر يف خصوص أماكن التجميع كتيب النفاايت‬
‫أو عىل الانرتنيت‬
‫(‪)www.abfallberatung.bayreuth.de‬‬
‫‪ +‬ورق مس تعمل‪ ،‬ورق مقوى‪ ،‬اكرتوانت‬
‫‪ +‬زجاج أبيض‬
‫‪ +‬زجاج أخرض‬
‫‪ +‬زجاج بين‬
‫‪ +‬العلب املعدنية‬
‫‪ +‬نفاايت احلدائق ( النفاايت كبرية احلجم يف اللمة النصف س نوية)‬
‫‪ +‬بقااي اخلشب غري املعاجل‬
‫‪ +‬الورق املقوى‬
‫الكيس الصفر‬
‫لكن ليس يف هذه املكبة‪:‬‬
‫أكياس نفاايت بالستيكية!‬
‫املعادن!‬
‫الزجاج!‬
‫النفاايت اخلطرية!‬
‫‪ +‬علب املرشوابت و احلليب‬
‫‪ +‬أغلفة من املواد املركبة‬
‫‪ +‬أغلفة من املواد الاصطناعية‬
‫(مثال رشاحئ‪ ،‬قارورات‪ ،‬أكواب)‬
‫‪ +‬أكياس بالستيكية‬
‫‪ +‬رشاحئ وأطباق و أغطية اللومينيوم‬
‫النفاايت اخلطرية‬
‫مركز اإعادة التدوير (أنظر كتيب النفاايت أو الإنرتنيت)‬
‫شكرا جزيال عىل مساعدتمك‬
‫عند احلاجة اإىل اس تفسارت أتصل بـ‪ :‬مصلحة اإرشاد النفاايت‪ ،‬الهاتف ‪25-1844‬‬