Jerzy Maik, Kleidung und Kulturidentität in der Wielbark

Jerzy Maik, Kleidung und Kulturidentität in der Wielbark-Kultur – Untersuchungsperspektiven
Zu den wichtigsten kulturellen Determinanten gehörte in der Urgeschichte zweifellos Kleidung,
verstanden nicht nur als der Gebrauch von Schmuck, sondern auch von Kleidung. Das Ziel der Arbeit
ist, festzulegen, was für Kleidung von Menschen der Wielbark-Kultur getragen wurde, die in der
römischen Zeit das Gebiet im Norden, Osten und Südosten Polens besiedelten. Überreste von
Geweben, die in Grabstätten gefunden wurden, sollen unter der Berücksichtigung von Rohstoffen,
Web- und Färbetechnologien durchgeführt werden. Ich versuche festzulegen, aus welchem Teil der
Kleidung stammen sie. Da es nur sehr wenig Überreste von Textilien gibt, kann die römische
Ikonographie mit Darstellungen der Germanen bei Rekonstruktion des Kleidungsschnitts behilflich
sein. Mittels Computerprogramme werden auch archäologische stark beschädigte Textilien
rekonstruiert.
Jerzy Maik, Ubiór i identyfikacja kulturowa w kulturze wielbarskiej – perspektywy badawcze
Do najważniejszych wyznaczników przynależności kulturowej w pradziejach należy niewątpliwie strój,
rozumiany nie tylko jako użycie ozdób, ale także jako ubranie. Celem artykułu jest pokazanie, jakich
ubrao używała ludnośd kultury wielbarskiej, która w okresie rzymskim zasiedlała obszar północnej,
wschodniej i południowo-wschodniej Polski.
Resztki tkanin, które są znajdowane w grobach szkieletowych tej kultury są badane ze szczególnym
uwzględnieniem surowca oraz zastosowanej technologii tkackiej i farbiarskiej. Na tej podstawie, a
także na podstawie miejsca znalezienia tkaniny w grobie dokonywane są próby określenia, z jakiej
części odzieży pochodzą tkaniny.
W artykule pokazane zostały dwa przykłady – grobu kobiecego (Odry, grób 127, faza B2/C1) i
męskiego (Gronowo, kurhan 4, grób 1, faza B2/C1). W pierwszym z nich wyróżniono pozostałości
koszuli z rękawami, sukni bez rękawów, oraz płaszcza noszonego na ramionach, może użytego w
grobie jako całun. W drugim natomiast zarejestrowano pozostałości koszuli, kitla i płaszcza,
podobnego do użytego w grobie z Odrów. Nie zachowały się żadne resztki spodni, ale zmarły mógł
byd w nie również ubrany.
Wnioski, jakie można wyciągnąd z analizy materiałów archeologicznych potwierdzają też rzymskie
wyobrażenia Germanów, np. na kolumnach Marka Aureliusza i Trajana czy też na Łuku Konstantyna
oraz opisy Germanów w Germanii Tacyta.
Ciekawe efekty uzyskuje się też dzięki komputerowej rekonstrukcji i wizualizacji 3D tkanin i ubiorów
znanych z wykopalisk.