CIEPŁOWNICTWO OGRZEWNICTWO WENTYLACJA

CIEPŁOWNICTWO OGRZEWNICTWO WENTYLACJA
R. 42 – 2011
SPIS TREŚCI
nr 1
CIEPŁOWNICTWO
DISTRICT HEATING
3
Prognoza zapotrzebowania na ciepło a potencjał budowy nowych źródeł
kogeneracyjnych w systemach ciepłowniczych / Krzysztof Wojdyga
Heat Demand Prediction and Construction Potential of New Co-Generation
Sources in District Heating Systems
9
MoŜliwości wykorzystania ciepła odpadowego w tłoczni gazu / Andrzej
J. Osiadacz, Konrad Woliński
Possibilities of Using Waste Heat in Gas Compressor Station
14
Wykorzystanie metod optymalizacji jednokryterialnej do wyboru sposobu
zaopatrzenia w energię nowego obiektu. Część II: Kryteria ekologiczne /
Tadeusz Bewszko
Application of Single-Criterion Optimisation Methods for Selection of
Energy Supply Mode Provided for New Building. Part II: Ecological Criteria
OGRZEWNICTWO
HEATING
18
Systemy podgrzewania nawierzchni boisk piłkarskich / Jarosław Olszak
Surface Heating Systems for Football Pitches
24
Wpływ zagroŜeń wywołanych przez bakterie Legionella na sposób obliczeń
instalacji i węzłów c.w.u. / Maciej Chorzelski
Effects of Health Hazard Caused by Legionella Bacteria on Calculation
Method of Installations and District Heating Substations of Usable Hot
Water
28
Ocena sprawności energetycznej instalacji solarnej budynku szkolnego na
podstawie danych z typowego roku meteorologicznego / Jacek Zimny,
Piotr Michalak
Evaluation of Energy Efficiency of Solar Installation for School Building
Based on Data from Typical Meteorological Year
30
Określanie charakterystyki cieplnej istniejącego budynku z zastosowaniem
dwukrotnego pomiaru. Część I / Henryk Fort, Marcin Szewczyk
Determining Heat Characteristics of Existing Building by Using Double
Measurement. Part I
35
Oszacowanie współczynnika COP pomp ciepła do centralnego ogrzewania /
Ryszard ŚnieŜyk
Estimation of COP Coefficient of Heat Pumps for Central Heating
WENTYLACJA – KLIMATYZACJA
VENTILATION, - AIR-CONDITIONING
39
Opory hydrauliczne przepływu powietrza w zraszanym wymienniku
płytowym / Joanna Paduchowska, Józef Bednarski
CZY WIESZ, śE
13
Ropa naftowa i gaz ziemny
34
Energetyka będzie rozwijać się w cieniu Chin
43
43
44
Małe i niedrogie reaktory
Grzejniki dla powodzian od Instal-Projektu
Od Nowego Roku zmiany cen energii
nr 2
CIEPŁOWNICTWO
DISTRICT HEATING
47
Zastosowanie akumulatorów ciepła w miejskich systemach ciepłowniczych
szansą na zwiększenie efektywności i pewności zasilania odbiorców
w ciepło i energię elektryczną / Ryszard Zwierzchowski
Use of Heat Accumulators in Municipal District Heating Systems as
Opportunity for Consumers to Increase Efficiency and Reliability of Heat
and Electricity Supply
OGRZEWNICTWO
HEATING
52
Analiza zapotrzebowania na energię pierwotną budynków uŜyteczności
publicznej i zamieszkania zbiorowego / Ewa Zaborowska
Analysis of Primary Energy Demand in Public and Residential Buildings
58
Spalanie wysuszonego osadu ściekowego wymieszanego z korą sosnową /
Marek Szymczak, Mariusz Chalamoński
Combustion of Dried Sewage Sludge Mixed with Pine Bark
61
Propozycja systemu pomiaru efektywności energetycznej mieszkań
i budynków / Jan Skórski, Marek Durnaś
Measuring Energy Efficiency of Homes and Buildings - Proposed System
65
Efektywność energetyczna lokalnego systemu ogrzewczego zaopatrującego
w ciepło budynki mieszkalne / Bogdan Nowak, Grzegorz Bartnicki,
Marcin Klimczak
Energy Efficiency of Local Heating System Supplying Residential buildings
WENTYLACJA – KLIMATYZACJA
VENTILATION, - AIR-CONDITIONING
69
Strategia energooptymalnego sterowania układu klimatyzacyjnego przy
dopuszczalnych przedziałach tolerancji parametrów / Mieczysław
Porowski
Strategy of Optimised Energy Control of Air-Conditioning System at
Acceptable Ranges of Parameter Tolerance
76
Wybrane aspekty automatyzacji w badaniach wentylatorów na
znormalizowanych stanowiskach pomiarowych / Rafał Kaczyński,
Joanna Kopania
Selected Aspects of Automation in Fan Examinations on Standardized Test
Stand
PORADNIK PROJEKTANTA
82
Kurs programu Audytor OZC (1). Obliczanie współczynnika przenikania
ciepła ściany wewnętrznej / Michał Strzeszewski
CZY WIESZ, śE
51
Nowy program NFOŚiGW
68
Białe certyfikaty podniosą ceny energii o 1 do 1,5%
81
Nowelizacja wykazu Polskich Norm powołanych w rozporządzeniu
w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki
84
Kontynuacja konkursów z zakresu OZE na Pomorzu
nr 3
CIEPŁOWNICTWO
DISTRICT HEATING
87
Certyfikacja energetyczna budynków - obecny stan prawny i zmiany
w Dyrektywie 2002/91/WE w sprawie efektywności energetycznej
budynków / Olgierd Romanowski
Energy Certification of Buildings - Current Legal Status and Changes in the
Directive 2002/91/EC on Energy Efficiency of Buildings
94
Ocena systemów energetyki odnawialnej za pomocą aplikacji
komputerowych / Beata Śniechowska, Grzegorz Bartnicki, Jan
Danielewicz
Assessment of Power Engineering Renewable Systems by Using Computer
Applications
OGRZEWNICTWO
HEATING
98
Bezprzeponowy gruntowy wymiennik ciepła i masy - patent Politechniki
Wrocławskiej / Maciej Cepiński, Maciej Besler, Gerard Jan Besler
Membraneless Ground Heat-and-Mass Exchanger- Patent of Wrocław
University of Technology
103 Konwersja energii słońca i biomasy w ciepło - analiza pracy układu /
Joanna Rudniak, Rafał Kobyłecki, Zbigniew Bis
Conversion of Solar and Biomass Energy into Heat - Analysis of System
Operation
106 Zmiany w instalacji grzewczej w budynku wielolokalowym a system
rozliczeń kosztów ogrzewania - wybrane aspekty prawne i techniczne /
Kazimierz Dudziński
Changes in Heating System for Multifamily Building and Accounting
System of Heating Costs - Selected Technical and Legal Aspects
WENTYLACJA - KLIMATYZACJA
VENTILATION - AIR-CONDITIONING
109 Sterowanie energooptymalne klimatyzacją sal operacyjnych / Mieczysław
Porowski
Optimum Energy efficient Control of Air Conditioning System in Operating
Rooms
115 Chłodzenie powietrza przy wykorzystaniu energii promieniowania
słonecznego - adsorpcyjne wytwornice wody lodowej / Michał Turski,
Agnieszka Jachura, Robert Sekret
Air Cooling Using Solar Radiation Energy-Ad-sorption Liquid Chillers
PORADNIK PROJEKTANTA
119 Kurs programu Audytor OZC (2). Obliczanie współczynnika przenikania
ciepła ściany zewnętrznej / Michał Strzeszewski, Piotr Wereszczyński
Z śYCIA ZRZESZENIA
121 WaŜniejsze imprezy naukowo-techniczne organizowane przez Polskie
Zrzeszenie InŜynierów i Techników Sanitarnych w 2011 roku / Katarzyna
Wróblewska
122 Informacja o waŜniejszych kursach organizowanych przez PZITS w 2011
roku / Katarzyna Wróblewska
CZY WIESZ, śE
93
Powiat elbląski postawił na energię odnawialną
123 Zarządcy chcą regulacji
123 Jak oszczędzać energię?
124 Zapewnij sobie spokojny sen
124 Innowacyjność techniczna Szczecińskiej Energetyki Cieplnej
nr 4
CIEPŁOWNICTWO
DISTRICT HEATING
127 Badania gęstości powierzchniowej zuŜycia ciepła dla sieci ciepłowniczej
w Polsce / Zbigniew Juroszek
Research on Spatial Density of Heat Consumption in Municipal District
Heating Networks in Poland
OGRZEWNICTWO
HEATING
132 Intensyfikacja wymiany ciepła i masy w Ŝwirowych wymiennikach / Maciej
Besler, Adrian Schwitalla, Gerard Jan Besler
Intensification of Heat and Mass Transfer in Gravel Exchangers
135 Miejska Wyspa Ciepła - jej wpływ na jakość powietrza / Zbigniew
Bagieński
Urban Heat Island - Impact on Air Quality
141 Badania eksperymentalne przewodności cieplnej oraz wytrzymałości na
ściskanie pianek polistyreno-uretanowych / Marcin Trzyna, Piotr
Koniorczyk, Janusz Zmywaczyk
Experimental Study on Thermal Conductivity and Compressive Strength of
Polystyrene-Polyurethane Foams
144 Teoretyczne modelowanie termicznej wydłuŜalności rur polipropylenowych
stabilizowanych warstwą aluminiową / Henryk G. Sabiniak, Adam Szyda
Theoretical Modeling of Thermal Extension of Polypropylene Pipes
Stabilised with Aluminium Layer
148 Określanie charakterystyki cieplnej istniejącego budynku z zastosowaniem
dwukrotnego pomiaru. Część II / Henryk Foit, Marcin Szewczyk
Determination Of Heat Characteristics Of Existing Building Using Double
Measurement. Part II
153 Obliczeniowe i rzeczywiste zuŜycie ciepłej wody uŜytkowej w budynku
szkolnym / Jacek Zimny, Piotr Michalak
Calculated and Actual Consumption of Usable Hot Water in School Building
155 Wpływ instalowania przyrządów pomiarowych w mieszkaniach budynków
wielorodzinnych na zuŜycie ciepła / Cezary A. Pieńkowski
Measuring Instruments Installed in Dwellings of Multi-Family Buildings Effect of Installation on Heat Consumption
WENTYLACJA - KLIMATYZACJA
VENTILATION - AIR-CONDITIONING
158 Instalacje wentylacji i klimatyzacji zdecentralizowane, rozdzielone, tzw.
split i multi-split, do biur, sklepów, rezydencji, hoteli itp. / Dorota
Skrzyniowska, Renata Sikorska-Bączek
Split and Multi-Split Air Conditioning and Ventilation Systems for Offices,
Shops, Residential Buildings, Hotels, etc.
PORADNIK PROJEKTANTA
161 Kurs programu Audytor OZC (3). Obliczanie współczynnika przenikania
ciepła przegród z warstwami powietrznymi / Michał Strzeszewski, Piotr
Wereszczyński
WYDARZENIA
126 XVII finał Plebiscytu o tytuł „Złotego InŜyniera 2010" Przeglądu
Technicznego
157 Forum Wentylacja - Salon Klimatyzacja 2011
CZY WIESZ, śE
130 Szczecińska Energetyka Cieplna po raz kolejny GAZELĄ BIZNESU
152 W powiecie krakowskim będą podgrzewać wodę słońcem
160 Centralny Ośrodek Chłodnictwa COCH w nowej odsłonie
164 Ustawa o efektywności energetycznej przyjęta przez Sejm
nr 5
CIEPŁOWNICTWO
DISTRICT HEATING
167 Wskaźniki ekonomiczne produkcji energii elektrycznej i ciepła
z wykorzystaniem odnawialnych surowców energetycznych. Porównanie
z tradycyjnymi źródłami energii / Stanisław Gumuła, Katarzyna
Stanisz
Economic Production Indicators of Electric and Heat Energy from
Renewable Resources. Comparison with Traditional Energy Sources
171 Spalarnia odpadów komunalnych jako źródło energii / Zbigniew
Grabowski
Municipal Waste Incinerator as Energy Source
174 Instalacja do spalania osadów ściekowych w małych oczyszczalniach
ścieków / Stanisław Kandefer, Małgorzata Olek, Jadwiga Zabagło
Installation for Incineration of Sewage Sludge in Small Sewage Treatment
Plants
177 Wybrane problemy związane z wykorzystaniem odpadów komunalnych
jako źródła energii / Stanisław Gumuła, Małgorzata PiaskowskaSilarska
Selected Problems Associated with the Use of Municipal Waste as Energy
Source
180 Termiczne przekształcanie odpadów z tworzyw sztucznych
w chemicznie obojętnym złoŜu fluidalnym / Amelia Woynarowska,
Dawid Jankowski, Witold śukowski
Thermal Conversion of Waste Plastics in Chemically Inert Fluidised Bed
OGRZEWNICTWO
HEATING
183 MoŜliwości i utrudnienia w wykorzystaniu i eksploatacji lokalnych
odnawialnych źródeł energii jako jedynego źródła energii w budownictwie
jednorodzinnym / Stanisław Gumuła, Katarzyna Stanisz
Opportunities and Difficulties in Use and Exploitation of Local Renewable
Energy Sources as the Only Sources in Single-Family Building Industry
186 Wpływ udziału róŜnych źródeł pokrywających potrzeby cieplne budynku na
jego charakterystykę energetyczną / BoŜena Babiarz
Effect of Different Sources Covering Heating Needs of a Building on Its
Energy Performance
190 Analiza ekonomiczna wykorzystania agregatu kogeneracyjnego
zbudowanego z wykorzystaniem silnika Sterlinga / Marek Prymon, Jan
Wrona
Economic Analysis of the Use of Co-Generation Unit with Stirling Engine
194 Zastosowanie zagadnienia odwrotnego oraz algorytmu ewolucyjnego do
identyfikacji właściwości cieplnych materiałów budowlanych o zwiększonej
pojemności cieplnej / Marek Prymon, Jacek Schnotale
Application of lnverse Problem and Evolutionary Algorithm for
Identification of Thermal Properties of Building Materials with Enhanced
Thermal Capacity
199 Ciepłowodowe panele grzewcze do ogrzewania ściennego / Stanisław
Kandefer
Heat-Pipe Wall Heating Panels
202
205
209
212
215
217
220
222
Program ciepłej wody uŜytkowej w ujęciu prośrodowiskowym na
przykładzie Krakowa / Karol Stós
Program of Usable Hot Water in Pro-Environment Formulation on Example
of Krakow
Analiza zapotrzebowania na ciepło na potrzeby przygotowania ciepłej wody
uŜytkowej w budownictwie wielorodzinnym / BoŜena Babiarz,
Władysław Szymański
Analysis of Heat Demand for Usable Hot Water Preparation in Multi-Family
Building Industry
Badania sprawności dystrybucji ciepłej wody w budynku dydaktycznym
w układzie z cyrkulacją i bez cyrkulacji / Aleksandra Bednarczyk,
Leszek Kulesza
Examinations of Hot Water Distribution Efficiency of a System with and
without Circulation in Educational Building
Analiza celowości zastąpienie gazowych podgrzewaczy przepływowych
wody centralnym systemem przygotowania ciepłej wody uŜytkowej /
Bogusław Maludziński
Analysis of Advisability to Replace Gas Water Heaters with Central Usable
Hot Water Preparation System
Model dynamiki kotła fluidalnego na potrzeby automatycznej regulacji
temperatury czynnika roboczego / Jan Porzuczek
Model of Fluidized Bed Boiler Dynamics for Automatic Temperature Control
of Working Medium
Ocena komfortu cieplnego pomieszczenia biurowego w piwnicy w świetle
badań eksperymentalnych / Aleksandra Gryc, Jan Radoń
Evaluation of Thermal Comfort of Office Located in the Basement in the
Light of Experimental Studies
Wpływ klasy komfortu pomieszczeń na charakterystykę energetyczną
budynku / Jarosław Müller, Katarzyna Kozdraś
Influence of Comfort Class on Building Energy Performance
Wstępna analiza efektywności wymienników ciepła o złoŜonej geometrii
i wymienników typu rurka ciepła / Grzegorz Górecki, Łukasz Adrian,
Szymon Szufa
Preliminary Efficiency Analysis of Heat Exchanger Types: with Complex
Geometry and Tube Type
WENTYLACJA - KLIMATYZACJA
VENTILATION • AIR-CONDITIONING
225 Modelowanie numeryczne 2D przepływu powietrza przez przepustnicę
jednopłaszczyznową umieszczoną w kanale wentylacyjnym / Paulina
Kosowska, Jacek Schnotale
Numerical 2D Modelling of Air Flow through Single-Plane Throttle Located
in Ventilation Channel
229 Analiza techniczno-ekonomiczna zastosowania akumulacji chłodu
w klimatyzacji na przykładzie obiektu biurowego / Paweł śelasko,
Renata Sikorska-Bączek
Technical and Economic Analysis of Application Concerning Accumulation
of Cold on Example of Office Building
nr 6
CIEPŁOWNICTWO
DISTRICT HEATING
235 Analiza skutków Decyzji Komisji Europejskiej w sprawie alokacji
bezpłatnych uprawnień do emisji CO2 w sektorze ciepłowniczym w Polsce /
Bogusław Regulski
Analysis of Effects Concerning European Commission Decision on
Allocation of Free CO2 Emission Allow-ances in District Heating Sector in
Poland
OGRZEWNICTWO
HEATING
238 Wykorzystanie mikrostrumieni do intensyfikacji procesów wymiany ciepła /
Mirosław śukowski
Application of Micro Fluxes Used for Intensification of Heat Exchange
Processes
245 Ochrona Cieplna Budynków / Mieczysław Dzierzgowski, Zbigniew
Rymarczyk
Thermal Protection of Buildings
253 Badania termicznej wydłuŜalności rur polipropylenowych stabilizowanych
warstwą aluminiową / Henryk G. Sabiniak, Adam Szyda
Examinations of Thermal Expansion of Polypropylene Pipes Stabilised with
Aluminium Layer
257 Systemy rozliczeń kosztów ogrzewania w krajach Unii Europejskiej /
Cezary A. Pieńkowski
Settlement Systems of Heating Costs in European Union
260 Określanie charakterystyki cieplnej istniejącego budynku z zastosowaniem
dwukrotnego pomiaru. Część III / Henryk Fort, Marcin Szewczyk
Determination of Heat Characteristics of Existing Building Using Double
Measurement. Part III
WENTYLACJA, KLIMATYZACJA
VENTILATION • AIR-CONDITIONING
266 Nowoczesne technologie w klimatyzacji i wentylacji z zastosowaniem
gazowych pomp ciepła GHP / Tomasz Wałek, Jarosław Juszczyk
Modern Technologies in Air-Conditioning and Ventilation Systems Applying
GHP Gas Heat Pumps
273 Strumień powietrza z wentylatora osiowego typu JetFan / Bogdan
Mizieliński, Jacek Hendiger, Piotr Ziętek
Stream of Air from Axial Fan of JetFan Type
PORADNIK PROJEKTANTA
277 Audytor OZC 3D 5.0.Nowe funkcje programu / Michał Strzeszewski
CZY WIESZ, śE
279 Przemysł walczy o darmowe prawa do emisji CO2
279 Dalkia buduje elektrociepłownie na biomasę
280 50 LAT OPEC Gdynia
280 Nie rezygnuj z ogrzewania po zimie
280 Rusza największa farma wiatrowa w Europie
KSIĄśKI NADESŁANE
265 Pompy ciepła w systemach geotermii niskotemperaturowej / Marian
Rubik
nr 7/8
CIEPŁOWNICTWO
DISTRICT HEATING
275 Analiza moŜliwości zmniejszenia kosztów i strat przesyłania ciepła przez
integrację rurociągów preizolowanych tradycyjnych, podwójnych i giętkich
/ Ewa Kręcielewska, Artur Łebek, Adam Smyk
Analysis of Possible Reduction of Costs and Losses Concerning Heat
Transfer trough Integration of Traditional Pre-insulated Double and
Flexible Pipelines
286 Nowe wymagania w zakresie sprawności energetycznej silników pomp
dławnicowych - Wilo jest gotowe do ich spełnienia. Rewolucyjna
konstrukcja i sprawność silników nowej generacji zaprezentowanych na
targach ISH
New Requirements for Energy Efficiency of Engines for Wilo Stuffing Box
Pumps Are Ready Presented at ISH Fair. Revolutionary Design and
Efficiency of New Generation Engines
OGRZEWNICTWO
HEATING
288 Temperatura jako kryterium podziału kosztów ogrzewania / Michał
Kozak, Olgierd Romanowski
Temperature as Criterion for Sharing of Heating Costs
293 Wpływ wydatku pompy cyrkulacyjnej jako determinant rozkładu
temperatury na płaszczyźnie absorbera / Paweł Obstawski
Influence of Circulation Pump Performance as a Determinant of
Temperature Distribution on Absorber Plane
297 System grzewczo-chłodniczy z otworowymi wymiennikami ciepła
w Ekologicznym Parku Edukacji i Rozrywki OSSA / Albert Złotkowski,
Tomasz Śliwa, Andrzej Gonet
Heating and Cooling System with Borehole Heat Exchangers in Ecological
Education and Leisure Park OSSA
I
Stanowiska i metody badawcze stosowane w Laboratorium Badawczym
OBRC SPEC S.A. / Ewa Kręcielewska, Adam Smyk, Katarzyna
Abatorab, Jadwiga Bojek
Description of Laboratory Stands and Research Methods in OBRC Research
Laboratory SPEC S.A.
303 Dobór materiałów izolacyjnych w warunkach budownictwa
zrównowaŜonego / Marek Springer
Selection of Insulating Materials in Balanced Building Engineering
306 Bilans zuŜycia energii elektrycznej przez gazowy kocioł skroplinowy
(kondensacyjny) / Wiktor Hibner, Dariusz Ksionek
Balance of Electric Energy Consumption of Gas-Fired Condensing Boiler
310 Monitoring temperatury komory kotła na biomasę oraz instalacji grzewczej
/ Mariusz Filipowicz, Magdalena Dudek, Andrzej Raźniak, Wojciech
Grega, Wojciech Kreft, Maciej Rosół
Temperature Monitoring of Biomass Boiler Chamber and Heating
Installation
317 ZuŜycie ciepłej wody uŜytkowej w lokalach mieszkalnych budynku
wielorodzinnego / Grzegorz Bartnicki, Joanna Paduchowska
Consumption of Usable Hot Water in Dwelling Premises of Multi-Family
Buildin
WENTYLACJA, KLIMATYZACJA
VENTILATION • AIR-CONDITIONING
320 Wykres Molliera narzędziem dla inŜynierów. Część I. / Dorota
Skrzyniowska
Mollier Diagram - a Tool for Engineers. Part I
PORADNIK PROJEKTANTA
326 Kurs programu Audytor OZC (4). Obliczanie współczynnika przenikania
ciepła przegród z warstwami powietrznymi / Michał Strzeszewski
Z śYCIA ZRZESZENIA
302 Nowy Sekretarz Generalny PZITS
CZY WIESZ, śE
316 GPEC planuje wprowadzenie na rynek wody lodowej
325 GPEC w górę w rankingu polityki
WYDARZENIA
329 UCHWAŁA XXIV Kongresu Techników Polskich
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
331 Ppłk Zdzisław Franciszek Piłatowicz
KSIĄśKI NADESŁANE
332 Projektowanie instalacji ciepłej wody w budynkach mieszkalnych /
Władysław Szaflik
nr 9
CIEPŁOWNICTWO
DISTRICT HEATING
335 Współpraca układów centralnego ogrzewania i ciepłej wody uŜytkowej
z priorytetem jej przygotowywania w węzłach równoległych / Władysław
Szaflik
Co-operation of Central Heating and Usable Hot Water Systems with
Priority of its Preparation in Parallel Substations
339 Badania eksperymentalne słonecznej instalacji ciepłej wody uŜytkowej
w warunkach klimatycznych Lublina. Część 1. Ocena rzeczywistych
efektów energetycznych / Alicja Siuta-Olcha, Tomasz Cholewa
Experimental Studies of Solar Hot Water Installations for Climatic
Conditions of Lublin. Part 1. Assessment of Actual Energy Effects
OGRZEWNICTWO
HEATING
346 Optymalna metoda wyznaczania współczynników wyrównawczych do
indywidualnego rozliczania kosztów ogrzewania w budynku
wielolokalowym / Paweł Michnikowski, Radosław Górzeński,
Grzegorz KrzyŜaniak
Optimal Method for Determining Equalisation Coefficients for Individual
Heating Costs Accounting in Multi-Apartment
352 Wspomaganie komputerowe równowaŜenia hydraulicznego instalacji
centralnego ogrzewania. Część I / Damian Muniak
Computer assisting of hydraulic balancing in central heating installations.
Part I
356 Stosowany w Polsce niewłaściwy system rozliczania kosztów ogrzewania
mieszkań za pomocą podzielników / Cezary A. Pieńkowski
Improper Cost Clearance System by Using Home Heat Allocators Used in
Poland
360 Wykorzystanie pozostałości niespoŜywczego materiału celulozowego do
produkcji biogazu / Tomasz Kołodziejczyk, Renata Myczko, Andrzej
Myczko
Use of Residual Non-Food Cellulosic Material for Biogas Production
364 Praktyczne znaczenie wyników badań termicznej wydłuŜalności rur
polipropylenowych stabilizowanych warstwą aluminiową / Henryk
G. Sabiniak, Adam Szyda
Practical Significance of Research Results Concerning Thermal Expansion
of Polypropylene Pipes Stabilised with Aluminum Layer
367 Wątpliwości występujące przy obliczaniu projektowego obciąŜenia
cieplnego pomieszczeń według normy PN-EN 12831 / Franciszek Ruszel
Doubts Occurring in Calculation of Design Heat Load of Room Space
According to PN-EN 12831 Standard
371 Konwekcja swobodna ciepła na pionowych płaskich powierzchniach
izotermicznych w powietrzu. Przegląd danych / Katarzyna Lossy,
Czesław Oleśkowicz-Popiel
Natural heat transfer from vertical flat isothermal surfaces in air. Data
review
375
Wykorzystanie energii promieniowania słonecznego do przygotowania
ciepłej wody uŜytkowej w wojewódzkim szpitalu specjalistycznym im.
Najświętszej Marii Panny w Częstochowie / Agnieszka Jachura, Michał
Turski, Robert Sekret
Use of Solar Energy for Preparation of Usable Hot Water in Regional Our
Lady of Częstochowa Specialist Hospital
PORADNIK PROJEKTANTA
379 Kurs programu Audytor OZC (5). Analiza kondensacji powierzchniowej /
Michał Strzeszewski, Piotr Wereszczyński
CZY WIESZ, śE
344 WyŜsza InŜynierska Szkoła Bezpieczeństwa i Organizacji Pracy w Radomiu
374 WILO dla Dziecięcej Wioski w Mombasie
KSIĄśKI NADESŁANE
370 Budowlany Proces Inwestycyjny - poradnik ubezpieczeniowy
KONFERENCJE
334 II edycja Międzynarodowych Targów Budownictwa Ekologicznego Konferencja Dolnośląski Dom
WYDARZENIA
III
XIII Międzynarodowa Konferencja Air & Heat - Water & Energy 2011 /
Barbara Rubik
nr 10
CIEPŁOWNICTWO
DISTRICT HEATING
383 Projekt strategii rozwoju kogeneracji w Polsce / Wojciech Bujalski,
Janusz Lewandowski, Krzysztof Wojdyga
Project of Cogeneration Development Strategies in Poland
388 Ostatnie zmiany i wizja przyszłości w regulacji rynków ciepła / Paweł
Bogusławski, Anna Buńczyk
Recent Changes and Vision of Future Control of Heat Markets
393 Perspektywy Ciepłownictwa / Krzysztof śmijewski
Perspectives of District Heating
396 Czy wysokosprawna kogeneracja jest szansą dla ciepłownictwa
systemowego? / Andrzej Wiszniewski
Is High Efficiency Cogeneration a Chance for District Heating System?
401 Energetyka słoneczna cieplna / Dorota Chwieduk
Solar Thermal Energy Engineering
406 Racjonalizacja zuŜycia energii elektrycznej - kompleksowe podejście do
audytu energetycznego napędów pomp i wentylatorów / Krzysztof
Duszczyk
Efficient Use of Electricity - Comprehensive Approach to Electric Energy
Auditing of Pump and Ventilator Drives
413 O moŜliwości poprawy wskaźnika EP budynku przez zastosowanie pompy
ciepła / Piotr Kubski
Possibility of Improving EP Rate of a Building by Using Heat Pumps
417 Perspektywy rozwoju ciepłownictwa w Polsce w warunkach znacznego
ograniczenia eksploatacyjnej energochłonności budynków / Krzysztof
Kasperkiewicz
Prospects for Development of District Heating in Poland Assuming
Significant Reduction of Operational Energy Consumption of Buildings
422 Wpływ niewłaściwego doboru pomp na koszty ich eksploatacji / Wiesław
Szadkowski
Effect of Improper Selection of Pumps on Cost of Their Operation
OGRZEWNICTWO
HEATING
426 Badania eksperymentalne słonecznej instalacji ciepłej wody uŜytkowej
w warunkach klimatycznych Lublina. Część 2. Badanie zjawiska
stratyfikacji w wodnym zbiorniku magazynującym / Alicja Siuta-Olcha,
Tomasz Cholewa
Experimental Studies of Solar Hot Water Installations for Climatic
Conditions of Lublin. Part2. Research of Stratification Phenomenon in
Water Storage Tank
WENTYLACJA • KLIMATYZACJA
VENTILATION, AIR-CONDITIONING
431 Badania numeryczne rozdziału powietrza wentylacyjnego w hali krytego
lodowiska / Barbara Lipska, Piotr Koper, Kamil Jopert, Zbigniew
Trzeciakiewicz
Numerical Study of Air Distribution in Indoor Ice Rink Arena
PORADNIK PROJEKTANTA
438 Kurs programu Audytor OZC (6). Analiza kondensacji międzywarstwowej /
Michał Strzeszewski, Piotr Wereszczyński
nr 11
CIEPŁOWNICTWO
DISTRICT HEATING
443 Potencjał zastosowania pomp ciepła w kontekście rozwoju technologii OZE
i celów pakietu energetyczno klimatycznego / Paweł Łachman
Application Potential of Heat Pumps in a Context of RES (Renewable
Energy Sources) Technology Development and Tasks of Climate & Energy
Package
452 Inteligentny pomiar ciepła narzędziem do zwiększenia efektywności
systemu ciepłowniczego / Sławomir Szumski
Intelligent Heat Measuring with a Tool Increasing Efficiency of District
Heating System
OGRZEWNICTWO
HEATING
455 Kotły na biopaliwa stałe - problemy eksploatacyjne / Grzegorz. Ojczyk
Boilers for Solid Biofuels - Operational Problems
459 Porównanie warunków cieplnych i jakości środowiska wewnętrznego
budynku energooszczędnego z budynkiem tradycyjnym / Stanisław Gil,
Maciej Rozpondek, Tomasz Grychowski
Comparison of Thermal Conditions and Indoor Environmental Quality of
Energy - Efficient and Traditional Buildings
466 Projekt badawczy wzorcowego osiedla we Wrocławiu wykorzystującego
energię odnawialną / Edward Hutnik, Anna Kałwa, Jarosław
Dąbrowski
Research Project of Wroclaw Standard Housing Estate Using Renewable
Energy
470 Wpływ wydajności pompy cyrkulacyjnej na sprawność segmentu
słonecznego / Paweł Obstawski, Dariusz Czekalski
Impact of Circulation Pump Performance on Efficiency of Solar Segment
474 Liczba uŜytkowników instalacji jako parametr w analizach dotyczących
wielkości poboru c.w.u. / Grzegorz Bartnicki, Bogdan Nowak
Number of Users as a Parameter in System Analyses Concerning Usable
Hot Water Consumption
478 Wykorzystanie kolektorów słonecznych do podgrzania ciepłej wody
uŜytkowej w południowej Turcji / Dorota Anna Krawczyk
Use of Solar Collectors for Hot Water Heating in Southern Turkey
WENTYLACJA • KLIMATYZACJA
VENTILATION, AIR-CONDITIONING
481 Ocena średniej temperatury skóry człowieka za pomocą termografii /
Anna Bogdan
Using Thermography for Assessment of Average Human Skin Temperature
PORADNIK PROJEKTANTA
484 Kurs programu Audytor OZC (7). Podłoga na gruncie / Michał
Strzeszewski, Piotr Wereszczyński
Z śYCIA ZRZESZENIA
454 Nowe władze Oddziału PZITS w Katowicach. Kadencja 2011-2015
483 Nowe władze Oddziału PZITS w Krakowie. Kadencja 2011-2015
CZY WIESZ, śE…
465 Więcej funduszy na efektywność energetyczną
486 Kraje UE mają informować o zakupach ropy i gazu
WYDARZENIA
487 XV Jubileuszowe Forum Ciepłowników Polskich, Międzyzdroje 18-21
września 2011 r.
nr 12
CIEPŁOWNICTWO
DISTRICT HEATING
493 Wybrane modernizacje pomp dla ciepłownictwa / Andrzej Błaszczyk,
Adam Papierski
Selected Modernised Pumps for District Heating
496 Produkcja chłodu w miejskich systemach ciepłowniczych z akumulatorem
ciepła / Ryszard Zwierzchowski, Marcin Malicki
Production of Cold in Municipal District Heating Systems with Heat
Accumulator
OGRZEWNICTWO
HEATING
503 Rozwiązania instalacji do termicznej utylizacji odpadów komunalnych /
Hubert Smorąg
System Solutions for Thermal Utilisation of Municipal Waste
506 Ocena poprawności pomiaru zuŜycia ciepłej wody w budynkach
wielolokalowych / Anna śyczyńska
Evaluation of Measuring Correctness of Hot Water Consumption in
Multifamily Buildings
510 Badania stabilności termodynamicznej podczas akumulowania ciepła
w wosku pszczelim z wykorzystaniem zjawiska przemiany fazowej /
Marian Rosiński, Zenon Spik, Dariusz Ksionek
Studies of Thermodynamic Stability of Heat Accumulation in Beeswax by
Using Phase-Change Phenomenon
513 Porównanie pracy kotła centralnego ogrzewania na paliwa stałe
sterowanego przez sterownik adaptacyjny i sterownik bistabilny /
Sławomir Janiszewski
Comparison of Operation of Solid Fuel Central Heating Boiler Controlled by
Adaptive and Bistable Controllers
515 Regulacyjne zawory grzejnikowe. Autorytet zaworu / Damian Muniak
Control Radiator Valves. Valve Authority
WENTYLACJA • KLIMATYZACJA
VENTILATION, AIR-CONDITIONING
520 Modernizacja wentylacji naturalnej w przedszkolu - studium przypadku /
Maciej Mijakowski
Modernisation of Natural Ventilation in Nursery - a Case Study
525 Izolacyjność cieplna odzieŜy stosowanej w okresie zimowym przez kobiety
i męŜczyzn / Anna Bogdan, Magdalena Zwolińska
Thermal Insulation of Clothing Used During Winter Season by Men and
Women
527 Analiza porównawcza wybranych agregatów chłodniczych - studium
przypadku / Magdalena Kozłowska, Mirosław śukowski
Comparative Analysis of Selected Chillers - a Case Study
531 Najnowsze moŜliwości modelowania funkcjonowania systemów
wentylacyjnych za pomocą technik CFD / Dorota Brzezińska, Piotr
Tofiło
Recent Modelling Possibilities of Ventilation Systems by Using CFD
Techniques
PORADNIK PROJEKTANTA
534 Kurs programu Audytor OZC (8) Podłoga w piwnicy / Michał
Strzeszewski, Piotr Wereszczyński
WYDARZENIA
495 60-lecie Wydziału InŜynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej / Jerzy
Kosieradzki
CZY WIESZ, śE…
536 PoŜegnanie z kotłowniami na węgiel
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
492 Prof. dr hab. inŜ. Jan Marian Kaczmarek / Ewa Mankiewicz-Cudny
Oprac. BPK