Roxtec CF 8/32 EMC

GROUP
CM EMC
Roxtec CF 8/32 EMC
The CF 8 EMC and CF 32
EMC frames of cast aluminum with nickel plating ensure good
electrical conductivity. The frames can
handle multiple pre-terminated cables/
pipes in one opening. The compression unit is ordered separately
depending on the type of module
selected.
GB
■ For use with 40 mm deep CM ES
or CM PE modules
■ Electromagnetic shielding
■ Potential equalization
As molduras CF 8 EMC e CG
32 EMC de alumínio niquelado
garantem boa condutividade elétrica.
Elas aceitam vários cabos pré-terminados/tubos na mesma abertura. A
unidade de compressão é adquirida à
parte, dependendo do tipo de módulo
selecionado.
PT
■ Para uso com módulos CM ES ou
CM PE com 40 mm de profundidade
■ Blindagem eletromagnética
■ Equalização de potencial
Rámy CF 8 EMC a CF 32
EMC z poniklované hliníkové
slitiny zajišťují dobrou elektrickou
vodivost. Rámy lze skrze jeden otvor
vést více předkonektorovaných
kabelů či trubek. Kompresní jednotka
se objednává samostatně v závislosti
na typu vybraného modulu.
CZ
■ Pro použití s moduly CM ES nebo
CM PE o hloubce 40 mm
■ Elektromagnetické stínění
■ Vyrovnání potenciálu
Ramy z odlewanego aluminium niklowanego galwanicznie CF 8 EMC i CF 32 EMC charakteryzują się dobrym przewodnictwem
elektrycznym. Jeden otwór ramy może
pomieścić wiele przewodów/rur z
końcówkami. Element dociskający
należy zamówić oddzielnie, dobierając
go do wybranego typu modułu.
PL
■ Przeznaczony do elementów z
grupy CM ES i CM PE o głębokości
40 mm
■ Ekranowanie elektromagnetyczne
■ Wyrównywanie potencjałów
CF 8 EMC と CF 32 EMC は、
ニッケルメッキ鋳造アルミニ
ウムフレームで、
優れた電気伝導性
を実現します。
このフレームがあれ
ば、
複数の終端ケーブル/パイプを 1
つの開口部で取り扱うことができま
す。
選択するモジュールの種類に応
じて、
コンプレッション・ユニットを別
途ご注文いただけます。
JP
■ 奥行 40 mm の CM ES または
CM PE モジュールとの仕様向け
■ 電磁波防御
■ 等電位化
www.roxtec.com
187
GROUP
CM EMC
CF 8/CF 32 frame EMC
CF 8 / CF 32 rám, EMC ❱ Rama CF 8/CF 32 EMC ❱ Moldura CF 8 /CF 32, ECM ❱ CF 8/CF 32フレーム EMC
Note: The compression unit is ordered separately.
CF 8 EMC
CF 32 EMC
RATINGS
Rama
Wymiary zewnętrzne
HxW (mm)
HxW (in)
フレーム
Dimensões externas
HxW (mm)
HxW (pol)
外形寸法
HxW (mm)
HxW (インチ)
Frame
External dimensions
HxW (mm)
HxW (in)
Moldura
Váha
(kg)
(lb)
Označení výrobku
(lb)
Kod art.
(lb)
Nº art.
Ciężar
(kg)
Peso
(kg)
重量
(kg)
(ポンド)
品番
Weight
(kg)
(lb)
Art No.
CF 8 EMC*
140 x 75
5.512 x 2.952
0.6
1.213
ECF0000080035
CF 32 EMC*
230 x 130
9.055 x 5.118
1.4
3.086
ECF0000320035
C Compression unit ES AISI 316
30 x 40
1.181 x 1.575
0.2
0.340
ECC0001001123
C Compression unit IP/PE AISI 316
30 x 40
1.181 x 1.575
0.2
0.340
CC00001001023
* Wall thickness
Tloušťka stěny
Grubość ścian
Max 4 mm
Max. 4 mm
Maks. 4 mm
Espessura da parede Máx 4 mm
壁の厚み
最大 4 mm
CF 8/32 frame EMC, technical information/packing space
CF 32
CF 8/32
Pos (mm) (in)
e
CF 8
h1
h2
80
3.150
160
6.299
w
40
1.575
e
30
1.181
For dimensions please see page 93.
H
GB
Vnější rozměry
HxW (mm)
HxW (in)
h2
JP
Rám
H
PT
UL/NEMA: 4, 4X, 12, 13
e
PL
C Compression unit IP/PE AISI 316
h1
CZ
IP: 67
C Compression unit ES AISI 316
w
w
w
W
W
188
www.roxtec.com
Note: All dimensions are nominal values
Poznámka: všechny uvedené rozměry jsou v nominální hodnotě
Uwaga: Wszystkie podane wymiary mają wartości nominalne
Nota: Todas as dimensões são valores nominais
注：寸法はすべて公称値です。
CM CF 8 and 32 frames, holecut
10 mm
(0.394")
15 mm
(0.591")
Rám CF 8/32, vyříznutí otvorů
Rama CF 8/32, otwór pod montaż
Moldura CF 8/32, corte do orifício
CF 8/32フレーム取付孔
CF 32
216 mm (8.504")
127 mm (5.000")
CF 8
10 mm
(0.394")
10 mm
(0.394")
61 mm (2.402")
10 mm
(0.394")
15 mm
(0.591")
Templates, holecut pattern
GROUP
15 mm
(0.591")
110 mm (4.331")
15 mm
(0.591")
Area that must be unpainted (conductive) for EMC installations.
Oblast, která musí být při instalacích EMC bez nátěru (vodivá)
Obszar, który musi pozostać niepomalowany (przewodzić) w
przypadku instalacji EMC.
A região tem de estar sem pintura (condutora) para instalações EMC.
EMC 設置において塗装を避けるべき (導電性の) 場所
Not scale 1:1
242
www.roxtec.com