polacy na zaolziu polacy na zaolziu poláci na těšínsku
Transkrypt
polacy na zaolziu polacy na zaolziu poláci na těšínsku
Stowarzyszenie „Klub Polski w Pradze” serdecznie zaprasza na wernisaż wystawy Sdružení „Klub Polski“ v Praze Vás srdečně zve na vernisáž výstavy POLACY NA ZAOLZIU POLÁCI NA TĚŠÍNSKU w sobotę 15 września 2012 r. o godzinie 16.00 w Domu Mniejszości Narodowych w Pradze 2, ul. Vocelova 3 v sobotu 15. září 2012 v 16.00 hodin v Domě národnostních menšin v Praze 2, Vocelova 3 Wystawa otwarta będzie w dniach od 16. 09. - 4. 10. 2012 r. w godzinach od 10.00 - 19.00 Výstava bude otevřena od 16. září do 4. října 2012 od 10.00 do 19.00 hodin Wystawa przygotowana przez Kongres Polaków w Republice Czeskiej przy współpracy Muzeum Ziemi Cieszyńskiej prezentuje życie polskiej mniejszości narodowej w obecnie czeskiej części Śląska Cieszyńskiego, a w szczególności na Zaolziu. Nacisk położono na okres lat 1920–2010 i na bogate formy życia kulturalnego i społecznego Polaków, którzy od wieków związani są z tym regionem. Przedstawione zostały m.in. polskie organizacje społeczne, szkolnictwo, czasopiśmiennictwo, osiągnięcia wydawnicze, wybitne osobistości itp. Výstava připravená Kongresem Poláků v České republice ve spolupráci s Muzeem Těšínska mapuje život polské národní menšiny v dnešní české části Těšínska, především na tzv. Záolší. Důraz je kladen zejména na období let 1920–2010 a na pestré formy kulturního a společenského života Poláků, kteří jsou s tímto regionem bytostně spjati. Představuje mj. polské společenské organizace, školství, periodika, vydavatelské počiny, významné osobnosti apod. ---------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------- Výstavu finančně a věcně podpořili: Magistrát hl. města Prahy, Stowarzyszenie „Wspólnota Polska“, Wystawę poparli finansowo i rzeczowo: Magistrat m. st. Pragi, Stowarzyszenie „Wspólnota Polska“, Wydział Konsularny Ambasady RP w Pradze, Muzeum Těšínska, Dom Mniejszości Narodowych w Pradze Konzulární oddělení Velvyslanectví PR v Praze, Muzeum Těšínska, Dům národnostních menšin v Praze Stowarzyszenie „Klub Polski w Pradze” serdecznie zaprasza na wernisaż wystawy Sdružení „Klub Polski“ v Praze Vás srdečně zve na vernisáž výstavy POLACY NA ZAOLZIU POLÁCI NA TĚŠÍNSKU w sobotę 15 września 2012 r. o godzinie 16.00 w Domu Mniejszości Narodowych w Pradze 2, ul. Vocelova 3 v sobotu 15. září 2012 v 16.00 hodin v Domě národnostních menšin v Praze 2, Vocelova 3 Wystawa otwarta będzie w dniach od 16. 09. - 4. 10. 2012 r. w godzinach od 10.00 - 19.00 Výstava bude otevřena od 16. září do 4. října 2012 od 10.00 do 19.00 hodin Wystawa przygotowana przez Kongres Polaków w Republice Czeskiej przy współpracy Muzeum Ziemi Cieszyńskiej prezentuje życie polskiej mniejszości narodowej w obecnie czeskiej części Śląska Cieszyńskiego, a w szczególności na Zaolziu. Nacisk położono na okres lat 1920–2010 i na bogate formy życia kulturalnego i społecznego Polaków, którzy od wieków związani są z tym regionem. Przedstawione zostały m.in. polskie organizacje społeczne, szkolnictwo, czasopiśmiennictwo, osiągnięcia wydawnicze, wybitne osobistości itp. Výstava připravená Kongresem Poláků v České republice ve spolupráci s Muzeem Těšínska mapuje život polské národní menšiny v dnešní české části Těšínska, především na tzv. Záolší. Důraz je kladen zejména na období let 1920–2010 a na pestré formy kulturního a společenského života Poláků, kteří jsou s tímto regionem bytostně spjati. Představuje mj. polské společenské organizace, školství, periodika, vydavatelské počiny, významné osobnosti apod. ---------------------------------------------------------------------------------------- Wystawę poparli finansowo i rzeczowo: Magistrat m. st. Pragi, Stowarzyszenie „Wspólnota Polska“, Wydział Konsularny Ambasady RP w Pradze, Muzeum Těšínska, Dom Mniejszości Narodowych w Pradze ---------------------------------------------------------------------------------------- Výstavu finančně a věcně podpořili: Magistrát hl. města Prahy, Stowarzyszenie „Wspólnota Polska“, Konzulární oddělení Velvyslanectví PR v Praze, Muzeum Těšínska, Dům národnostních menšin v Praze Zaproszenie Pozvánka Zaproszenie Pozvánka