Popowo 2003

1
Sekcja Naukowa Psychiatrii Sądowej, Polskie Towarzystwo Psychiatryczne
i Litewskie Centrum Psychiatrii Sądowej i Narkologii
Forensic Psychiatry Section, Polish Psychiatric Association
& National Service of Forensic Psychiatry and Narcology in Lithuania
Centralny Zarząd Służby Więziennej
Central Office of Haedquarters
XIX Międzynarodowa Konferencja
Naukowo – Szkoleniowa
XIX International Conference of Forensic Psychiatry
Specyfika opiniowania i leczenia psychiatrycznego
w warunkach pozbawienia wolności
The specificity of psychiatric expertise and treatment
under conditions of imprisonment and detention
Popowo k. Serocka, 14 – 18.05.03
2
Konferencja odbywa się pod Honorowym Patronatem
Ministra Zdrowia dr Leszka Sikorskiego
Komitet Organizacyjny XIX Konferencji
Organising Committee
Przewodniczący: dr n. med. Jerzy Pobocha
Wiceprzewodniczący: dr hab. Zdzisław Majchrzyk, prof. UŁ
Wiceprzewodniczący: dr Marzena Ksel, Naczelny Lekarz Więziennictwa CZ SW
Wiceprzewodniczący: dr Konstantin Daškievičius, Naczelny Psychiatra Sądowy Litwy
Sekretarz: lek. med. Mariusz Mączyński
Rada Naukowa Konferencji:
Scientific Board:
Dr Konstatin Daškievičius (Wilno)
Prof. dr hab. med. Stanisław Dąbrowski
Prof. dr hab. med. Frank Häßler (Rostok)
Prof. dr hab. n. med. Józef Kocur
Dr praw. Błażej Kolasiński
Prof. dr hab. med. Zbigniew Lew - Starowicz
Dr hab. Zdzisław Majchrzyk, prof. UŁ
Dr praw. Lech Paprzycki
Dr n. med. Jerzy Pobocha
Prof. dr hab. med. Stanisław Pużyński, Konsultant Krajowy z Psychiatrii
Prof. dr hab. Jan M. Stanik
Adres Komitetu Organizacyjnego:
Organisers’ address:
Centrum Psychiatrii SP ZOZ w Szczecinie
72-210 Szczecin, ul. Żołnierska 55
tel.: (0#91) 4871640, 4809174
faks: (0#91) 4872649
faks: (0#91) 4335633
3
Firmy biorące udział w konferencji:
LUNDBECK Poland Sp. z o.o.
ul. Krzywickiego 34
02-078 Warszawa
EGIS Polska Sp. z o.o.
ul. Powiązkowska 44 c
01-797 Warszawa
PFIZER Polska Sp. z o. o.
ul. Rzymowskiego 28
02-697 Warszawa
4
Program/Programme
14.05.03 (środa / Wednesday)
14.00-21.00 Przyjazd części uczestników zgodnie ze zgłoszeniami
Participants’ arrival and registration
18.30-19.30 Kolacja dla ww. osób
Dinner
15.05.03 (czwartek / Thursday)
8.00-9.00 Śniadanie / Breakfast
10.00 - 12.00 Sesja referatowa I / Paper Session I
10.00-10.15 Otwarcie Konferencji
Inaugural Address
10.15-10.35 B. KOLASIŃSKI: Prawne problemy przymusu
Legal aspects of coercion
10.35-11.20 St. DĄBROWSKI, W. BRODNIAK, S. WELBEL: Wstępnie wyniki badań nad
orzecznictwem psychiatrycznym w sprawach o przyjęcie bez zgody do szpitala
psychiatrycznego
Psychiatric expertise in admissions without the patients’ consent. Report on preliminary
results
11.20-11.40 U. HYBEL A. DZIAŁACH, A. GRYMEK, M. LASKOWSKA: Problemy lekarza
oddziałowego i opiniującego w związku ze stosowaniem Ustawy o ochronie zdrowia
psychicznego, art. 23 i 24
Medical doctors’ problems related to valuation and treatment due to implementing
Mental Health Protection Act, Articles 23 and 24
11.40 -12.00 G. OCIECZEK, J. HANSEL: Prawne problemy opiniowania i orzekania środków
leczniczo-zabezpieczających
Legal aspects of valuation and ordering therapeutic and protective measures
12.00-12.15 A. JASKÓŁKA: Stosowanie mechanizmów obronnych przez mężczyzn zabójców chorych
na schizofrenię
The uses of defence mechanisms by male schizophrenic perpetrators of homicide
12.15 - 12.30 Przerwa na kawę/ Coffee break
5
12.30 –14.00 Sesja referatowa II / Paper Session II
12.30-12.50 J. KOCUR, D. SZCZĘSNY, M. KOMASIŃSKI: Psychorehabilitacja jako element terapii
w zaburzeniach psychicznych
Psychological rehabilitation as part of therapy in psychiatric disturbances
12.50 -13.10 A. FLORKOWSKI, W. GRUSZCZYŃSKI: Znaczenie programu psychoprofilaktyki
i promocji zdrowia w prewencji zachowań przestępczych
The importance of psychoprophylaxis and health promotion programmes in preventing
criminal behaviour
13.10 -13.30 J. KOCUR, D. SZCZĘSNY, W. TRENDAK: Psychoedukacja w profilaktyce zdrowia
psychicznego
Psychoeducation in mental health prophylaxis
13.30-13.50 W. GRUSZCZYŃSKI, S. KOLBUSZEWSKI, A. FLORKOWSKI: Problematyka radzenia
sobie ze stresem u osadzonych w zakładzie karnym
The problems of coping with stress in penal institutions
13.50-14.10 M. GORDON: Zaburzenia psychiczne i zaburzenia zachowania u osób pozbawionych
wolności jako reakcje na warunki izolacji więziennej
Psychiatric and behavioural disturbances of the imprisoned as reaction to prison isolation
14.15 - 15.15 Obiad / Lunch break
15.30 – 18.00 Sesja referatowa III / Paper Session III
15.30-15.50 L. CIERPIAŁKOWSKA: Leczenie alkoholików w warunkach pozbawienia wolności
The treatment of imprisoned alcoholics
15.50 -16.10 J. SZABLEWSKI: Rozwój i zadania więziennych oddziałów psychiatrii sądowej
Development and function of forensic psychiatry in prison wards
16.10-16.30 Z. KOSHULYNSKA: Psychologiczne problemy izolacji społecznej
Psychological problems of social isolation
16.30-16.50 J. RÓŹAŃSKA-KOWAL: Sytuacje trudne i strategie radzenia sobie ze stresem przez
nieletnich i licealistów (analiza porównawcza)
Difficult situations and strategies of coping with stress in juveniles and secondary-school
pupils (a comparative analysis)
16.50-17.10 G. E.WWIEDIENSKIJ, A. JU. CHAFKIN: Psichotiewrapiewticzeskije aspiekty terapii
juridiczieski znaczimych sieksualnych
Psychotherapeutic aspects of sexual offenders’ therapy
17.10-17.30 J. POBOCHA: Optymalizacja leczenia w warunkach pozbawienia wolności
On optimalization of treatment in prisons
17.30-17.50 Prezentacja leków firmy LUNDBECK
The LUNDBECK pharmaceutical company presentation
19.00 – 20.00 Kolacja / Dinner
6
16.05.03 (piątek / Friday)
8.00 – 9.00 Śniadanie / Breakfast
9.30 – 11.00 Sesja referatowa IV /Paper Session IV
9.30 – 9.45 Otwarcie Konferencji Więziennej Służby Zdrowia
Opening Address
9.45-10.05 J. POBOCHA: Specyfika opiniowania i leczenia psychiatrycznego w warunkach
pozbawienia wolności (referat wprowadzający do tematyki konferencji)
Specificity of psychiatric valuation and treatment in prison (keynote lecture)
10.05-10.25 M. KSEL: Opieka psychiatryczna w warunkach pozbawienia wolności, przedstawienie
wyników szacunkowych badań dotyczących zdrowia psychicznego osób osadzanych
w aresztach śledczych
Psychiatric care in prison – approximate results of the study on mental health of the
temporarily detained
10.25-10.50 Z. LEW-STAROWICZ: Terapia przestępców seksualnych
Therapy of sexual offenders
10.50-11.15 A FLORKOWSKI: Samobójstwa – zapobieganie
On suicide prevention
11.15-11.35 T. WOJTASZYK, R. TYCZKOWSKA: Oddziaływania terapeutyczne w jednostkach
penitencjarnych
Therapeutic activities in penal institutions
11.35-11.55 R. WARDEŃSKI: Programy leczniczo-rehabilitacyjne w zamkniętym zakładzie
psychiatrycznym o maksymalnym zabezpieczeniu
Therapeutic and rehabilitation programmes in a maximum security psychiatric institution
11.55-12.05 Prezentacja leków firmy EGIS
The EGIS pharmaceutical company presentation
12.05 – 12.30 Przerwa na kawę / Coffe break
12.30 – 14.00 Sesja referatowa V / Paper Session V
12.30-12.50 J. KOCUR, M. KOMASIŃSKI: Izolacja a zachowania agresywne
Isolation versus aggressive behaviour
12.50-13.10 K. DAŠKIEVIČIUS, J. MARCINKEVIČIENĖ /Wilno/: Nowe prawne aspekty leczenia
przymusowego niepoczytalnych osób na Litwie
New legal aspects of compulsory treatment of unaccountable individuals in Lithuania
13.10-13.30 Z. MAJCHRZYK: Kategorie „swoi” i „obcy”, jako wyznaczniki tożsamości u więźniów
The categories of “ours” and “strangers” as determining prisoners’ identity
13.30-13.50 F. HÄßLER, I. EISENBIS /Rostok/: Farmakoterapia impulsywności
Medical therapy of impulsiveness
14.00 – 15.00 Obiad / Lunch break
7
15.00 - 17.00 Sesja referatowa VI / Paper Session VI
15.00-15.20 P. CYNKIER, Z. MAJCHRZYK: Kluczowe problemy w realizacji środka
zabezpieczającego
na postawie doświadczeń Krajowej Komisji Psychiatrycznej
Key issues in executing detention. Experiences of the State Psychiatric Committee
15.20-15.40 A. AXER, /USA/, L. CISZEWSKI: Formułowanie i realizacja indywidualnego planu
terapeutycznego pacjenta w czasie wykonywania środka zabezpieczającego
Formulating and implementing individual therapeutic programmes for detainees
15.40-16.00 E.J. JAKOWLEWA, H.C. LEBIEDIEWA /Moskwa/: Effiektiwnosc prinuditielnowo
lieczenija lic, u kotorych psychiczeskoje rasstrojstwo nastupiło posle sowierszenija
prawonaruszienija
The effectiveness of treatment of the patients with psychiatric disturbances
occurring after the offence
16.00-16.20 S. TELEŚNICKI, B.PILTZ-PRZYBYLSKA, M. PATLA: Rozpoznanie psychozy po
dokonaniu czynu zabronionego i zastosowania aresztu
Diagnosing psychosis after offence and detention
16.20-16.40 J. HEITZMAN: Brak zgody na leczenie w oddziale psychiatrycznym osoby aresztowanej
–
zgodność z ustawami i praktyka
Refusal of the convict’s consent for admission to a psychiatric ward – legal regulationand
practice
16.40-17.00 D. HAJDUKIEWICZ: Problemy z oceną wysokiego prawdopodobieństwa popełnienia
czynu o znacznej społecznej szkodliwości przez niektórych niepoczytalnych sprawców
Problematic issues in assessing high probability of socially detrimental offences
committed by some unaccountable offenders
17.00 - 17.15 Przerwa na kawę / Coffee break
17.15 – 18.30 Sesja referatowa VII /Paper Session VII
17.15-17.35 Z. MAJCHRZYK: Psychologiczne mechanizmy przestępczości grupowej
Psychological mechanisms of group crime
17.35-17.55 A. MALANCHUK, V. GUTSAL: The impact of the stress in circumstances of arrest and
the previous imprisonment at the appearance of reactive state – description of the clinical
case
17.55-18.15 D. RODE: Obraz własnej osoby kobiet i mężczyzn przebywających w warunkach izolacji
więziennej
Self-images of men and women in prison isolation
18.15-18.35 M. MAŁEK, J. HANSEL: Zjawisko stresu w instytucjach penitencjarnych
fakty i mity
Stress in penal institutions – facts and fiction
20.00 – 24.00 Kolacja – spotkanie towarzyskie
A gala dinner
8
17.05.03 (sobota / Saturday)
8.00-9.00 Śniadanie / Breakfast
9.30 – 11.00 Sesja referatowa VIII / Paper Session VIII
9.30-9.50 K. KOZIARA, S. KOWALSKA, A. ŁUCZAK, R. WARDEŃSKI: Diagnoza i wstępna ocena
psychologiczna pacjentów umieszczonych przez sąd w zamkniętym zakładzie
psychiatrycznym o maksymalnym zabezpieczeniu
Diagnosis and initial psychological assessment of the patients in a maximum security
psychiatric institution
9.50-10.10 S. KOWALSKA, K. KOZIARA, A. SĘKOWSKA-SALON, R. WARDEŃSKI: Terapia
psychologiczna w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym o maksymalnym
zabezpieczeniu
Psychological therapy in a maximum security psychiatric institution
10.10-10.30 R. IDZIKOWSKA, R. WARDEŃSKI: Problematyka opinii sądowo-psychiatrycznych
wydawanych przez zamknięty zakład psychiatryczny o maksymalnym zabezpieczeniu
The problems of forensic psychiatric experts’ reports issued by a maximum security
psychiatric institution
10.30-10.50 J. MARCHWICKA, R. WARDEŃSKI: Zasady prowadzenia farmakoterapii wobec
pacjentów z orzeczonym przez sąd środkiem zabezpieczającym realizowanym
w zakładzie psychiatrycznym o maksymalnym zabezpieczeniu
Principles of pharmacotherapy for the patients in a maximum security psychiatric
institution
10.50-11.10 W. GRUDKA, R. WARDEŃSKI: Rola i miejsce programów edukacyjnych w systemie
oddziaływań terapeutycznych stosowanych wobec pacjentów z orzeczonym przez sąd
środkiem zabezpieczającym realizowanym w zakładzie psychiatrycznym o
maksymalnym zabezpieczeniu
The function of educational programmes in the therapy of the patients in a maximum
security psychiatric institution
11.10-11.30 E. KRÓL, A. STODULSKA-BLASZKE: Postępowanie terapeutyczne wobec chorego
psychicznie sprawcy czterech zabójstw- podczas internacji i po jej uchyleniu – opis
przypadku
Therapeutic strategy for the mentally-ill perpetrator of four homicides during and after
detention – a case study
11.30 – 11.45 Przerwa na kawę / Coffee break
9
11.45 – 14.00 Sesja referatowa IX / Paper Session IX
11.45-12.05 L. CISZEWSKI, E. SUTUŁA: Weryfikacja diagnozy psychiatrycznej podczas
wykonywania środka zabezpieczającego
Verifying psychiatric diagnoses under detention
12.05-12.25 M. GRONOWSKI, G. PIEKUTOWSKI: Zajęcia terapeutyczne i aktywności preferowane
przez pacjentów ROPS w Starogardzie Gd.
Occupational therapy and activities preferred by the patients in The Regional Centre
of Forensic Psychiatry (ROPS) in Starogard Gdański
12.25-12.55 T. LEŚNIAK, P. PEKA: Wpływ terapii na stosunek pacjentów do popełnionego czynu
zabronionego
The influence of therapy on the patients’ attitude towards the offences committed
12.55-13.15 K. GRECA, B. JAŹWIŃSKA: Udział personelu pielęgniarskiego w rehabilitacji pacjentów
Regionalnego Ośrodka Psychiatrii Sądowej w Starogardzie Gd.
The role of nursing staff in the patients’ rehabilitation in The Regional Centre of Forensic
Psychiatry (ROPS) in Starogard Gdański
13.15-13.35 W. RINGWELSKI, S. WALTERS, K. ZIMMERMANN: Bezpośrednie efekty treningu
farmakologicznego u pacjentów ROPS w Starogardzie Gd.
Direct results of pharmacological training of the patients in The Regional Centre
of Forensic Psychiatry in Starogard Gdański
13.35-13.55 J. BRZUSTEWICZ, T. LEŚNIAK: Obawy pacjentów umieszczonych w Regionalnym
Ośrodku Psychiatrii Sądowej w Starogardzie Gd. związane z powrotem do społeczeństwa
Detainees’ anxieties to return to society in The Regional Centre of Forensic Psychiatry
(ROPS) in Starogard Gdański
14.00 – 15.00 Obiad / Lunch break
15.00 - 17.00 Sesja referatowa X / Paper Session X
15.00-15.20 W. GRUSZCZYŃSKI, T. NOWAKOWSKI, K. ZBORALSKI: Psychiatryczne
uwarunkowania przestępczości żołnierzy jednostki aeromobilnej (szybkiego
reagowania)
Psychiatric determinants of delinquency of the soldiers of aeromobile units
15.20-15.40 B. GRUSZCZYŃSKI: Autodestruktywność pośrednia w opiniowaniu sądowopsychiatrycznym
Indirect self-destruction in forensic psychiatric expertise
15.40-16.00 Z. MAJCHRZYK: Czynności automatyczne i ich związek ze świadomą samokontrolą
Automatic activities and their link with conscious self-control
16.00-16.20 Z. MAJCHRZYK: Poza świadomością i intencją podmiotu
Beyond the subject’s consciousness and intention
16.20-16.40 M. BEISERT: Terapia dysfunkcji seksualnych – pedofilii
Therapy of sexual dysfunction – the case of pedophiles
16.40-17.00 W. ZAKRZEWSKI, J. GROMSKA: Anatomia przemocy (przemoc a neurobiologia)
Anatomy of violence (violence and neurobiology).
17.00 - 17.10 Przerwa na kawę / Coffee break
10
17.10 – 19.00 Sesja referatowa XI / Paper Session XI
17.10-17.30 M. MYŚLIWIEC, J. HANSEL: Leczenie i opiniowanie chorych wobec których
realizowane są środki zabezpieczające (internacja)
Treatment and valuation of the patients detained
17.30 -17.50 A. GRODZKA-BARTEL: Wykonywanie środka zabezpieczającego w szpitalu
psychiatrycznym z towarzyszącym rozgłosem medialno-politycznym - opis przypadku
Executing protective measures in psychiatric hospital – a case study of extensive publicity
17.50-18.10 S. SZUBERT, A. FLORKOWSKI, W. GRUSZCZYŃSKI: Zachowania agresywne u
młodzieży w warunkach zakładu poprawczego
Teenagers’ aggressive behaviour in reformatories
18.10-18.30 S. TELEŚNICKI, B. PILTZ-PRZYBYLSKA, M. PATLA: Konieczność kolejnej
hospitalizacji psychiatrycznej z powodu braku kontynuacji leczenia w zakładzie karnym opis przypadku
The need for a repeated psychiatric hospitalizing due to the disruption of treatment in
prison– a case study
18.30-18.50 A. JANKOWSKA: Zasady funkcjonowania Oddziału Sądowego o wzmocnionym
zabezpieczeniu przy Wojewódzkim Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych
w Lubiążu
Rules and regulations in the increased security forensic psychiatric ward in The Regional
Mental Hospital in Lubiąż
19.00- 20.00 Kolacja / Dinner
18.05.03 Niedziela / Sunday
8.00-9.00 Śniadanie / Breakfast
10.00 – 11.00 Zakończenie konferencji
Closing address
12.30 - 13.30 Obiad dla części uczestników, którzy zgłoszą go w czasie konferencji
Lunch (by special order)
11
Przewodniczą (moderators:
Sesja referatowa I / Paper session I
dr praw. B. KOLASIŃSKI
dr hab. Z. MAJCHRZYK
dr med. J. POBOCHA
Sesja referatowa II / Paper session II
dr psych. M. GORDON
dr med. M. KOMASIŃSKI
prof. dr hab. med. S. PUŻYŃSKI
Sesja referatowa III / Paper session III
prof. dr L. CIERPIAŁKOWSKA
dr Z. KOSHULYNSKA
dr G.E. WWIEDIENSKIJ
Sesja referatowa IV / Paper session IV
prof. dr hab. med. J. KOCUR
dr M. KSEL
dr hab. Z. MAJCHRZYK
dr med. J. POBOCHA
Sesja referatowa V / Paper session V
dr K. DAŠKIEVIČIUS
dr hab. Z. MAJCHRZYK
Sesja referatowa VI / Paper session VI
dr med L. CISZEWSKI
dr hab. J. HEITZMAN
dr med. T. TELEŚNICKI
Sesja referatowa VII / Paper session VII
dr V. GUTSAL
dr hab. Z. MAJCHRZYK
Sesja referatowa VIII / Paper session VIII
dr med. L. CISZEWSKI
prof. dr hab. med. S. DĄBROWSKI
dr med. R. WARDEŃSKI
Sesja referatowa IX / Paper session IX
dr med. L. CISZEWSKI
prof. dr hab. med. S. DĄBROWSKI
dr med. R. WARDEŃSKI
Sesja referatowa X / Paper session X
prof. dr M. BEISERT
dr hab. Z. MAJCHRZYK
dr med. W. ZAKRZEWSKI
Sesja referatowa XI / Paper session XI
prof. dr A. FLORKOWSKI
dr med. J. POBOCHA
dr med. S. TELEŚNICKI