Za³ 1_Specyfikacje techniczne
Transkrypt
Za³ 1_Specyfikacje techniczne
INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: 1/46 Identyfikator: Rev: AA Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A. Numer identyfikacyjny: EBAD/11016/IM09EE08/0011 Opracował: Rev Imię, Nazwisko STATUS : FUSE Liczba stron: 46 Sprawdził: Data Podpis Imię, Nazwisko Zatwierdził: Data AA Grzegorz Kucz 05.08.2011 Bolesław Słowiński 22.08.2011 AB Grzegorz Kucz 05.09.2011 Bolesław Słowiński 05.09.2011 AC Grzegorz Kucz 06.09.2011 Bolesław Słowiński 06.09.2011 Podpis Imię, Nazwisko Data Podpis Włodzimierz Liberacki Typ dokumentu: SPT Specyfikacja techniczna Kod projektu: DBAD/11016 DOSTĘP: x nieograniczony X EDF Ograniczony Poufny Francuski Niemiecki Język dokumentu: .Angielski x Polski Rozdzielnik Wewnętrzny Adresat Adres / nr kopii Zewnętrzny Adresat Adres / nr kopii INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Identyfikator: I. DOSTĘP DO DOKUMENTU Miejsce przechowywania oryginału: Centrum Usług Wspólnych EDF Polska / InŜynieria / ŚcieŜka dostępu do wersji elektronicznej: II. REJESTR ZMIAN Revision Data zmiany AA 05/08/2011 AB 05/09/2011 Numer zmienionej strony _________ str. 21 str. 22 str. 23 str. 28 str. 31 str. 33 str. 34 str 35 str. 37 AC 06/09/2011. str. 20 str. 29 str. 30 Opis zmian Utworzenie Zmiany ZIL lub zmiany wprowadzone po uwagach ZIL: Dopisano warunki odbioru dokumentacji wykonawczej i powykonawczej Dopisano czas reakcji Wykonawcy po wystąpieniu awarii/usterki/wady oraz czas usunięcia awarii/usterki/wady. Rozpisano zasady odbioru prac Zmiana w punkcie 6.2 Dopisano, Ŝe Wykonawca powinien dysponować pracownikami uprawnionymi do montaŜu rusztowań oraz do odbioru rusztowań Dopisano Załącznik nr 4 – Oświadczenie Oferenta o udzielonym okresie gwarancji Usunięto tekst: „Wycena prac dodatkowych” Wpisano Inspektorów Nadzoru do tabeli „Wykaz osób Zamawiającego odpowiedzialnych za realizację umowy” Wprowadzono załącznik nr 4: „Oświadczenie Oferenta o udzielonym okresie gwarancji” Zmiany ZIL lub zmiany wprowadzone po uwagach ZIL: pkt 5.1.1 zmieniono treść pkt 3 zmieniono treść pkt. 7.2.1 zmieniono treść Strona: 2/46 Rev: AA INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Identyfikator: Strona: 3/46 Rev: AA Spis treści I PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA..................................................................................... 5 1. 2. Cel zadania ...........................................................................................................5 Stan obecny ..........................................................................................................5 2.1 Opis istniejącego układu technologicznego ..........................................................5 2.2 Opis i charakterystyka istniejących urządzeń / branŜa mechaniczna....................6 2.3 Opis i charakterystyka istniejących budynków i budowli / branŜa budowlana .......8 2.4 Opis i charakterystyka istniejącego układu elektrycznego /branŜa elektryczna ..10 2.5 Opis i charakterystyka istniejącego układu sterowania, wizualizacji i zabezpieczeń technologicznych / branŜa AKPiA ...............................................11 2.6 Opis i charakterystyka istniejących układów bezpieczeństwa / instalacje ppoŜ. 11 3 Opis przedmiotu zamówienia (zakres rzeczowy i wymagania szczegółowe) ......11 3.1 Ogólny opis techniczny przedmiotu zamówienia.................................................11 3.2 Opis w branŜy mechanicznej ..............................................................................13 3.3 Opis w branŜy Budowlanej..................................................................................13 3.4 Opis w branŜy elektrycznej .................................................................................14 3.5 Opis w branŜy AKPiA..........................................................................................14 4. Wymagania dotyczące, jakości i technologii realizacji prac ................................15 4.1 Jakość wykonawstwa i materiałów......................................................................15 4.2 Wymagania dotyczące technologii - BranŜa mechaniczna .................................16 4.3. Wymagania dotyczące technologii - BranŜa Budowlana .................................16 4.4. Wymagania dotyczące technologii - branŜa elektryczna .................................17 4.5 Wymagania dotyczące technologii - BranŜa AKPiA ...........................................18 4.6 Inne wymagania..................................................................................................19 5. Termin wykonania, harmonogram prac...............................................................20 5.1 Termin wykonania ...........................................................................................20 5.2 Harmonogram ramowy .......................................................................................20 6. Dokumentacja projektowa i powykonawcza........................................................20 6.1 Lista wymaganej dokumentacji ...........................................................................20 6.2. Wymagania dotyczące dokumentacji ..............................................................21 6.3. Warunki odbioru ..............................................................................................21 7. Szkolenie personelu............................................................................................21 7.1 Szkolenie personelu Zamawiającego..................................................................21 7.2 Szkolenie pracowników Wykonawcy...................................................................21 8. Terminy i warunki gwarancji / rękojmi .................................................................21 8.1 Termin gwarancji.................................................................................................21 8.2 Warunki gwarancji / rękojmi ................................................................................21 II. ZASADY ODBIORU I ORGANIZACJI PRAC ......................................................... 22 1. Warunki odbioru prac..........................................................................................22 1.1 Odbiory Prac .......................................................................................................22 1.2 Wykonanie prób funkcjonalnych .........................................................................22 1.3 Ruch próbny urządzeń i instalacji .......................................................................22 1.4 Ruch regulacyjny.............................................................................................22 1.5 Próby Końcowe – Pomiary Odbiorowe............................................................22 1.6 Niepowodzenie Pomiarów Odbiorowych.............................................................22 2. Organizacja prac.................................................................................................23 INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Identyfikator: Strona: 4/46 Rev: AA 2.1 Kierowanie pracami.........................................................................................23 2.2 System informowania..........................................................................................23 2.3 Dziennik budowy /MontaŜu .................................................................................23 2.4 Łączność telefoniczna.........................................................................................23 2.5 Organizacja placu budowy/miejsca montaŜu ......................................................23 2.6 Zabezpieczenie placu budowy/miejsca montaŜu ................................................23 2.7 Porządek na placu budowy i gospodarka odpadami...........................................24 2.8 Obiekty udostępnione wykonawcy przez Zamawiającego ..................................24 2.9 Rusztowania .......................................................................................................24 2.10 Dźwignice.....................................................................................................24 2.11 Obiekty dostępne dla pracowników wykonawcy ..........................................24 2.12 Energia elektryczna na placu budowy..........................................................24 2.13 Woda, ścieki, energia cieplna oraz spręŜone powietrze ..............................24 2.14 Oświetlenie ogólne.......................................................................................24 3. Ogólne zasady bezpieczeństwa i higieny pracy..................................................25 4. Obowiązki i uprawnienia Zamawiającego ...........................................................25 5. Obowiązki i uprawnienia Wykonawcy .................................................................26 6. Zasady wyceny i rozliczania prac........................................................................27 6.1 Zasady wyceny ...................................................................................................27 6.2 Prace dodatkowe ................................................................................................27 7. Wizja lokalna.......................................................................................................27 III. 1. 2. 3. ZAWARTOŚĆ CZĘŚCI TECHNICZNEJ OFERTY ................................................. 28 Określenie Zakresu Prac, Opis Proponowanego Rozwiązania Technicznego I Technologii Wykonania Robót ............................................................................28 Opis organizacji prac ..........................................................................................28 Wykazy części zamiennych koniecznych do przedstawienia w ofercie...............28 4. SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM REALIZACJI ZADANIA .............................. 28 5. WYKAZ PODWYKONAWCÓW I PRODUCENTÓW .............................................. 28 6. WARUNKI TECHNICZNE UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE ICH SPEŁNIENIE ................................................................. 29 6.1. Wymagania .....................................................................................................29 6.2. Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie wymagań wymienionych w punkcie ...............................................................................................................29 7. Materiały dodatkowe ...........................................................................................30 IV. OGÓLNA SPECYFIKACJA DZIAŁAŃ NA TERENIE ZAKŁADU .......................... 30 V. ZASADY ZARZĄDZANIA DOKUMENTACJĄ........................................................ 30 VI. LISTA ZAŁĄCZNIKÓW .......................................................................................... 30 INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” I PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Cel zadania Identyfikator: Strona: 5/46 Rev: AA Celem zadania jest wymiana pięciu separatorów elektromagnetycznych na separatory: • o nowoczesnej konstrukcji dla zapewnienia skutecznego usuwania elementów ferromagnetycznych z transportowanego paliwa a tym samym bezawaryjnej pracy młynów węglowych, • w wykonaniu do strefy zagroŜonej wybuchem 22 oznaczonych symbolem Ex zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 94/9/WE ATEX100 i normą PN-EN 60079-0. 2. Stan obecny 2.1 Opis istniejącego układu technologicznego Gospodarka paliwowa ERSY oparta jest na pracy sieci przenośników taśmowych transportujących węgiel, kamień wapienny i biomasę. Przedmiotowe separatory: • Se-3 jest zabudowany na przenośniku taśmowym T-3 (o dł. 487 m), który odbiera materiał transportowany z wywrotnicy wagonowej WW1 lub WW2 i poprzez pług zrzutowy podaje go na most skośny przenośników T-7a i T-7b, • Se-6b jest zabudowany na przenośniku taśmowym T-6b (o dł. 48 m), który odbiera materiał transportowany z przenośnika T-4 i poprzez pług zrzutowy podaje go jest na most skośny przenośników T-7a i T-7b. • Se-6c jest zabudowany na przenośniku taśmowym T-6c (o dł. 45 m), który odbiera materiał transportowany z przenośnika T16 poprzez wago przenośnik T-6e i poprzez pług zrzutowy podaje go na most skośny przenośników T-18a i T-18b. • Se-6d jest zabudowany na przenośniku taśmowym T-6d (o dł. 163 m), który odbiera materiał transportowany z przenośnika T4 lub T16 i poprzez pług zrzutowy podaje go na most skośny przenośników T-18a i T-18b. • Se-15 jest zabudowany na przenośniku taśmowym T-15 (o dł. 264 m), który odbiera materiał transportowany z wywrotnicy wagonowej WW3 i poprzez pług zrzutowy podaje go na most skośny przenośników T-18a i T-18b. Rys. 1 Schemat układu nawęglania Elektrowni Rybnik S.A. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” 2.2 Identyfikator: Strona: 6/46 Rev: AA Opis i charakterystyka istniejących urządzeń / branŜa mechaniczna 2.2.1 Ogólna charakterystyka istniejących separatorów Separatory Se-3, Se-15, Se-6b, Se-6d są wyposaŜone w wykrywacze zanieczyszczeń ferromagnetycznych. Znajdujące się w transportowanym materiale elementy ferromagnetyczne rejestrowane są przez wykrywacz, który daje impuls na załączenie elektromagnesu. Po przemieszczeniu się elementu ferromagnetycznego do elektromagnesu ten osiąga największą siłę przyciągania i wyrzuca poprzez przesuwającą się taśmę elementy ferromagnetyczne. Elementy ferromagnetyczne z taśmy wyrzucającej wychwytywacza wyrzucane są poprzez rynnę zrzutową do metalowego pojemnika. Innym sposobem pracy charakteryzuje się separator elektromagnetyczny Se-6c, który nie posiada wykrywacza. W separatorze Se-6c elektromagnes pracuje na ciągłym maksymalnym wzbudzeniu, przez co element magnetyczny, który znajduje się na przenośniku taśmowym zostaje wychwycony i wyrzucony przez taśmę wyrzucającą do metalowego pojemnika. Elektromagnesy separatorów Se-3, Se-15, Se-6b, Se-6d, są chłodzone układem powietrznym, natomiast elektromagnes separatora Se-6c chłodzony jest układem wodnym. 2.2.2 Separator Se-3 Na stanowisku Se-3 jest zainstalowany separator elektromagnetyczny produkcji Electrocomplex typu EC1200 (fot. 1). Fot. 1 Widok na separator Se-3 od strony napędów przenośnika taśmowego T-3 2.2.3 Separator Se-6b Na stanowisku Se-6b jest zainstalowany separator elektromagnetyczny produkcji Electrocomplex typu EC1200 (fot. 2). Fot. 2 Widok na separator Se-6b od strony budynku przesypowego T4 2.2.4 Separator Se-6c Na stanowisku Se-6c jest zainstalowany separator elektromagnetyczny z chłodzeniem wodnym (fot. 3). INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Identyfikator: Strona: 7/46 Rev: AA Fot. 3 Widok na separator Se-6c od strony budynku przesypowego T15 2.2.5 Separator Se-6d Na stanowisku Se-6d jest zainstalowany separator elektromagnetyczny produkcji Electrocomplex typu EC 1200. (fot. 4) Fot. 4 Widok na separator Se-6d od strony przenośnika taśmowego T16 INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” 2.2.6 Identyfikator: Strona: 8/46 Rev: AA Separator Se-15 Separator Se-15 został zdemontowany ze stanowiska. Był tam zainstalowany separator elektromagnetyczny produkcji firmy Electrocomplex typu EC 1200. (fot. 5) Fot. 5 Widok na stanowisko separatora Se-15 od prawej strony, patrząc od strony napędów przenośnika taśmowego T-15 2.3 Opis i charakterystyka istniejących budynków i budowli / branŜa budowlana 2.3.1 Budynek głównego węzła przesypowego T-3 Separator Se-3 został zamontowany w głównym budynku przesypowym nawęglania T-3 na wylocie z tunelu Ŝelbetowego przenośnika taśmowego T3 przed stacją napędową. W budynku przesypowym nawęglania są wydzielone dwie części ; • część podziemna – wykonana jako sztywna monolityczna skrzynia Ŝelbetowa o zmiennej wysokości (z uwagi na dostosowanie do trasy przenośnika T-3) w układzie płytowo Ŝebrowym; konstrukcja stropu monolityczna, płytowo-belkowa, której belki stanowią z Ŝebrami ścian zamknięty układ ramowy; w części tej zlokalizowane są stalowe podesty obsługi i komunikacyjne; posadzka cementowa z wkomponowanym kanałem zmywnym; • hala główna technologiczna – wykonana jest w konstrukcji Ŝelbetowej szkieletowej, jako hala jednonawowa; na wspornikowych słupach nośnych oparte są dźwigary strunobetonowe, a wypełnienie z cegieł płaszczyzny wzdłuŜnej pomiędzy słupami stanowi ściany zewnętrzne hali; dach wykonany jest z płyt panwiowych, opartych na dźwigarach i pokryty papą termozgrzewalną; hala posiada przeszklenie typowymi oknami stalowymi; posadzka cementowa ze spadkami do kratek odwadniających; transport technologiczny zapewnia suwnica belkowa, poruszająca się po stalowym podtorzu, opartym na wspornikach słupów; komunikacja z częścią podziemną bezpośrednio za pomocą schodów Ŝelbetowych. • przybudówka techniczno-socjalna, w której znajdują się pomieszczenia nastawni nawęglania, rozdzielni R4N1 i RN3, biurowo-socjalne, klatka schodowa oraz komory transformatorów TNN1 i TNN2 wykonana jest w konstrukcji murowanej, usztywnionej Ŝelbetowymi stropami płytowoŜebrowymi oraz dachem z płyt panwiowych pokrytym papą termozgrzewalną. Przybudówka jest obiektem czterokondygnacyjnym. Kondygnacje z pomieszczeniami technicznymi posiadają kanały technologiczne; pomieszczenia techniczne posiadają posadzkę cementową. 2.3.2 Budynek głównego węzła przesypowego T-15 Konstrukcja po separatorze Se-15 została zamontowana w głównym budynku przesypowym nawęglania T-15 nad wylocie z tunelu Ŝelbetowego przenośnika taśmowego T15 przed stacją napędową. W budynku przesypowym nawęglania są wydzielone dwie części; • część podziemna – wykonana jako skrzynia Ŝelbetowa o zmiennej wysokości (z uwagi na dostosowanie do trasy przenośnika T-15) w układzie płytowo Ŝebrowym, przy czym Ŝebra pionowe ścian w połączeniu z belkami stropu, tworzą sztywny układ ramowy zamknięty; w części tej zlokalizowane są stalowe podesty obsługi i komunikacyjne; posadzka cementowa z wkomponowanym kanałem zmywnym; INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Identyfikator: Strona: 9/46 Rev: AA • hala główna technologiczna – wykonana jest w konstrukcji Ŝelbetowej szkieletowej, jako hala jednonawowa; na wspornikowych słupach nośnych oparte są dźwigary strunobetonowe, na których spoczywają płyty Ŝelbetowe panwiowe, stanowiące konstrukcję dachu hali; pokrycie połaci dachowej stanowi papa termozgrzewalna; ściany wykonane są w lekkiej obudowie blaszanej (z zewnątrz blacha trapezowa T-55, wewnątrz blacha płaska ocynkowana w formie „kopertowej”) z termoizolacją, mocowanej do układu oryglowania; hala posiada przeszklenie typowymi oknami stalowymi; posadzka cementowa ze spadkami do kratek odwadniających; transport technologiczny zapewnia suwnica belkowa, poruszająca się po stalowym podtorzu, opartym na wspornikach słupów; komunikacja z częścią podziemną bezpośrednio za pomocą schodów stalowych. • przybudówka techniczno – biurowo - socjalna, w której znajdują się pomieszczenie rozdzielni R4N3 i RN9, komory transformatorów TNN5 i TNN6, klatka schodowa oraz pomieszczenia biurowo socjalne, wykonana jest w konstrukcji murowanej, usztywnionej Ŝelbetowymi stropami płytowoŜebrowymi oraz dachem z płyt panwiowych, pokrytym papą termozgrzewalną; przybudówka jest obiektem czterokondygnacyjnym; kondygnacje z pomieszczeniami technicznymi posiadają kanały technologiczne; pomieszczenia techniczne posiadają posadzkę cementową. 2.3.3 Wiata separatora Se-6b (fot. 6) Fot. 6 Widok na wiatę separatora Se-6b 2.3.4 Wiata separatora Se-6c – wiata połączona z budynkiem przesypowym T-15 – obudowana z trzech stron murowanymi ścianami (fot. 7). Fot.7 Widok na wiatę separatora Se-6c INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 10/46 Rev: AA 2.3.5 Wiata separatora Se-6d (fot. 8) Fot. 8 Widok na wiatę separatora Se-6d 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 Opis i charakterystyka istniejącego układu elektrycznego /branŜa elektryczna Separator Se-3 jest zasilany z rozdzielnicy 0,4 kV R4N1 z obwodu 1 pola nr 1. Separator Se-6b jest zasilany z rozdzielnicy 0,4 kV RN3 z obwodu 1 pola nr 5. Separator Se-6c jest zasilany z rozdzielnicy 0,4 kV R4N3 z obwodu 1 pola nr 2. Separator Se-6d jest zasilany z rozdzielnicy 0,4 kV R4N4 z obwodu 2 pola nr 2. Separator Se-15 jest zasilany z rozdzielnicy 0,4 kV R4N3 z obwodu 2 pola nr 3. Wszystkie separatory są wyposaŜone w szafki zasilająco – sterownicze, które są zlokalizowane: • szafka zasilająco – sterownicza Se-3 na ścianie od strony lewej (patrząc od strony napędów przenośnika taśmowego T-3) budynku przesypowego przenośnika taśmowego T-3 w pobliŜu separatora Se-3; • szafka zasilająco – sterownicza Se-6b w budynku przesypowym T-4 na poziomie przenośnika taśmowego T-4 (poz. ) w pobliŜu szafy SNS24; • szafka zasilająco – sterownicza Se-6c w pomieszczeniu na zapleczu rozdzielni R4N3 (fot. 7), • szafka zasilająco – sterownicza Se-6d w przybudówce budynku przesypowego przenośnika taśmowego T-15 na ścianie od strony przenośnika taśmowego T-6d, • szafka zasilająco – sterownicza Se-15 na ścianie od strony lewej (patrząc od strony napędów przenośnika taśmowego T-15) w budynku przesypowym przenośnika taśmowego T-15 (fot. 8), Fot. 9 Widok na elewację zewnętrzną szafy sterowniczej separatora Se-6c (szafa w głębi) oraz nieczynną, „starą” szafę separatora Se-15 INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 11/46 Rev: AA 2.5 Opis i charakterystyka istniejącego układu sterowania, wizualizacji i zabezpieczeń technologicznych / branŜa AKPiA Uruchomienie i wyłączenie separatorów Se3, Se-6b, Se-6c,Se-6d oraz Se-15 jest moŜliwe z miejsca jak i zdalnie z nastawni nawęglania. Sygnały dwustanowe i analogowe generowane przez urządzenia separatora są wizualizowane w nastawni nawęglania. Zdalny układ sterowania separatorami, wizualizacji i sygnalizacji jest wpięty: • dla separatora Se-3 w szafie SNS22, • dla separatora Se-6b w szafie SNS24, • dla separatora Se-6c w szafie SNS25, • dla separatora Se-6d w szafie SNS25, • dla separatora Se-15 w szafie SNS26 i wprowadzony do układu sterowania i wizualizacji pracującego w systemie SIMATIC. 2.6 Opis i charakterystyka istniejących układów bezpieczeństwa / instalacje ppoŜ. Objęte projektem obszary nie posiadają stałych instalacji gaśniczych z wyjątkiem mostu skośnego nawęglania (taśmociągi T-18a i T-18b) wyposaŜonego w zraszaczową kurtynę wodną. 3 Opis przedmiotu zamówienia (zakres rzeczowy i wymagania szczegółowe) 3.1 Ogólny opis techniczny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaŜ kompletnego separatora elektromagnetycznego, 5 szt., w wykonaniu do strefy zagroŜonej wybuchem 22, składającego się z następujących urządzeń: • separatora elektromagnetycznego, • szafy zasilająco - sterowniczej • wykrywaczy zanieczyszczeń ferromagnetycznych: jeden wykrywacz przed separatorem do sterowania separatorem, drugi za separatorem – w przypadku przepuszczenia elementu ferromagnetycznego przez separator i wykrycia go przez drugi wykrywacz, automatyka sterowania przenośnikami nawęglania ma za zadanie spowodować wyłączenie przenośnika zdawczo - zbiorczego Przedmiot zamówienia obejmuje równieŜ dostawę i montaŜ warstwownic, które muszą zostać umieszczone przed wykrywaczami elementów ferromagnetycznych w celu rozbijania duŜych brył węgla i innych elementów znajdujących się na przenośnikach taśmowych, by nie uszkodziły one wykrywaczy oraz przed separatorami. Wymagania dla separatora: • szerokość taśmy nawęglania 1200 mm, • usytuowanie taśmy nawęglania – poziome, • rodzaj taśmy EP - tekstylna, • sposób zawieszenia separatora – poprzeczny nad przenośnikiem taśmy nawęglającej, • atmosfera miejsca montaŜu - wolna od agresywnych substancji chemicznych, • temperatura otoczenia -30°C ÷ +40°C, • rodzaj nosiwa: węgiel lub substytuty, kamień wapienny oraz biomasa, • prędkość taśmy nawęglającej ~2,5 m/s, • wydajność taśmy nawęglającej - do 1000 t/h, • grubość warstwy węgla 100 - 200 mm, • granulacja materiału – od pyłu do 100 mm, • wilgotność do 20%, • zdolność wychwytywania jednostkowej masy zanieczyszczenia ferromagnetycznego – 25 kg, • odległość taśmy wyrzucającej separatora oraz anteny wykrywacza – 500 mm od niecki taśmy nawęglania, • wizualizacja poprawności pracy elektromagnesu separatora na szafie sterowniczej poprzez pomiar prądu separatora (zaznaczony na amperomierzu zakres prawidłowej pracy elektromagnesu) oraz sygnalizacja w systemie awarii elektromagnesu • preferowane chłodzenie separatora – naturalne powietrzne, INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” • Strona: Identyfikator: 12/46 Rev: AA miejsce zainstalowania: budynek przesypowy T-3, wiata separatora Se-6b przy budynku przesypowym T4, wiata separatora Se-6c połączona z budynkiem przesypowym T15, wiata separatora Se-6d przy budynku przesypowym T-15 (sąsiaduje z wiatą separatora Se-6c) budynek przesypowy T-15. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie następujących prac: • wykonanie projektu składającego się z części budowlanej, mechanicznej, elektrycznej i AKPiA dla nowych separatorów Se-3, Se-6b, Se-6c, Se-6d, Se-15 które wraz z przynaleŜnymi urządzeniami (wykrywaczami zanieczyszczeń ferromagnetycznych oraz szafami zasilająco – sterowniczymi) muszą być w wykonaniu dla strefy zagroŜonej wybuchem 22 grupy II zgodnym z dyrektywą Unii Europejskiej 94/9/WE ATEX 100 i odpowiednio oznaczone (rys .2) , Rys. 2 Przykładowa tabliczka urządzenia w wykonaniu do stref zagroŜonych wybuchem 21 i 22 (przy pyle przewodzącym); 1 - nazwa producenta, 2 - oznaczenie wg. dyrektyw ATEX, 3 - nr katalogowy, 4 - max. temperatura powierzchni, 5 - znak CE, 6 - certyfikat zgodności, 7 - dane techniczne • demontaŜ istniejących separatorów wraz z przynaleŜnymi urządzeniami tj.: szafami sterowniczymi, skrzynkami sterowania lokalnego, wykrywaczami zanieczyszczeń ferromagnetycznych, • demontaŜ starych kabli zasilających i ułoŜenie nowych kabli zasilających przystosowanych do strefy zagroŜonej wybuchem 22, • wykonanie prac budowlanych i mechanicznych związanych z montaŜem nowych separatorów, • dostawa i montaŜ nowych separatorów, przynaleŜnych wykrywaczy zanieczyszczeń ferromagnetycznych i szaf zasilająco – sterowniczych separatora, • dostawa i montaŜ warstwownic, • wykonanie prac związanych z częścią elektryczną oraz AKPiA, • dostawa 3 wciągników ręcznych o udźwigu 500 kG (szczegóły uzgodnić z Zamawiającym), • wykonanie pomiarów elektrycznych odbiorowych, • wykonanie prób funkcjonalnych, • dostarczenie protokołów pomiarowych, • dostarczenie dokumentacji odbiorowej, • dostarczenie dokumentacji powykonawczej. Pozostałe warunki zamówienia: • miejscem dostawy i przechowywania (depozyt) separatorów będą magazyny Zamawiającego, które Zamawiający udostępni Wykonawcy. Wykonawca powiadomi Zamawiającego z min. 3dniowym wyprzedzeniem o terminie i zakresie planowanej dostawy • zdemontowane elementy separatora stanowią własność Zamawiającego i po konsultacji z nim muszą zostać wywiezione na składowisko złomu lub we wskazane miejsce magazynowania, • obwody sterowania, pomiarowe i wizualizacji Wykonawca wykonać zgodnie ze standardami stosowanymi w ERSA Wykonawca w ramach realizacji zakresu prac dostarcza wszystkie niezbędne materiały pomocnicze i materiały spawalnicze. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” 3.2 Strona: Identyfikator: 13/46 Rev: AA Opis w branŜy mechanicznej 3.2.1 Przedmiot zamówienia obejmuje równieŜ demontaŜ starych separatorów. Zdemontowane separatory muszą zostać złoŜone we wskazanym przez Zamawiającego magazynie ERSA. Zamawiający podejmie decyzję, co do ewentualnego złomowania urządzeń. Transport do magazynu oraz ewentualne złomowanie zostanie przeprowadzony siłami i na koszt Wykonawcy zgodnie z procedurami ERSA. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić odpowiedni środek transportu. Wykonawca powinien przed przystąpieniem do prac dokonać pomiarów wszystkich elementów w miejscu zabudowy. MontaŜ zostanie przeprowadzony na podstawie projektu oraz dokumentacji montaŜowej dostarczonych urządzeń z wykorzystaniem wykwalifikowanej i doświadczonej kadry oraz z zastosowaniem właściwych i niezbędnych narzędzi i urządzeń montaŜowych. MontaŜ będzie prowadzony w oparciu o projekt organizacji robót (POR) zawierający harmonogram montaŜu zatwierdzony przez Zamawiającego. Miejsce montaŜu będzie przygotowane zgodnie z projektem organizacji robót. Zabudowa urządzeń będzie się odbywała na poziomie +0,00 m. Wykonawca dostarczy dokumentację powykonawczą branŜy mechanicznej. 3.3 Opis w branŜy Budowlanej 3.3.1 Wykonanie projektu budowlanego wykonawczego zabudowy nowych separatorów Se-3, Se-6b, Se-6c, Se-6d, Se-15 wraz fundamentami i ramami pod szafy zasilające separatorów. 3.3.2 Po demontaŜu układów technologicznych wszystkich „starych” separatorów Se-3, Se-6b, Se-6c, Se-6d, Se-15 wykonanie rozbiórki zbędnych elementów stalowych konstrukcji wsporczej oraz fundamentów betonowych. 3.3.3 Wykonanie nowych fundamentów oraz innych elementów konstrukcyjnych separatorów i szaf zasilająco – sterowniczych separatorów zgodnie z zatwierdzoną dokumentacją wykonawczą: • istniejące stopy fundamentowe rozebrać do poziomu min. 10 cm poniŜej istniejącego utwardzenia z betonu, a powstałe ubytki w podłoŜu uzupełnić betonem klasy C20/25 po uprzednim wykonaniu obwodowego regularnego nacięcia piłą do betonu. • przy wykonywaniu nowych fundamentów, roboty ziemne prowadzić metodą ręczną; w przypadku zidentyfikowania jakiejkolwiek instalacji w trakcie prac, naleŜy powiadomić inspektora nadzoru Zamawiającego • konstrukcję nowych fundamentów wykonać zgodnie z projektem, spełniając wszelkie jego wymagania materiałowo - technologiczne. 3.3.4 Wykonanie projektu budowlano - wykonawczego montaŜu nowych belek wciągników o udźwigu 500 kG w miejscach wskazanych przez Zamawiającego (dotyczy separatorów zabudowanych pod wiatami: Se6b, Se6c, Se6d) wraz z ich zabudową. Po ich adaptacji lokalizacyjnej do geometrii nowego separatora, naleŜy je pomalować na kolor Ŝółty (RAL 1021) dwukrotnie farbą ftalową nawierzchniową. Powierzchnię belek przygotować przez przeszczotkowanie ręczne, odpylenie, odtłuszczenie oraz naniesienie 2x warstwy podkładowej CEKOR R w miejscach pozbawionych powłoki. Łączna grubość powłoki malarskiej w stanie suchym nie moŜe być mniejsza niŜ 120 µm. Zrenowane belki naleŜy opisać zgodnie ze standardami obowiązującymi w Elektrowni „Rybnik” S.A. (Q=500 kG – na środniku belki w połowie rozpiętości, numer belki podany przez słuŜby ERSA – na środniku po prawej stronie belki, kolor opisu: czarny). 3.3.5 Wykonanie przeglądu pokrycia dachowego wiat separatorów Se-6b i Se-6d oraz pokrycia dachowego wiaty Se-6c, wraz z elementami odwodnienia, dokonanie oceny technicznej ww. pokryć dachowych oraz odwodnień i wykonanie ich remontu. Wykonanie renowacji drabiny inspekcyjnej na dach wiaty separatora Se-6c. 3.3.6 Odmalowanie konstrukcji wiat separatorów wg standardu określonego przez Zamawiającego. 3.3.7 Wykucie konstrukcji ramy pomocniczej po zdemontowanych szafach zasilająco – sterowniczych separatora Se-6c i „starej” nieczynnej szafy separatora Se-15 w rozdzielni R4N3, likwidacja niewykorzystanych przepustów kablowych, renowacją stropu Ŝelbetowego i odtworzeniem posadzki betonowej zatartej na gładko. 3.3.8 Wykonanie dokumentacji budowlanej powykonawczej zawierającej wszelkie rozbieŜności w odniesieniu do projektu wykonawczego. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” 3.4 Strona: Identyfikator: 14/46 Rev: AA Opis w branŜy elektrycznej Zakres prac: • wykonanie projektu części elektrycznej dla nowych separatorów: Se-3, Se-6b, Se-6c, Se-6d i Se-15, uwzględniając w projekcie, Ŝe system oznaczeń KKS musi być zgodny z systemem oznaczeń obowiązującym w Elektrowni Rybnik, • demontaŜ istniejącego separatora Se-3 wraz z kablem zasilającym i szafą sterowniczą, • demontaŜ istniejących separatorów: Se-6b, Se-6d wraz z kablami zasilającymi, szafami sterowniczymi i zestawem sterowania miejscowego, • demontaŜ istniejącego separatora: Se-6c, wraz z kablem zasilającym, zestawem sterowania miejscowego szafą (wraz z konstrukcją wsporczą ww. zestawu), szafą zasilająco - sterowniczą ww. separatora i starą szafą separatora Se-15 (obie szafy są zlokalizowane na zapleczu rozdzielni R4N3), • demontaŜ kabla zasilającego i szafy zasilająco - sterowniczej separatora Se-15 (separator jest zdemontowany), • dostawa i montaŜ separatorów Se-3, Se-6b, Se-6c, Se-6d i Se-15 w dotychczasowej lokalizacji, • dostawa i montaŜ wykrywaczy zanieczyszczeń ferromagnetycznych (anten) przed separatorem i za separatorem • powiązanie separatorów Se-3, Se-6b, Se-6c, Se-6d i Se-15 z systemem sterowania i wizualizacji nawęglania analogicznie jak dotychczasowych separatorów oraz automatyką wyłączania przenośników zdawczo-zbiorczych od sygnału anteny wykrywacza za separatorem • montaŜ zestawu sterowania miejscowego dla separatorów Se-6b, Se-6d, (szafa zasilającosterownicza nie znajduje się przy separatorze) • montaŜ szaf zasilająco - sterowniczych w budynku przesypowym T-3 (separatora Se-3) i T-15 (separatora Se-15) w miejscach „starych” szaf, szafy separatora Se-6b w budynku przesypowym T-4 na poziomie przenośnika taśmowego T-4 – w miejscu starej szafy, szafy separatora Se-6c w wiacie separatora Se-6c na ścianie od strony przenośnika taśmowego T-16 oraz szafy separatora Se-6d w wiacie separatora Se-6c – w miejscu „starej” szafy; • ułoŜenie nowych kabli zasilających: − dla separatora Se-3 z rozdzielni R4N1 z pola1, − dla separatora Se-6b z podrozdzielni RN3 z pola 5, − dla separatora Se-6c z rozdzielni R4N3 z pola 2, − dla separatora Se-6d z rozdzielni R4N3 z pola 2, − dla separatora Se-15 z rozdzielni R4N3 z pola 3; • wykonanie uziemienia szaf zasilająco – sterowniczych separatorów, separatorów i wykrywaczy zanieczyszczeń ferromagnetycznych, • dostawa 3 wciągników ręcznych o udźwigu 500 kG dla separatorów Se-6b, Se-6c, Se-6d wraz z dokumentacją techniczną, której oryginał naleŜy dostarczyć Elektrowni Rybnik, a kopię EDF CUW Rybnik. • wykonanie pomiarów odbiorowych instalacji elektrycznej nowych separatorów, w tym: − sprawdzenie ciągłości uziemień, − sprawdzenie zgodności faz oraz ciągłości Ŝył, − pomiary rezystancji izolacji kabli, − pomiary impedancji pętli zwarcia, • uruchomienie i przeprowadzenie prób funkcjonalnych separatorów Se-3, Se6b, Se-6c, Se-6d i Se-15, • dostarczenie protokołów z wykonanych prób funkcjonalnych i pomiarów w wersji papierowej (2 szt.) i elektronicznej (pdf), • dostarczenie dokumentacji powykonawczej: DTR urządzeń, certyfikaty, deklaracje zgodności, • dostarczenie dokumentacji projektowej powykonawczej. 3.5 Opis w branŜy AKPiA 3.5.1 Uruchomienie i wyłączenie separatorów powinno być moŜliwe z miejsca jak i zdalnie z nastawni nawęglania. Sygnały dwustanowe i analogowe istotne dla operatora nastawni nawęglania generowane przez urządzenia separatora powinny być wizualizowane w nastawni nawęglania. Układ sterowania separatorem powinien zostać włączony w system blokad i zabezpieczeń urządzeń INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 3.5.8 3.5.9 3.5.10 3.5.11 3.5.11 Strona: Identyfikator: 15/46 Rev: AA nawęglania. Zdalny układ sterowania separatorami, wizualizacji i sygnalizacji jego pracy zostanie wpięty w i szafach: SNS22 (Se-3), SNS24 (Se-6b), SNS25 (Se-6c, Se-6d) SNS26 (Se-15) i wprowadzony do układu sterowania i wizualizacji pracującego w systemie SIMATIC. Ze względu na trwającą migracje systemu sterowania naleŜy projekt i podłączenia skoordynować z istniejącym projektem modernizacji systemu sterowania nawęglania (dostępny u Zamawiającego). Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie: • dokumentacji projektowej wykonawczej, • dokumentacji projektowej powykonawczej. Przedmiot zamówienia obejmuje wszelkie demontaŜe, montaŜe i zmiany potrzebnych instalacji konieczne dla realizacji zamówienia. Przedmiot zamówienia obejmuje równieŜ wykonanie wszelkich zmian koniecznych w systemie SIMATIC tj. powołanie lub likwidacja punktów pomiarowych (we/wyj), zmiany na „maskach” wizualizacji. Zamian takich moŜe dokonać jedynie firma posiadająca statut Siemens Solution Partner Automation – Specialist. Realizacja przedmiotu zamówienia zostanie wykonana na podstawie wcześniej wykonanej dokumentacji technicznej przez Wykonawcę i zaakceptowanej przez Zamawiającego. Przed wykonaniem dokumentacji Wykonawca dokona wizji lokalnej i inwentaryzacji w zakresie AKPiA obejmującym zabudowę separatora. W przypadku braku odpowiedniej ilości wejść i wyjść dwustanowych lub analogowych w szafach: SNS22, SNS24, SNS25, SNS26 naleŜy takie wejścia i wyjścia przewidzieć w projekcie technicznym w celu rozbudowy systemu SIMATIC. Dostarczona aparatura musi być wykonane z materiałów i w sposób zapewniający bezawaryjną pracę w warunkach panujących na obiektach nawęglania. Puszki obiektowe przelotowe muszą zostać wymienione. Nowe puszki przelotowe i aparatura AKPiA muszą być pyłoszczelne i bryzgoszczelne (ochrona IP65). Liczba puszek przelotowych leŜy w gestii Oferenta. Na puszkach i szafach obiektowych naleŜy umieścić tabliczki opisowe z oznaczeniem i wskazaniem źródła zasilania. Kable obiektowe pomiędzy separatorami a przynaleŜnymi szafami SNS muszą zostać wymienione na nowe, włącznie z demontaŜem starego okablowania. Istniejące ławy kablowe, które będą wykorzystane do wykonania przedmiotu oferty powinny zostać wyremontowane oraz zabezpieczone antykorozyjnie o ile są skorodowane lub oberwane. Wszelkie braki w trasach kablowych związanych z przedmiotem oferty muszą zostać uzupełnione przez Oferenta. Po zakończeniu prac ławy muszą być przykryte pokrywami. Wszelkie ostre krawędzie ław mające styczność z kablami muszą zostać zabezpieczone. Oferent musi uzupełnić ewentualne braki w pokrywach ław kablowych. Zamówienie obejmuje dostawy, montaŜ obiektowy aparatury i uruchomienie (łącznie z testami blokad i zabezpieczeń). 4. Wymagania dotyczące, jakości i technologii realizacji prac 4.1 Jakość wykonawstwa i materiałów 4.1.1 Wykonawca musi zagwarantować właściwą liczbę pracowników o odpowiednich kwalifikacjach do wykonania przedmiotu oferty. 4.1.2 W przypadku korzystania z podwykonawców, ERSA zastrzega sobie prawo do weryfikacji uprawnień i oceny poziomu fachowości podwykonawców. 4.1.3 ERSA nie zapewnia pracowników do pełnienia funkcji nadzorującego. 4.1.4 Wszelkie prace będą prowadzone na polecenia pisemne oraz w oparciu o projekt organizacji robót (POR). 4.1.5 Wykonawca dostarczy wszystkie materiały niezbędne do naleŜytego wykonania prac związanych z wymianą separatorów, 4.1.6 Wszystkie materiały dostarczone przez Wykonawcę powinny odpowiadać co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania zgodnie z normami PN i EN oraz wymaganiami zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Wykonawca obowiązany jest posiadać certyfikat znaku bezpieczeństwa, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z PN i EN. 4.1.7 Wszelkie materiały i elementy budowlane dopuszczone do stosowania podczas prac związanych z wymianą separatorów powinny posiadać stosowne polskie certyfikaty, atesty i świadectwa dopuszczenia ITB, PZH oraz innych wymaganych instytucji. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 16/46 Rev: AA 4.1.8 Prace budowlane powinny być wykonane zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŜowych” – część A: „Roboty ziemne, konstrukcyjne i rozbiórkowe”, część C: „Zabezpieczenia i izolacje”, wydane przez ITB. 4.2 Wymagania dotyczące technologii - BranŜa mechaniczna 4.2.1 Opakowanie Zasilacze w czasie składowania i transportu naleŜy okryć impregnowanym materiałem lub folią polietylenową. Separator przystosowany jest do pracy z naraŜeniem na wpływ warunków atmosferycznych, zatem nie musi być zabezpieczany na czas transportu i składowania. Skrzynki przyłączeniowe silników i elektromagnesu muszą być szczelnie zamknięte. 4.2.2 Transport Zasilacze naleŜy przewozić krytymi środkami transportu z ograniczoną prędkością jazdy. Separatory naleŜy przewozić środkami transportu przystosowanymi do masy separatora. 4.2.3 Załadunek, przenoszenie i rozładunek KaŜdy separator powinien być wyposaŜony w zaczepy transportowe. Przenoszenie separatorów odbywać się będzie tylko za pomocą zawiesi transportowych pewnie i prawidłowo zamocowanych do zaczepów separatora. Wytrzymałość zawiesi musi być dostosowana do masy separatora. 4.2.4 Ustawianie Separatory na czas transportu naleŜy ustawiać na platformie transportowej osią podłuŜną w kierunku jazdy, stosując zabezpieczenia przed przesuwaniem. 4.2.5 Składowanie Składowanie separatorów dopuszczalne będzie tylko pod zadaszeniem, w miejscu suchym i przewiewnym, w temperaturze nie niŜszej niŜ - 5°C. Niedopuszczalne jest składowanie pi ętrowe. Składowanie zasilaczy dopuszczalne będzie tylko w pomieszczeniach zamkniętych w temperaturze nie niŜszej niŜ + 5°C. Atmosfera miejsca przechowywania separatora i zasilacza powinna być wolna od agresywnych substancji chemicznych oraz mieszanek wybuchowych. Na czas składowania niedopuszczalne jest demontowanie podzespołów separatora i zasilacza. 4.2.6 Zsyp do odprowadzenia Ŝelaza. Zsyp do odprowadzenia Ŝelaza ma za zadanie rozdzielenie strugi węgla i wychwyconych zanieczyszczeń ferromagnetycznych. Blachę przednią zsypu - tzw. ślizgową oraz boki zsypu naleŜy wykonać z materiału niemagnetycznego, najlepiej ze stali austenicznej Hadfield o zawartości 10 - 15 % Mn. Ścianę tylną - osłonową zsypu moŜna wykonać ze stali zwykłej, jakości. 4.2.7 Materiały w obrębie pola magnetycznego Wychwytywacz elektromagnetyczny wytwarza pole elektromagnetyczne skierowane ku dołowi od czoła elektromagnesu. W obrębie działania pola magnetycznego nie mogą znajdować się materiały ferromagnetyczne. W związku z tym konstrukcje ze stali zwykłej jakości znajdujące się pod elektromagnesem naleŜy zastąpić materiałami niemagnetycznymi. 4.2.8 Prace spawalnicze Prace spawalnicze prowadzić zgodnie z Regulaminem Ochrony PpoŜ. w Elektrowni Rybnik S.A. Przed rozpoczęciem prac spawalniczych naleŜy bezwzględnie uzgodnić ze słuŜbami Elektrowni „Rybnik” S.A. Warunki prowadzenia tych prac. Wszelkie połączenia spawane wykonać zgodnie z wymaganiami aktualnych norm. Dla wszystkich złączy spawanych przeprowadzić badania wizualne (VT), co naleŜy potwierdzić protokołem z badań. 4.2.9 Materiały smarne i uszczelniające Dokumentacja DTR powinna zawierać: • wykaz wszystkich miejsc do przeprowadzenia konserwacji smarowniczej, • wykaz środków smarnych uŜytych przez producenta do konserwacji wstępnej (montaŜowej), • wykaz zamienników smarnych, czasookresy dosmarowań, uzupełnień i wymian, • karty charakterystyk produktów. 4.2.10 Wykrywacze zanieczyszczeń ferromagnetycznych muszą być w takim wykonaniu, aby nie było konieczności rozcięcia taśmy przenośnika taśmowego T-15 przy ich montaŜu. 4.3. Wymagania dotyczące technologii - BranŜa Budowlana 4.3.1 Roboty budowlane związane z wymianą separatorów wykonać zgodnie z technologią i rozwiązaniami, przyjętymi w uzgodnionej dokumentacji technicznej wykonawczej. Prace budowlano - montaŜowe prowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 06.02.2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych oraz „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŜowych” wydanymi przez ITB. 4.3.2 INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” 4.3.3 4.3.4 4.4. Strona: Identyfikator: 17/46 Rev: AA Prace z wiązane z opadami wytworzonymi przez Wykonawcę prowadzić zgodnie z „Instrukcji gospodarowania odpadami w Elektrowni Rybnik S.A.” Zarządzenie DT-29-01-2008. Odpady powstałe w wyniku prowadzenia robót budowlano- montaŜowych (gruz betonowy, złom stalowy, wełna mineralna, ziemia z wykopów). Wykonawca przetransportuje na magazyn odpadów poremontowych ERSA oraz składowisko złomu, stosując zasady segregacji rodzaju odpadów na podstawie obowiązujących dokumentów wywozowych obowiązujących w ERSA. Powłoki antykorozyjne i lakiernicze Zabezpieczenia antykorozyjne odtworzyć zgodnie z zapisami uzgodnionej dokumentacji wykonawczej i kartami technologicznymi zabezpieczenia antykorozyjnego. Wymagania dotyczące technologii - branŜa elektryczna 4.4.1 Wszystkie separatory wraz z przynaleŜnymi urządzeniami i kablami muszą posiadać wykonanie do strefy zagroŜenia wybuchem 22 zgodnie z dyrektywą 94/9/WE ATEX100. Pozostałe urządzenia i osprzęt elektryczny muszą posiadać wykonanie do ww. strefy zagroŜenia wybuchem 22 zgodnie z dyrektywą 94/9/WE ATEX100, jeśli są montowane w ww. strefie zagroŜenia wybuchem. 4.4.2 Wszystkie urządzenia i osprzęt elektryczny muszą posiadać stopień ochrony minimum: IP65. 4.4.3 Wszystkie urządzenia elektryczne muszą być oznakowane tabliczkami grawerowanymi zawierającymi nazwy rodzajowe, kody KKS oraz informację skąd są zasilane – czarne napisy na białym tle. 4.4.4 Szafy elektryczne muszą być wyposaŜone w zamknięcie uniemoŜliwiające dostęp osób niepowołanych, stosować zamki z wkładkami dwupiórkowymi. 4.4.5 Wszystkie kable muszą posiadać na obu końcach, z kaŜdej strony przegród, ścianek działowych, w miejscach zmiany kierunku, a na prostych odcinkach, co 20 m tabliczki opisowe zawierające początek i koniec kabla, typ i przekrój kabla (np. nazwa rozdzielni z numerem pola i obwodu, nazwa urządzenia, typ i przekrój kabla). 4.4.6 Przewody powinny być wyposaŜone w kostki opisowe (adresowe) z pełnym adresem macierzystym i docelowym umoŜliwiającym jednoznaczne określenie miejsca ich podpięcia w rozdzielnicy, w szafce sterowniczej oraz na urządzeniu (kostki opisowe powinny być umieszczone zarówno między aparatami w rozdzielnicy, w szafkach sterowniczych jak równieŜ na podłączeniach do aparatury). 4.4.7 Do ułoŜenia kabli wykorzystać istniejące trasy kablowe, w miejscach gdzie ich brak lub brak miejsca na półkach kablowych zaprojektować nowe trasy kablowe. 4.4.8 Nowe trasy kablowe: • muszą być wykonane w technologii ocynku ogniowego, • w celu ograniczenia gromadzenia się na nich pyłu muszą montowane w orientacji pionowej, • powinny przebiegać bezkolizyjnie z innymi instalacjami i urządzeniami, • powinny być przejrzyste, wskazane jest, aby przebiegały w liniach poziomych i pionowych, • powinny być prowadzone tak, aby minimalizować niebezpieczeństwo poŜaru; • konstrukcje wsporcze i uchwyty przewidziane do ułoŜenia na nich instalacji elektrycznych, bez względu na rodzaj instalacji, powinny być zamocowane do podłoŜa (ścian, stropów, elementów konstrukcji budynku itp.) w sposób trwały. 4.4.9 Przed punktem połączenia powinien być pozostawiony odcinek 1,5 m rezerwy w długości kabla. 4.4.10 Wszystkie przejścia kabli przez przegrody, ścianki, podłogi, stropy uszczelnić materiałami o odporności ogniowej minimum EI60. 4.4.11 Rurowe przejścia kablowe powinny być oczyszczone i wygładzone dla uniknięcia uszkodzenia kabla. Kable prowadzone przez takie przejścia muszą być umieszczone w ochronnych rurach np. Arota. 4.4.12 Wszystkie odcinki metalowych tras kablowych powinny być mechanicznie i elektrycznie ze sobą połączone. 4.4.13 Połączenia kablowe i montaŜowe naleŜy wykonać zgodnie z wytycznymi prowadzenia tras kablowych oraz montaŜu urządzeń pomiarowych i sterowniczych uwzględniając zalecenia Polskiej Normy PN – IEC 60364 “Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych” głównie w zakresie instalacji ochrony przeciwporaŜeniowej. 4.4.14 Wszystkie urządzenia w przypadku, gdy znajdują się w miejscach niedostępnych z poziomu podłoŜa naleŜy wyposaŜyć w niezbędne stałe podesty, schody, drabiny, barierki, itp. zapewniające właściwy i bezpieczny dostęp do obsługi i bieŜącej konserwacji. 4.4.15 Nowe puszki montaŜowe, przelotowe i aparatura elektryczna zamontowana w strefach zagroŜenia wybuchem muszą być przeznaczone do pracy w strefach wybuchowych i posiadać odpowiednie INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” 4.4.16 4.4.17 4.4.18 4.4.19 4.4.20 4.4.21 4.5 4.5.1 Strona: Identyfikator: 18/46 Rev: AA certyfikaty EX. Na puszkach i szafach obiektowych naleŜy umieścić trwałe tabliczki opisowe z oznaczeniem i wskazaniem źródła zasilania. Nad zestawem sterowania miejscowego Se-6b zabudować zadaszenie – wykonać je analogicznie jak zadaszenie zestawu sterownia miejscowego separatora SE-6a. W strefach zagroŜonych wybuchem sposób wykonania montaŜu, narzędzia oraz ubiór roboczy muszą być zgodne z wytycznymi dyrektywy 94/9/WE ATEX100 i polskimi normami obejmującymi zagadnienia przestrzeni zagroŜonych wybuchem. NaleŜy zabezpieczyć antykorozyjnie uszkodzone podczas docinania krawędzie tras kablowych. Dodatkowo na korytkach kablowych w miejscach zejść z nich kabli muszą być nałoŜone nakładki, które zapobiegną uszkodzeniu się izolacji ww. kabli. Istniejące trasy kablowe, które będą wykorzystane do wykonania przedmiotu oferty powinny zostać wyremontowane oraz zabezpieczone antykorozyjnie o ile są skorodowane lub oberwane. Wszelkie braki w trasach kablowych związanych z przedmiotem oferty muszą zostać uzupełnione przez Oferenta. Po zakończeniu prac ww. trasy muszą być przykryte pokrywami. Wykonawca musi uzupełnić ewentualne braki w pokrywach ław kablowych. Pomiary instalacji i urządzeń elektrycznych wykonywać przyrządami pomiarowymi spełniającymi wymagania dotyczące kontroli metrologicznej. Dla unifikacji zasadniczych typów stosowanej aparatury i urządzeń elektrycznych wymaga się uzgodnień i akceptacji Zamawiającego na etapie projektowania. Wymagania dotyczące technologii - BranŜa AKPiA Wszystkie kable powinny posiadać na obu końcach tabliczki opisowe, a przewody być wyposaŜone w kostki opisowe (adresowe) umoŜliwiające jednoznaczne określenie miejsca ich podpięcia. W przypadku istniejących kabli naleŜy uzupełnić brakujące tabliczki opisowe. 4.5.2 Wymagania dotyczące rezerwy kablowej (na koniec okresu gwarancji, nie dotyczy kabli wyłączonych z zakresu Wykonawcy): • w kablach z jednym pomiarem lub elementem sterującym - 10% rezerwy, ale nie mniej niŜ 2 Ŝyły, • w kablach z więcej niŜ jednym pomiarem lub elementem sterującym - 10% rezerwy, ale nie mniej niŜ 3 Ŝyły. 4.5.3 Wszystkie urządzenia oraz szafki powinny być jednoznacznie opisane, a te, które posiadają zasilanie powinny mieć informacje skąd są zasilane. Urządzenia pomiarowe muszą zostać oznaczone tabliczką zawierającą: kod KKS oraz nazwę punktu pomiarowego. Oznaczenia szafek naleŜy wykonać w sposób gwarantujący ich trwałość, przy załoŜeniu – ciemne napisy na jasnym tle. 4.5.4 W szafach systemu sterowania oraz szafach obiektowych naleŜy zastosować listwy Wago np. TOPJOB „S”. 4.5.5 Dla urządzeń naraŜonych na działanie ekstremalnych temperatur zostaną zastosowane odpowiednie środki zapobiegawcze (izolowanie, ogrzewanie, itp.) 4.5.6 W razie potrzeby urządzenia naraŜone na niebezpieczne dla nich przepięcia elektryczne powstałe w wyniku np. przerwy w obwodzie z indukcyjnością, wpływu obwodów wysokiej częstotliwości, urządzeń elektroenergetycznych duŜej mocy lub przepięć od wyładowań atmosferycznych będą zabezpieczone układami do ochrony antyprzepięciowej (zgodnie z normą o kompatybilności elektromagnetycznej PN-EN 50121). Układy te nie będą stosowane jako podstawowa ochrona odgromowa, a jedynie jako dodatkowa ochrona urządzeń AKPiA 4.5.7 Wszystkie urządzenia, o ile to konieczne, naleŜy wyposaŜyć w niezbędne stałe podesty, schody, drabiny, barierki, itp. zapewniające właściwy dostęp do obsługi i bieŜącej konserwacji. 4.5.8 Kable sygnałowe powinny być ułoŜone zgodnie z PN-76/E05125. 4.5.9 Połączenia kablowe i montaŜowe naleŜy wykonać zgodnie z wytycznymi prowadzenia tras kablowych oraz montaŜu urządzeń pomiarowych i sterowniczych uwzględniając zalecenia Polskiej Normy PN – IEC 60364 “Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych” głównie w zakresie instalacji ochrony przeciwporaŜeniowej. 4.5.10 Protokoły sprawdzenia ochrony przeciwporaŜeniowej obwodów elektrycznych oraz obwodów zasilań AKPiA naleŜy wykonać zgodnie z PN – IEC 60364. 4.5.11 Wszystkie obwody AKPiA muszą zostać przekazane do eksploatacji na podstawie potwierdzonych obustronnie z Zamawiającym protokołów uruchomienia i sprawdzenia. 4.5.12 Zastosowane kable pomiarowe powinny być ekranowane i odporne na zakłócenia elektromagnetyczne, INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 19/46 Rev: AA 4.5.13 Instalacja powinna uwzględniać dostawę wszelkich niezbędnych środków i materiałów montaŜowych niezbędnych do prawidłowego wykonania zadania. 4.5.14 Kable łączące urządzenia wykonawcze z systemem komputerowym muszą być wprowadzone do urządzeń oddzielnie od kabli zasilających. 4.5.15 Kable powinny być układane w sposób uporządkowany na trasach. 4.5.16 Nie rzadziej jak w odległościach dwumetrowych kable naleŜy mocować do konstrukcji trasy. 4.5.17 Kable biegnące pionowo powinny być przytwierdzone do tras za pomocą przykręcanych obejm w odległościach 25 – 30 cm. 4.5.18 Kable prowadzone po konstrukcjach stalowych i podporach powinny znajdować się w aluminiowych osłonach ochronnych. 4.5.19 Kable powinny być prowadzone po trasach wyznaczonych na rysunkach w projekcie technicznym. 4.5.20 Nie dopuszcza się łączenia (sztukowania) kabli (wieloŜyłowych jak i pojedynczych) pomiędzy urządzeniami, skrzynkami łączeniowymi i tablicami w nastawni. 4.5.21 Wszystkie kable powinny być zakończone w sposób zabezpieczający je przed wniknięciem wilgoci. 4.5.22 Wszystkie kable powinny być uszczelniane dławikami przy podejściach do skrzynek i przetworników. 4.5.23 Trasy kablowe powinny być prowadzone tak, aby minimalizować niebezpieczeństwo poŜaru. 4.5.24 Przed punktem połączenia z czujnikiem lub przetwornikiem powinien być pozostawiony odcinek 1m rezerwy w długości kabla. 4.5.25 Rurowe przejścia kablowe powinny być oczyszczone i wygładzone dla uniknięcia uszkodzenia kabla. 4.5.26 Wszystkie odcinki metalowych tras kablowych powinny być mechanicznie i elektrycznie połączone. 4.5.27 Skrzynki łączeniowe powinny być zaopatrzone w otwory na wyprowadzenie kabli wraz z dławikami kablowymi. • otwory niewykorzystane powinny być zaślepione i uszczelnione dla uniknięcia dostępu wody i pyłów • zaciski w skrzynkach łączeniowych powinny być montowane na szynach, nie bezpośrednio na płytach montaŜowych. • dławiki powinny być takŜe zainstalowane w przypadku wielokablowych połączeń do skrzynek (równieŜ przewody pneumatyczne, elektroniczne) jak i na wyprowadzeniu kabli z tablic sterowniczych. 4.5.28 Wszystkie urządzenia i kable instalowane na obiekcie powinny być oznakowane trwałymi tabliczkami opisowymi - zgodnie z projektem. 4.5.29 Kostki opisowe na przewodach muszą zawierać pełny adres. 4.6 Inne wymagania 4.6.1 Wykonawca przedmiotu zamówienia w celu umoŜliwienia kontroli produkcji zamówionych elementów, materiałów przez Zamawiającego (InŜynierię), ma obowiązek przekazać Zamawiającemu (InŜynierii) informację o istotnych wydarzeniach, które mają miejsce w trakcie procesu produkcji, a wpływające na terminowość lub jakość realizacji zadania (np. opóźnienie w terminach, brak zgodności z postawionymi wymaganiami technicznymi, technologicznymi, jakościowymi, itp.). Jednocześnie Zamawiający (InŜynieria) zachowuje sobie prawo do zorganizowania okresowej kontroli technicznej w trakcie procesu produkcji (postęp, analiza oświadczenia o braku zgodności, analiza braku zgodności w trakcie procesu produkcji) 4.6.2 W ofercie naleŜy uwzględnić koszt opracowania projektu wykonawczego fundamentów pod nowe separatory. 4.6.3 Belki demagowe, po dostosowaniu ich do nowych warunków, powinny posiadać dokumentację odbiorową dla UDT (charakterystyka techniczna, obliczenia statyczno - wytrzymałościowe sprawdzające belk i połączeń śrubowych przynaleŜnych elementów, rysunek techniczny zestawczy belki, specyfikacja materiałów). 4.6.4 Prace budowlano - montaŜowe naleŜy prowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47 poz. 401 z 19.03.2003). 4.6.5 Z uwagi na fakt, iŜ prace wykonywane będą na czynnych instalacjach energetycznych, ich kaŜdorazowe rozpoczęcie wymagać będzie uzgodnień koordynacyjnych z słuŜbami Zamawiającego (ERSA) oraz pisemnych poleceń na prace, wystawianych przez Inspektorów Nadzoru Zamawiającego zgodnie z obowiązującymi w ERSA procedurami. Wykonawca musi być INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 20/46 Rev: AA przygotowany na prowadzenie prac w systemie trzyzmianowym, a w razie potrzeby w dni ustawowo wolne od pracy. 4.6.6 Wymóg dotyczący organizacji i zasad wykonywania prac: prace muszą być wykonywane w oparciu o przygotowany przed przystąpieniem do prac na obiektach projekt organizacji robót (POR). 5. Termin wykonania, harmonogram prac 5.1 Termin wykonania 5.1.1 Wszystkie prace włącznie z projektem powykonawczym naleŜy wykonać do 30.10.2012 r. Terminy wymiany poszczególnych separatorów muszą być skorelowane z terminami wymiany szaf SNS związanym z zadaniem: „Modernizacja systemu sterowania nawęglania” (projekt dostępny u Zamawiającego) i udostępniony będzie Wykonawcy w wersji elektronicznej – kontakt: Grzegorz Kucz tel. 32 7396523 lub e-mail: [email protected]. Uruchomienie separatora Se-15 naleŜy wykonać w pierwszej kolejności, co najmniej ze sterowaniem miejscowym. 5.2 Harmonogram ramowy Oferent zobowiązany jest do podania daty rozpoczęcia i zakończenia wykonania zadania z zapytania ofertowego. Lp. Obiekt / operacja 1 Dokumentacja wykonawcza 2 3 4 Dostawa separatora i montaŜ Se-15 Dostawa separatorów Se-3, Se-6b, Se6c, Se-6d Wymiana separatorów: Se-3, Se-6b, Se-6c, Se-6d, Dokumentacja powykonawcza Początek Koniec Od daty podpisania umowy 31.12.2011 Od daty podpisania umowy Od daty podpisania umowy 31.12.2011 31.12.2011 Od daty podpisania umowy 30.10.2012 6. Dokumentacja projektowa i powykonawcza 6.1 Lista wymaganej dokumentacji 6.1.1 Dokumentacja projektowa wykonawcza z opisem technicznym w wersji papierowej (3 szt.) i elektronicznej (np. na płycie CD – 1 szt.) Protokoły z pomiarów elektrycznych odbiorowych i prób funkcjonalnych – 2 szt. Oświadczenie kierownika robót elektrycznych o zakończeniu prac i wykonaniu ich zgodnie z dokumentacją techniczną, polskimi normami, obowiązującymi przepisami i aktualną wiedzą techniczną – 2 szt. Protokół z przeszkolenia pracowników Zamawiającego. Dokumentacja odbiorowa zawierająca: certyfikaty, deklaracje zgodności, aprobaty techniczne, świadectwa badań kontrolnych, świadectwa kontroli, protokoły badań wyrobu, atesty, karty gwarancyjne, katalogi i protokoły pomiarowe – w wersji papierowej i elektronicznej (PDF) – 2 szt. Dokumentacja projektowa powykonawcza – rysunki rozszerzenie dwg (wykonane w minimum AutoCad 2004), opisy i tabele w MS Office minimum 2007 – 4 szt. w wersji papierowej i elektronicznej. Instrukcja eksploatacji Wykonawca jest zobowiązany do opracowania i wydania „Instrukcji Eksploatacji Separatora …..”, dla kaŜdego separatora oddzielnie, w ilości 3 szt. w wersji papierowej i 1 szt. na nośniku CD. Wydanie Instrukcji Eksploatacji jest warunkiem przekazania do ruchu próbnego separatora. „Instrukcja Eksploatacji Separatora …” w wersji roboczej dla kaŜdego separatora musi zostać dostarczona Zamawiającemu na minimum 2 tygodnie przed uruchomieniem danego separatora celem weryfikacji jej treści przez Zamawiającego. Przed uruchomieniem separatora musi zostać dostarczona Zamawiającemu wersja końcowa ww. instrukcji. 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.1.7 INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 21/46 Rev: AA 6.2. Wymagania dotyczące dokumentacji 6.2.1 Wymagania dotyczące sposobu wykonania dokumentacji określone zostały w załączniku nr 6 „INZ/INZ/10/0045AA Załącznik nr 6 Zasady Zarządzania Dokumentacją”. 6.3. Warunki odbioru 6.3.1 6.3.2 Warunki odbioru dokumentacji wykonawczej i powykonawczej przez Zamawiającego znajdują się w „Załączniku 6 do Specyfikacji Technicznej: Zasady Zarządzania Dokumentacją”. Protokoły z pomiarów elektrycznych i prób funkcjonalnych oraz dokumentację odbiorową oraz Instrukcję Eksploatacji dostarczyć po zakończeniu prac na kaŜdym separatorze, a przed ruchem próbnym 72 godzinnym separatora. 7. Szkolenie personelu 7.1 Szkolenie personelu Zamawiającego Wykonawca jest zobowiązany po wykonaniu wymiany pierwszego separatora przeszkolić pracowników Zamawiającego z obsługi, bieŜącego utrzymania i usuwania drobnych usterek separatora i urządzeń z nim związanych. 7.1.1 Wykonawca przeprowadzi szkolenie w zakresie obsługi, bieŜącego utrzymania i usuwania drobnych usterek nowej instalacji ppoŜ. 7.1.2 Przeszkolenie dotyczące podstawowej obsługi separatorów odbędzie się w czterech terminach, osobno dla kaŜdej zmiany obsługi wydziału nawęglania. 7.1.3 Dodatkowo Wykonawca przeprowadzi jednorazowe szkolenie obejmujące zagadnienia bieŜącego utrzymania urządzeń oraz usuwania drobnych usterek separatorów i przynaleŜnych urządzeń. W szkoleniu tym wezmą udział wybrani pracownicy słuŜb utrzymaniowych ERSA oraz przedstawiciele InŜynierii EDF CUW oddział Rybnik. 7.1.4 Materiały szkoleniowe powinny być w języku polskim. 7.1.5 Po zakończeniu szkolenia pracownik otrzyma zaświadczenie o przeszkoleniu wystawione przez prowadzącego szkolenie, a Zamawiający dokumentację z przeprowadzonego szkolenia. 7.1.6 Wykonawca przedstawi w ofercie terminy szkoleń dla pracowników Zamawiającego. 7.2 Szkolenie pracowników Wykonawcy Wykonawca zobowiązany jest do przeszkolenia swoich pracowników w zakresie, terminach oraz na zasadach określonych w Zarządzeniu Dyrektora Naczelnego Elektrowni „Rybnik” S.A. nr DT-32-01-2010 z dnia 25.10.2010 w sprawie: wytycznych dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji robót budowlanych, usług na rzecz ERSA i na terenie ERSA. 8. Terminy i warunki gwarancji / rękojmi 8.1 Termin gwarancji Okres gwarancji na wykonany zakres prac na kaŜdym z separatorów wynosi minimum 24 miesiące licząc od dnia podpisania protokołu odbioru częściowego prac. 8.2 8.2.1 Warunki gwarancji / rękojmi Wykonawca w przypadku wystąpienia usterek w okresie gwarancyjnym w zakresie wykonanych prac zobowiązuje się do niezwłocznego bezpłatnego ich usunięcia. Do usuwania awarii/usterek/wad Wykonawca przystąpi najpóźniej w czasie do 24 godzin od zgłoszenia tego faktu przez Zamawiającego. Usunięcie ww. awarii/usterek/wad przez Wykonawcę nastąpi najpóźniej do 72 godzin od zgłoszenia tego faktu przez Zamawiającego. 8.2.2 Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności z tytułu gwarancji w przypadku stwierdzenia, Ŝe usterka powstała na skutek wady ukrytej materiału, niewłaściwej konserwacji, uŜytkowania niezgodnie z obowiązującymi przepisami, przeznaczeniem lub została spowodowana uszkodzeniami mechanicznymi lub dokonaniem zmiany i naprawy przez osobę nieuprawnioną. 8.2.3 Materiały uŜyte do realizacji przedmiotu zamówienia, powinny odpowiadać co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami oraz wymaganiami zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 22/46 Rev: AA 8.2.4 Na materiały Wykonawca obowiązany jest posiadać certyfikat znaku bezpieczeństwa, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności. II. ZASADY ODBIORU I ORGANIZACJI PRAC 1. Warunki odbioru prac 1.1 Odbiory Prac 1.1.1 1.1.7 Wykonawca przekaŜe Zamawiającemu, pracę w siedzibie Zamawiającego, przed upływem terminu określonego w części I w punkcie 5.1. Zamawiający dokona następujących odbiorów częściowych prac: odbiór częściowy prac po dostarczeniu projektów wykonawczych, po dostarczeniu wszystkich separatorów elektromagnetycznych i zakończeniu z wynikiem pozytywnym 72godzinnego ruchu próbnego separatora Se-15 w oparciu o podpisany przez Strony Protokół Odbioru Ruchu Próbnego odbiory częściowe po zakończeniu z wynikiem pozytywnym 72-godzinnego ruchu próbnego kolejnych separatorów (Se-3, Se-6b i Se-6c) w oparciu o podpisane przez Strony Protokoły Odbioru Ruchu Próbnego Zamawiający i Pełnomocnik Zamawiającego dokonają odbioru końcowego prac po zakończeniu z wynikiem pozytywnym 72-godzinnego ruchu próbnego separatora Se-6d) oraz po dostarczeniu dokumentacji powykonawczej w oparciu o podpisany przez Strony Protokół Odbioru Ruchu Próbnego Zamawiający wyznacza datę i rozpoczyna czynności odbioru w ciągu 7 dni od daty zawiadomienia pisemnego o osiągnięciu gotowości do odbioru. Czynności odbioru powinny być zakończone w 7–mym dniu roboczym licząc od daty rozpoczęcia czynności odbioru. Z czynności odbioru spisuje się protokół odbioru częściowego/końcowego prac odbioru robót w obecności Zamawiającego i Wykonawcy. Za datę sprzedaŜy wykonanej usługi uwaŜa się dzień podpisania końcowego protokołu odbioru. 1.2 Wykonanie prób funkcjonalnych 1.2.1 Wykonanie pomiarów oraz dostarczenie protokołów z zakończenia prac i wykonanych pomiarów. 1.3 Ruch próbny urządzeń i instalacji 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 Urządzenia przed oddaniem do eksploatacji muszą pozytywnie przejść ruch próbny, polegający na ciągłej pracy przez 72 h bez usterki. 1.4 Ruch regulacyjny Wszystkie regulacje zapewniające poprawną pracę separatora naleŜy wykonać podczas prób funkcjonalnych. 1.5 Próby Końcowe – Pomiary Odbiorowe Wyniki pomiarów i wnioski z przeprowadzonych prób funkcjonalnych oraz zakończony pozytywnie 72 godzinny ruch próbny muszą potwierdzać parametry deklarowane w DTR urządzeń 1.6 Niepowodzenie Pomiarów Odbiorowych W przypadku nieuzyskania parametrów deklarowanych Wykonawca podejmie wszelkie niezbędne działania prowadzące do usunięcie usterek. Nie wywiązanie się z terminów umownych skutkować będzie karami zgodnymi z zapisami Umowy. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 23/46 Rev: AA 2. Organizacja prac 2.1 Kierowanie pracami 2.1.1 Prace prowadzi przedstawiciel Wykonawcy nazywany „Kierujący zespołem pracowników” na pisemne polecenie wykonania prac wystawione przez inspektora nadzoru Elektrowni Rybnik S.A. Funkcję kierującego / Nadzorującego moŜe pełnić pracownik posiadający waŜne świadectwo kwalifikacyjne w zakresie dozoru lub eksploatacji urządzeń energetycznych na których prowadzone mają być prace. Kierujący / Nadzorujący jest wyznaczany imiennie przez poleceniodawcę. Kierującego zespołem wyznacza się w przypadku, gdy zespół jest zespołem pracowników kwalifikowanych tzn. gdy co najmniej połowa (ale nie mniej niŜ dwie osoby) członków zespołu posiada waŜne świadectwa kwalifikacyjne. Nadzorującego wyznacza się w przypadku, gdy wykonawcą nie jest zespół pracowników kwalifikowanych. Nadzorującemu nie wolno wykonywać innych prac poza nadzorowaniem. Kierujący / Nadzorujący zespołem pracowników zobowiązany jest: • dobrać pracowników o odpowiednich umiejętnościach zawodowych, do wykonania prac ujętych w poleceniu, • sprawdzić przygotowanie miejsca pracy w obecności dopuszczającego i przyjąć je od dopuszczającego jeśli zostało przygotowane właściwie, • zaznajomić zatrudnionych w zespole pracowników ze sposobem przygotowania miejsca pracy, poinformować o zastosowanych zabezpieczeniach, oraz zagroŜeniach występujących w miejscu pracy i jego bezpośrednim sąsiedztwie, • zaznajomić członków zespołu z warunkami i metodami bezpiecznego wykonania pracy, • prowadzić prace w sposób bezpieczny oraz egzekwować od podległych pracowników stosowanie właściwych metod pracy, właściwych narzędzi i urządzeń, odzieŜy ochronnej oraz sprzętu ochronnego i zabezpieczającego, • w przypadkach gdy zachodzi konieczność opuszczenie miejsca pracy przez prowadzącego pracę / nadzorującego, zobowiązany jest on do przerwania prowadzonych prac i wyprowadzeniu pracowników z miejsca pracy, • po zakończeniu prac zgłosić dopuszczającemu lub koordynującemu o ich zakończeniu, • usunąć materiały, narzędzia i sprzęt oraz uprzątnąć miejsce pracy, • potwierdzić podpisem zakończenie prac. 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.2 System informowania 2.2.1 Ogólnie przyjęty (telefoniczny, mailowy, bezpośredni oraz przy pomocy dziennika robót) na obszarze ERSA. 2.3 Dziennik budowy /MontaŜu 2.3.1 Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dziennika prac. 2.4 Łączność telefoniczna 2.4.1 Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wyposaŜył dozór techniczny (w szczególności mistrzów, koordynatorów i kierowników robót) w telefony komórkowe. Przed przystąpieniem do prac Wykonawca przedstawi Zamawiającemu listę z wykazem numerów. 2.5 Organizacja placu budowy/miejsca montaŜu 2.5.1 Za przygotowanie miejsca pracy w zakresie związanym z wystawieniem polecenia na pracę odpowiedzialny jest Zamawiający. 2.6 Zabezpieczenie placu budowy/miejsca montaŜu 2.6.1 Za zabezpieczenie miejsca pracy przed przekazaniem go Wykonawcy odpowiedzialny jest Zamawiający. Zamawiający przed przekazaniem miejsca pracy informuje Wykonawcę o zastosowanych zabezpieczeniach oraz o występujących zagroŜeniach. Za prawidłowe i zgodne z wymogami BHP zabezpieczenie miejsca pracy w trakcie prowadzenia prac odpowiedzialny Wykonawca. Prace wykonywane są na podstawie pisemnego polecenie wykonania prac. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 24/46 Rev: AA 2.7 Porządek na placu budowy i gospodarka odpadami 2.7.1 Za porządek w miejscu pracy odpowiedzialny jest Wykonawca zgodnie z zasadami i procedurami obowiązującymi w Elektrowni Rybnik S.A. Wykonawca jest zobowiązany do selektywnego zbierania wytworzonych odpadów w wyznaczonym miejscu prowadzenia prac i zabezpieczenia odpadów przed ich negatywnym oddziaływaniem na środowisko. Po zakończeniu prac Wykonawca zobowiązany jest do uprzątnięcia miejsca prowadzenia prac i postępowaniu z wytworzonymi w trakcie realizacji umowy odpadami zgodnie z posiadanym zezwoleniem na wytwarzanie odpadów powstałych podczas realizacji prac oraz przepisami o ochronie środowiska. 2.7.2 2.7.3 2.8 Obiekty udostępnione wykonawcy przez Zamawiającego Nie dotyczy 2.9 Rusztowania 2.9.1 2.9.3 2.9.4 Gospodarkę rusztowaniami określają zgodnie z poleceniem Dyrektora Technicznego nr 14/2009 „Zasady gospodarki rusztowaniami na terenie Elektrowni „Rybnik” S.A.” Osoby dokonujące montaŜu lub demontaŜu rusztowań oraz monterzy ruchomych podestów roboczych muszą posiadać wymagane uprawnienia. MontaŜ i demontaŜ rusztowań / podestów leŜy po stronie Wykonawcy. UŜytkowanie rusztowania jest dopuszczalne jedynie po dokonaniu odbioru technicznego. 2.10 Dźwignice 2.9.2 2.10.1 Do prac w budynkach przesypowych T3 i T15 mogą zostać wykorzystane następujące dźwignice: • suwnica S35 o udźwigu 5 t zlokalizowana w budynku przesypowym T-3. • suwnica S38 o udźwigu 2 t zlokalizowana w budynku przesypowym T-15. 2.10.2 Urządzenia dźwigowe niezbędne do demontaŜu i montaŜu separatorów Se-6b, Se-6c oraz Se-6d zapewnia Wykonawca we własnym zakresie. 2.10.3 Prace z wykorzystaniem dźwignic naleŜy prowadzić zgodnie z „Instrukcją transportu bliskiego dźwignice w Elektrowni „Rybnik” S.A.” nr rejestru ERSA 652/2010. 2.10.4 Wykonawca zapewnia uprawnioną i wyszkoloną obsługę dźwignic. 2.10.5 Za uszkodzenia dźwignic i ich otoczenia wynikłe z niewłaściwej obsługi odpowiada Wykonawca 2.10.6 Wykonawca teŜ ponosi skutki (w tym finansowe) ich usunięcia i przywrócenia dźwignicy i otoczenia do stanu sprzed uszkodzenia. 2.11 Obiekty dostępne dla pracowników wykonawcy 2.11.1 Ogólnodostępne obiekty socjalne. 2.12 Energia elektryczna na placu budowy 2.12.1 Zamawiający wskaŜe Wykonawcy punkty poboru energii elektrycznej. 2.13 Woda, ścieki, energia cieplna oraz spręŜone powietrze 2.13.1 Zamawiający wskaŜe Wykonawcy punkty poboru wody, energii cieplnej, spręŜonego powietrza oraz instalacje odprowadzające ścieki. 2.14 2.14.1 Oświetlenie ogólne Oświetlenie ogólne istniejące w Elektrowni będzie dostępne bezpłatnie, natomiast jeŜeli Wykonawca uzna je za niewystarczające i zamontuje oświetlenie dodatkowe, wymagające specjalnych zakupów i instalowania, to wykona je na własny koszt. 2.14.2 Oświetlenie miejsca pracy powinno być zgodnie z normą PN-EN 12464-1:2004 „Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy.” Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach. 2.14.3 Oprawy oświetleniowe przenośne powinny być w wykonaniu na napięcie bezpieczne. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” 3. Strona: Identyfikator: 25/46 Rev: AA Ogólne zasady bezpieczeństwa i higieny pracy Zamawiający zobowiązuje się do przekazania miejsca pracy umoŜliwiającego zorganizowanie prac przez Wykonawcę w sposób zapewniający jego pracownikom bezpieczne i higieniczne warunki pracy oraz umoŜliwiającego rozpoczęcie działalności. Wykonawca zobowiązuje się do organizowania i prowadzenia działalności zgodnie z przepisami prawa oraz wymaganiami Elektrowni „Rybnik” S.A. w szczególności zawartymi w Umowie, Specyfikacji technicznej, „Instrukcji Organizacji Bezpiecznej Pracy w Elektrowni „Rybnik” S.A. „Regulaminie Ochrony PpoŜ. w Elektrowni „Rybnik” S.A.”, Zarządzeniami Dyrektora Naczelnego i Procedurami Zintegrowanego Systemu Zarządzania, a takŜe obowiązujących zwyczajowo norm postępowania. Wykonawca zobowiązuje się prowadzić wszystkie prace w sposób bezpieczny oraz zgodnie z wymaganiami zawartymi w: • Umowie i Specyfikacji Technicznej, • Zarządzeniach i Poleceniach Dyrektora Elektrowni Rybnik S.A., • przepisach eksploatacji urządzeń energetycznych, • przepisach bhp i ppoŜ. w tym określonych w Instrukcji Organizacji Bezpiecznej Pracy w Elektrowni Rybnik S.A. i Regulaminie Ochrony PrzeciwpoŜarowej w Elektrowni Rybnik S.A., • procedurach Zintegrowanego Systemu Zarządzania obowiązujących u Zamawiającego. Wykonawca będzie poruszać się pojazdami po terenie Elektrowni „Rybnik” zgodnie z informacjami zawartymi w tablicy „Układ dróg wewnętrznych ERSA”. Pracownicy Wykonawcy będą stosować się do informacji zawartych w tablicy „Trasy przejść pracowników do budynków socjalnych na terenie elektrowni”, a w przypadku konieczności ewakuacji udadzą do miejsca zgodnie z informacjami zawartymi w tablicy „Rozmieszczenie miejsc zbiórki do ewakuacji na terenie ERSA”. Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli bezpieczeństwa w trakcie realizacji prac na terenie Zamawiającego (cotygodniowa kontrola bezpieczeństwa u wszystkich Wykonawców i jego podwykonawców) oraz do organizowania spotkań w sprawie bezpieczeństwa. 4. Obowiązki i uprawnienia Zamawiającego 1. Ustanowienie osoby odpowiedzialnej za nadzorowanie realizacji zadania ze strony Zamawiającego. 2. Zamawiający zapewnia: • moŜliwość organizowania i prowadzenia prac w sposób zapewniający bezpieczeństwo i higienę pracy, bezpieczeństwo ppoŜ. oraz ochronę środowiska naturalnego, • informacje o obowiązujących wymaganiach prawnych i innych w ERSA, • informację o występujących w obszarze prowadzonej działalności zagroŜeniach i znaczących aspektach środowiskowych, • informację o posiadanych pomiarach czynników szkodliwych dla zdrowia (tj. hałas, zapylenie, itp.) oraz wartościach NDS i NDN, • niezbędną informację oraz pomoc, osobom badającym okoliczności i przyczyny wypadków przy pracy lub zgłoszonych zdarzeń potencjalnie wypadkowych, • niezbędną dokumentację techniczną urządzeń, • źródła poboru energii elektrycznej 3. Przeprowadzenie spotkania informacyjnego w zakresie przepisów i wymagań obowiązujących Wykonawców i Podwykonawców. 4. Przeprowadzenie instruktaŜy i prowadzenia Rejestrów instruktaŜy dla Wykonawców Zewnętrznych na podstawie zarządzenia nr 14/2006 z dnia 08.09.2006 r. w sprawie wytycznych dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji usług na terenie ERSA (obowiązuje do dnia 31.10.2011 r). 5. Przekazanie miejsca pracy umoŜliwiającego zorganizowanie prac przez Wykonawcę w sposób zapewniający jego pracownikom bezpieczne i higieniczne warunki pracy oraz umoŜliwiającego rozpoczęcie działalności. 6. Udostępnienie Wykonawcy dokumentacji istniejących urządzeń, jak równieŜ udzielenie personelowi dozoru Wykonawcy wszelkich informacji w zakresie mogącym mieć wpływ na INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 26/46 Rev: AA prawidłowe wykonanie prac, a w szczególności dotyczących interpretacji danych i dokumentacji urządzeń. 7. Wskazanie moŜliwości poboru energii elektrycznej. 8. Wystawianie pisemnych poleceń na prace, dopuszczanie do prac oraz odbiór prac po ich wykonaniu, zgodnie z obowiązującą Instrukcją Organizacji Bezpiecznej Pracy w Elektrowni „Rybnik” S.A. oraz z „Instrukcją Organizacji Prac Na Polecenie Pisemne w Elektrowni „Rybnik” S.A.”. 9. Udział w odbiorze prac. 10. Podejmowanie przedsięwzięć mających na celu zapobieganie wypadkom, a w szczególności poinformowanie Wykonawcy o specjalnych okolicznościach, które winny być brane pod uwagę przy wykonywaniu prac przez personel Wykonawcy. 11. Zamawiający zastrzega sobie prawo do: • kontroli prowadzonej przez Wykonawcę działalności uprawnionymi pracownikami ERSA w tym równieŜ słuŜbami bhp, ppoŜ. i ochrony środowiska, • wstrzymywania działalności w przypadku stwierdzenia nieprzestrzegania obowiązujących przepisów i wymagań bhp, ppoŜ. i ochrony środowiska. Takie wstrzymanie prac nie jest podstawą do zmiany terminu zakończenia realizacji zamówienia. • usunięcia Wykonawcy ze swojego terenu i zawieszenia współpracy bez odszkodowania w przypadku powtarzającego się raŜącego naruszenia przepisów i wymagań bhp, ppoŜ. i ochrony środowiska. 5. Obowiązki i uprawnienia Wykonawcy 1. Ustanowienie osoby odpowiedzialnej za nadzorowanie realizacji zadania ze strony Wykonawcy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania przez pracowników zatrudnionych przy realizacji zadania: • zarządzeń Dyrektora Elektrowni “Rybnik" S.A., • przepisów eksploatacji urządzeń energetycznych, • przepisów w zakresie BHP i ppoŜ., w tym określonych w regulaminie ochrony przeciwpoŜarowej, prawa pracy i obowiązujących norm międzynarodowych, ze szczególnym uwzględnieniem przepisów regulujących zasady BHP, w tym takŜe u podwykonawców, • procedur Zintegrowanego Systemu Zarządzania obowiązujących u Zamawiającego, • obowiązujących zwyczajowo norm postępowania. 3. Przeszkolenie swoich pracowników w zakresie obowiązujących przepisów i wymagań oraz przekazanie Zamawiającemu Rejestru z instruktaŜu zawierającego wykaz osób przeszkolonych i posiadających wymagane uprawnienia. 4. Informowanie Zamawiającego o kaŜdym wypadku przy pracy lub zdarzeniu potencjalnie wypadkowym i zabezpieczenie miejsca wypadku lub zdarzenia potencjalnie wypadkowego. 5. Prowadzenie prac i nadzorów przez personel posiadający wymagane uprawnienia zgodnie z zarządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. Nr 89, poz. 828). 6. Rozpoczęcie prac w czasie określonym w umowie lub, o ile warunki techniczno-eksploatacyjne i bezpieczeństwa umoŜliwią podjęcie takich działań. 7. Realizacja zobowiązania względem Zamawiającego osobiście lub przez podwykonawców. Wykonawca ponosi odpowiedzialność względem Zamawiającego za działania lub zaniechania podwykonawców, o których mowa powyŜej oraz innych osób trzecich, którymi posłuŜy się do wykonania zobowiązań wynikających z Umowy jak za własne działania lub zaniechania. 8. Realizację zadania z naleŜytą starannością, zasadami wiedzy technicznej oraz obowiązującymi normami. 9. Realizację zadania w wymaganym terminie. 10.Zatrudnienie dostatecznej ilości personelu oraz sprzętu wg potrzeb koniecznych dla terminowego wykonania prac. 11.UŜycie materiałów pomocniczych, maszyn i urządzeń koniecznych do zrealizowania zadania posiadających odpowiednie certyfikaty na znak bezpieczeństwa, zgodnych z kryteriami technicznymi, określonymi w Polskich Normach lub aprobatą techniczną, o ile dla danego wyrobu nie ustanowiono Polskiej Normy oraz zapewnienia, aby były one zgodne z właściwymi przepisami i dokumentami technicznymi. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 27/46 Rev: AA 12.Usunięcie wszystkich zawinionych przez siebie wad i usterek w zakresie objętym dokumentem Umowy, wykrytych w czasie trwania prac oraz w okresie gwarancyjnym. 13.WyposaŜyć swoich pracowników w ubrania robocze z logo firmy, buty robocze, kamizelki ostrzegawcze z logo firmy kaski i okulary ochronne oraz sprzęt zabezpieczający przed upadkiem przy pracach na wysokości; do prac spawalniczych wymagane jest ubranie niepalne i sprzęt p-poŜ 14.Prowadzenia dziennika prac. 15.Oznakowanie terenu prowadzonych robót oraz utrzymywania ogólnego porządku w trakcie realizacji przedmiotu Umowy, a po zakończeniu prac uporządkowanie terenu. 16.Do czasu zakończenia prac związanych z realizacją przedmiotu Umowy, Wykonawca ponosi odpowiedzialność za właściwe zabezpieczenie robót i ich oznakowanie, a takŜe za bezpieczeństwo ruchu i zatrudnionych osób, utrudnienia w ruchu oraz ewentualne szkody wyrządzone osobom trzecim podczas wykonywania robót w obrębie terenu robót 17.Udział w odbiorach prac, powiadamianie Zamawiającego o gotowości do odbioru z odpowiednim wyprzedzeniem oraz przygotowanie stosownych protokołów odbioru. 18.Utrzymanie porządku w trakcie realizacji zadania, a po zakończeniu prac uporządkowanie miejsca pracy. 19.Informowanie Zamawiającego o stanie zaawansowania prac, wystąpieniu jakichkolwiek problemów związanych z realizacją zadania, a w szczególności o konieczności wykonania prac nieprzewidzianych w zakresie rzeczowym zadania. 20.Wykonawca będzie się stosował do wytycznych zawartych w „Zarządzeniu Dyrektora Naczelnego Elektrowni „Rybnik” S.A. Nr DT-32-01-2010 z dnia 25.10.2010 w sprawie: wytycznych dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji robót budowlanych, usług na rzecz ERSA i na terenie ERSA.\ 6. Zasady wyceny i rozliczania prac 6.1 Zasady wyceny 6.1.1 Wynagrodzenie za pracę będzie wynagrodzeniem ryczałtowym bez robót dodatkowych, dlatego wycena prac powinna zawierać całkowity koszt Zamawiającego tj. wycenę całości prac związanych z przedmiotem zamówienia zgodnie z zakresem opisanym w części I niniejszej specyfikacji. Cena oferty powinna być wyraŜona w złotych polskich i określać wartość netto przedmiotu zamówienia. Cena oferty wymieniona przez Wykonawcę w ofercie nie będzie podlegać korektom w trakcie wykonania Umowy. Cena oferty winna uwzględniać wymagane opłaty, koszty transportu, pracę sprzętu oraz wszystkie poniesione koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia, które mają wpływ na cenę. Pozostałe warunki płatności zgodnie z zapisami umowy. 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.2 Prace dodatkowe Zamawiający nie przewiduje prac dodatkowych. 7. Wizja lokalna Wykonawcy mają moŜliwość uczestniczenia w wizji lokalnej. Termin wizji lokalnej zostanie podany. Wizja rozpocznie się wyjściem z bramy głównej Elektrowni RYBNIK. Wizja lokalna zostanie przeprowadzona przez przedstawicieli EDF i Elektrowni Rybnik S.A. Zamawiający wyklucza ponowne zorganizowanie wizji dla Wykonawców, którzy nie zgłoszą się w wyznaczonym terminie. Osoby uczestniczące w wizji lokalnej muszą posiadać odpowiednie ubranie robocze oraz wyposaŜenie BHP tzn.: • buty robocze, • kamizelkę odblaskową, • bluzę roboczą lub fartuch roboczy, • kask ochronny, • okulary ochronne, • maski przeciwpyłowe. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 28/46 Rev: AA Uwaga: Osoby nie posiadające ww. elementów ubrania i wyposaŜenia BHP nie zostaną dopuszczone do udziału w wizji lokalnej. III. ZAWARTOŚĆ CZĘŚCI TECHNICZNEJ OFERTY 1. Określenie Zakresu Prac, Opis Proponowanego Rozwiązania Technicznego I Technologii Wykonania Robót Oferent potwierdzi zakres prac, opisze proponowane rozwiązanie technologiczne podając informacje na temat sposobu działania instalacji / urządzenia. Opis rozwiązania technicznego i technologii musi zawierać: • dane techniczne i charakterystykę łącznie z zapotrzebowaniem na energię elektryczną oferowanego urządzenia, urządzeń objętych dostawą, • rysunki koncepcyjne urządzenia. • opis technologii musi być wykonany z uwzględnieniem aspektów branŜowych w tym: • branŜy budowlanej, • branŜy mechanicznej, • branŜy elektrycznej i AKPiA. 2. Opis organizacji prac W niniejszym punkcie Oferent opisze proponowaną organizacje prac podając informacje na temat organizacji wykonania prac, zaleŜności funkcyjnych, ilości pracowników, zaangaŜowanego sprzętu, sposobu komunikacji itp. 3. Wykazy części zamiennych koniecznych do przedstawienia w ofercie Oferent przedstawi na podstawie swojego doświadczenia listę zalecanych części zamiennych separatorów i szaf zasilających wraz z aktualnymi cenami i moŜliwymi terminami dostaw (np. szybkozuŜywające się elementy separatorów, karty elektroniki lub inna aparatura szaf zasilających, których uszkodzenie z powodu np. długiego czasu dostawy moŜe powodować ograniczenie w ciągłości pracy separatorów). 4. Szczegółowy harmonogram realizacji zadania Oferent uzgodni i przedstawi swój szczegółowy harmonogram realizacji zadania w korelacji z zadaniem „Modernizacja systemu sterowania i wizualizacji nawęglania w ERSA”. 5. Wykaz podwykonawców i producentów Oferta powinna zawierać listę podwykonawców ze wskazaniem branŜy i zakresu powierzanych prac. Dodatkowo Zamawiający moŜe zaŜądać podania posiadanych przez nich kwalifikacji i referencji. Lista podwykonawców musi być zatwierdzona przez Zamawiającego. Nie jest dozwolona lista dodatkowych podwykonawców po zatwierdzeniu listy pierwotnej. Jednocześnie Zamawiający (InŜynieria) ma prawo do wykluczenia podwykonawcy w trakcie realizacji zlecenia jeŜeli podwykonawca dopuścił się złamania zasad bezpieczeństwa lub jakości pracy. JeŜeli w trakcie realizacji zadania wystąpi konieczność weryfikacji listy o nowego podwykonawcę (podyktowane uzasadnioną koniecznością) wówczas Oferent musi uzyskać akceptację Zamawiającego na zatrudnienie nowego podwykonawcy. 6. Oświadczenie o udzielonym okresie gwarancji Oferta powinna zawierać oświadczenie o deklarowanym okresie gwarancji na prace wykonane na kaŜdym z separatorów (minimum 24 miesiące, lecz nie więcej, niŜ 60 miesięcy). Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do specyfikacji technicznej. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” 7. Strona: Identyfikator: 29/46 Rev: AA Warunki techniczne udziału w postępowaniu oraz dokumenty potwierdzające ich spełnienie 7.1. Wymagania 7.1.1 Wykonawca powinien wykazać, Ŝe zrealizował co najmniej dwa zamówienia obejmujące podobny charakter prac w okresie ostatnich 5 latach (2007 ÷ 2011). 7.1.2 Wykonawca powinien: • posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a takŜe dysponować pracownikami z właściwymi kwalifikacjami, uprawnieniami i doświadczeniem do realizacji przedmiotu zamówienia, • dysponować, co najmniej 2 pracownikami dozoru przewidzianymi do realizacji zadania, posiadającymi waŜne świadectwa kwalifikacyjne na stanowisku dozoru (D) w zakresie: obsługi, konserwacji, remontów, montaŜu, prac kontrolno - pomiarowych dla urządzeń, instalacji i sieci dla grupy 1 punkty 2, 3, 9 i 10, • dysponować, co najmniej 4 pracownikami przewidzianymi do realizacji zadania posiadającymi waŜne świadectwa kwalifikacyjne na stanowisku eksploatacji (E) w zakresie: obsługi, konserwacji, remontów, montaŜu, prac kontrolno-pomiarowych dla urządzeń, instalacji i sieci (E) dla grupy 1 punkty 2, 3, 9 i 10, • dysponować, co najmniej 2 pracownikami dozoru przewidzianymi do realizacji zadania, posiadającymi waŜne świadectwa kwalifikacyjne na stanowisku dozoru (D) w zakresie: obsługi, konserwacji, remontów, montaŜu, prac kontrolno - pomiarowych dla urządzeń, instalacji i sieci dla grupy 2 punkt 8, • dysponować, co najmniej 4 pracownikami przewidzianymi do realizacji zadania posiadającymi waŜne świadectwa kwalifikacyjne na stanowisku eksploatacji (E) w zakresie: obsługi, konserwacji, remontów, montaŜu, prac kontrolno-pomiarowych dla urządzeń, instalacji i sieci (E) dla grupy 2 punkt 8, • dysponować minimum 1 pracownikiem uprawnionym do obsługi dźwignic II-S, • dysponować pracownikami uprawnionymi do montaŜu rusztowań oraz do odbioru rusztowań. Zaświadczenia, o których mowa powyŜej, muszą być zgodne z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21 maja 2003 r. 7.2. Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie wymagań wymienionych w punkcie 7.2.1 Referencje (listy referencyjne, opinie uŜytkowników) z co najmniej dwóch zakończonych z wynikiem pozytywnym realizacji w podobnym przedmiocie zamówienia w ostatnich 5 latach. JeŜeli okres prowadzenia działalności firmy jest krótszy, to naleŜy wykazać referencje za okres jej działalności. Jako zamówienia porównywalne z przedmiotem zamówienia traktuje się roboty polegające na projektowaniu i montaŜu separatorów elektromagnetycznych na przenośnikach taśmowych w energetyce, górnictwie lub hutnictwie - u co najmniej 2 róŜnych klientów. Referencje powinny być potwierdzone przez osobę upowaŜnioną do reprezentowania firmy oraz zawierać następujące informacje: • nazwa przedmiotu zamówienia, • zakres przedmiotu zamówienia, • termin realizacji zamówienia, • miejsce realizacji przedmiotu zamówienia z pełną nazwą inwestora 7.2.2 Wykaz pracowników posiadających waŜne świadectwa kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (D) i (E), wymienione w punkcie 6.1, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21 maja 2003 r., zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21 maja 2003 r. oraz wykazanie pracownika mającego uprawnienie do obsługi dźwignic II-S. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” 7.2.3 Kopie uprawnień i świadectw kwalifikacyjnych. 8. Materiały dodatkowe Strona: Identyfikator: 30/46 Rev: AA Oferta powinna zawierać materiały promocyjne firmy, prospekty, katalogi z dodatkowymi informacjami technicznymi dotyczącymi dostarczanych urządzeń. IV. OGÓLNA SPECYFIKACJA DZIAŁAŃ NA TERENIE ZAKŁADU Załącznik sporządzony zgodnie z instrukcją INZ/INZ/10/0045AC ZAŁĄCZNIK 2.5 Ogólna specyfikacja działań na terenie zakładu z uwzględnieniem wymogów BHP. Do sporządzenia załącznika uwzględnić równieŜ wymagania zawarte w „ZARZĄDZENIU Nr DT-32-01-2010 z dnia 25.10.2010 Dyrektora Naczelnego Elektrowni „Rybnik” S.A. w sprawie: wytycznych dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji robót budowlanych, usług na rzecz ERSA i na terenie ERSA” załącznik nr 7 do specyfikacji technicznej. V. ZASADY ZARZĄDZANIA DOKUMENTACJĄ Załącznik sporządzony zgodnie z instrukcją INZ/INZ/10/0045AA ZAŁĄCZNIK 2.6 Zasady zarządzania dokumentacją. VI. LISTA ZAŁĄCZNIKÓW Załącznik nr 1 - Wycena prac objętych przedmiotem zamówienia lub ślepy kosztorys. Załącznik nr 2 - Wykaz osób Zamawiającego odpowiedzialnych za realizację umowy. Załącznik nr 3 - Wykaz podwykonawców. Załącznik nr 4 – Oświadczenie Oferenta o udzielonym okresie gwarancji Załącznik nr 5 - Wykaz prac porównywalnych z przedmiotem zamówienia Załącznik nr 6 – Zasady Zarządzania dokumentacją Załącznik Nr 7 - Lista pracowników posiadających wymagane uprawnienia energetyczne. Załącznikik nr 8 - Lista norm do stosowania Załącznik nr 9 – Zarządzenie Dyrektora DT-32-01-2010 w sprawie: wytycznych dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji robót budowlanych, usług na rzecz ERSA i na terenie ERSA wraz załącznikami nr 1, 2 i 3. Załącznik nr 10- Instrukcja organizacji prac na polecenie pisemne w Elektrowni „Rybnik” S.A. Załącznik nr 11 – Polecenie Dyrektora Technicznego ERSA nr 14/2009, „Zasady gospodarki rusztowaniami na terenie Elektrowni „Rybnik” S.A.” Załącznik nr 12 - Polecenie Dyrektora Technicznego Elektrowni Rybnik S.A. DT 7/2010 dotyczące: wprowadzenia zasad przyłączenia przenośnych urządzeń elektrycznych w ERSA wraz załącznikiem nr 1 ww. polecenia. Załącznik nr 13 - Instrukcją transportu bliskiego - dźwignice w Elektrowni „Rybnik” S.A.” nr rejestru ERSA 652/2010. Załącznik nr 14 - Załącznik nr 2.5 – Ogólna Specyfikacja Działań na Terenie Zakładu z Uwzględnieniem Wymogów BHP. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Załącznik nr 1 – Wycena prac objętych przedmiotem zamówienia L.p. Zakres prac 1. Dostawa 5 szt.: separatorów elektromagnetycznych, szaf zasilająco sterowniczych, wykrywaczy metali Dostawa kabli zasilających, sterowniczych, systemowych MontaŜ separatorów i przynaleŜnych urządzeń, MontaŜ tras kablowych, ułoŜenie, obróbka i podłączenie kabli Prace budowlane Prace AKPiA Pomiary, próby funkcjonalne Szkolenie obsługi Projekt wykonawczy i powykonawczy Inne, nieujęte w zestawieniu (wyszczególnić jakie) 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. VAT SUMA – z VAT-em Wartość Strona: Identyfikator: 31/46 Rev: AA INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 32/46 Rev: AA Załącznik nr 2 - Wykaz osób Zamawiającego odpowiedzialnych za realizację umowy Lp. 1. Nazwisko i Imię Musioł Marian 2. Oleś Arkadiusz 3. Hanusek Zygmunt 4. Słowiński Tomasz 5. Zygmanowski Stanisław Stanowisko Kierownik projektu CUW odpowiedzialny za realizację umowy Inspektor nadzoru ERSA Inspektor nadzoru ERSA Inspektor nadzoru ERSA Inspektor nadzoru ERSA Telefon 32 739 1574 Zakres Całość 32 7391351 32 7391534 BranŜa mechaniczna BranŜa elektryczna 32 7391511 BranŜa AKPiA 32 7391609 BranŜa budowlana INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: Załącznik nr 3 - Wykaz podwykonawców Lp. Firma/ Przedsiębiorstwo Zakres powierzonych prac 1 2 3 ... 30 .................................. dn. ............................... miejscowość data ………………………………………… (podpis osoby upowaŜnionej) 33/46 Rev: AA INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 34/46 Rev: AA Załącznik Nr 4 [Pieczęć Oferenta] . OŚWIADCZENIE OFERENTA o udzielonym okresie gwarancji Składając ofertę w przetargu CK/ZN/KOJ/…../…… na „Wymianę elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A. oświadczamy, Ŝe udzielimy gwarancji na prace wykonane na kaŜdym z separatorów w wymiarze……..miesięcy licząc od daty podpisania protokołu częściowego odbioru prac na danym separatorze. .................................. dn. ............................... miejscowość data ………………………………………… (podpis osoby upowaŜnionej) INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 35/46 Rev: AA Załącznik nr 5 – Wykaz prac porównywalnych z przedmiotem zamówienia Wykaz wykonanych przez Wykonawcę zamówień porównywalnych z Przedmiotem Zamówienia zrealizowanych w ciągu ostatnich 5 lat. Jako zamówienia porównywalne z Przedmiotem Zamówienia traktuje się roboty polegające na projektowaniu i montaŜu separatorów elektromagnetycznych na przenośnikach taśmowych w energetyce, górnictwie, hutnictwie, - u co najmniej 2 róŜnych klientów. LP. PRZEDMIOT ZREALIZOWANYCH WARTOŚĆ ZAMÓWIEŃ PRAC ODBIORCA PRAC TERMIN REALIZACJI (MIESIĄC, ROK) 1. 2. 3. Uwaga! KaŜda pozycja w wykazie winna być potwierdzona stosowną referencją. ..................................... dn. ............................... miejscowość data ….………………… (podpis osoby upowaŜnionej) INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 36/46 Rev: AA Załącznik nr 7 – Lista pracowników posiadających wymagane uprawnienia energetyczne Lp. Imię i Nazwisko pracownika Wykonawcy (wykształcenie, staŜ pracy przy pracach określonych w SIWZ) Numer zaświadczenia lub uprawnień oraz zakres uprawnień Data waŜności zaświadczenia INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 37/46 Rev: AA Załącznik nr 8 - Lista norm do stosowania BranŜa: Budowlana LP. 1. 2. 3. 4. 5. Numer Normy PN-ISO 12944- 2,3,4,5 PN-B-06251 PN- EN-1011:2001 PN-EN 970 PN-EN ISO 12944-2:2001 6. PN-B-06050 7. PN-B-06200:2002 Tytuł Zabezpieczenia antykorozyjne Roboty betonowe i Ŝelbetowe – wymagania techniczne Połączenia spawane Badania wizualne spoin Farby i lakiery, ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich, klasyfikacja środowisk Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze. Konstrukcje stalowe budowlane - Warunki wykonania i odbioru – Wymagania podstawowe. BranŜa: Elektryczna LP. 1. 2. Numer Normy PN-IEC 60364 PN-E-04700:1998 3 PN-EN 60079-0:2009 3. PN-EN 60079-14:2009 4 PN-EN 61140:2005 5 N SEP-E-001 6 7 PN-EN 50146:2007 PN-EN 60529:2003 Tytuł Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych Urządzenia i układy elektryczne w obiektach elektroenergetycznych Wytyczne przeprowadzania pomontaŜowych badań odbiorczych Atmosfery wybuchowe -- Część 0: Sprzęt -- Podstawowe wymagania Atmosfery wybuchowe -- Część 14: Projektowanie, dobór i montaŜ instalacji elektrycznych Ochrona przed poraŜeniem prądem elektrycznym -- Wspólne aspekty instalacji i urządzeń Sieci elektroenergetyczne niskiego napięcia. Ochrona przeciwporaŜeniowa. WyposaŜenie do mocowania kabli w instalacjach elektrycznych Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (kod IP) INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 38/46 Rev: AA Załącznik nr 9 – ZARZĄDZENIE Nr DT-32-01-2010 Z dnia 25.10.2010 Dyrektora Naczelnego Elektrowni „Rybnik” S.A. w sprawie: wytycznych dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji robót budowlanych, usług na rzecz ERSA i na terenie ERSA ZARZĄDZENIE Strona/stron Nr 38/46 DT-32-01-2010 Dyrektora Naczelnego Elektrowni „Rybnik” S.A. Z dnia 25.10.2010 w sprawie: wytycznych dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji robót budowlanych, usług na rzecz ERSA i na terenie ERSA. 1. Podstawa prawna. 1.1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27.07.2004 w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, § 2. 2. 1.2. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, § 226. 1.3. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, § 39; § 45; § 91; § 92. 1. 1.4. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpoŜarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów, § 36. 2. Definicje i skróty. 2.1. Zamawiający – ERSA lub Centrum Usług Wspólnych EdF Polska (CUW) działający w imieniu i na rzecz ERSA. 2.2. Wykonawca Zewnętrzny (WZ) - osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która zawarła umowę dotyczącą realizacji usług. 2.3. Przedstawiciel Zamawiającego (PZ) – osoba wyznaczona w umowie przez Zamawiającego do nadzorowania jej realizacji. 2.4. Przedstawiciel Wykonawcy Zewnętrznego (PWZ) – osoba wyznaczona w umowie przez wykonawcę zewnętrznego do nadzorowania jej realizacji. 2.5. Usługi – wszelkie świadczenia, którymi są roboty budowlane lub roboty związane z realizacją inwestycji, modernizacji i remontów na ternie ERSA i na rzecz ERSA. 2.6. Roboty budowlane - wykonanie albo zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016, z późn. zm.), a takŜe realizacja obiektu budowlanego w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, za pomocą dowolnych środków, zgodnie z wymaganiami określonymi przez zamawiającego. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 39/46 Rev: AA 2.7. Skuteczne przeszkolenie – zaliczenie egzaminu z wynikiem pozytywnym po szkoleniu, 2.8. Zaświadczenie – dokument wydawany przez ERSA pracownikom Wykonawcy Zewnętrznego, potwierdzający znajomość przepisów w zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ. oraz potwierdzający posiadanie uprawnień wymienionych w załączniku nr 3, 2.9. KW LR - Kierownik Wydziału Rozwoju i Szkolenia Kadr, 2.10. KW ERSA – Kierownik komórki organizacyjnej ERSA, 2.11. CUW – Centrum Usług Wspólnych EdF Polska, 3. Zawartość merytoryczna. 3.1. Dla zapewnienia przestrzegania przez Wykonawców Zewnętrznych zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujących na terenie ERSA, wprowadzam do stosowania: 3.1.1. Wytyczne dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujące przy realizacji robót budowlanych i usług na terenie ERSA. 3.1.2. Rejestr Szkoleń dla Pracowników Wykonawców Zewnętrznych. 4. Odpowiedzialność i uprawnienia. 4.1. Dyrektor Techniczny: 4.1.1. Nadzór nad realizacją niniejszego Zarządzenia. 4.2. Kierownik Wydziału (KW OB): 4.2.1. Kontrola realizacji niniejszego Zarządzenia. 4.2.2. Udzielanie niezbędnych informacji oraz pomocy PWZ badającemu okoliczności i przyczyny wypadków przy pracy lub zgłoszonych zdarzeń potencjalnie wypadkowych, 4.2.3. Przygotowanie zagadnień i tematyki szkolenia dla pracowników WZ w zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ., 4.2.4. Przygotowanie pytań i przeprowadzenie egzaminu sprawdzającego wiedzę w zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ., po szkoleniu dla pracowników WZ, 4.2.5. Kontrolowanie zaświadczeń i ich odbieranie w przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów bhp, ochrony środowiska i ppoŜ. 4.3. Przedstawiciel Zamawiającego (PZ): 4.3.1. Zapewnienie WZ moŜliwości organizowania i prowadzenia prac w sposób zapewniający bezpieczeństwo i higienę pracy, bezpieczeństwo ppoŜ. oraz ochronę środowiska naturalnego. 4.3.2. Kontrolowanie zaświadczeń i ich odbieranie w przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów bhp, ochrony środowiska i ppoŜ., 4.3.3. Sprawdzenie dokonanej oceny ryzyka zawodowego dla prac wykonywanych przez pracowników WZ. (Obowiązuje dla umów zawartych po 01.01.2011 r.) 4.3.4. Udostępnienie WZ informacji w zakresie: 4.3.4.1. występujących w obszarze prowadzonej działalności zagroŜeń i znaczących aspektów środowiskowych, INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 40/46 Rev: AA 4.3.4.2. posiadanych pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia (tj. hałas, zapylenie, itp.) oraz wartościach NDS i NDN, 4.4. Kierownik Wydziału Rozwoju i Szkolenia Kadr (KW LR): 4.4.1. Organizowanie szkolenia dla pracowników WZ w zakresie bhp, aspektów środowiskowych i ppoŜ. 4.4.2. Przeprowadzenie egzaminu i wydanie zaświadczeń, 4.4.3. Skontrolowanie waŜności: badań okresowych, okresowego szkolenia bhp, uprawnień spawalniczych, uprawnień UDT, świadectw kwalifikacyjnych, zezwolenia na poruszanie się wózkami jezdniowymi na terenie ERSA oraz innych uprawnień wymaganych do wykonywania prac, przed wydaniem zaświadczeń, 4.4.4. Przechowywanie „Rejestru szkoleń dla pracowników wykonawców zewnętrznych”, 4.4.5. Przekazywanie na Ŝyczenie WZ wyników egzaminów podległych mu pracowników. 4.5. Wykonawca Zewnętrzny (WZ): 4.5.1. Organizowanie i prowadzenie działalności zgodnie z przepisami prawa oraz wymaganiami Elektrowni „Rybnik” S.A., w szczególności zawartymi w umowie, „Instrukcji Organizacji Bezpiecznej Pracy w Elektrowni Rybnik S.A.”, „Regulaminie Ochrony PpoŜ. w Elektrowni Rybnik S.A.”, Zarządzeniami Dyrektora Naczelnego i Procedurami Zintegrowanego Systemu Zarządzania, 4.5.2. Organizowanie i prowadzenie działalności w sposób zapobiegający zdarzeniom potencjalnie wypadkowym, wypadkom, chorobom zawodowym, poŜarom i degradacji środowiska naturalnego, 4.5.3. Dokonanie oceny ryzyka zawodowego dla prac wykonywanych przez podległych pracowników podczas realizacji prac. (Obowiązuje dla umów zawartych po 01.01.2011 r.) 4.5.4. Osobiste wykonanie swoich zobowiązań względem Zamawiającego, bądź za zgodą Zamawiającego przez osoby trzecie (podwykonawcy), 4.5.5. Udzielanie Zamawiającemu na kaŜde Ŝądanie informacji o stanie zaawansowania prac oraz o sposobie ich wykonania, 4.5.6. Przedstawianie poświadczeń wykonania, atestów materiałowych, kart pomiarowych i dokumentów wymaganych przez Zamawiającego w terminie umoŜliwiającym planowe wykonanie prób rozruchowych i przekazanie do eksploatacji urządzeń będących przedmiotem umowy, 4.5.7. Informowanie Zamawiającego o kaŜdym wypadku przy pracy lub zdarzeniu potencjalnie wypadkowym i zabezpieczenie miejsca wypadku lub zdarzenia potencjalnie wypadkowego, 4.5.8. Skuteczne przeszkolenie w ERSA swoich pracowników i pracowników podwykonawców przed rozpoczęciem realizacji usług, w zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ., 4.5.9. Wydelegowanie raz na 12 miesięcy pracowników przewidzianych do realizacji usług, na szkolenie w zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ., 4.5.10. Uzgodnienie z KW LR terminów ww. szkoleń oraz przekazanie listy swoich pracowników i pracowników podwykonawców do przeszkolenia, INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 41/46 Rev: AA 4.5.11. Przekazanie KW LR, co najmniej 14 dni przed rozpoczęciem realizacji usług, informacji o swoich pracownikach i pracownikach podwykonawców na temat waŜności posiadanych uprawnień (badań okresowych, okresowego szkolenia bhp, uprawnień spawalniczych, uprawnień UDT, świadectwa kwalifikacyjnego, zezwolenia na poruszanie się wózkami jezdniowymi na terenie ERSA oraz innych uprawnień wymaganych do wykonania prac) w formie wykazu (załącznik nr 3), 4.5.12. Przekazanie KW LR do wglądu oryginałów zaświadczeń i uprawnień wymienionych w wykazie (załącznik nr 3), 4.5.13. Wydelegowanie pracowników przewidzianych do realizacji usług, co najmniej 10 dni przed ich rozpoczęciem, do odbycia szkolenia rganizowanego przez KW LR, 4.5.14. Ponowne przeszkolenie pracowników (w zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ.), którym zostało zatrzymane zaświadczenie za naruszenie przepisów bhp, ochrony środowiska i ppoŜ., 4.6. Centrum Usług Wspólnych EdF Polska (w przypadku zawarcia umowy na realizację usług na rzecz i w imieniu ERSA): 4.6.1. Poinformowanie WZ (na 21 dni przed planowanym rozpoczęciem realizacji usług) o obowiązku przeszkolenia w ERSA swoich pracowników i pracowników podwykonawców zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ., którzy będą wykonywać pracę na terenie ERSA, 4.6.2. Poinformowanie KW LR (na 21 dni przed planowanym rozpoczęciem realizacji usług) o potrzebie przeszkolenia pracowników WZ. 4.7. KW ERSA (w przypadku zawarcia umowy na realizację usług z pominięciem CUW): 4.7.1. Poinformowanie WZ (na 21 dni przed planowanym rozpoczęciem realizacji usług) o obowiązku przeszkolenia w ERSA swoich pracowników i pracowników podwykonawców zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ., którzy będą wykonywać pracę na terenie ERSA, 4.7.2. Poinformowanie KW LR (na 21 dni przed planowanym rozpoczęciem realizacji usług) o potrzebie przeszkolenia pracowników WZ. 5. Dokumenty związane. 5.1. Polityka Środowiskowa i BHP Elektrowni „Rybnik” S.A. 5.2. Instrukcja Organizacji Bezpiecznej Pracy w Elektrowni „Rybnik” S.A. 5.3. Regulamin Ochrony PpoŜ. w Elektrowni „Rybnik” S.A. 5.4. Zarządzenie Nr 14/2006 z dnia 08.09.2006 r. Dyrektora Naczelnego Elektrowni „Rybnik” S.A. w sprawie: wytycznych dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji robót budowlanych, dostaw i usług na terenie ERSA. 6. Wykaz załączników. 6.1. Załącznik nr 1 - Wytyczne dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji robót budowlanych, usług na rzecz ERSA i na terenie ERSA. 6.2. Załącznik nr 2 – Rejestr Szkoleń dla Pracowników Wykonawców Zewnętrznych. 6.3. Załącznik nr 3 – Wykaz uprawnień zawodowych pracowników WZ. INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 42/46 Rev: AA 7. Termin wejścia w Ŝycie lub obowiązywania. 7.1. Zarządzenie wchodzi w Ŝycie z dniem 01.11.2010 r. 7.2. W okresie przejściowym, do 31.10.2011 r. obowiązuje równolegle Zarządzenie Nr 14/2006 z dnia 08.09.2006 r. Dyrektora Naczelnego Elektrowni „Rybnik” S.A. w sprawie: wytycznych dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji robót budowlanych, dostaw i usług na terenie ERSA; po tym terminie traci waŜność. 8. Rozdzielnik. 8.1. Wszystkie komórki organizacyjne. 8.2. OO – oryginał. Zarządzenie nr DT-32-01-2010 Załącznik nr 1 Wytyczne dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoŜ. i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji robót, budowlanych, usług na rzecz ERSA i na terenie ERSA Data: 25.10.2010 1. Elektrownia Rybnik S.A. zapewnia wykonawcy zewnętrznemu świadczącemu usługi: 1.1. moŜliwość organizowania i prowadzenia prac w sposób zapewniający bezpieczeństwo i higienę pracy, bezpieczeństwo ppoŜ. oraz ochronę środowiska naturalnego, 1.2. informację o obowiązujących wymaganiach prawnych i innych w ERSA, w zakresie potrzebnym do zorganizowania i prowadzenia prac, 1.3. informację o występujących w obszarze i znaczących aspektach środowiskowych, 1.4. informację o posiadanych pomiarach czynników szkodliwych dla zdrowia (tj. hałas, zapylenie, itp.) oraz wartościach NDS i NDN, 1.5. niezbędną informację oraz pomoc osobom badającym okoliczności i przyczyny wypadków przy pracy lub zgłoszonych zdarzeń potencjalnie wypadkowych, 1.6. moŜliwość przeszkolenia pracowników w zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ. 2. Wykonawca zewnętrzny zobowiązany jest: 2.1. organizować i prowadzić działalność zgodnie z przepisami prawa oraz wymaganiami Elektrowni „Rybnik” S.A. w szczególności zawartymi w umowie, „Instrukcji Organizacji Bezpiecznej Pracy w Elektrowni Rybnik S.A.”, „Regulaminie Ochrony PpoŜ. w Elektrowni Rybnik S.A.”, Zarządzeniami Dyrektora Naczelnego i Procedurami Zintegrowanego Systemu Zarządzania, 2.2. organizować i prowadzić działalność w sposób zapobiegający zdarzeniom potencjalnie wypadkowym, wypadkom, chorobom zawodowym, poŜarom i degradacji środowiska naturalnego, 2.3. dokonać oceny ryzyka związanego z pracami wykonywanych na terenie Elektrowni „Rybnik” S.A. przez podległych pracowników. Ocena ryzyka powinna zawierać opracowane programy działań zapobiegawczych w celu eliminacji lub zmniejszenia prawdopodobieństwa wystąpienia nieakceptowanego ryzyka zawodowego. Ocena ryzyka musi być wykonana w oparciu o wymagania norm krajowych lub europejskich. Karty oceny ryzyka wraz z oświadczeniami pracowników o zapoznaniu się z nimi, przechowuje Wykonawca Zewnętrzny(Obowiązuje dla umów zawartych po 01.01.2011 r.), prowadzonej działalności zagroŜeniach INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 43/46 Rev: AA 2.4. osobiście wykonać swoje zobowiązania względem Zamawiającego, bądź za zgodą Zamawiającego przez osoby trzecie (podwykonawcy), 2.5. udzielić Zamawiającemu na kaŜde Ŝądanie informacji o stanie zaawansowania prac oraz o sposobie ich wykonania, 2.6. przedstawiać poświadczenia wykonania, atestów materiałowych, kart pomiarowych i dokumentów wymaganych przez Zamawiającego w terminie umoŜliwiającym planowe wykonanie prób rozruchowych i przekazanie do eksploatacji urządzeń będących przedmiotem umowy, 2.7. informować Zamawiającego o kaŜdym wypadku przy pracy lub zdarzeniu potencjalnie wypadkowym i zabezpieczyć miejsca wypadku lub zdarzenia potencjalnie wypadkowego, 2.8. skutecznie przeszkolić w ERSA przed rozpoczęciem realizacji usług swoich pracowników i pracowników podwykonawców, w zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ., 2.9. wydelegować raz na 12 miesięcy pracowników przewidzianych do realizacji usług na szkolenie w zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ., 2.10. uzgodnić z Kierownikiem Wydziału Rozwoju i Szkolenia Kadr terminy w/w szkoleń oraz przekazać listy swoich pracowników i pracowników podwykonawców do przeszkolenia, 2.11. przekazać Kierownikowi Wydziału Rozwoju i Szkolenia Kadr co najmniej 14 dni przed rozpoczęciem realizacji usług, informacje o swoich pracownikach i pracownikach podwykonawców na temat waŜności posiadanych uprawnień (badań okresowych, okresowego szkolenia bhp, uprawnień spawalniczych, uprawnień UDT, świadectwa kwalifikacyjnego, zezwolenia na poruszanie się wózkami jezdniowymi na terenie ERSA oraz innych uprawnień wymaganych do wykonania prac) w formie wykazu (załącznik nr 3), 2.12. przekazać Kierownikowi Wydziału Rozwoju i Szkolenia Kadr do wglądu oryginały zaświadczeń i uprawnień wymienionych w wykazie (załącznik nr 3), 2.13. wydelegować pracowników przewidzianych do realizacji usług, co najmniej 10 dni przed ich rozpoczęciem, do odbycia szkolenia organizowanego przez Kierownika Wydziału Rozwoju i Szkolenia Kadr, 2.14. ponownie przeszkolić pracowników (w zakresie bhp, aspektów środowiskowych, ppoŜ.), którym zostało zatrzymane zaświadczenie. 3. Elektrownia Rybnik S.A. zastrzega sobie prawo: 3.1. kontroli działalności prowadzonej przez Wykonawcę przez uprawnionych pracowników ERSA w tym równieŜ słuŜb bhp, ppoŜ. i ochrony środowiska, 3.2. wstrzymywania wykonywanych prac w przypadku stwierdzenia nieprzestrzegania obowiązujących przepisów i wymagań bhp, ppoŜ. i ochrony środowiska, 3.3. kontroli zaświadczeń (wydanych przez Kierownika Wydziału Rozwoju i Szkolenia Kadr) i ich odbieranie w przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów, 3.4. wycofania z realizacji usług pracowników Wykonawcy Zewnętrznego, którym zostało zatrzymane zaświadczenie za naruszenie przepisów bhp, ochrony środowiska i ppoŜ., 3.5. usunięcia Wykonawcy ze swojego terenu i zawieszenia współpracy bez odszkodowania w przypadku powtarzającego się raŜącego naruszenia przepisów i wymagań bhp, ppoŜ. i ochrony środowiska. Zarządzenie nr DT-32-01-2010 Załącznik nr 2 Rejestr Szkoleń dla Pracowników Wykonawców Zewnętrznych Data: 25.10.2010 INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” 1. Strona: Identyfikator: 44/46 Rev: AA Zakres szkolenia: Temat Zakres szkolenia Ogólne zasady bhp, ppoŜ i ochrony środowiska w ERSA Zasady organizacji pracy na terenie ERSA Egzamin Skład Komisji Egzaminacyjnej: 1. …………………………. 2. …………………………. 3. …………………………. Imię i Nazwisko wykładowcy Liczba godzin lekcyjnych INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 45/46 Rev: AA 2. Wykaz pracowników Wykonawców Zewnętrznych przeszkolonych z wymagań ERSA w zakresie bhp, ppoŜ. i aspektów środowiskowych. Lp. Nazwisko i Imię Nazwa Firmy (Wykonawca Zewnętrzny) Numer Wynik z Zaświadczenia egzaminu Podpis ..……………………………… (Podpis Kierownika Wydziału LR) INśYNIERIA Specyfikacja techniczna „Wymiana elektromagnetycznych separatorów przenośników taśmowych nawęglania w Elektrowni „Rybnik” S.A.” Strona: Identyfikator: 46/46 Rev: AA Zarządzenie nr DT-32-01-2010 Załącznik nr 3 Wykaz uprawnień zawodowych pracowników WZ Nazw a Wykonaw cy Zew nętrznego (firm y): Lp. Im ię i nazw isko Św iadectw o Data Data w aŜności w aŜności kw alifikacyj Nazw a badań okresow eg ne E stanow iska okresow yc o szkolenia Grupy i h bhp punkty Data w aŜności św iad. kw al. E Św iadectw o kw alifikacyj ne D Grupy i punkty Data w aŜności św iad. kw al. D