FORMULARZE 2011_v12-cennik C.cdr
Transkrypt
FORMULARZE 2011_v12-cennik C.cdr
Expo Silesia Sp. z o.o. (Ltd), 41-219 Sosnowiec, ul. Braci Mieroszewskich 124 NIP (VAT ID) PL 9591726258, Kapitał zakładowy (Initial capital) PLN 2.225.000 Sąd Rejonowy w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy (District Court in Katowice, 8th Economic Department) KRS (National Court Registry Number) 0000252032 SILMEX 2011 Międzynarodowe Targi Górnictwa i Energetyki International Trade Fair for Mining and Energy tel./phone +48 32 788 75 48 fax +48 32 788 75 03 kom./mobile +48 510 030 860 [email protected] www.silmex.pl 6-9.09.2011 Termin zgłoszeń / Application deadline 30.06.2011 G ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA / APPLICATION FORM Nazwa Wystawcy / Company name REKLAMA W INFORMATORZE TARGOWYM / ADVERTISEMENT IN FAIR CATALOGUE LP. / No. Cena / Price Nazwa / Item Ilość / Quantity Wartość / Value 1 Obowiązkowy wpis Wystawcy do Informatora Targowego (do 80 słów w języku polskim i angielskim) wraz z logo Wystawcy (cz-b) Compulsory Exhibitor entry to the Catalogue (80 words in Polish, English) accompanied by the Exhibitor’s logo (black) W cenie opłaty rejestracyjnej Wystawcy Included in Exhibitor’s registration fee 2 Wpis Współwystawcy do Informatora Targowego (do 50 słów w języku polskim i angielskim) wraz z logo Współwystawcy (cz-b) Co-exhibitor entry to the Catalogue (up to 40 words) accompanied by the co-exhibitor’s logo (black) W cenie opłaty rejestracyjnej Współwystawcy Included in Co-exhibitor’s registration fee 3 Wpis do Informatora Targowego nt. firm dodatkowo reprezentowanych (nazwa + miasto) Entry to the Catalogue for the other represented companies (name of the company, city) W cenie opłaty rejestracyjnej Wystawcy Included in Exhibitor’s registration fee 4 Reklama kolorowa - 1 strona wewnątrz Informatora Colour advertisement - 1 page inside the Catalogue 1 200 5 Reklama kolorowa - druga lub trzecia strona okładki Informatora Colour advertisement - 2nd or 3rd page of the cover of the Catalogue 1 500 6 Reklama kolorowa - czwarta strona okładki Informatora Colour advertisement - 4th page of the cover of the Catalogue 2 000 7 Reklama czarno - biała - 1 strona wewnątrz Informatora Black and white advertisement - 1 page inside the Catalogue 600 8 Insert (dwustronny) do całego nakładu Informatora Two-page insert placed in all copies of the Catalogue 1 500 Wszelkie zamówione reklamy i wpisy informacyjne należy przesłać w formie gotowej do publikacji na płycie CD lub pocztą elektroniczną do dnia upływu terminu zgłoszenia. Zastrzegamy sobie prawo do wyboru formy wydania informatora targowego All ordered advertisements and entries should be delivered ready for publication in the form of CD or by e-mail by the application deadline. We reserve the right to choose the Catalogue type. REKLAMA W INTERNECIE / ADVERTISEMENT IN THE INTERNET LP. / No. Cena / Price Nazwa / Item 9 Banner reklamowy, wersja dynamiczna - rozmiar 184 x 54 pikseli Advertising banner, dynamic version - size 184 x 54 pixels 450 10 Banner reklamowy, wersja dynamiczna - rozmiar 250 x 70 pikseli Advertising banner, dynamic version - size 250 x 70 pixels 500 11 Banner reklamowy, wersja dynamiczna - rozmiar 500 x 50 pikseli Advertising banner, dynamic version - size 500 x 50 pixels 750 Ilość / Quantity Wartość / Value Ilość / Quantity Wartość / Value INNE USŁUGI REKLAMOWE / OTHER ADVERTISING SERVICES LP. / No. Cena / Price Nazwa / Item 12 Wyłożenie ulotek reklamowych w Biurze Organizacyjnym i innych wskazanych przez Organizatora miejscach - cena za 1 dzień Placing of leaflets in the Exhibition Office and in other places indicated by the Organizer - price per 1 day 300 13 Zamieszczenie logo Wystawcy na planie targów rozdawanym zwiedzającym Placing the Exhibitor’s logo on the fair plan given to visitors 300 14 Ogłoszenie reklamowe przez radiowęzeł - za 12 ogłoszeń po 30 sekund Announcement by radio broadcasting system - 12 thirty-seconds announcements 300 15 Możliwość dystrybucji materiałów reklamowych dla firm nie będących Wystawcami - cena za 1 dzień Possibility of distribution of promotional materials for the companies, non Exhibitors - price per 1 day 500 16 Możliwość dystrybucji materiałów reklamowych poza stoiskiem dla Wystawców - cena za 1 dzień Possibility of distribution of promotional materials outside the stand for the Exhibitors - price per 1 day 100 17 Ekspozycja plansz, bannerów stojących lub wiszących poza stoiskiem - cena za 1m2 powierzchni reklamy Display panel or banner outside the stand - price per 1 sqm 18 Aktywny link do strony internetowej firmy z listy Wystawców targów Active link to the company’s homepage from the list of Exhibitors 50 150 Łączna wartość usług (netto) zamówiona na formularzu / Total net value ordered from page G Do wszystkich podanych w PLN kwot należy doliczyć podatek VAT wg stawki 22% All prices in PLN. Polish legal VAT (22%) not included. Oświadczam, iż zapoznałem/łam się z Regulaminem Uczestnictwa w Targach, dostępnym na stronie www.silmex.pl stanowiącym integralną część niniejszego Zgłoszenia Uczestnictwa i akceptuję zapisy w nim zawarte I declare that I have read and understood the Regulations for Participants in Trade Fairs, which are available at the website www.silmex.pl and which form an integral part of this Application Form, and I accept all the articles contained therein. Pieczęć firmy, data / Company stamp, date UWAGA: Brak podpisu uniemozliwia realizację zamówienia!!! NOTE: The lack of signature makes the order invalid!!! Podpis osoby prawnie upoważnionej do reprezentowania firmy / Signature of legal representative Wypełnione zgłoszenie proszę przesłać faksem lub e-mailem. Oryginał zgłoszenia proszę przesłać pocztą. / Please, send fulfilled application by fax or e-mail. Original of application please send by mail.