AUTO MOTO - SHOW 2013
Transkrypt
AUTO MOTO - SHOW 2013
Expo Silesia spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Ltd), 41-219 Sosnowiec, ul. Braci Mieroszewskich 124 NIP (VAT ID) PL 9591726258, Kapitał zakładowy (Initial capital) PLN 1.227.000 Sąd Rejonowy w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy (District Court in Katowice, 8th Economic Department) KRS (National Court Registry Number) 0000252032 Organizator / Organizer: Expo Silesia spółka z ograniczoną odpowiedzialnością fax +41 367 86 65 kom./mobile +48 510 031 685 [email protected] www.motoshow.com.pl Termin zgłoszeń / Application deadline 15.05.2013 AUTO MOTO SHOW 2013 14-16.06.2013 Sens H.Majewska, W.Majewski S.C. ul. Krakusa 8/105 , 30-535 Kraków tel./phone +12 292 24 59 tel./fax +12 423 51 84 [email protected] www.automotoshow.com.pl G ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA / APPLICATION FORM Nazwa Wystawcy / Company name REKLAMA W INFORMATORZE TARGOWYM I INTERNECIE / ADVERTISEMENT IN FAIR CATALOGUE AND IN THE INTERNET LP. / No. Nazwa / Item 1 Obowiązkowy wpis Wystawcy do Informatora Targowego (do 80 słów w języku polskim i angielskim) wraz z logo Wystawcy (cz-b) Compulsory Exhibitor entry to the Catalogue (80 words in Polish, English) accompanied by the Exhibitor’s logo (black) W cenie opłaty rejestracyjnej Wystawcy Included in Exhibitor’s registration fee 2 Wpis Współwystawcy do Informatora Targowego (do 50 słów w języku polskim i angielskim) wraz z logo Współwystawcy (cz-b) Co-exhibitor entry to the Catalogue (up to 40 words) accompanied by the co-exhibitor’s logo (black) W cenie opłaty rejestracyjnej Współwystawcy Included in Co-exhibitor’s registration fee 3 Wpis do Informatora Targowego nt. firm dodatkowo reprezentowanych (nazwa + miasto) Entry to the Catalogue for the other represented companies (name of the company, city) W cenie opłaty rejestracyjnej Wystawcy Included in Exhibitor’s registration fee LP. / No. Cena / Ilość / Wartość / Value Price Quantity Nazwa / Item Reklama kolorowa - 1 strona wewnątrz Informatora Colour advertisement - 1 page inside the Catalogue Reklama kolorowa - druga lub trzecia strona okładki Informatora nd rd Colour advertisement - 2 or 3 page of the cover of the Catalogue Reklama kolorowa - czwarta strona okładki Informatora th Colour advertisement - 4 page of the cover of the Catalogue Reklama czarno - biała - 1 strona wewnątrz Informatora Black and white advertisement - 1 page inside the Catalogue 4 5 6 7 LP. / No. 800 8 1000 9 1400 10 11 300 Wszelkie zamówione reklamy i wpisy informacyjne należy przesłać w formie gotowej do publikacji na płycie CD lub pocztą elektroniczną do dnia upływu terminu zgłoszenia. Zastrzegamy sobie prawo do wyboru formy wydania informatora targowego Cena / Ilość / Wartość / Value Price Quantity Nazwa / Item Insert (dwustronny) do całego nakładu Informatora (bez druku) Double-sided flyer placed in all copies of the Catalogue (print is not included) Banner reklamowy na stronie www, wersja dynamiczna - rozmiar 184 x 54 pikseli Advertising banner on the fair’s website, dynamic version - size 184 x 54 pixels Banner reklamowy na stronie www, wersja dynamiczna - rozmiar 250 x 70 pikseli Advertising banner on the fair’s website, dynamic version - size 250 x 70 pixels Banner reklamowy na stronie www, wersja dynamiczna - rozmiar 500 x 50 pikseli Advertising banner on the fair’s website, dynamic version - size 500 x 50 pixels 500 300 350 500 All ordered advertisements and entries should be delivered ready for publication in the form of CD or by e-mail by the application deadline. We reserve the right to choose the Catalogue type. INNE USŁUGI REKLAMOWE / OTHER ADVERTISING SERVICES LP. / No. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Cena / Price Nazwa / Item Wyłożenie ulotek reklamowych w Biurze Organizacyjnym i innych wskazanych przez Organizatora miejscach - cena za 1 dzień Placing of leaflets in the Exhibition Office and in other places indicated by the Organizer - price per 1 day Zamieszczenie logo Wystawcy na planie targów rozdawanym zwiedzającym Placing the Exhibitor’s logo on the fair plan given to visitors Ogłoszenie reklamowe przez radiowęzeł - za 12 ogłoszeń po 30 sekund Announcement by radio broadcasting system - 12 thirty-seconds announcements Możliwość dystrybucji materiałów reklamowych dla firm nie będących Wystawcami - cena za 1 dzień Possibility of distribution of promotional materials for the companies, non Exhibitors - price per 1 day Możliwość dystrybucji materiałów reklamowych poza stoiskiem dla Wystawców - cena za 1 dzień Possibility of distribution of promotional materials outside the stand for the Exhibitors - price per 1 day 2 Ekspozycja plansz, bannerów stojących lub wiszących poza stoiskiem - cena za 1m powierzchni reklamy Display panel or banner outside the stand - price per 1 sqm Aktywny link do strony internetowej firmy z listy Wystawców targów Active link to the company’s homepage from the list of Exhibitors Ekspozycja balonu reklamowego wystawcy na zewnatrz hali przy parkingu Placing an advertising balloon outside the exhibition pavilion Ekspozycja bannerów na elewacji budynku bocznego, przy wejsciu glównym -dostepne pow. 11m2/25m2/30m2/90m2 - cena za 1 m2 Placing an advertising banner at the building adjoining the exhibition pavilion – available spaces: 11 sqm, 25 sqm, 30 sqm, 90sqm - per 1 sqm Ekspozycja bannerów na zewnatrz hali (na ogrodzeniu) - cena za 1 m2 reklamy (min 5m2) Placing an advertising banner outside the exhibition pavilion (on the fence) – price per 1 sqm of banner (minimum 5 sqm) Ekspozycja flagi na maszcie przy wjezdzie na tereny targowe Placing an advertising flag on a flagpole next to the exhibition centre’s entrance Ekspozycja mega-bannera - reklamy na siatce bannerowej - na elewacji budynku biurowca (wys. 32 m) - dostepna pow. 500 m2 Placing a mega-banner advertisement (a mesh banner on a 32-metre building) – available space: 500 sqm Ekspozycja plakatów w toaletach (bez kosztów druku) Placing posters in the toilets (the cost of print is not included) Ekspozycja plakatu billboardowego na mobilu na zewnatrz hali (przy parkingu) 1-stronnie Placing a billboard on a stationary advertising trailer (one side) located at the parking lot Emisja spotów reklamowych na ekranie LED w strefie wypoczynku, restauracyjnej itp (do 30 sek.) Advertisements on LED displays in lounge area and restaurant (up to 30 seconds) Przygotowanie reportazu filmowego z uczestnictwa w targach - do 2,5 minuty Video coverage of the exhibitor’s participation in the fair – up to 2.5 minutes Przygotowanie reportazu zdjeciowego z prawami autorskimi z uczestnictwa w targach - 5 zdjec Photo coverage of the exhibitor’s participation in the fair – 5 photographs (transfer of copyright included) Przygotowanie zestawu naklejek podlogowych wskazujacych stoisko - komplet 10 sztuk Preparing a set of floor stickers – 10 stickers Reklama kolorowa na planszy w strefie wejscia -1x2,4 m (z wydrukiem) Colour advertisement in the pavilion entrance area – 1x2.4 board (the cost of print is included) Reklama na gadzetach reklamujacych targi - wg indywidualnych uzgodnien Advertisement on the fair’s advertising gadgets – to be agreed individually Reklama na rewersie ulotki reklamowej - wg indywidualnych uzgodnien dla kazdej imprezy targowej Advertisement on the back side of the fair’s flyer – to be agreed individually Ilość / Quantity Wartość / Value 200 450 400 350 150 170 100 1 000 150 150 200 80 100 2 000 200 800 400 1 600 1 200 5 000 2 000 Łączna wartość usług (netto) zamówiona na formularzu / Total net value ordered from page G Wszystkie podane kwoty są kwotami netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. / The above prices are net prices to which legal VAT should be added. Oświadczam, iż jako uczestnik targów zobowiązuje się do zachowania poufności w zakresie warunków finansowych niniejszego zamówienia wobec podmiotów trzecich, a w szczególności wobec innych uczestników targów i konferencji organizowanych przez Expo Silesia spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. W przypadku naruszenia niniejszego zobowiązania do zachowania poufności uczestnik targów odpowiedzialny będzie wobec organizatora za spowodowanie szkody As the fair’s participant I declare to maintain confidentiality regarding financial conditions of my order and not to reveal or disclose it to anyone, in particular to other participants of the fairs or conferences organized by Expo Silesia Sp. z o.o. (Ltd.). In case of breaching the obligation of maintaining confidentiality, the fair’s participant will be made responsible to the organizer for causing damage. Pieczęć firmy, data / Company stamp, date UWAGA: Brak podpisu uniemozliwia realizację zamówienia!!! NOTE: The lack of signature makes the order invalid!!! Podpis osoby prawnie upoważnionej do reprezentowania firmy / Signature of legal representative Wypełnione zgłoszenie proszę przesłać faksem lub e-mailem. Oryginał zgłoszenia proszę przesłać pocztą. / Please, send fulfilled application by fax or e-mail. Original of application please send by mail.