Gra dydaktyczna – children`s games

Gra dydaktyczna –
children`s games
Gminne Przedszkole
Publiczne im J.Brzechwy
Drawsko – Poland
XI/2007
Zabawa ze śpiewem dla dzieci 3-6 letnich
„Hej, rybacy”
A game with a song Hej,the Fishman” from 2 to 6 years old
Do zabawy potrzebny jest duŜy kawałek
materiału(sieć).Wybieramy dzieci, które będą trzymały
uniesiony materiał nad głowami dzieci-ryb.
Pozostałe kucają pod materiałem udając ryby.
To this game a big sheet of material is needed (a web). We
chose children, who are going to hold carried material. The
rest of them is crouching under the material pretending they
are fishes.
Na słowa:
„Hej, rybacy!Hej, rybacy wypływamy w morze.Sieci nasze zarzucamy
coś złowimy moŜe.Sieci zarzucone, teraz wyciągamy” – „ryby” pozostają
na miejscach a pozostałe dzieci poruszając materiałem idą w prawą stronę.
Na słowa:
„Ile ryb złowimy? Wnet się przekonamy.Ile ryb złowimy wnet się
przekonamy. – dzieci „rybacy” zatrzymują się a dzieci „ryby
„przygotowują się do ucieczki.
Na slowa:
„Raz, dwa,trzy, nie uciekniesz mi:!-dzieci „ryby” staraja się uciec spod
materialu.”Ryby”, które zostały złapane odpadają z gry, pozostałe bawią
się dalej.
On words:
„Hej, the Fishman! Hej, the Fishman We flow out the sea.
We throw our webs maybe going to catch something.
Web`s are throwed, now we are getting them out”.
Fishes are steying on their place The rest of the children are moving the material
and moving to the right.
On words:
„How many fishes are we going to catch?
We are going to get to know soon.
How many fishes are we going to catch?
We are going to get to know soon.”
The children who are the fishman do stop and the children who are the fishes – are
getting ready for an escape.
On words:
„One, two,three, you are not going to run away from me!” – the fishes are trying to
run away from the material.Fishes who are cought are out of the game, the rest
continue their fun.