Producent: Fine Tek Co., Ltd. No.16, Tzuchiang St., Tucheng

Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem montażu i
przed przystąpieniem do użytkowania. Instrukcja może się przydać w
przyszłości - prosimy o jej zachowanie.
Producent: Fine Tek Co., Ltd.
No.16, Tzuchiang St., Tucheng Industrial
Park, Taipei Hsien, TAJWAN
48
9
92
PV
SV
48
44,8
ENT
55 min.
67 min.
45
45
PT-
PTPT-
20-S10
wyjście
przekaźnikowe
4
RS485 +
+
PT100 TC/mV
A
b
4
3
13
OU T2
DC4~20mA
+
11
5
10
4
9
3
7
14
-
6
OUT2
14
13
14
2
13
1
DC4~20 mA
+
IMP ORT I DYSTRYBUCJA: SOLID LINK
Ul. Pocztowa 17, 53-313 Wrocław
Tel/fax: (07 1) 787- 97-07, www.solidlink.pl
20-S40
wyjście SSR
12
8
B
PT-
wyjście 4~20mA
wyjście 0~10 V
OUT
3
20-S20
20-S30
4
3
12VDC
+
Re-transmisja
Zasilanie
85-265 VAC
+Wyjście
OUT1
ALARM
4
OUT1
mA,V
3
+
1
Sty=9
14
13
12 V DC
+
1
+
2
-
1) Wyświetlacz war tości mierzonej PV: 4 cyfry
7-segmentowe (kolor czerwony)
PV
1
SV
2
3
. . .
2) Wyświetlacz war tości zadanej SV: 4 cyfry
7-segm entowe (kolor zielony)
. . .
3) Wskaźnik LED wyjścia regulacyjnego
OU T
4
ALM
4) Wskaźnik LED alarmu
5
ENT
5) Pr zycisk UP
6
7
6) Pr zycisk SHIFT
7) Pr zycisk ENTER
: SV - wartość zadana
: Hysteresis setting value - wart ość nastawy histerezy
: Alarm setting value - wartość nastawy alarm u
ON - alarm włączony
Alarm odchyłkowy górny (St 1)
OFF
Alarm odchyłkowy górny/dolny (St 5)
OFF
Alarm absolutny górny (St 7)
OFF
OFF
Alarm odchyłkowy dolny (St 4)
ON
Alarm absolutny dolny (St 8)
ON
OFF
wyjście regulacyjne OUT1 (St 9)
IMPORT I DYSTRYBUCJA: SOLID LINK
Ul. Pocztowa 17, 53-313 Wrocław
Tel/fax: (07 1) 787- 97-07, www.solidlink.pl
ON
OFF
Alarm odchyłkowy dolny (St 3)
ON
ON
Alarm strefowy (St 6)
ON
ON
OFF
ON
ON
Alarm odchyłkowy gór ny (St 2)
OFF
OFF - alarm wyłączony
OFF
wyjście regulacyjne OUT2 (St 10)
2
Dane techniczne
Zasilanie:
Wyświetlacz:
Sygnał wejściowy:
Wyjście regulacyjne:
Alarm:
Histereza:
Interfejs szeregowy:
Warunki pracy:
Cykl pracy wyjścia:
Punkt dziesiętny:
Filtr cyfrowy:
Algorytm regulacji:
Offset wejścia:
Zakres nastaw:
Dokładność:
Czas próbkowania:
Pamięć:
85-265 VAC, 50/60 Hz
Górny: cyfry czerwone
4 cyfry 7-segmentowe LED, wysokość 9,1 mm
Dolny: cyfry zielone
4 cyfry 7-segmentowe LED, wysokość 7,1 mm
Termopary: J, K, B, N, R, S, T, E
Czujniki rezystancyjne: Pt100, JPt100
Sygnał liniowy DC: 0-350 mV
Przekaźnikowe 1 (obciążenia rezystancyjne)
1 NO (zwierny) – 3 A/250 VAC
Impulsowe (do przekaźników SSR)
NPN, 12 VDC/20 mA
Analogowe: 4-20 mA, 0-10 VDC
(dopuszczalne obciążenie rezystancyjne: maks. 600 ohm)
Przekaźnik 1 NO (zwierny),
1 A/250 VAC (obciążenie rezystancyjne)
0-999,9oC
RS485
0-50 oC (wilgotność względna 20-85%)
0-999,9 s
0-3 cyfry
1-100
WŁ/WYŁ lub PID + FUZZY (z auto-tuningiem)
-199,9-999,9
-1999-9999
± 0,3% ± 1 cyfra
200 ms
EEPROM
Rodzaje czujników temperatury i dokładność pomiaru
Rodzaj czujnika Zakresy temperatur
Termopara K
-200 do 1370oC
Termopara J
-210 do 1200 oC
Termopara R
-50 do 1760 oC
Termopara S
-50 do 1760 oC
Termopara B
250 do 1820 oC
Termopara E
-200 do 1000 oC
Termopara N
-200 do 1300 oC
Termopara T
-200 do 400 oC
Pt100
-200 do 850 oC
JPt100
-200 do 850 oC
Sygnał liniowy DC
0-350 mV
Dokładność
0,3% ± 1 cyfra
0,3% ± 1 cyfra
0,3% ± 1 cyfra
0,3% ± 1 cyfra
±8 oC ± 1 cyfra
0,3% ± 1 cyfra
0,3% ± 1 cyfra
±2 oC ± 1 cyfra
0,3% ± 1 cyfra
0,3% ± 1 cyfra
0,3% ± 1 cyfra
Dokładność termopar R i S w zakresie 0 do 500 oC: ±9 oC
Dokładność termopary B nie jest gwarantowana w zakresie 0 do 400 oC
IMPORT I DYSTRYBUCJA: SOLID LINK
Ul. Pocztowa 17, 53-313 Wrocław
Tel/fax: (071) 787-97-07, www.solidlink.pl
3
OPIS PARAMETRÓW
Blok
Parametr Zakres wartości Wartość domyślna
Opis
PoS. 1
0000
Wartość nastawy alarmu
-1999~9999
HYS. 1
0000
Histereza alarmu
0000~9999
dy 1
00~99
00
Opóźnienie alarmu (s)
ALE.
dir 1
Hi / LO
Hi
Sposób działania przekaźnika alarmu
St. 1~St. 8
Rodzaj alarmu
S.ty 1
St. 1
St.9
Przekaźnik alarmu działa jako WYJŚCIE 1
St.10
Przekaźnik alarmu działa jako WYJŚCIE 2
S.U.
0000
Wartość zadana
-1999~9999
dot
dot0~dot3
dot1
Ustawienie punktu dziesiętnego
S.CH
9999
Górna granica wyświetlanych wartości
-1999~9999
S.CL
0000
Dolna granica wyświetlanych wartości
-1999~9999
L iE.H
9999
Górna granica zakresu PV
-1999~9999
S.CAL
L iE.L
-1999
Dolna granica zakresu PV
-1999~9999
Unit
oC / oF
oC
Jednostka temperatury
Wartość procentowa
PerC
on / oFF
oFF
(należy włączyć, gdy INP=dCtP)
S.CHi
000.0~100.0
100.0
Górna granica wejścia
S.CLi
000.0~100.0
0000
Dolna granica wejścia
oPEr
Pid / onoF
onoF
Algorytm regulacji
tUn
tUn / oFF
oFF
Auto-tuning
biAS.
0000
Przesunięcie PV
-1999~9999
Offset wartości zadanej SV podczas
oFS.t
0000
-1999~9999
auto-tuningu
P
3
Zakres proporcjalności wyjścia
0000~9999
i
200
Stała czasowa całkowania wyjścia
0000~9999
d
20
Stała czasowa różniczkowania wyjścia
0000~9999
E.ArE
0000
Ręczne zerowanie
0000~9999
FiLt
001
Cyfrowy filtr wejściowy
1~100
Trzymanie temperatury powyżej
H-C
temperatury pokojowej
E.odE
H-C
Trzymanie temperatury poniżej
CooL
temperatury pokojowej
HEAt
WYJŚCIE 1 realizuje grzanie
oUt 1
HEAt
CtrL
CooL
WYJŚCIE 1 realizuje chłodzenie
HEAt
WYJŚCIE 2 realizuje grzanie
oUt 2
CooL
CooL
WYJŚCIE 2 realizuje chłodzenie
dir 1
Hi / Lo
Hi
Sposób działania WYJŚCIA 1
dir 2
Hi / Lo
Hi
Sposób działania WYJŚCIA 2
Przekaźnik 30 s /
CYC 1
Cykl pracy WYJŚCIA 1
0000~9999
SSR 1.0 s
Przekaźnik 30 s /
CYC 2
Cykl pracy WYJŚCIA 2
0000~9999
SSR 1.0 s
HYS. 1
0000
Histereza WYJŚCIA 1
0000~9999
HYS. 2
0000
Histereza WYJŚCIA 2
0000~9999
dbon
on/oFF
oFF
Martwa strefa (on-włącz, oFF-wyłącz)
Martwa strefa grzania
dEb 1
00.00
-19.99~99.99
Punkt nastawy = SV – dEb1
Martwa strefa chłodzenia
dEb 2
00.00
-19.99~99.99
Punkt nastawy = SV + dEb2
IMPORT I DYSTRYBUCJA: SOLID LINK
Ul. Pocztowa 17, 53-313 Wrocław
Tel/fax: (071) 787-97-07, www.solidlink.pl
4
Blok
Parametr Zakres wartości Wartość domyślna
Opis
EnAb
on / oFF
oFF
Start programu, jeśli EnAb=ON
LooP
on / oFF
oFF
Powtórzenie programu
StAr
Str 1~Str 8
Str 1
Start od wybranego segmentu
AlE.
AlE.1~AlE.8
AlE.1
Nr segmentu po którym włączy się alarm
AlE.t
0000
Czas trwania alarmu (s)
0000~9999
SSU. 1
-1
Wartość zadana 1
-1999~9999
SSU. 2
-1
Wartość zadana 2
-1999~9999
SSU. 3
-1
Wartość zadana 3
-1999~9999
SSU. 4
-1
Wartość zadana 4
-1999~9999
SSU. 5
-1
Wartość zadana 5
-1999~9999
SegE.
SSU. 6
-1
Wartość zadana 6
-1999~9999
(**)
SSU. 7
-1
Wartość zadana 7
-1999~9999
SSU. 8
-1
Wartość zadana 8
-1999~9999
St 1
60
Czas trzymania SV1 (min)
0000~9999
St 2
60
Czas trzymania SV2 (min)
0000~9999
St 3
60
Czas trzymania SV3 (min)
0000~9999
St 4
60
Czas trzymania SV4 (min)
0000~9999
St 5
60
Czas trzymania SV5 (min)
0000~9999
St 6
60
Czas trzymania SV6 (min)
0000~9999
St 7
60
Czas trzymania SV7 (min)
0000~9999
St 8
60
Czas trzymania SV8 (min)
0000~9999
K tP
Termopara K
J tP
Termopara J
T tP
Termopara T
E tP
Termopara E
R tP
Termopara R
S.ELE
K tP
inP
S tP
Termopara S
B tP
Termopara B
N tP
Termopara N
PttP
Pt100
JPtP
JPT100
dCtP
Sygnał liniowy DC (0~350 mV)
id
0001
Nr identyfikacyjny urządzenia
0000~0255
600
Szybkość transmisji: 600
1200
Szybkość transmisji: 1200
2400
Szybkość transmisji: 2400
bPS.
9600
4800
Szybkość transmisji: 4800
9600
Szybkość transmisji: 9600
192Szybkość transmisji: 19200
CoE.E.
384Szybkość transmisji: 38400
8n 1
8 bitów; bez parzystości, 1 bit stopu
8n 2
8 bitów; bez parzystości, 2 bity stopu
S.tyL
8n 1
8o 1
8 bitów; nieparzystość, 1 bit stopu
8E 1
8 bitów; parzystość, 1 bit stopu
HEH.
Hex
ForE.
HEH.
AS.Ci
ASCII
toUt
0100
Time out (ms)
0100~9999
Lb00
Blokada, wzorzec 0
Lb01
Blokada, wzorzec 1
LAbE
Lb00
LoCK
Lb02
Blokada, wzorzec 2
Lb03
Blokada, wzorzec 3
SegE. (**) – tylko w regulatorach PT-8320
IMPORT I DYSTRYBUCJA: SOLID LINK
Ul. Pocztowa 17, 53-313 Wrocław
Tel/fax: (071) 787-97-07, www.solidlink.pl
5
OPIS DZIA£ANIA PRZYCISKÓW
Regulator posiada 3 przyciski, które u¿ywane s¹ do poruszania siê w jego menu
oraz ustawiania wartoœci parametrów.
Przycisk ENTER
ENT
1) Przechodzenie pomiêdzy kolejnymi blokami parametrów oraz pomiêdzy poszczególnymi parametrami w danym bloku.
2) Potwierdzenie ustawionej wartoœci parametru
Przycisk SHIFT
1) Wejœcie do danego bloku parametrów oraz przejœcie do ustawiania wartoœci
parametru
2) Przechodzenie pomiêdzy poszczególnymi pozycjami cyfr podczas ustawiania
wartoœci parametru (zmieniana cyfra miga)
Przycisk UP
1) Wychodzenie z danego bloku oraz powrót do wyœwietlania PV/SV
2) Zmiana wartoœci parametrów przez zwiêkszanie poszczególnych cyfr
Alnn
PV
SV
POS1
ENT
HYS1
ENT
Alnn
ENT
dY1
ENT
ENT
SCAL
ENT
ENT
ENT
StY2
ENT
ENT
LOCK
Alnn
IMPORT I DYSTRYBUCJA: SOLID LINK
Ul. Pocztowa 17, 53-313 Wroc³aw
Tel/fax: (071) 787-97-07, www.solidlink.pl
6
POS1
Ustawianie
Opis parametrów
HYS
Histereza wyjścia
regulacyjnego
E.ArE
FiLt
Filtr wejściowy PV
CYC
Cykl pracy wyjścia
regulacyjnego
dir
Ustawienie histerezy wokół wartości zadanej zapobiega
częstemu włączaniu się wyjścia
W regulacji PID, jeśli I=0, PV=SV, poziom wyjścia
regulacyjnego resetowany jest do wartości „E.ArE”
Funkcja ta powinna być używana w razie dużych
fluktuacji wyświetlanej wartości PV, np. gdy mierzony
sygnał wejściowy zawiera dużo zakłóceń.
Im większa wartość tego parametru, tym większa
zdolność filtrowania zakłóceń.
Cykl pracy to okres w którym wyjście regulatora
włącza się i wyłącza w sposób powtarzalny. W regulacji
PID czasowo-proporcjonalnej stosunek czasu włączenia
do cyklu pracy jest proporcjonalny do poziomu wyjścia
regulacyjnego. Jeśli wyjście przekaźnikowe, to należy
ustawić wartość > 10 s.
Sposób działania przekaźnika
Hi=normalnie rozwarty; Lo=normalnie zwarty
Program może się składać maks. z 8 segmentów. Dla
każdego segmentu ustawia się wartość zadaną SV i jej
czas trzymania.
SegE.
Funkcja
programowania SV
loCK
Można wybrać jedną z 4 list parametrów, które są
Blokada zmiany
wyświetlane i które mogą być zmieniane przez operatora.
parametrów
Komunikaty o błędach
I
-I
OOOO
UUUU
----
Wartość wyświetlana przekracza górną granicę
Wartość wyświetlana przekracza dolną granicę
PV przekracza górną granicę
PV przekracza dolną granicę
Uszkodzenie czujnika
IMPORT I DYSTRYBUCJA: SOLID LINK
Ul. Pocztowa 17, 53-313 Wrocław
Tel/fax: (071) 787-97-07, www.solidlink.pl
7
FUNKCJA BLOKADY (LOCK)
Wzorzec blokady
AlE.
PoS. 1
HYS. 1
dy 1
dir 1
S.ty 1
SCAL
SU. 1
dot
S.CH
S.CL
Li E.H
Li E.L
Unit
PerC
S.CHi
S.CLi
CtrL
oPEr
tUn
biAS.
oFS.t
P
i
d
E.ArE
FiLt
E.odE
oUt 1
oUt 2
dir 1
dir 2
CYC 1
CYC 2
HYS. 1
HYS. 2
dbon
dEb1
dEb2
3
2
1
0
Wzorzec blokady
SegE.
EnAb
LooP
StAr
AlE.
AlE.t
SSU. 1
SSU. 2
SSU. 3
SSU. 4
SSU. 5
SSU. 6
SSU. 7
SSU. 8
St 1
St 2
St 3
St 4
St 5
St 6
St 7
St 8
inP
K tP
J tP
T tP
E tP
R tP
S tP
B tP
N tP
PttP
JPtP
dCtP
CoE.E.
id
bPS.
S.tyL
ForE.
toUt
LoCK
LAbE
3
2
1
0
Lb03
Lb02
Lb01
Lb00
Wyjaśnienia:
Parametry niedostępne
Parametry dostępne, gdy:
LAbE=Lb00
Parametry dostępne, gdy:
LAbE=Lb01
Parametry dostępne, gdy:
LAbE=Lb02
Parametry dostępne, gdy:
LAbE=Lb03
IMPORT I DYSTRYBUCJA: SOLID LINK
Ul. Pocztowa 17, 53-313 Wrocław
Tel/fax: (071) 787-97-07, www.solidlink.pl
8
KONFIGURACJA
PT Algorytm
regulacji
7 - PID+FUZZY
8 - PID+FUZZY+Program (8 kroków)
Wyjœcie
regulacyjne 1
0 - brak
1 - przekaŸnikowe
2 - 4-20 mA
Wyjœcie
regulacyjne 2
0 - brak
1 - przekaŸnikowe
2 - 4-20 mA
Alarm
0 - brak
1 - 1 alarm
3 - 0-10 VDC
4 - NPN, 12VDC/20 mA (SSR)
3 - 0-10 VDC
4 - NPN, 12VDC/20 mA (SSR)
2 - 2 alarmy
0 - brak
Re-transmisja 1 - 4-20 mA
2 - 0-10 VDC
Komunikacja
320-S
0 - brak
1 - RS485
IMPORT I DYSTRYBUCJA: SOLID LINK
Ul. Pocztowa 17, 53-313 Wroc³aw
Tel/fax: (071) 787-97-07, www.solidlink.pl
9
-