Leszno Lift nr13 10
Transkrypt
Leszno Lift nr13 10
Daily Bulletin no. 13 10 August 2003 Report of contest day 12, August 9 World Gliding Championships Leszno Poland CONTENTS Around About 2 Met’s Bet 4 Invitation to Sweden 5 From the top 6 Pilot Profile - Wilga pilots 8 Cartoons 9 Organisation of the WGC2003 Our hosts in Poland really turned on some wonderful weather yet again for the pilots. Like clockwork, beautiful cumulus just in time for launch exactly as our weather man predicted. It was going to be a strong race day and all pilots cheered loudly at briefing when racing tasks were declared. After launch, the excitement of all the activity was over-shadowed by the sad fact that the gliders would have their last race and the crews and spectators were leaving the grid for the last time. My friend the hawk, who some of you may have seen most days, was there to watch over us, as he has the whole competition. He came close enough for me to photograph him this morning – so he deserves a place on this page. We were all anxious, will the leaders keep their places, will there be any large changes in the results today? We would have to wait until the first gliders started arriving about 4:30. Tasks for today were Standard 431.6km with best speed 128.2kph, 15 Metre Class 456.3km @129.1kph, 18 Metre Class [email protected] and Open Class [email protected]. At the time I am writing this, the provisional new world champions are pictured above, (top left) 11 John Coutts, New Zealand, 15 Meter Class; (right) Wolfgang Janowitsch, Austria, 18 Metre Class; (lower left) Andy Davis, Great Britain, Standard Class and (lower right) Holger Karow, Germany, Open Class. Congratulations to you all for such wonderful and consistent flying every day of the contest. As for us in the Bulletin office, this is the last edition of Leszno Lift, at least until Leszno hosts another world championships. We have been a great team and I am so grateful to Greg, Nick, Michał and Paweł for their unending work which went on night and day. I can’t tell you how many hours they’ve worked! Thanks also to Alf Ingersson-Tor for his wonderful cartoons and of course to Jacek and Ania for bringing me to Poland to have this time with our gliding family. If you ever have the chance to come to Australia, please contact me. I now have a beautiful home in the country near Melbourne that is a dream for any glider pilot including my own airstrip and I hope to share it with many of you. Travel home safely, enjoy your flying, thanks for your friendship and I hope to see you again soon. Janet Hider Smith Ph 0061 (0) 403 243 662 Fax 0061 (0) 3 9593 8687 email: [email protected] 17-323 Beaconsfield Parade St Kilda Vic 3182 Australia ro A u n d Ab o ut Heard on the radio Friday before the start, “What is this 3.5 metre thermal, what’s it doing here and what do I do with it?” What really happened: Irish Team Captain assaulted by lady with two guns. This was by consent as it was in fact two water guns in the swimming pool at the hotel Akwawit and it did Gerry’s back a great deal of good. There were so many people around that the grid controller almost had no voice left. Words not required I had a strange request yesterday, an Italian crew member was having trouble in an English conversation and asked me: “What is another word for hug?” I had to say, actually, that you didn’t need a word. If you hugged someone as a demonstration, it is a universal language. (Must admit, I have had a shortage of hugs this week…) The pilots were all happy chappies Saturday when the task setters set all speed tasks for the last day. While taxiing at London Gatwick, the crew of a US Air flight departing for Ft. Lauderdale made a wrong turn and came nose to nose with a United 767. An irate female ground controller lashed out at the US Air crew, screaming: “US Air 2771, where the hell are you going? I told you to turn right onto Charlie taxiway! You turned right on Delta! Stop right there. I know it’s difficult for you to tell the difference between Cs and Ds, but get it right!” Continuing her tirade to the embarrassed crew, she was now shouting hysterically: “God, you’ve screwed everything up! It’ll take forever to sort this out! You stay right there and don’t move till I tell you to! You can expect progressive taxi instructions in about half an hour and I want you to go exactly where I tell you, when I tell you, and how I tell you! You got that, US Air 2771?” “Yes ma’am,” the humbled crew responded. Naturally the ground control frequency went terribly silent after the verbal bashing of US Air 2771. Nobody wanted to engage the irate ground controller in her current state. Tension in every cockpit at LGW was running high. Then an unknown pilot broke the silence and asked: “Wasn’t I married to you once?” Those final words from Jacek at the last briefing: “Thank you very much, have a nice flight, the briefing is over.” …and that was that. Leszno LIFT THANK YOU EVERYONE Janet Hider Smith Ph 0061 (0) 403 243 662 Fax 0061 (0) 3 9593 8687 email: [email protected] 17-323 Beaconsfield Parade St Kilda Vic 3182 Australia Greg 0048 605 248 072 2 Mick 0048 601 788 646 Which team is that? Left, the last glider to launch on the last day… 3 MET’S BET Dear Teams, I would like to thank you for the great co-operation and for all the information that you have been bringing to me after the tasks which allowed me to compare the morning forecast with the actual daily conditions. Thank you as well for the suggestions that you addressed during the training days about the meteo bulletin for being understanding during the unfortunate outlanding task J Being a gliding pilot it was a pleasure for me to work during WGC 2003 especially here in Leszno. What will stay in my mind after that comp is the pleasure of work for so many famous pilots and the experience I wouldn’t be able to get in any other place. The great event for me was also the OSTIV congress and meeting people doing the same thing for a living as me and exchanging knowledge with them. I wish all of you similar or better weather like you experienced here. I hope we see each other at some other comps again. 4th Junior World Gliding Championships August 2005 United Kingdom All Junior pilots are warmly invited to attend the 4th Junior World Gliding Championships which will be held in the UK, at The Soaring Centre, Husbands Bosworth, from 31st July to 20th August 2005 (includes practice period and prize giving.) There will also be a Regional Competition held at The Soaring Centre next year, from 31st July to 8th August, which all Junior pilots are also welcome to enter. All future information will be posted on the contest web site at www.worldgliding2005.com Come and have a great time – all the team and British Gliding are waiting to welcome you! 4 The organisers of the 28th World Gliding Championships wish to thank the following sponsors for their contribution to the success of the championships. PKO BP Urz±d Miasta Leszno Starostwo Powiatowe Leszno Petrolot TVP Aeroklub Polski Leszno FAI LOT Telekomunikacja Kolejowa Telekom Sp. z o.o. Radio Elka Nashuatec LX Navigation Polityka SeeYou Crabb Computing home.pl RedBull Bank Handlowy S.A. Ever Polska Konfederacja Sportu SZD Port Lotniczy im.Fryderyka Chopina Optimus Cisco Akwawit Brasco Invitation to Sweden The next WGC will be held the 5th – 17th of June 2006 at Ärna Airfield, just a few km north of Uppsala in Sweden. Uppsala is the fourth largest city in Sweden with approximately 200, 000 inhabitants. The city is located in the Mälardal region, which is one of the most densely populated areas in Sweden. The Swedish capital, Stockholm, is located about 80 km south of the competition site. Uppsala is famous for it’s accent history, it’s historical sites, the University and in recent years the biotech industry that is located in and around Uppsala. The competition area will offer a variety of farmland, forests, lakes and rivers. There are sand ridges and hills in the area which produce strong thermals during the summer months, but there are also valleys which consists of clay that need to be avoided, since the thermals are usually weaker in these areas. In the years preceding the WGC 2006, the Swedish Soaring Federation will open the national championships to foreign pilots that wish to practice in the competition area. Some clubs will also offer themselves as host clubs to the national teams. This means that they will take one or more national teams under their wings and let them use the club facilities at reasonable prices and serve as a link between the national teams and the organisers. Those national teams that wish to have an exchange with a host club in Sweden from now and through the next WGC can contact the Swedish organisers. Contact information and information about the next WGC 2006 can be found on the following web site: www.uppsalafk.com/wgc2006. The soaring club in Uppsala, that will act as a host club to the championships, is one of the largest soaring clubs in Sweden. The club have also produced some of the best pilots Sweden has to offer. One of them, Börje Eriksson, is competing here in Leszno. The preparations to host the WGC 2006 have already started, and the organisation will be lead by Fredrik Jaresved, chairman of Uppsala Soaring Club, Robert Danewid, chairman of the Swedish Soaring Federation and Alf Ingesson-Thoor, Championships Director last time Sweden arranged WGC 1993 in Borlänge. The Swedish Soaring Federation and the organisers of the next WGC 2006 invite and will welcome glider pilots of the world, to compete for the world championships in Uppsala, Sweden 2006! http://www.uppsalafk.com/wgc2006 5 from the top Dear Friends, Most of all I would like to thank all people and organisations without whose support it wouldn’t be possible to arrange our competition on such a level, in such a limited time, with such esteem. Dear sponsors, I’d like to say how grateful I am to all of you. To the authorities of Leszno for arranging the final ceremony and supporting all the gliding meetings, PKO BP for their financial support, Petrolot for fuel, LOT for transport to gliding officials, Optimus for computer hardware, Telekomunikacja Kolejowa for internet support. TP SA for phone and fax lines, Panorama Leszczyńska, Radio Elka, Polityka, TVP for media coverage, Home Pl for web hosting, Vaisala for weather data, Nashuatec Leszno for daily bulletin support, Chrysler Poznań and all the others without whom WGC2003 wouldn’t have happened. Dear organisation team, Thanks to all the gliding enthusiasts helping us get this competition together. Without such reliable and confident people like you, we would not be able to do so much for gliding. Most of all thanks to Ania Witek-Crabb for arranging the competition office with her team of Ewa Hajek, Magda, Ola as well as to Piotr Czyż our web designer and Wojtek Janisiewicz. Thanks to: Polish authorities of Polish Aeroclub with President Jan Tadeusz Karpiński and General Secretary Jerzy Siatkowski. All Polish tug pilots with Józef Młocek and Hungarian team with Ferenc Koncz for best and safest towing I could imagine. Sławek Kurzawski and his team for arranging to us and running all the infrastructure of Centralna Szkoła Szybowcowa. • Grid Masters Andrzej Frąckowiak, Robert Koralewski and the team for order reliability, • Safety Officer Bartek Jaskólski for securing flying, • Our sniffer Mirek Królikowski for detailed and humour soaring information, • Janek Młynarczyk for his detailed forecasts, • Jurek Mierkiewicz for successful task setting, • Robert Bugalski for marketing, • Technical section Tomasz Makowski, Zbyszek Szydłowicz, Marcin Bulanda and the team for weighing and tech procedures. • Scoring office Marek Uzarowski, Darek Cisek and the team for fast and reliable results, • Daily Bulletin Team with Janet Hider Smith, Greg Micorek, Mikołaj Całka with the team of Michał and Paweł, • Police, Leszno State Guards, Temida Security for peace and order on the airfield area. • International authorities Thanks to the Jury and Stewards for their support in some tough moments, organisational support and feedback as well some good cartoons. 6 Competition pilots Thank you for the great challenge you have been part of, for your fair play and safe flying. I was honoured to meet so many of you here in Leszno from all over the world. Also thanks to all the important people that I did not manage to mention and who made so much for WGC 2003 competition. I do not quite know who to thank for the good weather conditions although thank you Jasiu for good communication with The Almighty Heaven. It has really worked out. This WGC2003 in Leszno differs from other worlds in many ways. There have been four glider classes attending for the first time and we had the highest number of competitors: 128 pilots. We have also shared the fresh news of gliding technology, thanks to OSTIV and we have managed to renew our facilities here in Leszno to bring them to international standards. Next WGC2006 Let me say to the Swedish organiser that I am very happy that you have three more years to arrange the next Worlds and I offer my help and advice if it is ever necessary. I wish you good weather and I am sure that Sweden is a great place for handling the next world gliding championships. I am sure that you will do more than well with organisation and pilots will enjoy your beautiful country. Gliding Championships are a place for enthusiastic people. The enthusiasm of participants, people organising and supporting with a great will to work, have let us show you the best side of Polish gliding. There are always more people willing to fly than people willing to work. Thanks to this event, I think that I have managed to meet the best volunteers ever. Remember the world is always worth as much as much you are able give to the others. Have successful flights in your next competitions. Jacek Dankowski Championship Director 7 Pilot profile Our pilot profile today is of some heroes of the championships. Our Wilga pilots. “If you are stubborn enough and you enjoy taking exams often then go for aviation” these words began Józef Młocek’s career as the chief tug pilot here at the Leszno Gliding Club. Our towing team here is made up of pilots from all over Poland. Most of them are young buddies of around 25 years old. Józef says that although he was here during the WGC 1958, he feels also “26 years old although it has just happened to him 3rd time so far.” There are many tow pilots in Polish gliding but all of these here underwent careful selection by Józef. Some of them are flying at the Rzeszów Air School, some come from Warsaw, some are local pilots. They are: Pawlak, Kazimierski, Skrzypczak, Królikowski, Rawecki, Ławryszczuk, Siedlecki, Wiśniewski, Cichoński, Wojtera, Puzyński, Bukowski, Kamiński and Młocek. It must be mentioned that not every tow pilots with a licence could necessarily tow for the WGC. “They must know towing through their skin and the knowledge of how to tow cannot easily be taught”. They also do many things other than towing such as: running the outlanding office, working in the scoring office and providing much other help to the organisers. Their working day starts usually at 9am with short briefings, de-briefing of the previous day’s work and with a plan for the coming day. After launch, when all gliders are gaggling in the air waiting for the start line to open, there are six tugs left on duty on the grid in case relaunching is required. The 12 Wilgas are working as a team. To be timely, fast and safe everybody needs to know their place in a row. To launch 122 gliders and get the great result of 43 minutes there is no place for any individual flying. All tugs land timely and continue launching with no delay – oneby-one, as accurate as a Swiss clock. This all depends not only on pilots but on the grid people and safety officers. Józef says that “the glider pilots are competition pilots and they are here to compete. We are to get them into the air fast. That’s our job. Everyone of us can depend and believe each other. The tug team must be open minded, learn its mistakes, correct them fast and accept feedback from colleagues without taking offence.” What is interesting is that amongst them, they have families working here. Marek Królikowski is towing while his father Mirek Królikowski – with his spectacular sense of humour – is flying the sniffer flights and providing details to the competition director. Thanks guys for the great job! Thanks a lot! It is really nice to listen to the glider pilots’ impressions of the towing after a day and they do know what they are saying. As an observer, you can see that their strong sense of discipline, is their secret to their success here. Congratulations. 8 9 10 Organisation of the 28th World GlidingChampionhships 1. Agnieszka Laboch Grid 51. Łukasz Pawlak Tow Pilot 2. Lidia Zamelczyk Grid 52. Michał Puzyński Tow Pilot 3. Wioletta Janiszewska Grid 53. Marcin Siedlecki Tow Pilot 4. Małgorzata Menzel Grid 54. Piotr Góźdź Tow Pilot 5. Agnieszka Baran Grid 55. Mirosław Królikowski Tow Pilot 6. Anna Zimmer Grid 56. Velegi Sandor Tow Pilot 7. Piotr Wojtczuk Grid 57. Karoly Nagy Tow Pilot 8. Łukasz Sobczak Grid 58. Ferenc Koncz Tow Pilot 9. Paweł Węclewski Grid 59. Csaba Ludanyi Tow Pilot 10. Łukasz Tylski Grid 60. Hullar Gusztav Tow Pilot 11. Maria Matuszczak Grid 61. Turzo Sandor Tow Pilot 12. Michał Nadolny Grid 62. Janet Hider Smith Daily Bulletin 13. Artur Woźniczak Grid 63. Grzegorz Micorek Daily Bulletin 14. Michał Krasnodębski Grid 64. Mikołaj Całka Daily Bulletin 15. Michał Roszczak Grid 65. Mieczysław Szyk Press Office 16. Radosław Maleszka Grid 66. Piotr Szyk Press Office 17. Robert Koralewski Grid 67. Paweł Wroniewicz Press Office 18. Andrzej Frąckowiak Grid 68. Michał Wiśnicki Press Office 19. Bartosz Jaskólski Grid Master 69. Sławomir Kurzawski Administration Director 20. Marek Uzarowski Chief Scorer 70. Jerzy Siatkowski Operations Director 21. Dariusz Cisek Scoring 71. Jacek Dankowski Championship Director 22. Krzysztof Cisek Scoring 72. Jerzy Mierkiewicz Task Setter 23. Dominik Głowacki Scoring 73. Ania Witek-Crabb Championship Secretary 24. Marcin Kubiak Scoring 74. Adam Markowski Office 25. Tomek Uzarowski Scoring 75. Jan Młynarczyk Meteorologist 26. Maciej Jędrzejczak Scoring 76. Robert Bugalski Marketing Director 27. Marek Mrozek Scoring 77. Jola Nadolna Secretary 28. Janusz Kamiński Scoring 78. Janusz Szczupak Assistant of the Championships Director 29. Marcin Bulanda Technical Commission 79. Tapio Savolainen President of the Jury 30. Tomasz Makowski Technical Commission 80. Waldemar Ratajczak Jury Member 31. Art Grant Technical Commission 81. Ross Macintyre Jury Member 32. Ewa Hajek Office 82. Jaroslav Vach Steward 33. Aleksandra Bednorz Office 83. Alf Ingesson-Thoor Steward 34. Magdalenia Maćkowiak Office 84. Dick Bradley Chief Steward 35. Wojtek Janisiewicz Office 36. Natalia Ławecka Office 37. Artur Rutkowski Office 38. Marek Matras Office 39. Marysia Klamecka Office 40. Artur Poźniak Office 41. Józef Młocek Tug Master 42. Andrzej Cichoński Tow Pilot 43. Zbigniew Bukowski Tow Pilot 44. Michał Kaźmierski Tow Pilot 45. Eugeniusz Skrzypczak Tow Pilot 11