Kierunek i poziom studiów - Filologia polska

Uniwersytet Śląski w Katowicach
Wydział
str. 1
Kierunek i poziom studiów: FILOLOGIA POLSKA, studia
stacjonarne (poziom I)
Sylabus modułu: Redakcja językowa
Kod modułu 02-FP-ERT-S1-KJ
1. Informacje ogólne
koordynator modułu
rok akademicki
semestr
forma studiów
sposób ustalania
oceny końcowej
modułu
informacje
dodatkowe
Dr hab. prof. UŚ Anna Szawerna-Dyrszka
2016/2017
zimowy
studia dzienne
Ocenę końcową ustala się na podstawie obecności i udziału w ćwiczeniach oraz
pozytywnej oceny z testu pisemnego.
2. Opis zajęć dydaktycznych i pracy studenta
nazwa Redakcja językowa
prowadzący
grupa
treści zajęć
metody
prowadzenia
zajęć
liczba godzin
dydaktycznych
(kontaktowych)
liczba godzin
pracy własnej
studenta
opis pracy
własnej studenta
organizacja zajęć
literatura
obowiązkowa
kod
dr hab. Iwona Gralewicz-Wolny
grupa laboratoryjna
Technika korekty i redakcji tekstu, zagadnienia poprawnościowe (reguły
pisowni i interpunkcji, zagadnienia stylistyki i kompozycji tekstu), aparat
przypisów, bibliografia, indeks.
Ćwiczenia warsztatowe z zakresu poprawności i redakcji tekstu wykonywane
samodzielnie przez studentów i omawiane wspólnie w trakcie zajęć.
30
60
Samodzielna kontynuacja ćwiczeń rozpoczętych na zajęciach.
Pisemne ćwiczenia indywidualne i grupowe.
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Wydział
str. 2
SŁOWNIKI I PORADNIKI JĘZYKOWE
Bańko M., Krajewska M.: Słownik wyrazów trudnych i kłopotliwych PWN. Warszawa
2010.
Bańko M.: Słownik dobrego stylu, czyli wyrazy, które się lubią. Warszawa 2007.
Inny słownik języka polskiego PWN. T. 1–2. Red. M. Bańko. Warszawa 2014.
Kita M., Polański E.: Słownik paronimów, czyli wyrazów mylonych. Warszawa 2008.
Piszemy poprawnie. Poradnik językowy PWN. Wybór i oprac. A. Kubiak-Sokół.
Warszawa 2008.
Podracki J., Gałązka A.: Gdzie postawić przecinek? Poradnik ze słownikiem. Warszawa
2010.
Polszczyzna na co dzień. Red. M. Bańko. Warszawa 2006 [tu m.in. Poradnik
redaktora].
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. Red. A. Kłosińska, E. Sobol, A.
Stankiewicz. Warszawa 2005.
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN. Red. A. Markowski. Warszawa 2008.
Wielki słownik wyrazów bliskoznacznych PWN. Red. M. Bańko. Warszawa 2008.
Wielki słownik wyrazów obcych PWN. Red. M. Bańko. Warszawa 2003.
Wszystko zależy od przyimka. Bralczyk, Miodek, Markowski w rozmowie z Jerzym
Sosnowskim. Warszawa 2014.
PORADNIKI EDYTORSKIE
Chwałowski R.: Typografia typowej książki. Gliwice 2002.
Osuchowska B.: Poradnik autora, tłumacza i redaktora. Warszawa 2005.
Trzaska F.: Poradnik redaktora. Warszawa 1976.
Wolański A.: Edycja tekstów. Praktyczny poradnik. Warszawa 2008
STRONY WWW
1. http://sjp.pwn.pl/poradnia
2. http://prosteprzecinki.pl
literatura
uzupełniająca
adres strony
www zajęć
informacje
dodatkowe
3. Opis sposobów weryfikacji efektów kształcenia modułu
Nazwa Redakcja
językowa
kod(-y) zajęć
osoba(-y)
przeprowadzająca(e) weryfikację
grupa
wymagania
merytoryczne
dr hab. Iwona Gralewicz-Wolny
grupa laboratoryjna
Wymagania merytoryczne wynikają z treści zajęć.
kod
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Wydział
kryteria oceny
przebieg procesu
weryfikacji
informacje
dodatkowe
str. 3
Podstawą zaliczenia jest obecność i aktywny udział w zajęciach, pozytywna
ocena z testu zaliczeniowego.
Proces weryfikacji obejmuje osiągnięcia studenta w całym semestrze oraz wynik
końcowego testu. Test polega na sprawdzeniu praktycznej umiejętności redakcji
tekstu (z wykorzystaniem znaków korekty), wskazaniu błędów oraz
zaproponowaniu poprawnych wersji.