WWW.EFORTCONVENTION.EU

DZIELIMY SIĘ WIEDZĄ
– ORTOPEDIA ZACHODNIA I WSCHODNIA RAZEM
Szanowni Państwo!
Zapraszamy do Poznania na pierwszą konferencję organizowaną
przez EFORT i PTOiTr. Jej celem jest przedstawienie aktualnego
stanu wiedzy na temat najważniejszych zagadnień ortopedycznych,
takich jak endoprotezoplastyka biodra i kolana, artroskopia,
ortopedia dziecięca, traumatologia, chirurgia kończyny górnej i inne.
Przedstawimy również sprawozdanie z kongresu EFORT w Genewie.
Wykładowcami będą uznani ortopedzi europejscy wytypowani
przez EFORT i wykładowcy z Europy Wschodniej wytypowani przez
towarzystwa narodowe.
Zapraszamy do wysłuchania wykładów i do dyskusji. Planujemy
również warsztaty organizowane przez firmy oraz warsztaty
kadawerowe.
Jesteśmy przekonani, że nie zabraknie też czasu na spotkania
towarzyskie i wspólną kolację.
prof. Klaus-Peter Günther
prof. Marek Synder
prof. Per Kjaersgaard-Andersen
prof. Leszek Romanowski
KOSZTY UCZESTNICTWA:
150 EUR – do 31 lipca 2016 r.
200 EUR – po 31 lipca 2016 r.
MIEJSCE:
Centrum Kongresowo-Dydaktyczne
Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu
EUROPEAN FEDERATION OF NATIONAL ASSOCIATIONS
OF ORTHOPAEDICS AND TRAUMATOLOGY
POLISH SOCIETY OF ORTHOPAEDICS AND TRAUMATOLOGY
ORTHOPAEDIC CONVENTIONFOR EASTERN EUROPE
POZNAN, November 3–5, 2016
ЕВРОПЕЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ АССОЦИАЦИЙ
ОРТОПЕДОВ – ТРАВМАТОЛОГОВ
ПОЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО ТРАВМАТОЛОГОВ – ОРТОПЕДОВ
ВОСТОЧНО – ЕВРОПЕЙСКИЙСЪЕЗД ОРТОПЕДОВ
г. ПОЗНАНЬ (Польша), 3–5 ноября 2016 г.
EUROPEAN FEDERATION OF NATIONAL ASSOCIATIONS
OF ORTHOPAEDICS AND TRAUMATOLOGY
POLSKIE TOWARZYSTWO ORTOPEDYCZNE I TRAUMATOLOGICZNE
ORTHOPAEDIC CONVENTION F OR EASTERN EUROPE
POZNAŃ, 3–5 listopada 2016 r.
ul. Przybyszewskiego 37 A
PARTNERSTWO MERYTORYCZNE I NADZÓR NAUKOWY:
European Federation of National Associations
of Orthopaedics and Traumatology (EFORT)
Polskie Towarzystwo Ortopedyczne i Traumatologiczne
ORGANIZATOR WYKONAWCZY:
Wydawnictwo Termedia
WWW.EFORTCONVENTION.EU
KNOWLEDGE SHARING
WESTERN AND EASTERN ORTHOPAEDICS TOGETHER
ОБМЕН ОПЫТОМ
ВСТРЕЧА ВОСТОЧНОЙ И ЗАПАДНОЙ ОРТОПЕДИИ
Dear Friends,
Дорогие коллеги!
We are honoured and glad to invite you to the First Conference,
Приглашаем Вас в г. Познань на первую конференцию, организованную
organized jointly by the EFORT (European Federation of Associations
обществами EFORT и PTOiTr, с целью обсуждения современных
of Orthopaedics and Traumatology) and PTOiTr (the Polish Society
методик в лечении наиболее распространенных заболеваний
of Orthopaedics and Traumatology). It is aimed at presenting
опорно–двигательного аппарата (эндопротезирование коленного
significantly relevant topics in orthopaedics, such as hip and
и тазобедренного суставов, артроскопия, детская ортопедия,
knee replacement issues, arthroscopy, orthopaedic procedures in
травматология и др.).
paediatrics, traumatology, etc. The topics will be addressed both by
Будут также представлены отчеты с конгресса EFORT в Женеве.
top European experts of EFORT and by specialists from the EASTERN
Выступят с докладами признанные европейские ортопеды,
European Countries, proposed by their National Societies.
рекомендованные EFORT, и докладчики из Восточной Европы.
The report from the EFORT Meeting in Geneva will also be presented.
Приглашаем Вас принять активное участие в наших пленарных
You are cordially invited to take part in lectures and discussions.
заседаниях. Ведущие производители ознакомят нас с новыми
We are also planning interesting workshops and cadaver courses.
разработками во время практических занятий на муляжах
We are most certain that there will be enough time for discussions
и анатомических препаратах.
during social events and dinners.
После заседаний мы приглашаем Вас на товарищеский ужин для
продолжения теплого общения.
prof. Klaus-Peter Günther
prof. Marek Synder
prof. Per Kjaersgaard-Andersen
prof. Leszek Romanowski
prof. Klaus-Peter Günther
prof. Marek Synder
prof. Per Kjaersgaard-Andersen
prof. Leszek Romanowski
REGISTRATION FEE:
EUR 150: before July 31, 2016
СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ:
EUR 200: after July 31, 2016
150 EUR до 31 июля 2016
VENUE:
200 EUR после 31 июля 2016
The Congress Centre
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:
Poznan University of Medical Sciences
Конгресс-центр медицинского университета
37 A Przybyszewskiego St
г. Познань, ул. Przybyszewskiego 37 A
CONTENTS PARTNER & SCIENTIFIC SUPERVISION:
ПАРТНЕРСТВО ПО СУТИ ДЕЛА И НАУЧНЫЙ НАДЗОР:
European Federation of National Associations
Eвропейская федерация национальных
of Orthopaedics and Traumatology (EFORT)
ассоциаций ортопедов – травматологов
Polish Society of Orthopedics and Traumatology
Польское общество травматологов – ортопедов
EXECUTIVE ORGANIZER:
ОРГАНИЗАТОР-ИСПОЛНИТЕЛЬ:
Termedia Publishing House
Издательство Termedia