Kwiecień - Gmina Rudna

Transkrypt

Kwiecień - Gmina Rudna
Świat pod Kyczerą" to jeden z największych festiwali mniejszości narodowych
Gmina podliczyła
pieniądze
Tyle radości
w Radomiłowie
Z wieżowca
do Rudnej
Więcej na stronie 6.
Więcej na stronie 12.
Więcej na stronie 14.
:
NOWINY
Miesięcznik
Gminy
Rudna
GMINNE
gmina.rudna
nr 4(180) • kwiecień 2016 • ISSN: 1734-2546 • Bezpłatne pismo samorządowe
Informacje i Zarządzenia
Wójta Gminy Rudna
4 -letnia
Michasia
chce zostać
w przyszłości
tancerką
Starości dożynkowi 2015
Poznaj ich sylwetki
Międzynarodowy Festiwal
i etnicznych w Europie.
Czytaj więcej na stronie 19
Moje oczy wiele
widziały
Sprawdź na stronie 20
ZAWSZE AKTUALNE
informacje na:
www. rudna.pl
Wejdź na nowy profil Gminy Rudna
na Facebook
www.facebook.com/
spolecznoscgminyrudna
w
f
Aktualności
Aktualności
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Pożar w Chobieni
Drodzy Czytelnicy
AKTUALNOŚCI
3
4
Pożar w Chobieni
Sprawdzian szóstoklasistów
Ruszył program 500+
Wiosenny Konwent Sołtysów
O TYM SIĘ MÓWI
6 Mamy policzone wpływy i wydatki
za 2015 rok
9 Ile zarabiają mieszkańcy Gminy Rudna?
10 MCZ świętuje
11 XIV sesja Rady Gminy za nami
NASZE SPRAWY
12 14 Tyle radości z Radomiłowa
Z wieżowca do Rudnej
GMINNE SPRAWY
16 Będzie strategia promocji
dla Gminy Rudna
17 Są pieniądze na modernizację
gospodarstw rolnych
Postępowanie administracyjne
w sprawie Żelaznego Mostu
18 Dotacja na usuwanie wyrobów
zawierających azbest
Postępowanie w sprawie wiatraków
NASZE SPRAWY
19 20 21 Hip hop górą!
Witamy nowych mieszkańców
Przepis na długowieczność
Marek Wysocki – sołtys Górzyna
O
d początku roku urodziło nam się 16 nowych mieszkańców. Rodzice jednego
z maluszków podzielili się z nami tą radością, o czym piszemy na stronie 20.
Zachęcamy jednocześnie innych szczęśliwych rodziców do przesyłania do Nowin
Gminnych zdjęć swoich pociech. Chętnie je zamieścimy i napiszemy kilka słów.
A skoro wiosna w pełni, to ruszamy na fotograficzne łowy! Do końca kwietnia – w ramach
ogłoszonego konkursu - można składać w Chobieńskim Ośrodku Kultury zdjęcia przyrody
i zabytków naszej gminy. Z pewnością wielu z nas ma w swoich komputerach świetne ujęcia
własnych ogrodów czy relacje z rowerowych wypraw, a nawet zwykłych niedzielnych
spacerów z rodziną. Pokażmy innym nasze fotograficzne skarby, a te najlepsze wydrukujemy
w Nowinach i pokażemy na gminnym profilu na Facebook. Bez wątpienia skarbami są nasi
najmłodsi sportowcy, którzy otrzymali coroczne wyróżnienia do Wójta Gminy Rudna.
Doceniono ich nie tylko za wyniki, ale przede wszystkim za postawę, łączącą wytrwałość
z bardzo dobrymi notami za szkolną naukę. O tym jak być fair na ringu i jak zmagać się ze
zmęczeniem podczas treningów, piszemy w rozmowie z Krzysztofem Małeckim z Gwizdanowa, brązowym medalistą Mistrzostw Świata w kick- boxing. I na zakończenie lektura dla
ciekawych wszystkiego. Gminna Skarbnik zamknęła finansowy rok 2015 i na stronie 6
możemy dokładnie przeczytać, na co poszły gminne pieniądze.
Miłej lektury
Halina Wyborska
redaktor naczelna

Zachęcamy również do przekazania swojego numeru telefonu komórkowego do Gminnego Systemu Powiadamiania, poprzez który będziemy przekazywali Państwu aktualne
zapowiedzi najważniejszych gminnych wydarzeń. Aby otrzymywać takie komunikaty wystarczy wysłać na numer 661 000 112
SMS o treści TAK.DLU03.
PO GODZINACH
22 Premiera Teatru na Końcu Świata
23 Przywitali wiosnę
24 170 rocznica urodzin H. Sienkiewicza
25 Konkurs wielkanocny rozstrzygnięty
o Zachęcamy do odwiedzania gminnego profilu na Facebook www.facebook.com/spolecznoscgminyrudna oraz serwisu www.rudna.pl, gdzie zawsze prezentujemy aktualne informacje z życia gminy.
NA SPORTOWO
26 Nagrody dla najlepszych sportowców
27 Mistrz z Gwizdanowa
28 Pływacy z Rudnej na Mistrzostwach
Juniorów Młodszych
Nowiny Gminne:
Miesięcznik Gminy Rudna
Egzemplarz bezpłatny
Nakład: 2 500 egz.
Znajdziesz nas na:
www.rudna.pl
o Zapraszamy do kontaktu z redakcją Nowin Gminnych, zgłaszania tematów ważnych i ciekawych oraz przesyłania własnych artykułów obrazujących życie w naszej gminie.
kontakt: [email protected]
Wydawca: Gmina Rudna
Plac Zwycięstwa15
59-305 Rudna
tel.: 76 749 21 00
fax.: 76 749 21 17
e-mail: [email protected]
Redakcja:
Urząd Gminy
Plac Zwycięstwa15
59-305 Rudna
tel.: 76 749 21 00
e-mail: [email protected]
DRUK:
DRUK-AR
ul. Mechaniczna 30
67-200 Głogów
tel.: 76 834 19 88
e-mail: [email protected]
Spaliło się poddasze budynku przy
ul. Ścinawskiej w Chobieni. Pożar gasiły
cztery zastępy Straży Pożarnej.
P
rawdopodobną przyczyną pojawienia się ognia było nagrzanie
się ściany podczas prowadzonych prac lutowniczych przy naprawie ogrzewania. – Stare ściany, zawierające w swej konstrukcji m.in. trzcinę,
tylko pomogły w rozprzestrzenieniu się
pożaru – przyznaje Marek Wysocki,
z Ochotniczej Straży Pożarnej w Górzynie.
W wyniku akcji gaśniczej mieszkanie zostało zalane. Pogorzelcy – rodzina Państwa
Horwatów – otrzymała pomoc od sąsiadów i mieszkańców oraz wsparcie od gminy. – Formy pomocy uzależnione są od sytuacji poszkodowanych. Zapewniamy
zasiłek w związku z wydarzeniem losowym, mieszkanie zastępcze, ale i wsparcie
psychologiczne, opiekę czy pomoc prawną. Staramy się dobrać odpowiednią formę pomocy, w zależności od sytuacji po-
szkodowanych. Z państwem
Horwat ustaliliśmy, że otrzymają
od nas pomoc, po uzyskaniu
przez nich pozwoleń administracyjnych związanych
z odbudową domu. – informuje Dorota Wojtun
-Koblańska, dyrektor
Gminnego Ośrodka Pomoc y
Społecznej.
Sprawdzian
szóstoklasistów

63 uczniów przystąpiło w Gminie
Rudna do sprawdzianu szóstoklasistów.
Pokaże on procentowo poziom umiejętności
nabytych przez uczniów podczas nauki
w szkole podstawowej.
44 uczniów pisało sprawdzian w Zespole Szkół w Rudnej, trzech z nich przed osobno powołanymi komisjami. – Do sprawdzenia swoich umiejętności przystąpiły
dwie szóste klasy. Trzech uczniów, którzy mają orzeczenia o niepełnosprawności, pracowało w osobnych salach, tak aby mieli odpowiednie warunki do skupienia
się. – informuje Zbigniew Grabowski, dyrektor ZS
w Rudnej. Uczniowie pozostałych klas mieli dzień wolny od nauki, ale czynna była przyszkolna świetlica,
gdzie pod opieką nauczyciela można było atrakcyjnie
spędzić czas i zjeść posiłek. Podobnie jak w Zespole
Szkół w Chobieni, gdzie sprawdzian pisało 19 uczniów.
Wyniki sprawdzianu obejmującego język polski i matematykę oraz wybrany język obcy, uczniowie otrzymają w dniu zakończenia nauki w szkole podstawowej.
Redakcja Nowin Gminnych nie zwraca nadesłanych tekstów i materiałów. Redakcja ma prawo do skracania i redagowania materiałów
oraz wyboru zdjęć ilustrujących dany tekst. Za treść zamieszczanych ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
2
NOWINY
GMINNE
NOWINY
GMINNE
3
O TYM SIĘ MÓWI O TYM SIĘ MÓWI
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Wiosenny
Konwent
Sołtysów
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Ruszył program Rodzina 500+
1 kwietnia w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Rudnej,
zjawiło się rano kilkanaście osób, aby osobiście złożyć wnioski
o świadczenie wychowawcze w ramach programu
Rodzina 500+. Zgodnie z przepisami, gmina ma trzy miesiące
na wypłatę pierwszych świadczeń. Pierwszego dnia złożono 85 wniosków, w tym 7 drogą elektroniczną.
P

Zmiany w statucie
sołeckim, obsługa
mieszkańców przez Miedziowe
Centrum Zdrowia oraz bieżące
sprawy były tematem wiosennego spotkania sołtysów.
Mieszkańców Rudnej od trzech lat
leczy Miedziowe Centrum Zdrowia
z Lubina, dzięki czemu mieszkańcy
mają stały dostęp do najlepszych lekarzy i całego zaplecza leczniczego
MCZ. Prezes Centrum Edward
Schmidt przybliżył sołtysom działalność ośrodka. Podczas spotkania
ustalono, że jeszcze większy nić
do tej pory nacisk, zostanie położony
na telefoniczną rejestrację pacjentów.
Aby rozwiązać problemy z brakiem
kworum podczas wiejskich zebrań,
zaproponowano zmiany w statucie
sołeckim, obejmujące między innymi
możliwość zwołania drugiego zebrania z tym samym porządkiem obrad.
– Pragnę podkreślić, że statut jest jedynie projektem, na którym można
nanieść komentarz i zastrzeżenia. To
Wy, jako sołtysi najlepiej znacie swoich mieszkańców i ich potrzeby –
podkreślał Władysław Bigus, Wójt
Gminy Rudna. Przesłane przez sołtysów uwagi do projektu nowego statutu, zostały przekazane do dalszych
prac Komisji Statutowej.
4
NOWINY
GMINNE
ieniądze z rządowego programu
Rodzina 500+ przysługują na drugie i kolejne dziecko do czasu ukończenia przez nie 18 roku życia.
W przypadku rodzin z dochodem poniżej 800 zł netto na osobę (1200 zł netto w rodzinie, w której wychowuje się dziecko niepełnosprawne) świadczenie przysługuje
również na pierwsze lub jedyne dziecko
w rodzinie. W Gminie Rudna z programu
może skorzystać około tysiąca dzieci.
Przyjmowanie wniosków poszło sprawnie –
przyznaje Dorota Wojtun – Koblańska, dyrektor Gminnego Ośrodka pomocy Społecznej w Rudnej. Gmina przeprowadziła szeroką
kampanię informacyjną na temat programu,
publikując informacje na swojej stronie internetowej oraz w gminnym piśmie Nowiny
Gminne. Jako GOPS zamieściliśmy już w mar-
cu wszystkie wnioski do pobrania i wypełnienia, tak by wszyscy mogli się z nimi wcześniej zapoznać. Udzielaliśmy także na bieżąco
informacji – dodaje.
– Kolejka w poczekalni jest, ale wszystko
idzie szybko i sprawnie – potwierdza Wanda
Buniak, która składa wniosek o świadczenie
wychowawcze na pierwsze dziecko. – Dokumentacja nie jest skomplikowana, do wniosku nie dołączam żadnych dodatkowych
zaświadczeń. To bardzo wygodne!
– Z samym wypełnianiem wniosku nie miałam problemu. W razie jakichkolwiek pytań,
panie z GOPS-u chętnie pomagają nie zostawiając nas bez pomocy – dorzuca Agnieszka
Malinowska, matka czwórki dzieci. Dwoje
z nich ukończyło już 18 rok życia, dlatego
świadczenie otrzyma tylko na jedno dziecko.
– Trochę żałuję tylko, że kryteria programu
pomijają moje starsze dzieci, które uczą się
i nadal pozostają na moim utrzymaniu –
wyjaśnia.
Ustalenie i wypłata świadczenia wychowawczego, w przypadku złożenia wniosku
w okresie od 1 kwietnia br. do 1 lipca br.,
będzie następowała w terminie 3 miesięcy
licząc od dnia złożenia wniosku z prawidłowo wypełnionymi dokumentami. Oznacza to, że osoby, które złożą wniosek np.
w maju, czy w czerwcu br. będą miały wypłacone świadczenie z wyrównaniem
od kwietnia br. Natomiast osoby, które złożą wniosek po 1 lipca 2016r. będą miały
przyznane świadczenie od miesiąca złożenia wniosku z prawidłowo wypełnionymi
dokumentami.
Gmina przeprowadziła szeroką kampanię informacyjną na temat programu,
publikując informacje na swojej stronie internetowej oraz w gminnym piśmie
Nowiny Gminne. Jako GOPS zamieściliśmy już w marcu wszystkie wnioski
do pobrania i wypełnienia, tak by wszyscy mogli się z nimi wcześniej zapoznać.
Udzielaliśmy także na bieżąco informacji
mówi Dorota Wojtun – Koblańska, dyrektor Gminnego Ośrodka pomocy Społecznej w Rudnej
NOWINY
GMINNE
5
o tym się mówi
o tym się mówi
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Mamy dokładnie
policzone wydatki
i dochody za 2015 rok
rową Gmina Rudna wydała prawie 300 000
zł z czego ponad 250 tys. złotych przekazano
w formie dotacji dla pięciu jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej, a 40 000 na zakup paliwa dla Policji oraz dodatkowe patrole. –
Nasz samorząd wparł także budżet państwa
kwotą niemal 2,5 mln złotych na zwiększenie subwencji równoważącej dla gmin, powiat lubiński dotacją w wysokości prawie 158 000 zł oraz Zespó ł Szkó ł
Ponadgimnazjalnych 10 000 zł – wyjaśnia
Joanna Herbut.
Ponad 252 000 kosztowały nas w 2015
roku remonty i bieżące naprawy gminnych dróg.
Aparaty tlenowe dla OSP
Górzyn.......................9 000 zł
W 2015 roku zrealizowaliśmy dochody budżetowe w wysokości prawie 50 553 000 zł, z czego
dochody bieżące wyniosły ponad 44 500 000 zł, a dochody majątkowe ponad 6 000 000 zł.
Gmina zamknęła rok budżetowy 2015.
Ponad 12,5 tysiąca
na jednego ucznia
W
2015 roku zrealizowaliśmy
dochody budżetowe w wysokości prawie 50 553 000 zł,
z czego dochody bieżące wyniosły ponad 44 500 000 zł, a dochody majątkowe ponad 6 000 000 zł. Gmina zamknęła rok budżetowy 2015.
Prawie 10 035 000 zł wyniosły subwencja
oświatowa i dotacje na zadania z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych. Podstawowe dochody gminy wyniosły niemal 21 200 000 zł, z czego
najwyższa kwota – ok. 17 384 000 zł – pochodziła z podatku od nieruchomości, ponad 570 000 z podatku rolnego, ponad 100 000 zł z podatku od środków
transportu, niemal 178 000 zł z podatku leśnego, ponad 166 000 z podatku od czynności cywilno – prawnych, ponad 1 840 000 zł
z tytułu opłaty eksploatacyjnej, prawie 46 000 zł z opłaty adiacenckiej, renty planistycznej czy opłaty za zajęcie pasa drogowego, ponad 692 000 tytułem opłat
za gospodarowanie odpadami komunalnymi, ponad 64 000 zł z opłat z tytułu wieczystego użytkowania oraz ponad 106 000 zł
za korzystanie ze środowiska.
Gmina sprzedaje mienie
i pozyskuje pieniądze z UE
Podatek od osób fizycznych czyli od dochodów mieszkańców (PIT) stanowił 11, 65 % dochodów budżetu gminy.
Z tego tytułu wpłynęło do gminnej kasy
niemal 5 893 000 zł. Podatek od osób
prawnych wyniósł prawie 1 916 000 zł.
– Gmina uzyskała również dochody z tytułu
sprzedaży mienia oraz dotacji na zadania realizowane z udziałem środków europejskich –
przypomina Joanna Herbut, Skarbnik Gminy
Rudna. – Łącznie dochody majątkowe z tytu-
6
NOWINY
GMINNE
Holter dla MCZ
w Rudnej...................36 000 zł
łu dotacji oraz sprzedaży mienia wyniosły
w 2015 roku prawie 6 020 000 zł. Kolejne niemal 2 402 000 zł dochodu uzyskały jednostki
i zakłady budżetowe, a ponad 713 000 zł zarobiliśmy na odsetkach zgromadzonych na rachunkach bankowych środków finansowych
– dodaje Joanna Herbut. Dodajmy jeszcze,
że 2 000 000 zł Gmina Rudna uzyskała tytułem zapisów, spadków i darowizn.
Gmina obniża
podatki i opłaty
W 2015 r. Rada Gminy zdecydowała o zastosowaniu ulg i obniżeniu górnych stawek podatkowych. Dochody własne gminy zmniejszyły się o niemal 1,5 mln zł, ale mieszkańcy
zdecydowanie mniej zapłacili podatku rolnego, podatku od nieruchomości czy
od środków transportu. Niższe były również
opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Te niskie stawki wyróżniają nas
w Zagłębiu Miedziowym.
W 2015 roku Gmina Rudna wydała z budżetu 46 096 342,87 zł.
Na rolnictwo i łowiectwo wydano łącznie
prawie 0,5 mln zł, przy czym najwyższa kwota została przeznaczona dla rolników tytułem zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie paliwa, natomiast ponad 145 000
zł na utrzymanie 28 600 metrów rowów melioracyjnych. Transport i łączność kosztowały nas 1 772 951,08 zł, z czego sfinansowano
czyszczenie dróg, ich zimowe utrzymanie,
wykaszanie poboczy, utrzymanie dróg powiatowych oraz remonty dróg gminnych
w kilkudziesięciu miejscach. Z tej kwoty wydano również 165 315,73 zł na transport publiczny na terenie gminy. Na wydatki związane z gospodarką mieszkaniową wyłożono
prawie 335 000 zł, z czego najwięcej – bo ponad 256 000 zł – wydano na remonty komunalnych mieszkań. Administracja publiczna
czyli koszty funkcjonowania Rady Gminy
oraz Urzędu Gminy, diety radnych oraz sołtysów,
a także koszty poboru podatków wyniosły
w 2015 roku ponad 4 mln złotych. Na bezpieczeństwo publiczne i ochronę przeciwpoża-
Remont gminnej oczyszczalni
ścieków w Rudnej.....1 000 000 zł
Największą pozycję w budżecie stanowiły
wydatki związane z oświatą. Koszty utrzymania szkół i przedszkoli zamknęły się kwotą 13 044 808,04 zł, z czego subwencja
na uczniów wyniosła 6 183 418,00 zł,
a na przedszkolaków 379 354,00 zł. – Brakujące prawie 6 500 000 zł wyłożyliśmy z naszego gminnego budżetu – przyznaje Joanna
Herbut. – Nasze Zespoły Szkół mają nie tylko
znakomite wyposażenie sfinansowane
przez gminę, ale jako samorząd łożymy także na dodatkowe bezpłatne zajęcia dla uczniów, lekcje języków obcych, utrzymanie sal
sportowych i basenu,, bezpłatne zielone
szkoły oraz dowozy do szkół i przedszkoli.
Nauczyciele mają stworzone bardzo dobre
warunki do codziennej pracy z naszymi
dziećmi – dodaje Władysław Bigus, Wójt
Gminy Rudna. Przypomnijmy, że niemal 600 000 zł wyłożono dodatkowo na edukacyjną opiekę wychowawczą obejmującą
między innymi działalność świetlic szkolnych oraz dopłaty do posiłków.
Koszty utrzymania placówek oświatowych – szkół w przeliczeniu na 1 dziecko
wynosiły w 2015 roku (z dowożeniem
i kosztami sali sportowej oraz basenu) 12 664,86 zł. Na dowóz uczniów
na lekcje gmina wydała w 2015 roku prawie 1 150 000 zł, a na zielone szkoły ponad pół miliona złotych.
Na ochronę zdrowia Gmina Rudna wydała
ponad 740 000 zł, z czego niemal 685 000 zł
stanowił zakup usług medycznych dla
mieszkańców w ramach tak zwanego abonamentu medycznego w Miedziowym Centrum Zdrowia. Dzięki tym pieniądzom mamy
nieograniczony dostęp do lekarzy specjalistów na miejscu, bez kolejek i ograniczeń
liczby wizyt. Z kolei na pomoc społeczną
wyłożono 3 745 684,79 zł, a na gospodarkę
NOWINY
GMINNE
7
gminne SPRAWY
gminne sprawy
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
komunalną 5 015 563,38 zł. – Jako samorząd
oświetlaliśmy drogi, utrzymywaliśmy tereny
zielone, usuwaliśmy azbest, likwidowaliśmy
dzikie wysypiska, remontowaliśmy komunalne lokale, remontowaliśmy oczyszczalnie
ścieków i kupowaliśmy wyposażenie placów
zabaw. ZGKiM otrzymał od gminy dotację
na wprowadzenie ścieków do gminnych
zbiorczych urządzeń kanalizacyjnych, dostarczenie wody z gminnych zbiorczych urządzeń zbiorowego zaopatrzenia w wodę oraz
najem lokali mieszkalnych i socjalnych – wyjaśnia Joanna Herbut.
W 2015 roku ZGKiM wyprodukował i dostarczył 218 509,10 m³ wody w cenie 4,43
zł dla gospodarstwa domowego, dotacja
gminy do jednego metra wyniosła 1,77 zł.
Na gospodarkę odpadami tj. zbiórkę,
transport i utylizację odpadów komunalnych wydatkowano 902 901,52 zł. Gmina
z budżetu dopłaciła 210 345,38 zł.
Gmina dbała również o rozwój kultury i ochronę dziedzictwa narodowego, wydając na ten
cel 3 280 091,75 zł. Odpowiednie fundusze
otrzymały Centrum Kultury w Rudnej oraz
Chobieński Ośrodek Kultury. Wyremontowano również za ponad 85 000 zł wiejskie świetlice oraz zaktualizowano ewidencję zabytków.
Gminne stowarzyszenia sportowe, organizacje pożytku publicznego oraz instytucje kultury otrzymały łącznie prawie 676 000 zł na rozwój kultury fizycznej i sportu.
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Droga w Chobieni.........92 000 zł
Piec ceramiczny dla pracowni
Mozaika.....................15 500 zł
Modernizacja pompowni
i ogrodzeń.............1 200 000 zł
Ile zarabiają
Długa lista inwestycji
W 2015 roku Gmina Rudna zrealizowała kilkadziesiąt inwestycji wydając łącznie na ten
cel 8 668 127,95 zł. – Wybudowaliśmy przystanki w Koźlicach, Mlecznie, Górzynie i Gawronach, chodniki przy gminnych drogach
w Rudnej i Chobieni, drogę na nowym osiedlu w miejscowości Wysokie oraz w Mlecznie,
przygotowaliśmy dokumentację techniczną
dla drogi Chełm – Nieszczyce, przebudowaliśmy drogi i parkingi na osiedlu przy ul. Leśnej
w Rudnej, zrobiliśmy odwodnienie drogi
w Mlecznie, przygotowaliśmy dokumentację
zjazdów z drogi gminnej Naroczyce – Górki,
wykonaliśmy częściowo nawierzchnię drogi
w Wysokim – tutaj prace zakończą się 30
kwietnia, zmodernizowaliśmy budynek
mieszkalny w Chobieni przy ul. Szkolnej, kupiliśmy wyposażenie na place zabaw dla dzieci,
rozbudowaliśmy kanalizację wodociągową
i kanalizacyjną w miejscowościach Koźlice,
Wysokie, Rynarcice, Chobienia, Juszowice
i Toszowice. Przypominam, że przebudowaliśmy oczyszczalnię ścieków w Rudnej oraz
rozpoczęliśmy prace związane z budową wodociągu łączącego wodociąg Rudna z ul. Leś-
8
NOWINY
GMINNE
mieszkańcy Gminy Rudna
ną. Pojawiło się także nowe oświetlenie uliczne w Mlecznie, Orsku, Studzionkach,
Rynarcicach, Chobienie, Gawronach i Naroczycach. Zawarliśmy umowy na zagęszczenie
oświetlenia w Naroczycach, Wądrożu, Nieszczycach, Rynarcicach, Starej Rudnej, Juszowicach, Radomiłowie, Mlecznie, Koźlicach,
Kębłowie i Brodowicach. Do 20 maja przygotujemy kolejną dokumentację oświetleniową
dla Chobieni, Rudnej, Koźlic i Mleczna – wylicza Władysław Bigus, Wójt Gminy Rudna i dodaje – Wymieniłem tylko część z długiej listy
inwestycji. Zadbaliśmy o świetlice oraz o osoby wykluczone cyfrowo wykładając na ten
ostatni projekt około 3 980 000 zł. Dzięki temu
mamy szybkie łącza oraz nowy sprzęt komputerowy. Kupiliśmy holtery do ośrodka zdrowia w Rudnej oraz piłkochwyty przy OSiR
w Chobieni i Orsku.
Nasi mieszkańcy widzą te inwestycje, ponieważ są realizowane zgodnie ze zgłaszanymi
przez nich potrzebami. Gmina to przecież
wspólnota ludzi, którzy razem chcą zrobić
coś dobrego. Rudna wyróżnia się nie tylko
ogromną liczbą inwestycji, o których wspomniałem, ale przede wszystkim wizją i pomysłem na mądre spożytkowanie posiadanych środków finansowych. Słucham
i rozmawiam z naszymi mieszkańcami, dzięki czemu wiem, w jakim kierunku powinniśmy się rozwijać, tak aby nadal żyło nam się
tutaj bezpiecznie, wygodnie i dostatnio –
mówi Władysław Bigus.
Na ten rok, dochód Gminy Rudna szacowany
jest na ponad 43 000 000 zł, natomiast wydatki na ponad 52 000 000 zł. Powstały deficyt
ma zostać pokryty z nadwyżki budżetowej
z ubiegłych lat.
Ponad 6 800 zł wynosi
przeciętne wynagrodzenie
brutto mieszkańców Gminy
Rudna, czyli 170% średniej
krajowej wynoszącej
obecnie ok. 4 000 zł brutto.
To dane Głównego Urzędu
Statystycznego za 2014 rok.
Z
awodowo pracuje, co piąty mieszkaniec Gminy Rudna, przy czym
większość stanowią mężczyźni. Jak
podaje Główny Urząd Statystyczny,
zarobki na przestrzeni lat 2002-2014, wzrastały rocznie średnio o 200 złotych, dochodząc
w 2014 roku do ponad 6 800 zł. Równocześnie bezrobocie szacowane jest na poziomie
12,6% (dane za 2014 rok) i na przestrzeni
ostatnich czterech lat odnotowuje się jego
spadek.
Najwięcej, bo 35,4% aktywnych zawodowo
mieszkańców Gminy Rudna, pracuje w sektorze przemysłowym i górniczym. 22%
w sektorze usługowym, czyli m.in. w handlu
i transporcie, 9,5% w sektorze rolniczym oraz
2,5% w sektorze finansowym. Ponad 750
osób pracuje na terenie innych gmin, ale
równocześnie blisko 600 osób przyjeżdża codziennie do Rudnej do pracy spoza gminy.
– Zarabiamy sporo, ale równie dużo inwestujemy jako samorząd, wspieramy lokalne inicjatywy oraz dotujemy znacząco gminną
edukację, dostawy wody i odbiór ścieków
czy też odbiór odpadów komunalnych. Każdy z naszych mieszkańców dostaje cztero-
krotnie więcej niż wpłaca do gminnego budżetu. Z roku na rok stajemy się coraz bardziej
atrakcyjni jako miejsce osiedlania się i przybywa nam mieszkańców, co mnie niezmiernie cieszy – przyznaje Władysław Bigus , Wójt
Gminy Rudna.
Przypomnijmy, że dochód Gminy Rudna
w przeliczeniu na jednego mieszkańca wynosi w 2016 roku 5 300 zł, przy czym 1 tysiąc
złotych pochodzi z wpływów z opłat lokalnych, opłat za media oraz podatków od
mieszkańców, natomiast 4300 to wpływy
z KGHM i budżetu państwa. Tym samym Rudna zajmuje 18 miejsce w Polsce w rankingu
gmin o najwyższych dochodach oraz 15
w rankingu najwyższych wydatków budżetowych w przeliczeniu na 1 mieszkańca. Daj jakąś grafikę związana z pieniędzmi
NOWINY
GMINNE
9
o tym się mówi
o tym się mówi
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
MCZ świętuje swój dzień
Miedziowe Centrum Zdrowia,
które świadczy usługi
ochrony zdrowia dla
mieszkańców naszej gminy
i uznane niedawno przez
Centrum Monitorowania
Jakości w Ochronie Zdrowia,
za najlepszą placówkę
w regionie, obchodziło swoje
święto. 7 kwietnia to Dzień
Pracownika Służby Zdrowia
oraz Światowy Dzień
Zdrowia.

Jakość usług odzwierciedlają nie tylko
opinie, ale również sondaże. Lubiński
MCZ nieprzerywanie od trzech lat
plasuje się na pierwszym miejscu wśród
szpitali na Dolnym Śląsku.
K
ażdego roku w przychodni
Miedziowego Centrum Zdrowia udzielanych jest w sumie 40 tysięcy porad, co
daje 140 wizyt dziennie. Codziennie
zapewniamy chorym profesjonalną opiekę – mówił Edward Schmidt.
W gminnych przychodniach w Rudnej
i Chobieni pracują lekarze specjaliści,
a mieszkańcy mogą korzystać z bezpłatnego abonamentu medycznego finansowanego przez gminę. Trzy lata temu gmina odeszła od małej praktyki lekarza
rodzinnego na rzecz dużego ośrodka zdrowia z pełną
ofertą leczenia POZ oraz specjalistycznego. Samorząd finansuje
również mieszkańcom abonament medyczny, dzięki czemu
nie maja ograniczeń do lekarzy specjalistów.
– Mieszkańcy mogą korzystać z porad m.in. diabetologa, czy laryngologa i to
w naprawdę szybkich
terminach- mówi Helena Kondrat, pielęgniarka. W MCZ w Rudnej pracuje od 2012
roku, choć pielęgniarką jest już 38
lat. –Przychodnia
ma ludzką twarz
i to nie tylko, jeśli
10
NOWINY
GMINNE
XIV sesja Rady Gminy
za nami
chodzi o pacjentów, ale również pracowników. Pracuje się tutaj naprawdę dobrze
i miło. Zawsze staramy się sobie pomagać,
a pacjenci mogą na nas zawsze liczyć – zapewnia.
Wie o tym Ireneusz Zarzycki z Górzyna, z którym rozmawiamy pod gabinetem lekarskim.
– Mamy odpowiednie zaplecze lecznicze,
które wciąż się powiększa. Systematycznie
dokupowany jest sprzęt, ostatnio holtery
na kardiologii i jako pacjent, cieszę się z tego.
Wiem, że znajduje się w dobrych rękachmówi Zarzycki.
Jakość usług odzwierciedlają nie tylko opinie, ale również sondaże. Lubiński MCZ nieprzerywanie od trzech lat plasuje się
na pierwszym miejscu wśród szpitali na Dolnym Śląsku.
Zmiany w budżecie na 2016
rok, dotacje na prace przy zabytkach oraz uchwalenie Strategii
Rozwoju Gminy na lata 2015-2022.
Między innymi o tym dyskutowali
radni w czasie ostatniego posiedzenia.
Na 52 640 569,00 zł oszacowano wydatki
Gminy Rudna w 2016 roku, natomiast
w p ł y w y do bu dże tu mają w y nieść 43 211 846,00 zł. Powstały deficyt
ma zostać pokryty z nadwyżki budżetowej z ubiegłych lat.
– Przyjęty budżet jest odpowiedzią
na zmieniające się potrzeby mieszkańców oraz plany rozwoju gminy. Zarezerwowaliśmy również środki na ewentualne wsparcie dla Zespo łu Szkó ł
Ponadgimnazjalnych, ale pragniemy skupić się przede wszystkim na przyjętej dzisiaj strategii rozwoju gminy na lata 20152022 – podkreślił Wójt Gminy Rudna
Władysław Bigus, dziękując radnym
za przyjęcie proponowanych zmian
w budżecie.
Radni zatwierdzili również uchwały dotyczące udzielania pomocy rzeczowej dla
Powiatu Lubińskiego, która wiąże się
z wykonaniem prac obejmujących zagospodarowanie ronda w Rudnej oraz
w obrębie pasa drogowego w Naroczycach, którego zarządcą jest Powiat Lubiński. – Tereny te są widoczne, a ich estetyka
rzutuje również na wygląd miejscowości.
Nasza pomoc ma polegać na utrzymaniu
tych obiektów we właściwym stanie – informował Wójt. Zatwierdzone zostały
również uchwały dotyczące pomocy finansowej dla Województwa Dolnośląskiego oraz przystąpienia do sporządzania miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego dla
linii 2x400 kV relacji Czarna-Polkowice
w gminie Rudna.
Radni uchwalili także uchwałę dotyczącą
konieczności zmian w planie zagospodarowania przestrzennego dla obrębów
Mleczno i Toszowice oraz terenów górniczych położonych w obrębie Mleczno,
dla obrębu Juszowice oraz fragmentów
obrębów Koźlice i Rynarcice, położonych
częściowo w granicach terenu górniczego w Gminie Rudna. Wskazali równocześnie na konieczność sporządzenia miejscowych planów zagospodarowania
przestrzennego dla miejscowości Gwizdanów, Górzyn i Kliszów. Niezbędne
zmiany są związane z wymaganiami z zakresu audytu krajobrazowego, sporządzanego przez samorząd województwa
oraz wynikającymi z nowych przepisów
o rewitalizacji.
Określone zostały również kryteria naboru do klas pierwszych szkół podstawowych i gimnazjów dla kandydatów zamieszkałych poza obwodem szkół.
Zaopiniowano także wniosek o pozbawienie ochronności lasów, uznanych
przez Ministra Ochrony Środowiska
za ochronne, a będących w zarządzie
Nadleśnictwa Lubin i położonych na terenie Gminy Rudna. Postanowiono również rozwiązać umowę partnerską z czeską Gminą Rudna.
Radni uchwalili „Program opieki
nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Rudna w 2016 roku” oraz zatwierdzili zmiany w statucie Gminnego
Ośrodka Pomocy Społecznej.
Radni zatwierdzili
również uchwały
dotyczące udzielania
pomocy rzeczowej dla
Powiatu Lubińskiego,
która wiąże się
z wykonaniem prac
obejmujących
zagospodarowanie ronda
w Rudnej oraz w obrębie
pasa drogowego
w Naroczycach, którego
zarządcą jest Powiat
Lubiński.
NOWINY
GMINNE
11
nasze sprawy
nasze sprawy
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
nr 4(180) •kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Najstarsze źródła
mówią, że kiedyś był
tu folwark. Stare
mury, imponujący
pałac i wiekowy park
mogą to potwierdzić,
ale dzisiaj wieś
przyciąga również
czymś innym. Przede
wszystkim
niezwykłymi
mieszkańcami.
Tyle radości z Radomiłowa
Piękno krajobrazu
Odwiedzając Radomiłów nie sposób przejść
obojętnie obok pięknie odrestaurowanego
pałacu, imponującego parku czy malowniczych uliczek. Niestety, historykom nie udało
się odkryć dokładnego pochodzenia wsi,
a ostatnia wzmianka mówi o istnieniu w tym
miejscu folwarku rycerskiego. Przez wieki
wieś była w posiadaniu licznych właścicieli,
ale dopiero za czasów hrabiego Alexandra
von Ballestrem (XIX wiek) we wsi stanął neobarokowy pałac, który zastąpił wcześniejszy
dwór. Przez wiele lat, w pałacu mieścił się
Specjalny Ośrodek Szkolno- Wychowawczy,
a obecnie jest on własnością prywatną. – Pałac przyciąga wielu turystów, którzy
przy okazji pobytu, podziwiają naszą wieś.
12
NOWINY
GMINNE
Radomiłów nie ma imponujących rozmiarów, nie ma w nim również jakichś szczególnych atrakcji, ale mamy coś, czego nie można
kupić. Mamy spokój i to często przy akompaniamencie śpiewu ptaków, a to już prawdziwa rzadkość – wylicza sołtys wsi, Elżbieta Siwula, która, na co dzień zajmuje się domem.
Wolne chwile spędza w ogrodzie, gdzie poświęca dużo uwagi swoim kwiatom, tworząc
zachwycające aranżacje. – Jest pracowita
i zawsze zaskakuje pomysłami. Nic dziwnego, że spełnia się tak w roli sołtysa- dopowiada córka, Jowita.
Zawsze aktywni
Nie ważne czy mają lat 15 czy 50. Zdecydowana większość mieszkańców wsi gra…
w siatkówkę! –Co roku, w sierpniu, odbywa
się u nas Turniej o Puchar Radnego. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że
w turnieju bierze udział niemal cała wieś!
Grają zarówno starsi, jak i młodsi. Od kilku
lat kibicują nam również przyjezdni mieszkańcy gminy – opowiada świetlicowa Katarzyna Greczycho, która również bierze
udział w rywalizacji. – Dla nas pogoda
do gry jest tylko dobra i bardzo dobra. Nie
ważne czy pada, czy zbierają się burzowe
chmury. W czasie gry dajemy z siebie
wszystko – zapewnia. Potwierdza to również Jerzy Stankiewicz, który jako radny,
wspiera aktywność wsi. –Dzieje się u nas
naprawdę dużo- dodaje. Urszula Olejnik,
która mieszka w Radomiłowie od urodze-
nia, stwierdza, że jedynie, co się zmieniło
na przestrzeni lat, to infrastruktura, której
zdecydowanie przybyło. –Ludzie, od kiedy
pamiętam są życzliwi i chętnie sobie pomagają. Tutaj się żyje naprawdę dobrze
– mówi. Marzena Tomaszewicz, która we
wsi prowadzi swój sklep, również to potwierdza. – Jako sklepowa, znam tutaj
wszystkich. Chyba mamy już taką radomiłowską mentalność. Jedyne, co się zmieniato towar na półkach- śmieje się.
Czas na młodych
Młodzież mieszkająca na wsi zazwyczaj
ucieka do miasta. To powszechne zjawisko, które zdaje się omijać Radomiłów. Tutejszą młodzież najczęściej można spotkać
na orliku, gdzie doskonali swoje sportowe
umiejętności. – Mimo tego, że mieszkamy
na wsi, nie mamy kina i restauracji za rogiem, chcemy tutaj mieszkać. Nie nudzi
nam się – zapewnia Paulina Siwula, tegoroczna maturzystka oraz uczennica Zespołu szkół w Rudnej. Swoją przyszłość
wiąże z fotografią i mimo wątpliwości
związanych z przyszłym wyborem szkoły,
wie, że pozostanie w Radomiłowie. – Przynajmniej tyle, ile będę mogła. Chciałabym
się zajmować fotografią, więc gdzie znajdę
piękniejsze miejsca do ćwiczeń? Tylko
w Radomiłowie.
NOWINY
GMINNE
13
nasze sprawy
nasze sprawy
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Piotr Woźnica – w kieszeni ma
dyplomy elektronika i rolnika. Gdyby
nie budowa domu praca i rodzina,
do kolekcji doszedłby jeszcze dyplom
z zarządzania. Wrocławianin
z urodzenia, od 2011 roku mieszkaniec
Rudnej, z wyboru.
P
o technikum poszedłem na Politechnikę Wrocławską, ale kiedy zobaczyłem
ile tam jest nauki, machnąłem ręką –
śmieje się dzisiaj. – Od tych przepływów prądów tylko głowa bolała, więc zdecydowałem się na zarządzanie, ale przerwałem tuż
przed dyplomem. Czasu brakowało, rodzina
i praca była jednak ważniejsza – przyznaje. I kombinowałem, co tu dalej robić.
Z Wrocławia do Rudnej
O pracy w rolnictwie myślał już wcześniej, więc
zaczął szukać kawałka ziemi. Nie było łatwo.
Trzeba było pojeździć po Polsce i tak znalazł gospodarstwo rolne w gminie Rudna. – Nie byłem
pewien gdzie los mnie zaprowadzi – przyznaje
dzisiaj. Rzucił ciepłą posadę w banku, zrobił
uprawnienia rolnicze i osiedlił się w Rudnej.
Proso i kasza jaglana
– Wszedłem w rolnictwo ekologiczne i zacząłem uprawiać proso, z którego wytwarza się kaszę jaglaną. Kilka lat temu nigdzie nie można
było kupić nasion, ale produkcja bardzo się
opłacała – przyznaje. Teraz zamierza siać grykę
i inne zapomniane już zboża, też ekologiczne.
Nie stosuje nawozów sztucznych czy środków
ochrony roślin. Pole jest zachwaszczone i plony
bywają mniejsze, ale ceny płodów ekologicznych z certyfikatem są wyższe od tych opryskiwanych. – Ratunkiem na użyźnienie ziemi są
poplony albo naturalne nawozy – informuje.
W ogóle cała rodzina Woźniców stara się żyć
w zgodzie z naturą.
Natura za oknem
– Ograniczyliśmy spożycie mięsa, ja całkowicie
zrezygnowałam, chociaż uwielbiamy jego
smak. Uważamy, że intensywna produkcja zwierzęca jest główną przyczyną globalnego ocieplenia i niszczenia środowiska, całe szczęście
w Polsce nie prowadzi się tak dużych hodowli
jak np. USA – dorzuca przysłuchująca się rozmowie żona Joanna. Pięć lat temu przeprowadzili się do wybudowanego w Rudnej domu
i dzisiaj – jak twierdzą – nie ma takiej siły, która
zmusiłaby ich na powrót do dużego miasta. –
Tutaj wodę można pić z kranu, powietrze jest
czystsze niż w dużych miastach a wokół pełno
14
NOWINY
GMINNE
Z wieżowca
do Rudnej
zieleni i spokoju. Do tego nasza mała Julia ma
wszystko, co dziecku potrzebne tj. przychodnie, przedszkole i szkołę w tym dodatkowe
zajęcia– balety, hip – hopy, języki obce, zajęcia artystyczne i tak dalej – wylicza Joanna.
Nidzie nie trzeba jej wozić. Wszystko jest
na miejscu. Poza tym znamy tutaj wiele osób,
a we Wrocławiu w ogromnym wieżowcu,
gdzie mieszkałem od dziecka, znałem raptem
kilku lokatorów. Duże miasta są niebezpieczne, a my mamy spokój. We Wrocławiu jest się
numerkiem, a tutaj każdy ma imię i nazwisko
– dodaje Piotr Woźnica.
Wróćmy do korzeni i do tradycji. Nie używajmy sztucznych nawozów i innej chemii – apeluje Piotr Woźnica .
Rodzina żyje z uprawy w gospodarstwie rolnym 40h oraz prowadzi firmę, w tym m.in.
usługi rolne na terenie gminy Rudna. Wzięli
kredyt i kupili porządny traktor, siewnik, agregat uprawowy, kosiarkę i pług. Piotr stawia
na polskich producentów sprzętu rolniczego,
bo uważa, że nie mamy się, czego wstydzić.
nr 4(180) •kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
W ogóle marzy im się większa integracja ludzi
i rozwój lokalnego rynku. – Możemy sobie nawzajem świadczyć usługi i kupować od siebie
produkty, a nie w ogromnych marketach. Kupujmy polską żywność, wspierajmy ludzi i nasze firmy. W większych miastach, ludzie nawzajem się uczą od siebie i wykorzystują
dobre pomysły, a tutaj każdy idzie na łatwiznę. Albo praca w KGHM, albo jakaś inna
na etat. Wraca się po pracy do domu i nie ma
pomysłu, co dalej. Szkoda trochę – mówi
na koniec Piotr Woźnica.
Życie mamy jedno i starajmy się wykorzystać
w jak najlepszy sposób w zgodzie z ludźmi
i ziemią. Bądźmy przykładem dla nowych pokoleń!
Lokalna integracja
Rodzina nie tylko szybko wtopiła się w Rudną,
ale równie szybko zrozumiała, że jak człowiek
porozmawia, to od razu łatwiej wszystko się
załatwi. – Nasza mała szła do przedszkola.
Przeczytałam, że będzie nauka języka i inne
dodatkowe zajęcia. Ale wrzesień minął i nic.
Umówiłam się na spotkanie do wójta i pytam
czy sobie żarty stroją? Gdzie są te zajęcia? –
mówi Joanna. Wójt od razu przyśpieszył sprawę. Musieliśmy tylko zorganizować listę chętnych osób. Poprosił też o zgłaszanie innych
potrzeb, bo jest otwartym człowiekiem, który
ludzi słucha i im pomaga.
Podziękowanie
Składamy serdeczne podziękowania za ofiarną i bezinteresowną pomoc, jaką otrzymaliśmy od ludzi
dobrej woli, po pożarze 7 marca. Okazana pomoc, zarówno ta finansowa, jak i praca fizyczna oraz
dobre słowo są ogromnym wsparciem i nadzieją dla całej rodziny, na szybką odbudowę domu rodzinnego. Wszystkim swoim Darczyńcom życzymy przede wszystkim dużo zdrowia i wielu łask
Bożych, oraz aby na swej drodze spotykali ludzi o tak wielkim sercu jak Oni sami.
Rodzina Horwatów
NOWINY
GMINNE
15
gminne sprawy
gminne sprawy
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Strategia
promocji
Są pieniądze na modernizację
gospodarstw rolnych
dla Gminy Rudna
Rozpoczynają się prace związane z przygotowaniem
strategii promocji Gminy Rudna na lata 2016-2020.
Określi ona cele, adresatów oraz kierunki promocji
spójne z przyjętą strategią rozwoju gminy do 2020 roku.
P
race nad strategią rozpoczną się
od badań społecznych w zakresie
oceny jakości życia mieszkańców.
Ankieterzy zapytają między innymi o ogólny rozwój gminy, warunki zamieszkania, ocenę planowania przestrzennego, infrastrukturę techniczną, poziom
edukacji publicznej i bezpieczeństwa,
a także ocenę funkcjonowania służby
zdrowia oraz działań gminy w zakresie kultury, sportu i rekreacji. Mieszkańcy wypowiedzą się również na temat finansów
gminy, planowanych inwestycji, codziennego funkcjonowania Urzędu Gminy oraz
Rady Gminy, a także ocenią świadczone
przez gminę usługi komunalne. Badanie
pozwoli oprzeć strategię promocji na faktycznych potrzebach mieszkańców.
– Samorząd jest wspólnotą tworzoną przez
ludzi i ich potrzeby. W Rudnej to mieszkańcy decydują jak będzie wyglądała opieka
przedszkolna, jaka będzie wysokość dotacji
dla działających tutaj stowarzyszeń, do jakiego poziomu zostaną obniżone lokalne
opłaty, jaka będzie kolejność realizacji inwestycji, ceny usług komunalnych czy plany rozwoju gminy. Drzwi do mojego gabinetu są od lat zawsze szeroko otwarte,
dzięki czemu znam potrzeby naszych
mieszkańców i wiele spraw udaje się załatwić od razu, od ręki. Pragnę jednak, abyśmy mocniej niż do tej pory wspólnie zastanowili się nad kierunkami rozwoju naszej
gminy. Dlatego Rada Gminy zdecydowała
o konieczności opracowania strategii promocji odpowiadającej na pytania, co możemy zmienić, czym możemy się pochwalić
i jak wykorzystać to do dalszego prężnego
rozwoju Gminy Rudna z korzyścią dla jej
mieszkańców – wyjaśnia Władysław Bigus,
Wójt Gminy Rudna.
Zgodnie z założeniami, badania mają zostać przeprowadzone przez pracownię
badań społecznych na reprezentatywnej

grupie prawie tysiąca osób. Ankieterzy
będą rozmawiać z wytypowanymi osobami wypełniając anonimową ankietę. Specjaliści przeprowadzą również kilkadziesiąt pogłębionych w y wiadów
z dyrektorami szkół, lekarzami, urzędnikami, szefami domów kultury, przedsiębiorcami, radnymi, sołtysami, szefami stowarzyszeń i duchownymi.
Kolejnymi etapami prac nad strategią promocji będzie szczegółowa analiza silnych
i mocnych stron gminy Rudna, jako marki,
ze zdefiniowaniem jej wyróżników i walorów, jakie warto promować. W strategii
znajdzie się najważniejsza idea określająca
tożsamość Gminy Rudna, zgodnie z którą
będzie budowany w przyszłości wizerunek i kreowana promocja gminy. Zostaną
również przygotowane propozycje działań marketingowych do 2020 roku.
Strategia promocji Gminy Rudna ma być
gotowa do końca lipca. Otwarty dialog z mieszkańcami

Na stronie www.rudna.pl
pojawiły się nowe
funkcjonalności. Pod każdym
zamieszczonym komunikatem,
można podzielić się z innymi własną
opinią. Nowe funkcjonalności
pozwolą na jeszcze szerszy niż do tej
pory otwarty dialog mieszkańców.
Ułatwią również wzajemną
wymianę informacji.
– Moją intencją jest rozmowa i skuteczne
działania na rzecz naszej społeczności.
Dlatego drzwi do mojego gabinetu są za-
16
NOWINY
GMINNE
wsze otwarte, wsłuchuję się w potrzeby
naszej gminy i dbam o przejrzyste działania ze strony władz. Mamy gminne pismo, gdzie prezentujemy naszą społeczność a mieszkańcy zamieszczają swoje
artykuły; profil Rudnej na Facebook
i nową stronę www. Mamy radnych i sołtysów, którzy na co dzień kontaktują się
ze swoimi sąsiadami. Sprawdziła się uruchomiona niedawno na stronie internetowej Rudnej specjalna zakładka „pytania
do wójta”, dzięki której mieszkańcy mogą
bezpośrednio zwrócić się do mnie drogą
elektroniczną bez potrzeby wychodzenia
z domu. Teraz oddajemy kolejne narzędzie do wspólnej rozmowy, ponieważ
opinie i dobro naszych mieszkańców są
najważniejsze – informuje Władysław Bigus, Wójt Gminy Rudna.
Komentarz do zamieszczonej na gminnej
stronie www informacji może dodać każdy. Nie będą publikowane jedynie te zawierające treści agresywne, obraźliwe,
godzące w godność drugiego człowieka,
reklamy oraz treści łamiące zasady etykiety internetowej.
Agencja Restrukturyzacji
i Modernizacji Rolnictwa
rozpoczęła nabór wniosków
o przyznanie pomocy finansowej
w ramach modernizacji gospodarstw
wiejskich. Można uzyskać nawet 500
tysięcy dofinansowania.
Agencja wesprze rolników w produkcji prosiąt, mleka krowiego i produkcji bydła mięsnego. Dofinansowanie będzie dotyczyć
również obszaru związanego z racjonalizacją technologii produkcji, wprowadzania
innowacji, zmiany profilu produkcji i zwiększenia jej skali oraz poprawy jakości.
Wysokość dofinansowania jest zróżnicowana i zależna od sektora, w którym działają
rolnicy. Istnieje również możliwość refundacji części kosztów, związanych między
innymi z budową i modernizacją budynków, zakupem maszyn, czy też budową infrastruktury technicznej.
– O pomoc mogą się ubiegać osoby fizyczne, prawne, wspólnicy spółek cywilnych
oraz spółki osobowe prawa handlowego,
jeśli są posiadaczami samoistnymi lub zależnymi gospodarstw rolnych o wielkości
od co najmniej 1 hektara do 300 ha gruntów ornych, sadów, łąk czy też pastwisk – informuje Renata Michalik z Referatu Inwestycji Urzędu Gminy Rudna.
O dofinansowanie ubiegać się mogą rów-
nież właściciele nieruchomości, w których
prowadzona jest produkcja prosiąt czy
bydła oraz młodzi rolnicy. W ich przypadku wystarczy poświadczenie wyksztalcenia rolniczego. Warunkiem przyznania
dofinansowania jest spełnienie kilku kryteriów. Należy do nich m.in. wielkość ekonomiczna gospodarstwa, zatem o dodatkowe fundusze mogą ubiegać się rolnicy,
których wartość gospodarstw oszacowano między 10 tysięcy euro a 200 tysięcy
euro. Dodatkowo gospodarz powinien
prowadzić produkcję w celach zarobkowych, ( co najmniej 5 tys. zł dochodu w ciągu ostatnich 12 miesięcy) i posiadać zdolność do realizacji operacji w założonym
terminie.
Nabór wniosków potrwa do 29 kwietnia
2016 roku. Więcej informacji na stronie internetowej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa – www.arimr.gov.pl.
Postępowanie administracyjne
w sprawie rozbudowy Żelaznego Mostu

Wójt Gminy Rudna prowadzi
postępowanie administracyjne
w sprawie wydania decyzji
o środowiskowych uwarunkowaniach
dla przedsięwzięcia polegającego na
rozbudowie Obiektu
Unieszkodliwiania Odpadów
Wydobywczych Żelazny Most do
rzędnej korony zapór 195 m n.p.m.,
dla którego przeprowadzana jest
ocena oddziaływania na środowisko.
Wniosek złożył inwestor KGHM Polska
Miedź SA. Oddział Zakład
Hydrotechniczny.
W dniu 24.03.2016 r. została rozpoczęta
procedura udziału społeczeństwa w przedmiotowym postępowaniu co ogłoszono
w obwieszczeniu (znak: OŚ.6220.9.17.2015)
z dnia 09.03.2016 r., które zostało zamieszczone na tablicach ogłoszeń: w Urzędzie
Gminy Rudna oraz w sołectwach: Rudna
(w tym Osiedle Leśna) i Rynarcicie. Ponadto
obwieszczenie to zamieszczono na stronie
internetowej www.bip.rudna.pl w zakładce
Informacje/Obwieszczenia. Każdy zaintere-
sowany ma prawo zapoznania się z zebraną
dokumentacją sprawy (w tym z raportem
oddziaływania na środowisko ), która jest
dostępna do wglądu w siedzibie Urzędu
Gminy Rudna (Plac Zwycięstwa 15) w pokoju nr 207, w godzinach od 7.30 do 15.30.
Uwagi i wnioski można składać do dnia 13
kwietnia 2016 r. w formie pisemnej na adres
Urzędu Gminy Rudna, ustnie do protokołu
lub w formie elektronicznej na adres: [email protected]. Po tym okresie żadne uwagi ani wnioski nie będą rozpatrywane – informuje Ewelina Bilańska, p.o. kierownika
referatu Ochrony Środowiska, Gospodarki
Wodnej, Rolnictwa i Leśnictwa Urzędu Gminy Rudna.
NOWINY
GMINNE
17
gminne sprawy
nasze sprawy
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Postępowanie administracyjne
w sprawie budowy Farmy
Elektrowni Wiatrowych

Wójt Gminy Rudna, na wniosek
Prokon New Energy Poland Sp
z o.o., ul. Budowlanych 64D, 80-298
Gdańsk w imieniu, którego działa Pan
Piotr Bogdanowicz, ul. Cebertowicza
6/16, 80-809 Gdańsk, prowadzi
postępowanie administracyjne
w sprawie wydania decyzji
o środowiskowych uwarunkowaniach
dla przedsięwzięcia polegającego na
budowie Farmy Elektrowni
Wiatrowych „Rudna I” wraz
z niezbędną infrastruktura
towarzyszącą w obrębie gminy Rudna,
pow. lubiński, woj. dolnośląskie na
terenie działek o numerach
ewidencyjnych: 274/4 obręb Górzyn
oraz 411/4 i 302/9 obręb Olszany.
Informacje o prowadzonym postępowaniu
administracyjnym w przedmiotowej sprawie są podawane do wiadomości poprzez
obwieszczenia, zamieszczane na tablicach
ogłoszeń: w Urzędzie Gminy Rudna i w sołectwach: Górzyn, Olszany i Naroczyce, na
stronie internetowej www.bip.rudna.pl
w zakładce Informacje/Obwieszczenia oraz
na stronie www.rudna.pl w zakładce Aktualności. Strony postępowania mogą składać uwagi i wnioski do przedmiotowego
postępowania w formie pisemnej pod ww.
miotowe obwieszczenia zamieszczane są na
adresem, ustnie do protokołu lub w formie
tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy
elektronicznej na adres mail: sekretariat@
Rudna oraz na stronie internetowej www.
rudna.pl.
bip.rudna.pl w zakładce informacje/obPonadto Regionalny Dyrektor Ochrony
wieszczenia.
Środowiska we Wrocławiu, zs. Plac PoStrony postępowania mogą składać uwagi
wstańców Warszawy 1, 50-153 Wrocław, na
i wnioski do przedmiotowego postępowawniosek: Prokon New Energy Poland Sp
nia w formie pisemnej, ustnie do protokołu
z o.o., ul. Budowlanych 64D, 80-298 Gdańsk
lub w formie elektronicznej na adres e-mail:
w imieniu, którego działa Pan Grzegorz [email protected].
jak, AgroTrade, ul.Staszica 6/010, 25 – 008
Kielce, prowadzi postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedDecyzja o śrosięwzięcia pn.: „Budowa Farmy
dowiskowych uwarunkoElektrowni Wiatrowych FEW ŚCINAwaniach jest wydawana na podstaWA wraz z niezbędną infrastrukwie ustawy z dnia 3 października 2008 r.
turą towarzyszącą w obrębie
o udostępnianiu informacji o środowisku
gmin Ścinawa i Rudna, pow. lui jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochrobiński, woj. dolnośląskie”.
nie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na
Gmina Rudna nie dysponuje
środowisko. Wydawana jest dla przedsięwzięć, które
aktami sprawy i nie posiada
mogą znacząco lub potencjalnie znacząco oddziałyszczegółowej charakterystyki
wać na środowisko. Decyzja środowiskowa stanowi
ww. przedsięwzięcia. W związobowiązkowy element procesu uzyskania pozwoku z tym, że zakres przedsięleń administracyjnych, jednakże nie rozstrzyga
wzięcia obejmuje również teren
czy dana inwestycja będzie realizowana, okregminy Rudna do Urzędu Gminy
śla natomiast środowiskowe uwarunkowpływają tylko obwieszczenia wywania na etapie jej realizacji, eksdawane, w toku prowadzonego postęploatacji i likwidacji.
powania, przez Regionalnego Dyrektor
Ochrony Środowiska we Wrocławiu. Przed-
Prawie 16 000 złotych
otrzymała Gmina Rudna na
usuwanie wyrobów zawierających
azbest. Zarząd Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we
Wrocławiu przyznał dofinansowanie dla
mieszkańców Gminy Rudna w ramach
Programu Priorytetowego NFOŚiGW p.t.:
„System – Wsparcie działań ochrony środowiska i gospodarki wodnej realizowanych przez WFOŚIGW. Część 1) Usuwanie
18
NOWINY
GMINNE
wyrobów zawierających azbest”.
Pieniądze są przeznaczone na demontaż,
odbiór, transport i utylizację wyrobów
zawierających azbest w ramach zadania
pn.: „Usuwanie wyrobów zawierających
azbest z terenu Gminy Rudna”.
– W tym roku, do programu zakwalifikowało się 20 osób. Przypominamy im o konieczności złożenia wniosku oraz pozostałych dokumentów, w terminie do 18
kwietnia 2016 r. Jednocześnie, można już
składać wnioski o dofinansowanie usu-
Ponad 200 osób z Gminy
Rudna korzysta z oferty
tanecznej Centrum Kultury
w Rudnej i Chobieńskiego
Ośrodka Kultury.
Największym
zainteresowaniem cieszą się
warsztaty hip hopu i tańca
nowoczesnego.
T
ańczą starsi i młodsi88 osób wybrało hip hop, 42 taniec nowoczesny, 26 zumbę oraz 11 belly dance
w Centrum Kultury w Rudnej.
Z oferty hip hopu korzystają również 23 osoby w ChoK-u oraz 22 z orientu z elementami
baletu.
– Cieszymy się, że jest tak ogromne zainteresowanie ofertą tańca. Grupy utworzone są
w przedziałach wiekowych, a na zajęcia przychodzą zarówno dzieci jak i osoby starsze
– mówi Renata Halilović z Centrum Kultury
w Rudnej.
9-letnia Wiktoria Woźniak po kilku treningach hip hopu nabrała ochoty na więcej. –
Chciałabym zostać w przyszłości tancerką
– deklaruje Wiktoria. – Podobne plany ma 4
letnia Michasia, która swój taneczny warsztat
szkoli w ChOk -u, podczas zajęć orientu z elementami baletu. – Muszę dużo ćwiczyć- odpowiada pytana o taniec.
Uliczny taniec

Dotacja na usuwanie
wyrobów zawierających azbest

Hip Hop górą
wania wyrobów zawierających azbest
w przyszłym roku – informuje Elżbieta
Olszewska-Filip z Referatu Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej, Rolnictwa
i Leśnictwa Urzędu Gminy w Rudnej.
Więcej informacji: Referat Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej, Rolnictwa
i Leśnictwa (pokój 207, II piętro), od poniedziałku do piątku, w godzinach od
7.30 do 15.30 lub pod numerem telefonu:
76/74 92 129, 130.
Hip – hop należy do ulicznych
stylów tańca, tzw. street dance
i może obejmować szeroki zakres ruchów pochodzących
z różnych stylów. Młodzież
i dzieci ćwiczą zarówno ruchy
hip hop New style, Freestyle,
a także korzystają z technik
poppingu i funku. – Warsztaty prowadzą profesjonaliści.
Jesteśmy pewni, że nabyte
umiejętności pozwolą nie raz
zabłysnąć mieszkańcom
na tanecznych parkietachdodaje Halililović. Taniec
uczy ponadto kontroli
ciała, zwiększa jego ela-
styczność i poprawia samopoczucie. –Taniec pozwolił mojej córce odnaleźć pasję.
Wcześniej korzystała z zajęć karate, ale
szybko przekonała się, że jej miejsce znajduje się na parkiecie- śmieje się Monika
Kozak, mama 10 –letniej
Mileny Kozak, która
trenuje hip hop
w Centrum
Kultury
w Rudnej.
Nie tylko taniec
Oferta zajęć w gminnych centrach kultury jest bardzo bogata. Znajdziemy
w niej zarówno warsztaty malarskie,
naukę gry na instrumentach, zajęcia
kreatywne, jak i fotografię, ceramikę
i warsztaty wokalne. W samym Centrum Kultury, na zajęcia przy ul. Ścinawskiej, uczęszcza około 340 osób. –
To suma uczestników wszystkich
prowadzonych tam zajęć, również tanecznych– mówi Halilović.
Efekty treningów podczas warsztatów tanecznych wieńczyć będą oryginalne choreografie taneczne. –Jak one
będą wyglądać, wiedzą już sami
uczestnicy. Dla całej reszty – to tajemnica – mówi Halilović.
NOWINY
GMINNE
19
nasze sprawy
nasze sprawy
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Witamy
Marek Wysocki – sołtys Górzyna
nowego mieszkańca
naszej gminy!


17 lutego 2016 roku na świat przyszedł
nowy mieszkaniec gminy Jakub, syn
Katarzyny i Dariusza Wisłockich. W dniu
narodzin ważył 3500 i mierzył 56 cm.
W domu czekał na niego 5- letni braciszek
Mateusz. Rodzinie gratulujemy!
Jeżeli chcą Państwo podzielić się radością płynącą
z narodzin dzieci – prosimy o przesłanie zdjęcia
z informacją o maluszku. Chętnie zamieścimy na
łamach Nowin Gminnych.
Przepis na długowieczność
Małolaty
z Rudnej


Mają prawie wiek doświadczeń
za sobą i mnóstwo energii na kolejne lata. Seniorzy z Gminy Rudna znają przepis na wieczność.
49 osób w Gminie Rudna przekroczyło 90
rok życia. Najwięcej seniorów mieszka
w samej Rudnej, ale najstarszymi mieszkankami, które świętują 95 urodziny mogą
pochwalić się Mleczno, Kębłów oraz Naroczyce. Wśród seniorów zdecydowanie
przeważają panie, najstarszy mieszkaniec
naszej gminy mieszka w Toszowicach i obchodzi w tym roku 93 urodziny. Wszyscy
mają ogromny bagaż doświadczeń i zapał
do życia na kolejne lata.
Julia Sośnicka z Naroczyc ma 93 lata i jak
sama mówi, jej receptą na długie życie jest
modlitwa. –Wiara w Boga daje mi siłę, bo
w moim wieku czasami tylko to pozostaje
- mówi. Do Naroczyc, gdzie mieszka, przybyła wraz z rodziną transportem z Ukrainy.
20
NOWINY
GMINNE
– Widziałam głód, cierpienie i morderstwa.
Tego co pamiętają moje oczy, nie ujrzą już
młodsze - dodaje.
– Najstarsi mieszkańcy naszej gminy
w większości pochodzą z Kresów Wschodnich i przyjechali do Rudnej z pierwszymi
transportami po II wojnie światowej. Znaleźli tutaj drugi dom, który pozwolił im wychować dzieci i zapuścić korzenie. Kultywują rodzinne tradycje stanowiąc wzór dla
nas wszystkich. Życząc im wiele zdrowia
i pogody ducha, dziękuję że są ambasadorami wartości mieszkańców naszej gminy otwartości, serdeczności i właśnie codziennej pogody ducha – mówi Władysław
Bigus, Wójt Gminy Rudna.
Julia Sośnicka skończyła 93 lata. Z tej okazji
najbliżsi sąsiedzi zorganizowali jej przyjęcie
niespodziankę. – To dobrze, że są ze mną.
Cieszę się, że mam wokół siebie tak przyjaznych ludzi.
8 chłopców i 8 dziewczynek
urodziło się I kwartale 2016
roku w Gminie Rudna. Jak wyglądał
rok poprzedni, i jakie imiona najczęściej wybierali rodzice? Sprawdziliśmy.
Filip, Bartłomiej, Igor, Wiktor, Michał,
Maria, Nadia, Emilia, Gaja, Pola i Jagoda. To najpopularniejsze imiona, które
w tym roku otrzymały nowonarodzone dzieci, a jest ich już 16. To jednak nie
tak dużo w porównaniu z rokiem ubiegłym, gdzie na świat przyszło w sumie
88 dzieci (45 chłopców oraz 40 dziewczynek). Były to najczęściej Hanie, Zofie, Niny oraz Marie. Wśród chłopców
triumfowały imiona Alan, Paweł, Michał i Maciej.
Bardzo podobnie rysuje się sytuacja
w całym województwie dolnośląskim,
gdzie najwięcej dziewczynek (653) dostało na imię Hanna oraz Lena (635).
Nie spada również popularność Julii
(627), Zuzanny (622) oraz Mai (589).
Dolnośląscy chłopcy najczęściej otrzymywali imię Jakub (642), Antoni (556)
oraz Filip (512). W skali całego kraju te
imiona również cieszą się największą
popularnością.
Jednocześnie spada popularność takich mion jak Ewelina, Monika, Elżbieta, Kazimierz, Józef i Stefan. To najrzadziej już nadawane imiona.
Sołtys, rolnik, strażak. Niezwykle
pracowity i aktywny, który nigdy
nie odmawia pomocy innym.
Na co dzień prowadzi z żoną kilkunastohektarowe gospodarstwo rolne, produkujące
zboża, rzepak i warzywa gruntowe. Stawia
na rozwój i innowacyjność, dlatego też stale inwestuje i pozyskuje środki nie tylko na
rozwój swojego gospodarstwa, ale i całej
wsi. Dzięki jego wspólnym staraniom z radą
sołecką, udało się wybudować boisko wielofunkcyjne, przeprowadzić gruntowny remont strażnicy OSP, ogrodzić staw p.poż,
postawić nowe wiaty przystankowe i wymienić przyrządy na placu zabaw.
Mieszkańcy mogą czuć się bezpiecznie, ponieważ Marek Wysocki jest prezesem lokalnej
OSP, gdzie pracuje również, jako kierowca.
Mieszkańcy doceniają jego wszechstronność,
choć sam jest skromnym człowiekiem i rzadko mówi o swoich sukcesach. Zawsze obiektywny i bezkonfliktowy. Doskonały negocjator odnajdujący kompromis w kryzysowych
sytuacjach. Dostępny dla mieszkańców 24 h
na dobę. Prywatnie interesuje się majsterkowaniem. Lubi czytać prasę rolniczą i na bieżąco śledzić branżę rolniczą.
Agnieszka Mikołajewska- mieszka w Górzynie od urodzenia
Rzadko, kiedy zdarza się,
aby ktoś, przy tylu zajęciach, angażował się tak
intensywnie w życie wsi.
Czujemy się przy nim bezpiecznie i pewni, że nasze sołectwo jest
w dobrych rękach.
Malwina Wrzyszcz- mieszka w Górzynie
Naszego sołtysa można
poznać od razu - to on
przejmuje się najbardziej
każdym konkursem, to on
dba, aby we wsi się dobrze
żyło. Jest człowiekiem spokojnym, a jednocześnie wszędzie go pełno. Zarówno dzieci,
jak i dorośli chwalą sobie pana Marka, bo on
dba o każdego.
Danuta Wysocka- żona sołtysa
Mąż jest sołtysem już III
kadencję. Doskonale odnajduje się w tej roli, a ja,
jako żona, wspieram go
najlepiej jak potrafię.
Beata Kaczmarska z Rady Sołeckiej wsi
Górzyn
To sołtys bezkonfliktowy,
obdarzony stoickim spokojem. Łagodzi każdą dyskusję i powoduje, że doch o d zimy
d o
porozumienia. Nie jest stronniczy, więc
mieszkańcy mają pewność, że decyzja sołtysa jest decyzją przemyślaną. Otwarty na
pomysły rady sołeckiej, chętnie podejmuje
się wyzwań. Zawsze wysłucha i wesprze
dobrą radą.
Dawid Kosiorowski- strażak OSP Górzyn
Od 6 lat działam u boku
pana Marka i wiem, że nie
ma odważniejszego człowieka. To on nas motywuje i wspiera w czasie akcji.
Pamiętam akcję gaśniczą budynku z sąsiedniej wsi. Ogień, kłęby dymu- to naprawdę
robi wrażenie i trzeba mieć sporo odwagi,
aby podejść. Pierwszy mój odruch w czasie
tej akcji – panika i chęć ucieczki. Spojrzałem
na pana Marka, który zdawał się nie zwra-
cać uwagi na ogrom pożaru i już planował
akcję, gdzie postawić auto i od której strony
zacząć gasić. To naprawdę mnie zmotywowało do działania.
Adrian Ślęk- strażak OSP Górzyn
Prezesa znam dobrze, jako
sołtysa, strażaka i sąsiada,
i wiem, że nie ma lepszego
człowieka na tym stanowisku. To on nam daje zrozumienie i motywuje, a przede wszystkim
słucha. To nie jest sołtys tylko starszych
mieszkańców, ale również młodych. Zawsze możemy na niego liczyć, więc on
może również na nas.
Ewa Kłos- świetlicowa
Sołtys- zawodowo- pomaga
mi przede wszystkim przy
organizacji imprez i robi to
doskonale. Potrafi wszystko
zorganizować, nawet, jeśli
wydaje się to niemożliwe do zdobycia. Zawsze
pomocy i służący dobrą radą. Jest bohaterem,
który również chroni naszą wieś - jest strażakiem, więc zawsze czujemy się bezpiecznie.
NOWINY
GMINNE
21
po godzinach
po godzinach
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Przywitali wiosnę
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Premiera
Teatru
na Końcu Świata
Ponad 100 osób przywitało
wiosnę w Orsku. Oprócz
tradycyjnego topienia
marzanny były konkursy
i wspólne ognisko.
M

arzanna dzieci z Orska powstała podczas zajęć w świetlicy
wiejskiej. Do wielkiego powitania wiosny podopieczni szykowali się kilka tygodni. – Pierwszy dzień wiosny
to zawsze czas radości dla naszych dzieci. Coraz dłuższe dni to coraz dłuższe zabawy
na podwórku – mówi Magdalena Piecyk ze
świetlicy w Orsku. We wspólnym biwakowaniu uczestniczyli także uczniowie Szkoły Podstawowej nr 8 w Lubinie oraz członkowie
Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego.
Wszyscy chętni odwiedzili historyczny zamek oraz park krajobrazowy „Skarpa Stoczyków”. – Wspólnie szukaliśmy oznak wiosny.
Dzieci chętnie dopatrywały się pączków
i rozkwitających krokusów – dodaje Magdalena Piecyk.
Pierwszy dzień wiosny świętowały również
inne nasze gminne świetlice.
Konkurs fotograficzny w Chobieńskim Ośrodku Kultury

Do 30 kwietnia w Chobieńskim Ośrodku Kultury można składać prace fotograficzne, ukazujące przyrodę
i zabytki w Gminie Rudna. Konkurs adresowany jest do wszystkich mieszkańców Gminy
Rudna. Prace oceniane będą w kategoriach wiekowych 7-10 lat,
11-15 oraz 16 i więcej. Fotografie powinny ukazywać najpiękniejsze miejsca w gminie. Mogą to być ciekawe ujęcia zabytków
lub przyrody. – To już czwarta edycja konkursu i również tym razem spodziewamy się bardzo wysokiego poziomu prac. Do ChOK-u należy
dostarczyć maksymalnie 3 fotografie w odpowiednim formacie
oraz płytę CD, na której znajdzie się elektroniczna wersja zdjęć
– mówi Irena Żyła, kierownik kulturalno-wychowawczy z Chobieńskiego Ośrodka Kultury. Prace zbierane będą w Chobieńskim Ośrodku Kultury do 30 kwietnia, do godz. 18. Przewidziane
są atrakcyjne nagrody rzeczowe.
Więcej informacji na temat konkursu udziela Jakub Próchnicki,
tel. 76 843 95 19 lub 76 843 95 09 (w godz. 14:00-20:00).
22
NOWINY
GMINNE
„Czy to Mesjasz?”, „List do Joli”
oraz „Żebraczka”, to najnowsze
premiery gminnego teatru w Nieszczycach. Spektakle w reżyserii Łucji
Perygrym wystawił Teatr na Końcu
Świata. Życzenia świąteczne w imieniu Wójta Gminy Rudna złożyła Katarzyna Przeworska, dyrektor Chobieńskiego Ośrodka Kultury.
W trzech niezwykłych etiudach opowiedziano o ludzkim cierpieniu, tęsknocie
i wyrzeczeniach, znakomicie oddając
przedświąteczny nastrój przed Wielkanocą. Uzupełnieniem spektaklu były
piosenki z repertuaru Edyty Geppert
wykonaniu scholii z Grębocic.
– Warto mówić o cierpieniu, ale przede
wszystkim o przebaczeniu. Poprzez
sztukę chcemy pokazać, że warto być
dobrym i przeciwstawiać się wszechobecnej agresji – podkreślała Łucja Perygrym dziękując widzom za oklaski.
Gościem specjalnympremiery był Stefan Cichy, biskup – senior diecezji legnickiej, który składając wszystkim życzenia świąteczne przyznał, że spektakl
jasno pokazał prawdę o człowieku i podejmowanych przez niego codziennych wyborach. Na deskach teatru
można było podziwiać aktorów teatru:
Olgę Bobek, Helenę Kobylańską, Marię
Noszczyk, Dorotę Zarzycką, Elżbietę
Oleksiak, Kubę Dorabiała, Tomasza
Dorabiała, Dorotę Irzyk, Łucję Peregrym, Roberta Roskosz, Stefana Waścińskiego oraz Sarę Pinkowską, Natalię
Kowynia, Mateusza Roskosz, Marcina
Malinowskiego i Michała Kreta. Teatr na
Końcu Świata działa w Nieszczycach od
2003 roku i ma na swoim koncie ponad
120 występów. Na 2016 rok otrzymał finansowe wsparcie od Gminy Rudna
w wysokości 15 000 zł. NOWINY
GMINNE
23
PO GODZINACH po godzinach
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
170 rocznica urodzin
H.Sienkiewicza
Konkurs wielkanocny rozstrzygnięty
E
60 prac wpłynęło na konkurs wielkanocny organizowany przez Chobieński Ośrodek Kultury. Nagrody przyznano w czterech kategoriach
wiekowych.
Pomysłów na wykonanie prac nie zabrakło.
Dominowały świąteczne jaja ozdabiane
wstążkami, cekinami, bibułą, wykonane
techniką decoupageu czy quillingu. Były
też kurczaki, zające i baranki dziergane
z wełny szydełkiem.
– Spośród zgłoszonych prac wybraliśmy te
najbardziej oryginalne i wykonane najciekawszą techniką. Wszystkie są bajecznie
kolorowe, a ich autorzy włożyli w nie ogrom
wysiłku – podkreśla Katarzyna Przeworska,
dyrektor ChOK i przewodnicząca komisji
konkursowej.
Komisja konkursowa nie miała łatwego zadania, ponieważ każda ozdoba wielkanocna, palma, czy też stroik, miały swój urok.
Łącznie w czterech kategoriach wiekowych
nagrodzono ponad 30 dzieci i dorosłych
osób, doceniając kunszt ich artystycznej
pracy. Laureaci i uczestnicy konkursu otrzy-
mali dyplomy oraz nagrody rzeczowe zakupione przez Chobieński Ośrodek Kultury
przy wsparciu Gminy Rudna. Wszystkim
Co przed nami
E
Zajęcia nauki gry w tenisa ziemnego – start sezonu 19.04.2016
Zajęcia prowadzone są z podziałem na grupy
wiekowe: dzieci – 16.00-19.00, dorośli – 19.0020.00. Zajęcia odbywają się we wtorki i trwają
60 minut. Miejsce prowadzenia zajęć - OSiR
Chobienia/sala sportowa ZS Chobienia. Koszt
– 30 zł miesięcznie od osoby.
E
Wykonaniem prac plastycznych, uczczono w Bibliotece
Gminnej w Nieszczycach 170. rocznicę urodzin Henryka
Sienkiewicza. Tematem przewodnim była twórczość
polskiego noblisty.
W
płynęło wiele prac, ale najlepsze wykonali Adrian Chałoń
(w pierwszej grupie wiekowej), Natalia Kawiorska ex aequo z Joanną Chałoń w drugiej grupie wiekowej oraz Julia Kret w trzeciej grupie
wiekowej. Henryk Sienkiewicz, który w 1905
roku otrzymał Nagrodę Nobla za całokształt
24
NOWINY
GMINNE
twórczości, nadal pozostaje niezwykle popularnym autorem, zwłaszcza wśród dzieci
i młodzieży. Wszyscy znamy "Ogniem i mieczem", "Potop" czy „Pana Wołodyjowskiego”,
a powieść „ Quo vadis” została przetłumaczona na pięćdziesiąt języków – przypomina
Małgorzata Hopej z Biblioteki w Nieszczycach. Zwycięzcy konkursu otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez Chobieński Ośrodek Kultury, a ich prace można oglądać w bibliotece.
Natomiast najlepsze prace pisemne związane z twórczością noblisty przygotowali uczniowie z ZS w Chobieni oraz sąsiadujące
z nami przez Odrę miejscowości Irządze.
Pierwsze miejsce zajął Kacper Niezgoda, który napisał znakomity list do koleżanki zachęcający ją do przeczytania pełnej przygód
powieści „ W pustyni i w puszczy”. Wszystkim uczestnikom konkursu gratulujemy!
Zajęcia na boiskach wielofunkcyjnych. W Chobieńskim Ośrodku Kultury
wystartowały zajęcia sportowo-rekreacyjne
na boiskach wielofunkcyjnych w Nieszczycach, Chełmie, Radoszycach, Kębłowie i Orsku. Mieszkańcy grać będą w siatkówkę, piłkę
nożną, piłkę ręczną oraz koszykówkę. Zajęcia
prowadzone są przez p. Pawła Rudyka. Poniedziałek : 16.00-19.00 w Nieszczycach, wtorek :
16.00-19.00 w Chełmie, środa: 16.00-19.00
w Radoszycach, piątek : 16.00-19.00 w Orsku
E
Przegląd Małych Form Teatralnych
w Chobieńskim Ośrodku Kultury
20.04.2016, godz. 9:00. Przegląd dedykowany
jest amatorskim grupom teatralnym z przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjalnych
i średnich z terenu gminy Rudna. Wyłonienie
zwycięzców nastąpi 21.04.2016 r. Wszyscy
uczestnicy przeglądu wezmą udział w wyjeździe do kina w Lubinie, który zaplanowano na
7.05.2016.
E
Konkurs poezji "Gitarą i piórem"
w Centrum Kultury w Rudnej przy
ul. Wesołej 13. 22.04.2016, godz. 12:00
E
Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Sołtysa – Toszowice. 23.04.2016, godz.
16:00, miejsce – orlik przy świetlicy wiejskiej.
E
Rozstrzygnięcie konkursu „Książka,
która wywarła na mnie największe
wrażenie” 28.04.2016, godz. 17:00, miejsce –
Biblioteka w Kliszowie
E
Festyn rodzinny w Chobieni
30.04.2016, godz. 11, miejsce – OSIR
w Chobieni. W programie: gry, zabawy dla
dzieci, turniej gry w bule.
E
Kiermasz książek w Bibliotece Publicznej w Chobieni - Biblioteka w Cho-
bardzo serdecznie dziękujemy i w imieniu
organizatorów zapraszamy za rok.
bieni będzie prowadzić kiermasz książek od
02.05 do 13.05. 2016 r., w godz. 9.00 – 15.00.
Podczas kiermaszu sprzedawane będą bajki,
lektury, słowniki, leksykony i literatura popularno-naukowa. Kiermasz będzie odbywał się
przy ChOK, a w razie niepogody w bibliotece.
E
Folk Festiwal 2016 - 5.06.2016, godz.
13:00, miejsce – stadion przy ul. Polkowickiej w Rudnej. Podczas festiwalu wystąpią
m.in. Sasanka, Roztoka, Zachęta, Dolnoślązacy, Kapela Jana Boduszki. W programie dodatkowo: pokazy grupy rekonstrukcyjnej,
atrakcje dla dzieci, poczęstunek.
E
Turniej „Piłkarzyki” - 6.05.2016, godz.
16:00, miejsce – świetlica w Starej Rud-
nej
E
E
Zabawa majówkowa w Koźlicach
07.05.2016, godz.18:00
Piknik sportowy dla dzieci w Koźlicach 13.05.2016, godz.16:30
NOWINY
GMINNE
25
na sportowo
NA SPORTOWO
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Nagrody
dla najlepszych sportowców
E
Najlepsi zawodnicy oraz ich trenerzy otrzymali doroczne nagrody
Wójta Gminy Rudna. Łącznie uhonorowano 15 osób.
Dyplomy oraz nagrody pieniężne w wysokości od 500 zł do 2300 zł za najlepsze osiągnięcia wysokich wyników sportowych zawodników zamieszkałych na terenie Gminy Rudna,
wójt przyznał po raz szósty. Tegorocznymi
laureatami zostali karatecy Łukasz Woleńszczak, Roksana Sabaj, Amelia Chmielewska,
Eryk Malinowski, Jakub Sajdyk, Tymon Malinowski, Hanna Ilnicka, Maciej Ziółkowski, Kacper Buła, Mateusz Kuziak, Łukasz Kuziak oraz
kick bokser Krzysztof Małecki triumfujący na
Mistrzostwach Polski Juniorów i pływak Damian Wertepny. Nagrody otrzymali również
trenerzy Adrian Szajnicki i Andrzej Pakuła za
wkład w osiągnięcia wysokich wyników sportowych przez zawodników.
– Największe podziękowania należą się tym
młodym ludziom, którzy chodzą do szkoły,
a już są mistrzami. Ich osiągnięcia to efekt pracy nas wszystkich – rodziców, trenerów, samorządu oraz oczywiście ich samych. Nasza
gmina kładzie ogromny nacisk na wychowanie poprzez sport i możliwość rozwoju własnych zainteresowań. Wręczane dzisiaj nagrody pokazują, że myślimy podobnie i wspólnie
realizujemy nasze cele. Pragniemy, aby w dobie komputeryzacji, dzieci i młodzież poświęcały swój czas także na rozwijanie pasji sportowych, bo to jeden z najlepszych elementów
edukacji – podkreślał Władysław Bigus, Wójt
Gminy Rudna wręczając nagrody i nie kryjąc
dumy z młodych zawodników.
W imieniu trenerów i rodziców za docenienie
ich wysiłków podziękował Andrzej Pakuła,
trener Shark Rudna. – Wiem jak często marudzicie, że nie chce wam się iść na trening, bo
właśnie wchodzicie na kolejny poziom gry
w komputerze, ale jednak idziecie na pływalnię. I wiecie, że warto było – zwrócił się do zawodników, dziękując równocześnie władzom
gminy za realne wspieranie rozwoju sportu. – Jako trener mogę powiedzieć, że nasza
baza spełnia wszystkie kryteria, mamy znakomity basen i możliwość korzystania z niego
bez ograniczeń. Pragnę podkreślić, że nasi zawodnicy, to równocześnie bardzo dobrzy
26
NOWINY
GMINNE
uczniowie, osiągający znakomite rezultaty nie
tylko w wodzie czy też na macie, ale także
przy szkolnej tablicy. Jesteśmy szkolnym klubem i znamy wszystkich naszych uczniów.
Wyznajemy zasadę, że najpierw jest nauka,
a potem sport, dzięki czemu sportowe klasy
mają najlepsze wyniki nauczania – przypomniał trener Pakuła.
Roman Kuziak, dyrektor ZS w Chobieni i ojciec
zawodników karate przyznaje, że sukcesy
medalowe są ważne, ale jeszcze ważniejszy
jest ruch i dobry rozwój fizyczny. – Nauka to
priorytet, a sukcesy sportowe zdarzają się jakby przy okazji. Goście, którzy przyjeżdżają do
nas, są zaskoczeni bazą sportową, dziwiąc się,
że wiejska szkoła ma takie aule z zapleczem
czy też boiska.
Warto również pamiętać, że sport pomaga
w studiowaniu. Najbardziej utytułowany zawodnik Shark Rudna i medalista Olimpiady
Jacek Arentewicz, rozpoczyna studia w USA.
Jako czołowy zawodnik, otrzymał stypendium. Będzie studiował za darmo i nadal trenował - na Florydzie. Agata Sajdyk, wiceprezes klubu karate w Rudnej i matka dwójki zawodników przypomina –
99 % sukcesu to ciężka praca naszych dzieci
i ich trenerów. Wiem, że zawodnicy czasami się
załamują, ale wiedzą, że trzeba ciężko pracować. – Często wyniki przychodzą później,
a czasami w ogóle nie przychodzą, ale i tak
warto trenować, bo to kształtuje nas na całe
życie. Cieszę się, że w naszej gminie wróciła
idea klas sportowych. Te dzieci mają codziennie różnorakie zajęcia, dzięki czemu znakomicie się rozwijają – dodaje trener Andrzej Pakuła.
W imieniu zawodników głos zabrał na krótko
17-letni Krzysztof Małecki, który dziękując
przyznał, że miał w swojej karierze wiele kontuzji, ale wola walki i rozwoju jest coraz silniejsza.
Decyzją radnych, samorząd Rudnej przyznaje nagrody dla najlepszych zawodników od
2011 roku, jednak od wielu lat prowadzi konsekwentnie program rozwoju bazy sportowej, dzięki czemu w gminie działa kryta pływalnia, korty tenisowe, w pełni wyposażone
hale sportowe w Rudnej i Chobieni oraz Orliki
w każdej z miejscowości. Gmina wspiera także finansowo kluby sportowe. W 2016 roku
kwota dofinansowania wyniesie 340 000 zł. Mistrz z Gwizdanowa
Ma 17 lat, mistrzowskie tytuły
na sportowym koncie oraz
wiele… siniaków-, bo właśnie
wrócił z kolejnej walki.
Krzysztof Małecki
z Gwizdanowa trenuje Kickboxing, czyli jeden
z najbardziej brutalnych
sportów walki.
K
rzysztof Małecki, na co dzień
uczęszcza do lubińskiej szkoły górniczej, gdzie przygotowuje się do
zawodu elektryka. Po szkole trenuje w klubie „Legion Głogów”, gdzie pod okiem
trenera i kolegów, ćwiczy Kick- boxing. – Przede wszystkim chcę rozwijać swoją pasję, ale
wiem, że każda kariera sportowa dobiega
końca i wówczas dobrze jest mieć zawód
w ręku. Jeśli nie będę mógł już walczyć, będę
chciał trenować innych zawodników - mówi.
Motywacją do dalszych treningów Małeckiego są jego kolejne sukcesy. Do największych
należy zdobyty we Włoszech brązowy medal
w 2014 roku na Mistrzostwach Świata oraz wicemistrzostwo w kategorii Juniorów Kick- boxingu w Polsce. –Oczywiście to nie jest tak, że
zacząłem wygrywać od razu. Te medale to
tylko dowód ciężkiej pracy i hektolitrów potu,
które wylewamy z kolegami w czasie treningów - podkreśla. – Każda walka to wyzwanie.
Największym zaskoczeniem, a zarazem motywacją do jeszcze cięższych treningów, była
walka podczas mistrzostw Europy z zawodnikiem z Azerbejdżanu. Startowaliśmy w jednej
kategorii wiekowej, ale był zdecydowanie silniejszy i lepszy- wspomina.
Walka ze słabościami
Trenuje kilka lat i jak sam mówi- -Kick- boxing
to nie walka z przeciwnikiem, ale z własnymi
słabościami i lękiem. To dyscyplina sportowa,
w której stosuje się bokserskie ciosy pięścią
oraz kopnięcia. – Mimo brutalnych zasad, nie
można uderzać w tył głowy czy kręgosłup. To
jednak sport, nie techniki zabijania - podkreśla Małecki. Sport ten rozwija siłę, szybkość,
wytrzymałość, ale uczy również pewności
siebie i kontroli nad stresem. – Fizycznie poprawiłem kondycję, ale też psychicznie stałem się wytrzymały i to nie tylko w czasie walki - dodaje. Mimo wysokorozwiniętych
umiejętności walki, przyznaje, że nie wykorzystuje ich prywatnie. – Chłopcy w moim
wieku czasami kończą sprzeczkę z podbitym
okiem, ale ja konflikty łagodzę rozmową.
Zresztą to bardzo nie fair walczyć z kimś, kto
tak naprawdę nie ma o tym zielonego pojęcia. To również moja mistrzowska zasada walka jedynie na ringu.
Kontrowersyjny sport
Rywalizacja Kick boxingu odbywa się według
licznych formuł. Jest to między innymi sławna
formuła K-1, gdzie dozwolone są techniki
bokserskie, obrotowe uderzenia pięścią, kopnięcia oraz ciosy kolanami bez względu na
wysokość. Jest to również full contact, gdzie
dozwolone są w zasadzie wszystkie techniki
nożne i bokserskie powyżej pasa, czy też semi
contact, gdzie ważna jest szybkość zawodników. – Walka trwa zazwyczaj 3 rundy. Wydaje
się mało, ale to wystarczy, aby zejść z ringu
z kompletem siniaków na ciele i twarzy- mówi
Małecki. – Nigdy nie miałem poważniejszej
kontuzji, ale widzę minę mojej mamy, kiedy
wracam z walki lub treningu. Na widok kolejnego zadrapania, moje sukcesy przestają być
dla niej ważne, liczy się tylko zdrowie. Ach ta
mama, wiem, że bardzo mnie wspiera - śmieje
się - Ale te ciosy nie bolą. Ta adrenalina w czasie walki sprawia, że ból to nieznane uczucie.
No, może trochę boli, ale już po meczu.
NOWINY
GMINNE
27
NA SPORTOWO
nr 4(180) • kwiecień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna
Pływacy z Rudnej
na Mistrzostwach Polski
Juniorów Młodszych
Poprawa własnych
rekordów i pełna emocji
rywalizacja. Pływacy
z Rudnej zaprezentowali
się na Zimowych
Mistrzostwach Polski
Juniorów Młodszych
w Olsztynie i Gorzowie
Wielopolskim.
W
zawodach w Olsztynie, w 34
konkurencjach indywidualnych i 6 sztafetowych rywalizowały 624 osoby w kategorii
juniorów młodszych 14 lat. Swoich zawodników wystawiło 146 klubów z całego kraju.
UKS Shark Rudna pod opieką trenera Andrzeja Pakuły reprezentowali: Martyna Gabor, Aleksandra Kościelniak, Maria Kłusek
oraz Adam Kustra. Nasza reprezentacja zajęła w klasyfikacji punktowej 35 miejsce.
Martyna GABOR, cztery razy wskakiwała do
basenu i czterokrotnie poprawiała swoje
najlepsze wyniki na 50m, 100m, 400m oraz
800m stylem dowolnym. Z kolei Aleksandra
Kościelniak trzy razy wystartowała w finałach Mistrzostw zajmując dobre wysokie
miejsca. Adam KUSTRA poprawił w finałach
swoje rekordy życiowe na dystansie 50 m
stylem dowolnym, 100 m stylem dowolnym
oraz 50 m stylem motylkowym. Maria Kłusek
także ustanowiła swoje życiowe rekordy,
z sukcesami starując w finałach. W Gorzowie, gdzie odbyły się Zimowe Mistrzo-
28
NOWINY
GMINNE
stwa Polski Juniorów Młodszych 15 lat, rywalizowało w 34 konkurencjach indywidualnych
i 6 biegach sztafetowych 571 osób z 142 klubów. Nasz klub UKS Shark Rudna reprezentowali: Jakub Adamczak, Eryk Guścin, Agnieszka
Osiewalska oraz Wiktor Woźny. W ciągu trzech
dni nasi reprezentanci startowali łącznie 25
razy, w tym 7 razy w biegach finałowych, ocierając się o pozycje medalowe.
Jakub ADAMCZAK trzy razy zdobył 5 miejsce
na 1500m stylem dowolnym, na 200 m stylem klasycznym oraz na dystansie 400 m
także stylem klasycznym. Na 650 m stylem
klasycznym był 6., natomiast na 100m stylem klasycznym otarł się o medal zajmując
ostatecznie 4 miejsce i ustanawiając swój
nowy rekord życiowy z czasem: 1:06.90 min.
Podczas zawodów poprawił swoje życiówki
w sumie cztery razy! Podobnie Eryk Guścin
oraz Wiktor Woźny pobili swoje życiowe rekordy, co pokazuje jak szybko rozwijają się
nasi zawodnicy. Mimo skromnego składu
osobowego nasi zawodnicy, reprezentanci
UKS Shark Rudna byli widoczni na pływalni
i w punktacji klubowej zajęli 33 miejsce.
– Wiemy, że zawodnicy czują niedosyt, że
marzyli o medalach, że mierzyli wysoko
i w żaden sposób nie czują się usatysfakcjonowani. Ale wiemy również, ze pracowali
bardzo ciężko i nie powinni mieć do siebie
żadnych pretensji a wręcz przeciwnie: mogą
być dumni z siebie i cieszyć się całym sercem.
Jesteście młodzi i wszystko co najlepsze jeszcze przed wami – podkreślają Janusz Rozwadowski oraz Andrzej Pakuła z SHARK Rudna.
Serdeczne gratulacje dla zawodników i trenerów. Życzymy im wytrwałości i coraz lepszych wyników.