Masz talent? Udowodnij. I nagroda 10 000

Zepter International ogłasza otwarcie
X edycji Międzynarodowego Konkursu dla Projektantów ARTZEPT 2013
dla młodych talentów z całego świata
Masz talent? Udowodnij.
I nagroda 10 000 €
„EATING IN STYLE” – „JEDZ Z KLASĄ”
Zadaniem uczestników jest zaprojektowanie
SZTUĆCÓW ORAZ TACY DO RYB I OWOCÓW MORZA,
które mogą być produkowane na skalę masową.
Termin nadsyłania prac: 20 październik 2013 r.
I Nagroda: 10 000 €
II nagroda:
produkty firmy Zepter
o wartości 4 000 €
Tematem przewodnim konkursu w roku 2013 jest hasło „EATING
IN STYLE” [„JEDZ Z KLASĄ”] – sztućce oraz taca do ryb i owoców
morza.
Aby wziąć udział w konkursie uczestnicy powinni przedstawić projekt sztućców
oraz tacy do ryb i owoców morza, który obejmuje:
• nóż i widelec do ryb, widelec do homarów, szczypce do krabów, widelec do ostryg, nożyce do krewetek, widelec do owoców morza
i łyżkę do kawioru
• tacę na ryby i owoce morza
Głównym materiałem do produkcji sztućców powinien być metal, dopuszcza
się jednak możliwość zastosowania połączenia innych, wysokiej jakości materiałów. Taca powinna nadawać się do produkcji z porcelany, szkła, metalu
oraz innych materiałów szlachetnych. Wszystkie nadesłane prace konkursowe powinny być unikatowe i oryginalne, funkcjonalne i estetyczne oraz
nadawać się do masowej produkcji. Wszystkie elementy (sztućce i taca) powinny być wykonane w formie cyfrowych modeli 3D w oprogramowaniu
CAD/CAM lub CAID i powinny być również przedstawione w postaci zdjęć w
wysokiej rozdzielczości, tak aby kształt, wygląd i zastosowanie tych przedmiotów, jak również ich wymiary, materiały, wykończenie powierzchni i kolory były
dobrze widoczne.
Ostatecznym terminem składania prac jest 20 październik 2013 r.
Idea konkursu została zapoczątkowana w 2004 r. przez filantropkę, Panią
Madlenę Zepter. Od tego czasu konkurs Artzept zdobywał coraz większe
uznanie i jest uważany dziś za jedną z najbardziej cenionych nagród wzorniczych na świecie. Każdego roku Pani Madlena Zepter określa temat przewodni
konkursu, a jury złożone ze sławnych artystów i krytyków ocenia prace uczestników.
III nagroda:
produkty firmy Zepter
o wartości 3 000 €
Konkurs ten umożliwia zaprezentowanie swoich prac młodym, wschodzącym
talentom z całego świata, a jego celem jest pobudzenie kreatywności i zainspirowanie artystów, a także wspieranie wyjątkowo utalentowanych projektantów. Etos konkursu jest zgodny z globalną misją firmy Zepter, która polega
na poprawianiu jakości życia ludzi na całym świecie dzięki wysokiej jakości
sprzedawanych produktów.
Każdego roku zdobywca pierwszej nagrody otrzymuje 10 000 € oraz
uznanie i rozgłos, które nieodłącznie związane są z tą nagrodą, a wszystkie
nagrodzone prace zostaną zaprezentowane w luksusowych sklepach firmy
Zepter na całym świecie. Konkurs Artzept został stworzony nie tylko z myślą
o umożliwieniu młodym utalentowanym projektantom zaprezentowania swoich prac i wsparcia ich w realizacji ich celów zawodowych. Artzept umożliwia również firmie Zepter International lepsze poznanie nowych trendów we
wzornictwie. Zrozumienie koncepcji i motywów będących podstawą każdej
z prac, jak również obserwacja procesu wyboru najlepszych prac przez jury
jest doświadczeniem niezwykle cennym dla firmy Zepter International, której
głównym celem jest opracowywanie i produkcja ekskluzywnych produktów zaprojektowanych tak, aby poprawiać jakość życia milionów osób.
Zepter International jest międzynarodową firmą, która produkuje, sprzedaje i dystrybuuje ekskluzywne produkty wysokiej jakości na całym świecie,
głównie w ramach własnej sieci sprzedaży bezpośredniej oraz za pośrednictwem innych luksusowych punktów sprzedaży. Firma Zepter prowadzi działalność w ponad 40 krajach na 5 kontynentach, posiada 7 zakładów produkcyjnych i sprzedała dotąd ponad 760 000 000 produktów. Dumą Zepter jest
ponad 80 000 000 zadowolonych użytkowników na całym świecie.
Do globalnego sukcesu firmy Zepter przyczynia się wizja, innowacyjne produkty najwyższej jakości oraz wyjątkowy system sprzedaży, na który składa się
130 000 przedstawicieli na całym świecie.
PROSIMY O NADSYŁANIE PRAC DO DNIA 20 PAŹDZIERNIKA 2013 ROKU NA PONIŻSZY ADRES:
ZEPTER INTERNATIONAL Brid Marketing - ARTZEPT “EATING IN STYLE” 2013
via Sibilla Aleramo 13 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Włochy
Udział w konkursie oznacza akceptację przez uczestnika regulaminu konkursu.
Więcej informacji na temat konkursu można znaleźć na stronach: www.artzept.com oraz www.zepter.com
REGULAMIN
Międzynarodowy Konkurs firmy Zepter dla Projektantów – ARTZEPT 2013
Firma Zepter International ma przyjemność ogłosić rozpoczęcie
X – jubileuszowej edycji Konkursu ARTZEPT 2013, którego tematem
przewodnim jest hasło:
„EATING IN STYLE” – „JEDZ Z KLASĄ”
SZTUĆCE ORAZ TACA DO RYB I OWOCÓW MORZA
Jury ekspertów wyznaczone przez firmę Zepter International wybierze najlepsze.
NAGRODY:
Zdobywca
pierwszego miejsca
otrzyma 10 000 €
Zdobywca drugiego miejsca
otrzyma produkty wybrane
z katalogów firmy Zepter
o wartości 4 000 €
Nagroda specjalna, której celem jest promocja artysty
(uczestnika konkursu) – przedstawiciele firmy Zepter International wybiorą jedną lub więcej prac, które zostaną wyprodukowane w małych seriach (do 100 sztuk)
i wystawione w budynkach Firmy lub innych obiektach
na całym świecie wybranych przez firmę wraz z imieniem i nazwiskiem projektanta w widocznym miejscu.
Termin składania prac: 20 październik 2013 r.
REGULAMIN KONKURSU:
Temat i prace konkursowe.
1. Wszystkie nadesłane prace konkursowe muszą być
unikatowe i oryginalne, funkcjonalne i estetyczne, nadające się do masowej produkcji.
2. Zgodnie z tematem konkursu, uczestnicy powinni
przedstawić propozycje projektów sztućców oraz tacy
do ryb i owoców morza, które obejmują:
Zdobywca trzeciego miejsca
otrzyma produkty wybrane z katalogów firmy Zepter
o wartości 3 000 €
nóż i widelec do ryb, widelec do homarów,
szczypce do krabów, widelec do ostryg, nożyce
do krewetek, widelec do owoców morza, łyżkę
do kawioru oraz tacę do ryb i owoców morza.
Głównym materiałem do produkcji sztućców powinien
być metal, dopuszcza się jednak możliwość zastosowania połączenia innych wysokiej jakości materiałów.
Taca powinna nadawać się do produkcji z porcelany,
szkła, metalu oraz innych materiałów szlachetnych.
3. Wszystkie elementy (sztućce i taca) powinny być wykonane w formie cyfrowych modeli 3D w oprogramowaniu CAD/CAM lub CAID (w takich programach
jak Catia, Solid Works, ProE, Alias/Wavefront, Rhinoceros oraz innych programach tego typu), a także przedstawionej w formie obrazów/zdjęć w wysokiej rozdzielczości, tak aby kształt, wygląd i cel tych
przedmiotów, jak również ich wymiary, materiały, wy
PROSIMY O NADSYŁANIE PRAC DO DNIA 20 PAŹDZIERNIKA 2013 ROKU NA PONIŻSZY ADRES:
ZEPTER INTERNATIONAL Brid Marketing - ARTZEPT “EATING IN STYLE” 2013
via Sibilla Aleramo 13 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Włochy
Udział w konkursie oznacza akceptację przez uczestnika regulaminu konkursu.
Więcej informacji na temat konkursu można znaleźć na stronach: www.artzept.com oraz www.zepter.com
kończenie powierzchni i farby były dobrze widoczne.
Prace w formie cyfrowej powinny być zapisane na płycie CD lub DVD i muszą zawierać:
• precyzyjne pod względem technicznym, naturalnej
wielkości modele cyfrowe 3D projektu wszystkich elementów w formacie IGES lub STEP;
• plik przygotowany do druku cyfrowego w wysokiej
rozdzielczości w formacie EPS, PDF lub innym standardowym formacie dla obrazów, CMYK, 300 PPI, rozmiar
wydruku – B2 (500 x 700 mm);
• krótkie podsumowanie koncepcji złożonej pracy (do
300 słów).
Praca w formie cyfrowej powinna również zawierać
trójwymiarowe modele elementów wykonanych z wykorzystaniem klasycznych technik oraz ich modele Stereolitograficzne (SLA) lub w formie wydruku 3D. Dodatkowo, przedstawiony projekt tacy może zawierać jej
naturalnej wielkości model fizyczny w wybranym materiale szlachetnym wykonany przy użyciu standardowych technik artystycznych.
Prawo uczestnictwa
4. Każda osoba fizyczna spełniająca wymogi regulaminu konkursu może wziąć w nim udział. W przypadku
złożenia wspólnej pracy przez kilka osób, wszystkie te
osoby uznaje się za współautorów, a w przypadku wygranej traktowane są one jako jeden laureat konkursu
z jednym prawem do nagrody.
5. Nie ma ograniczeń co do liczby zgłoszeń każdego z
uczestników konkursu, ale każda z prac musi zostać
złożona jako odrębna praca konkursowa.
6. Przed wysłaniem projektu, każdy z projektantów powinien przesłać wypełniony elektroniczny formularz zgłoszeniowy na stronie http://www.artzept.com.
Więcej informacji na temat konkursu można znaleźć na
stronach: www.artzept.com oraz www.zepter.com
7. Ponadto, projektanci powinni pobrać formularz zgłoszeniowy ze strony http://www.artzept.com, wydrukować go, wypełnić i wysłać wraz z projektem pocztą. W przypadku wypełniania formularza odręcznie,
powinien on być czytelny i wypełniony drukowanymi
literami. Możliwe jest również wypełnienie formularza
w formie elektronicznej i złożenie podpisu pod nim po
uprzednim wydrukowaniu.
8. Żadna z wersji prac, niezależnie od tego czy jest to
wersja cyfrowa, drukowana czy też inna, nie jest zwracana, za wyjątkiem sytuacji, gdy jest to w sposób wyraźny wymagane przez autora.
9. Każdy projektant w formularzu zgłoszeniowym powinien zadeklarować, czy chce, przekazać swoją pracę
na rzecz organizatora, czy też chce aby została ona
mu zwrócona. W przypadku zadeklarowania przez
uczestnika, iż chce on aby praca została mu zwrócona, organizator zobowiązany jest do wysłania pracy
na adres podany w formularzu oraz opłacenia kosztów transportu. Koszty ubezpieczenia, zniszczenia lub
uszkodzenia od chwili wysyłki z siedziby organizatora
są ponoszone przez artystę.
10.Wydrukowany, wypełniony i podpisany formularz zgłoszeniowy, praca w wersji elektronicznej zapisana na
płycie DVD/CD, plik przygotowawczy do druku cyfrowego, SLA, wydruku 3D i/lub fizyczny model tacy wykonany z odpowiedniego materiału, należy przesłać
pocztą na poniższy adres do dnia 20 października 2013 r.:
ZEPTER INTERNATIONAL BRID MARKETING
ARTZEPT 2013 „EATING IN STYLE”
Via Sibila Aleramo 13 - 20092, Cinisello Balsamo, Milano, Włochy
11.Prace nadesłane po wyznaczonym terminie nie będą
brane pod uwagę w konkursie.
12.Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualną utratę lub uszkodzenie prac, powstałe podczas
ich transportu od adresu autora na adres podany powyżej.
13.Firma Zepter International pokryje ubezpieczenie
otrzymanych prac od chwili ich otrzymania do dnia
następnego po dniu ogłoszenia zwycięzców włącznie,
tj. do dnia transportu pracy z firmy do autora.
14.Organizator ubezpieczy każdą pracę do wartości
400 €. Jeżeli wartość pracy jest wyższa od kwoty podanej powyżej, organizator nie odpowiada za i nie
pokrywa szkód powstałych w wyniku utraty lub uszkodzenia tej pracy.
PROSIMY O NADSYŁANIE PRAC DO DNIA 20 PAŹDZIERNIKA 2013 ROKU NA PONIŻSZY ADRES:
ZEPTER INTERNATIONAL Brid Marketing - ARTZEPT “EATING IN STYLE” 2013
via Sibilla Aleramo 13 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Włochy
Udział w konkursie oznacza akceptację przez uczestnika regulaminu konkursu.
Więcej informacji na temat konkursu można znaleźć na stronach: www.artzept.com oraz www.zepter.com
15.W przypadku utraty lub uszkodzenia pracy przed
jej odbiorem przez organizatora, osoba odpowiedzialna za odbiór prac sporządza protokół stwierdzonych szkód lub strat i zawiadamia nadawcę
telegraficznie lub pocztą elektroniczną w ciągu 24
godzin.
Prawa autorskie i prawa własności
16.Wszystkie prace biorące udział w konkursie muszą
być pracami oryginalnymi. W przypadku stwierdzenia podczas trwania konkursu lub po jego zakończeniu, że uczestnik konkursu – autor pracy nie jest
jednym z posiadaczy lub wyłącznym posiadaczem
praw autorskich i praw własności pracy, osoba ta
ponosi pełną odpowiedzialność materialną i wszelką inną w stosunku do osoby lub osób, które roszczą do nich prawa. W przypadku nagrodzenia takiej pracy w konkursie, uczestnik zobowiązany jest
do zwrotu organizatorowi nagrody nie później niż
15 dni po potwierdzeniu słuszności roszczenia osoby trzeciej odnośnie rzeczonych praw autorskich i
praw własności.
17.Prace, które zdobędą pierwsze, drugie i trzecie
miejsce w konkursie stają się własnością firmy Zepter International, autor natomiast zachowuje osobiste prawa autorskie i przenosi prawa własności
na firmę Zepter International w celu produkcji i
sprzedaży serii liczącej do 100 sztuk w dowolnym
miejscu i na czas nieokreślony.
18.Autor przenosi prawo do zmiany i dostosowania
nagrodzonych projektów w celu wytwarzania prototypów i/lub produkcji na małą skalę (do 100
sztuk) nieodpłatnie, w dowolnym miejscu i na czas
nieokreślony. Firma Zepter International zastrzega
sobie prawo do samodzielnego wyboru materiału(-ów) do wspomnianej wyżej produkcji na małą
skalę, decyzji w kwestii sposobu w jaki produkt będzie promowany, ustalenia jego ceny itp., będąc
jednocześnie zobowiązanym do wyeksponowania
imienia i nazwiska autora w sposób wyraźny.
19.Wybrane prace nie mogą być wycofane z konkursu, a uczestnicy nie mogą wycofać swoich zgłoszeń
przed datą zakończenia konkursu.
20.Wszystkie przedmioty mogą być wykorzystane na
wystawach, w katalogach oraz w celach marketingowych i promocyjnych, jakie organizator konkursu uzna za właściwe, bez konieczności uzyskania
dodatkowej zgody, obecności autora lub wynagrodzenia dla autora, w dowolnym miejscu i przez nieokreślony okres czasu, z zachowaniem osobistych
praw autorskich autora.
21.Wszyscy artyści zostaną zaprezentowani w katalogu
wraz z reprodukcjami swoich prac oraz wymienieni
z imienia i nazwiska, wraz z podaniem danych osobowych i danych dotyczących ich kariery zawodowej, zgodnie z informacjami podanymi przez nich
w formularzach zgłoszeniowych. Każdy artysta ma
prawo do jednego darmowego katalogu.
22.Nagrodzone prace zostaną zaprezentowane na
wystawach, które odbędą się w sklepach firmy Zepter oraz w galeriach najważniejszych miast Europy
w latach 2013-2014. Organizator pokrywa koszty
wystaw stałych, w tym transportu, ubezpieczenia
(do 400 €) i organizacji wystawy.
23.Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany
kolejności wystaw, w zależności od dostępności
miejsc wystawowych.
24.Nazwiska zwycięzców zostaną opublikowane
w czasopismach specjalistycznych firmy Zepter,
które zostaną wysłane do wszystkich klientów firmy
Zepter International w krajach, w których odbywają
się wystawy.
25.Podpisując wniosek zgłoszeniowy udziału w konkursie ARTZEPT 2013 „EATING IN STYLE”, artyści
zobowiązują się do przestrzegania wszystkich powyższych warunków udziału w konkursie.
Więcej informacji na temat konkursu można znaleźć na stronach: www.artzept.com
oraz www.zepter.com
PROSIMY O NADSYŁANIE PRAC DO DNIA 20 PAŹDZIERNIKA 2013 ROKU NA PONIŻSZY ADRES:
ZEPTER INTERNATIONAL Brid Marketing - ARTZEPT “EATING IN STYLE” 2013
via Sibilla Aleramo 13 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Włochy
Udział w konkursie oznacza akceptację przez uczestnika regulaminu konkursu.
Więcej informacji na temat konkursu można znaleźć na stronach: www.artzept.com oraz www.zepter.com