Oświadczenie Confirmation
Transkrypt
Oświadczenie Confirmation
CERTUM - Powszechne Centrum Certyfikacji Asseco Data Systems S.A., ul. Żwirki i Wigury 15, 81-387 Gdańsk; Korespondencja: ul. Bajeczna 13, 71-838 Szczecin, Infolinia 0-801 540340 Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku VIII Wydział Gospodarczy KRS nr 0000421310, NIP: 5170359458, Kapitał zakładowy: 120 002 940 PLN (wpłacony w całości) Oświadczenie Confirmation o potwierdzeniu tożsamości wnioskodawcy do umowy nr 000000/CCK/0000 of the applicant's identity to Subscriber Agreement No 000000/CCK/0000 - - -WYPEŁNIA OSOBA POTWIERDZAJĄCA TOŻSAMOŚĆ SUBSKRYBENTA -THIS CONFIRMATION MUST BE FILLED OUT BY THE PERSON CONFIRMING IDENTITY OF THE SUBSCRIBER - - Ja, niżej podpisana osoba potwierdzająca tożsamość: - I, the undersigned, acting as the person who confirms identity: - Imię i nazwisko osoby potwierdzającej tożsamość Name and surname of the person confirming identity Numer PESEL osoby potwierdzającej tożsamość National identification number of the person confirming identity - - Poświadczam, że: - podpis złożony na ostatniej stronie dokumentu: Załącznik nr 1 do umowy nr 000000/CCK/0000 o świadczenie usług certyfikacyjnych, oraz - podpis złożony na ostatniej stronie dokumentu: Umowa z Subskrybentem 000000/CCK/0000 o świadczenie usług certyfikacyjnych w tej kolejności złożył(a), jako Subskrybent, własnoręcznie w mojej obecności: ----- confirm that: - the signature on the last page of the document: Annex No. 1 to the Subscriber Agreement No. 000000/CCK/0000 for the provision of certification services, and - the signature on the last page of the document: Subscriber Agreement No. 000000/CCK/0000 for the provision of certification services has been made in this order and personally in my presence, acting as the Subscriber, by: ----- Imiona i nazwisko Subskrybenta Names and surname of the Subscriber ----- ----- PESEL Subskrybenta National identification number of the Subscriber - - Imię ojca Subskrybenta Name of father - - Imię matki Subskrybenta Name of mother - - Tożsamość podpisującego stwierdzona na podstawie okazanego dokumentu tożsamości: - The identity of the signer affirmed on the basis of the presented identity document: - Rodzaj dokumentu tożsamości Subskrybenta Type of identity document of the Subscriber - - Seria i numer dokumentu tożsamości Subskrybenta Serial number of identity document of the Subscriber - - Oznaczenie organu wydającego - Authority - Miejscowość i data (dd-mm-rrrr) Place and date Pieczątka i czytelny podpis osoby potwierdzającej tożsamość Subscriber readable signature Oświadczenie, strona 1 z 1 Confirmation, page 1 from 1 00/ 00/ 0/ 000000/ CCK/ 0000