Promocja Mitutoyo

Transkrypt

Promocja Mitutoyo
Promocja Mitutoyo
Od 1 maja do 31 lipca 2013
Mitutoyo @ WorldSkills!
Trzpienie pomiarowe i systemy mocowania wykonane przez
Mitutoyo: Najwyższa jakość.
Akcesoria sond Mitutoyo: Zapewnij doskonałość kontroli jakości. System mocowania
dla współrzędnościowych systemów pomiarowych w korzystnej cenie.
Mitutoyo jest sponsorem WorldSkills
2013 w Lipsku w Niemczech. Aby uzyskać
więcej informacji - patrz strona 24.
Wysokościomierz LH-600
Przemysłowa kontrola jakości wymaga coraz większej
uniwersalności, elastyczności i idealnych kształtów w
celu uzyskania ABSOLUTNEJ precyzji. Tutaj trzpienie
pomiarowe Mitutoyo pokazują dokładnie co potrafią:
maksymalna precyzja, pionierskie innowacje i przekonująca
ekonomia. Posiadamy 30-letnie doświadczenie w rozwoju
i produkcji trzpieni pomiarowych w oparciu o rozwój
najnowocześniejszych materiałów. Nasi eksperci wiedzą,
które materiały i która kombinacja pozwoli Państwu
osiągnąć cele rzetelnie i dokładnie.
Bez względu na wybór, rezultat jest ten sam: Najlepszy!
Nowy wysokiej klasy system pomiarowy
2D posiada doskonały kolorowy
wyświetlacz TFT i wiele więcej. Aby
uzyskać więcej szczegółów, patrz strona
20.
Kanał Mitutoyo Europa
w YouTube.
Promocja obowiązuje od maja do lipca 2013 roku.Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i rozwoju; ceny obowiązują wyłącznie klientów biznesowych;
wszystkie ceny są rozumiane jako ceny netto w EURO bez VAT - dodatkowe informacje można uzyskać na www.mitutoyo.eu.
Dostawy i ceny oferowanych produktów obowiązują do wyczerpania zapasów. Nie dotyczy w przypadku zmian technicznych, pomyłek i błędów w druku.
Informacja. Wsparcie. Gdziekolwiek się
Państwo znajdują. 24 godziny na dobę,
7 dni w tygodniu. Uzyskaj bezpośredni
wgląd w rozwiązania zapewniane przez
Mitutoyo dla Państwa biznesu. Dokonaj
subskrypcji kanału Mitutoyo Europa.
Zeskanuj kod QR aby uzyskać szybki dostęp do
szczegółowych informacji lub odwiedź nas na:
youtube.com/user/
mitutoyoeuropegmbh
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 1
17.04.13 13:30
Mikrometr ABSOLUTE o wysokiej dokładności
Większa dokładność bez utraty
funkcjonalności
Mikrometr pozwala na pomiar o rozdzielczości 0,1 µm przy
pomocy narzędzia ręcznego!
Wyjątkowo sztywny kabłąk i precyzyjny
mechanizm o stałej sile nacisku
umożliwia bardzo stabilny pomiar
"Szybki przewodnik" Mitutoyo w Internecie!
Zeskanuj kod QR, aby uzyskać szybki dostęp do szczegółowych informacji lub odwiedź nas na:
www.mitutoyo.eu
Szybki Przewodnik Mitutoyo dotyczący pomiaru - błyskawiczne źródło wszystkich podstawowych informacji o metrologii. Zwięzłe
informacje począwszy od jakości, do CMM na
68 stronach. Wkrótce dostępny w Państwa
języku!
Mikrometr A® DIGIMATIC o wysokiej dokładności + Podstawa
Mikrometr A® DIGIMATIC o wysokiej dokładności
†Umożliwiający pomiar o rozdzielczości 0,1 µm mikrometr jest
idealny dla klientów, którzy potrzebują bardzo dokładnych
pomiarów przy pomocy ręcznego narzędzia.
†Wykorzystuje innowacyjny enkoder obrotowy ABS
(ABSOLUTE) o rozdzielczości 0,1 µm oraz bardzo dokładną
technologię obróbki śruby w celu zmniejszenia błędu
pomiarowego do wartości±0,5 µm(±0,00002") w całym
zakresie i zapewnia dokładność bez utraty funkcjonalności.
†Bardzo sztywny kabłąk i precyzyjny mechanizm grzechotki
o stałej sile (7-9 N) umożliwia bardziej stabilny pomiar,
zaś kliknięcia emitowane podczas pomiaru przedmiotu
zapewniają operatora, że pomiar postępuje prawidłowo.
Cena promocyjna
1.380 €
Podstawa do mikrometru
†Pozwala na zwolnienie obu rąk w celu obsługi mikrometru i
pozycjonowania mierzonego przedmiotu.
†Aby uniknąć wpływu temperatury
†W celu lepszej stabilności pomiaru
2
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 2
Nr artykułu / Zestaw
Zakres mm
Rozdzielczość (przełączalna)
293-100 / 156-101-10
0 - 25
293-130 / 156-101-10
0 - 1 "/ 0-25.4 mm
0,0001 mm, 0,0005 mm
0,000005"; 0,00002" /
0,0001 mm, 0,0005 mm
Błąd przyrządu
±0,5 µm
±0,00002"/ 0.0005 mm
Cena
promocyjna €
1.380,00
1.380,00
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
17.04.13 13:30
Mikrometr DIGIMATIC QuantuMike IP-65
Wyjątkowa dokładność, błąd przyrządu tylko
±1µm
Cztery razy szybszy posuw wrzeciona w porównaniu ze
standardowym mikrometrem co oznacza szybszy pomiar.
Grzechotka w bębnie zapewnia łatwą
obsługę przy pomocy jednej ręki lub przy
pomocy statywu
Doskonała odporność na działanie wody i kurzu
Mikrometr DIGIMATIC
Art. Nr 293-145
Cena katalogowa: 199,00 €
†Szybszy pomiar uzyskuje się poprzez użycie większego
skoku gwintu wrzeciona - 2 mm na obrót zamiast
standardowego 0,5 mm. Ten wzrost skoku gwintu możliwy
jest dzięki nowemu precyzyjnemu gwintowaniu i technice
kontroli.
Nr
Łatwa obsługa przy pomocy jednej ręki
lub na statywie.
Zakres mm Dokładność*
µm
293-145
0 - 25
±1
293-140
0 - 25
±1
293-141
25 - 50
±1
293-142
50 - 75
±1
293-143
75 - 100
±2
* Z wyłączeniem błędów kwantyzacji
Opcjonalne akcesoria
Nr
Opis
Wyjście
danych
Cena katalogowa €
199,00
282,00
348,00
420,00
479,00
149 €
Cena promocyjna €
149,00
210,00
259,00
319,00
359,00
Do 50
mm
Cennik €
05CZA662
Przewód DIGIMATIC z przyciskiem danych (1 m)
71,00
05CZA663
Przewód DIGIMATIC z przyciskiem danych (2 m)
80,00
06ADV380B
Kabel USB Input Tool Direct z przyciskiem danych (2m)
Grzechotka w bębnie
Grzechotka
110,00
Skok wrzeciona
1 obrót
Standard
0.5 mm
Mikrowibracje wywołane grzechotką
zapewniają powtarzalne pomiary
2.0 mm
Mikrometr DIGIMATIC odporny na chłodziwo
Art. Nr 293-240
†poziom ochrony IP-65, umożliwiający stosowanie w
warunkach ekspozycji na chłodziwa itp. Po użyciu wymaga
się wykonania zabezpieczenia antykorozyjnego.
Cena katalogowa: 180,00 €
135 €
†Funkcja wyjścia danych pomiarowych dostępna jest z
wodoodpornym przewodem.
†Materiały odporne na oleje stosowane są we wszystkich
elementach z tworzyw sztucznych.
†Automatyczne włączanie/wyłączanie zasilania.
Pyłoszczelne i odporne na strumienie
wody IP-65
Nr
Zakres mm
Dokładność*
µm
293-240
0 - 25
±1
* Z wyłączeniem błędu kwantyzacji
Cena katalogowa €
180,00
Cena
promocyjna €
135,00
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 3
3
17.04.13 13:30
Mikrometr z grzechotką
Łatwa obsługa przy pomocy jednej ręki
Zapewnia stały nacisk pomiarowy
Wiarygodne pomiary, nawet dla użytkowników niedoświadczonych
w obsłudze mikrometrów przy pomocy jednej ręki!
Mikrometr z grzechotką
Art. Nr 102-701
†Grzechotka działa także w bębnie umożliwiając łatwą
obsługę przy pomocy jednej ręki.
Cena katalogowa: 51,50 €
39,-
†Wyraźny dźwięk grzechotki zapewnienia, że pomiar
wykonywany jest przy stałym, ustalonym nacisku
pomiarowym.
Łatwa obsługa przy pomocy jednej ręki
Nr
Zakres mm
0 - 25
102-701
Dokładność
µm
±2
Cena katalogowa €
51,50
Cena
promocyjna €
39,00
Specjalne zastosowania
mikrometru
Mikrometr punktowy
Do pomiaru średnicy nasady.
Mikrometr ostrzowy
Do pomiaru średnicy wewnątrz
wąskich rowków.
Mikrometr wewnętrzny, typ szczękowy
Do pomiaru przy małej średnicy
wewnętrznej i szerokości rowka.
Mikrometr do wielowypustów
Do pomiaru średnicy wieloklinu.
Mikrometr do ścianek rur
Do pomiarów grubości rury.
Mikrometr do pomiaru gwintu śruby
Do efektywnego pomiaru średnicy
gwintu.
Mikrometr tarczowy zewnętrzny
Do pomiaru cech kół zębatych
walcowych i z zębami śrubowymi.
Mikrometr do kół zębatych
Pomiar z użyciem wałeczków
pomiarowych
Mikrometr z kowadełkiem w
kształcie litery V
Mikrometr zewnętrzny
Art. Nr 102-301
Cena katalogowa: 46,50 €
†Kabłąk izolowany
termicznie
35 €
†Typ z grzechotką
Do pomiaru 3- lub 5-ostrzowych narzędzi skrawających.
Mikrometr zewnętrzny
Art. Nr 103-137
Cena katalogowa: 41,50 €
†Kabłąk malowany
zielonym lakierem
młotkowym
31 €
†Typ z grzechotką
Nr
102-301
102-302
102-303
102-304
Zakres mm
0 - 25
25 - 50
50 - 75
75 - 100
Dokładność µm
±2
±2
±2
±3
4
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 4
Cena katalogowa €
46,50
70,00
90,00
110,00
Cena promocyjna €
35,00
55,00
69,00
85,00
Nr
103-137
Zakres mm
Dokładność µm
0 - 25
±2
Cena katalogowa €
41,50
Cena
promocyjna €
31,00
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
17.04.13 13:30
Samonastawny mikrometr do szybkiego
pomiaru obrabianych przedmiotów,
szczególnie w kształcie cylindrów, w
przypadku produkcji masowej i dużych
partii
Mikrometr czujnikowy
Szybkie i bardzo dokładne pomiary z zastosowaniem czujnika
zegarowego.
Wskaźniki tolerancji dla pomiarów GO/NG
Mikrometr zewnętrzny ze skalą cyfrową
†Mikrometr zewnętrzny z mechanicznym licznikiem.
†Mikrometr zewnętrzny z bezpośrednim odczytem w celu
szybkiego i łatwego odczytu.
Art. Nr 193-101
Cena katalogowa: 115,00 €
92 €
†Odczyt licznika: 0,01 mm
Nr
Szybki i łatwy odczyt
193-101
193-102
Zakres mm
Dokładność µm
0 - 25
25 - 50
±2
±2
Cena
Cena
katalogo- promocyjna €
wa €
115,00
92,00
170,00
135,00
Mikrometr czujnikowy
Art. Nr 510-121
†Mikrometr z czujnikiem zegarowym w celu szybkiego i
dokładnego pomiaru.
Cena katalogowa: 640,00 €
510 €
†Łatwy w użyciu przy pomocy jednej ręki dzięki
wysuwanemu kowadełku
†Mikrometr precyzyjny:±2µm
†Precyzyjny czujnik zegarowy±1µm
Zapewnienie wysokiej dokładności przy
produkcji seryjnej
Nr
510-121
510-122
Zakres mm Przycisk kowadełka Cena katalogowa €
0 - 25
Prawy
640,00
25 - 50
Lewy
720,00
Cena
promocyjna €
510,00
570,00
Passametr
†Bezpośrednia ocena GO/NO-GO części produkowanych
seryjnie.
†Średnica wrzeciona: 10,8 mm
Art. Nr 523-121
Cena katalogowa: 530,00 €
410 €
†Precyzyjny czujnik zegarowy±1µm
†Wyposażony w regulowaną podpórkę mierzonego
przedmiotu
Przeznaczony do pomiarów z
zastosowaniem statywu
Nr
523-121
Zakres mm Zakres wskazań mm
0 - 25
±0,060
Cena
katalogowa €
530,00
Cena
promocyjna €
410,00
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 5
5
17.04.13 13:30
Surftest SJ-210 / Surftest SJ-310 / Surftest SJ-410
100% mobilny pomiar chropowatości
powierzchni
Jest to przenośny przyrząd pomiarowy, który pozwala na łatwe
i dokładne pomiary chropowatości powierzchni.
Łatwa i intuicyjna nawigacja w menu
Wsparcie norm EN ISO, VDA i innych
Art. Nr 178-570-01D
Cena katalogowa: 4.200 €
3.990 €
Art. Nr 178-580-01D
7.950 €
Widzisz wszystko dokładnie.
Kolorowy wyświetlacz LCD zapewnia
doskonałą czytelność i oferuje również
podświetlenie dla lepszej widoczności
w ciemnym otoczeniu. Na zdjęciu - ze
zintegrowanymi lub opcjonalnymi
drukarkami serii SJ.
Prosty układ klawiszy dla łatwej i
intuicyjnej obsługi.
Dostępność przycisków na przodzie
urządzenia i pod przesuwaną klapką.
Art. Nr 178-560-01D
2.150 €
Zgodność z normami
Seria SJ spełnia wiele standardów
branżowych, takich jak EN ISO, VDA, JIS,
ANSI, i pozwala również na sprecyzowanie
ustawień użytkownika.
SJ-Line. Online!
Aby uzyskać więcej informacji, zdjęć i wideo aplikacji
wystarczy zeskanować kod QR lub odwiedzić
Nasze broszury i plakaty - na
naszym portalu
www.mitutoyo.eu/downloads
www.sj-series.com
Znacznie więcej faktów!
Seria SJ nie tylko wyświetla oceniane profile i dane
graficzne, ale zapewnia również wyniki obliczeń,
krzywe charakterystyczne i rozkład amplitudowy aby
poszerzyć możliwości pracy.
Zaawansowane możliwości przechowywania
danych.
W pamięci wewnętrznej przechowywać można do 10
różnych warunków pomiarowych i jeden zmierzony
profil. Opcjonalne karty pamięci zapewniające
przechowywanie ogromnych ilości zmierzonych profili
i warunków.
Alarm trzpienia pomiarowego.
Alarm ostrzega, gdy łączna odległość pomiaru
przekroczy ustawiony limit. (Patent zgłoszony w
Japonii, USA, UE).
Zakres. Rozdzielczość.
Wytrzymałość. Szeroki zakres pomiarowy w Z1 do 800
µm / X do 50 mm, o wysokiej rozdzielczości do 0,0001
µm oraz prostoliniowość przesuwu 0,3 µm / 25 mm solidne podstawy bezpiecznego pomiaru.
Mobilny pomiar chropowatości powierzchni,
wszędzie.
Połącz się.
Różnorodność interfejsów w standardzie, w tym USB,
RS-232C, wyjście SPC i wyłącznik nożny I/F.
Bezpieczeństwo. Ochrona hasłem.
Dostęp do poszczególnych funkcji można zabezpieczyć
hasłem, co uniemożliwia niezamierzone operacje i
pozwala chronić ustawienia.
Prosto z półki. Wolność pracy.
Interfejs wyświetlacza obsługuje 16 języków, które
można swobodnie zmieniać.
6
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 6
Doskonały kolorowy wyświetlacz LCD ułatwia
poruszanie się po menu Surftest.
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
17.04.13 13:30
Szybkie bezpośrednie rozwiązania pomiarowe
CMM przeznaczone do pracy w trudnych warunkach i rozwiązaniach
bezpośrednio na produkcji.
Dla środowiska produkcyjnego
Małe rozmiary pozostawiają przestrzeń
dla produkcji
Szybki pomiar oszczędza czas i
pieniądze!
Unikalny i kompaktowy CMM przystosowany do
automatycznych pomiarów.
Szukasz szybkiego, wyjątkowo kompaktowego,
lekkiego i łatwego w montażu urządzenia
pomiarowego? MACH Ko-Ga-Me - kompaktowy CMM
- jest idealnym rozwiązaniem dla zautomatyzowanych
komórek! Gwarantowana dokładność w temperaturze
10°C do 35°C zapewnia elastyczność i wydajność
również dla środowisk produkcyjnych. Zamocowany na
sztywnej ramie, łącznie z obrabiarkami, MACH Ko-GaMe daje możliwości CMM bez wymaganego miejsca jak
w przypadku pełnowymiarowych maszyn i pomiaru w
procesie produkcji bez przerw na ustawienia.
1. Szybki pomiar
2. Przeznaczony do środowiska produkcyjnego 10°C 35°C
3. Bardzo mały rozmiar - idealny do automatycznych
stanowisk i rozwiązań autonomicznych
4. Idealny do kontroli pojedynczej cechy i użyteczny
z sondami skanującymi oraz stykowymi
5. Zakres pomiarowy do 120 mm
6. Rozdzielczość 0,02 µm oraz dokładność pomiaru
(2,0+0,5L/100) µm
Czy wiesz?
Mitutoyo oferuje gwarancję spójności pomiarowej - 27 akredytowanych
laboratoriów wzorcujących na całym świecie, posiadających certyfikat zgodności z
międzynarodową normą ISO/IEC 17025.
Seria MACH: Wysoce wydajne CMM przystosowane do procesu produkcyjnego
MACH-3A
MACH Ko-ga-me
Kompaktowe CMM
Pomiar bezpośredni
Gotowy do integracji z automatycznymi centrami
Wysoka prędkość i przyspieszenie
Niewielki rozmiar oszczędza cenną powierzchnię produkcyjną
Opcjonalnie ze stołem indeksowanym
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 7
MACH-V
Szybki, mocny napęd umożliwia szybki
pomiar
Możliwość zmiany sondy umożliwia
złożone plany kontroli
7
17.04.13 13:30
Bateria słoneczna działa od zaledwie 40 lx
Czujnik solarny ABSOLUTE DIGIMATIC ID-SS
Dostęp do wszystkich funkcji za pomocą
dużych, wygodnych przycisków na
przedniej ściance czujnika
Brak konieczności ustawianie początkowego przy każdym włączeniu
dzięki technologii ABSOLUTE.
2000 lx
Niewidoczne poprawki
1500 lx
Zegarmistrzostwo
750-1.000 lx
Mechanika precyzyjna
Wielkość znaków zapewnia dobrą
czytelność
Czujnik solarny A® DIGIMATIC ID-SS
†Pierwszy na świecie zasilany energią słoneczną czujnik
A DIGIMATIC
†Działa już od 40 lx
†Brak konieczności wymiany baterii
†Bateria kondensatorowa umożliwia pracę w
pomieszczeniach o niskim poziomie oświetlenia
Natężenie oświetlenia
†Duże znaki: 9 mm
50 lx
Biuro
200-300 lx
Hala produkcyjna
Nr
50 lx
Strefa załadunku
50 lx
Rozdzielczość mm
Zakres
mm
Dokładność* mm
Cena
katalogowa €
Cena
promocyjna €
285,00
140,00
215,00
109,00
543-500B 0,001
12,7
0,003
543-505B
0,01
12,7
0,02
* z wyłączeniem błędu kwantyzacji
Pomieszczenie socjalne
Art. Nr 543-500B
Opcjonalne akcesoria
50 lx
Magazyn
Nr
905338
905409
Opis
Przewód DIGIMATIC (1 m)
Przewód DIGIMATIC (2 m)
Cena katalogowa €
27,00
33,00
Cena katalogowa: 285,00 €
215 €
Doskonały wielofunkcyjny czujnik DIGIMATIC ID-H
†Doskonały wielofunkcyjny czujnik
†Wysoka dokładność i wysoka rozdzielczość
†Dostępny pilot (opcjonalnie) np. do ustawienia
zerowego, wyjścia danych
†DIGIMATIC i komunikacja RS-232 C
†Max/Min, bicie
†Wyświetlacz analogowy
Pomiar wartości Max/Min /TIR
†Zewnętrzne zasilanie
†Z wyjściem danych
†Funkcja tolerancji z zielonym/czerwonym
podświetleniem
Nr
Zakres
mm
Rozdzielczość* mm
Dokładność*
µm
Cena
Cena
katalogowa € promocyjna €
543-561D 30 0,001/0,0005
0,0015
590,00
*Przełączalne
**z wyłączeniem błędu kwantyzacji
429,00
Opcjonalne akcesoria
Tolerancja zielona/czerwona
8
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 8
Nr
Opis
936937
965014
21EZA099
06ADV380B
Przewód DIGIMATIC (1 m)
Przewód DIGIMATIC (2 m)
Zdalne sterowanie
Kabel USB Input Tool Direct Cable (2 m)
Cena
katalogowa €
42,00
55,50
72,00
97,00
Art. Nr 543-561D
Cena katalogowa: 590,00 €
429 €
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
17.04.13 13:31
Czujnik Mitutoyo ABSOLUTE DIGIMATIC ID-C
Ocena GO/±NG poprzez ustawienie
górnych i dolnych granic tolerancji
Brak konieczności ustawienia początkowego przy każdym
włączeniu czujnika ABSOLUTE Mitutoyo oszczędza czas i wysiłek.
Wykonaj proste obliczenia przy użyciu
zdefiniowanego przez użytkownika
parametru korzystając ze wzoru Ax
Czujnik A®
DIGIMATIC ID-C
Czujnik A®
DIGIMATIC ID-C
†Wartość maksymalna,
minimalna lub wartość
bicia mogą być wyświetlane
podczas pomiaru.
†Duże znaki: 11 mm
†Oceny GO/±NG dokonuje
się poprzez ustawienie
górnej i dolnej granicy
dla wartości max, min
i wartości bicia lub
pomiarów standardowych
†Wyświetlacz można obrócić
o 330°.
Rozdzielczość
Zakres mm
mm
mm
543-260B
0,001
12,7
* z wyłączeniem błędu kwantyzacji
Nr
Opcjonalne akcesoria
Nr
905338
905409
06ADV380F
†Oceny GO/±NG dokonuje
się poprzez ustawienie
górnej i dolnej granicy.
Dokładność*
mm
0,003
Art. Nr 543-260B
Art. Nr 543-400B
Cena katalogowa: 435,00 €
Cena katalogowa: 242,00 €
329 €
178 €
Cena kata- Cena promologowa €
cyjna €
435,00
329,00
Opis
Przewód DIGIMATIC (1 m)
Przewód DIGIMATIC (2 m)
Kabel USB Input Tool Direct cable (2 m)
Cena katalogowa €
27,00
33,00
97,00
Rozdzielczość
Zakres mm
mm
mm
543-400B
0,01
12,7
* z wyłączeniem błędu kwantyzacji
Nr
Opcjonalne akcesoria
Nr
905338
905409
06ADV380F
Opis
Przewód DIGIMATIC (1 m)
Przewód DIGIMATIC (2 m)
Kabel USB Input Tool Direct cable (2 m)
Czujnik A®
DIGIMATIC ID-S
Czujnik A®
DIGIMATIC ID-SX
†Typ standardowy
†Typ standardowy
†Pozycję zerową trzeba
ustawić tylko raz. Jest ona
przechowywana do czasu
następnej wymiany baterii.
†Pozycję zerową trzeba
ustawić tylko raz. Jest ona
przechowywana do czasu
następnej wymiany baterii.
†Dokładność pomiaru jest
zachowana nawet przy
najwyższych prędkościach
wrzeciona.
†Dokładność pomiaru jest
zachowana nawet przy
najwyższych prędkościach wrzeciona.
Art. Nr 543-681B
Cena katalogowa: 140,00 €
109 €
Rozdzielczość
Zakres mm
mm
mm
543-681B
0,01
12,7
* z wyłączeniem błędu kwantyzacji
Nr
Opcjonalne akcesoria
Nr
905338
905409
Dokładność* Cena kata- Cena promomm
logowa €
cyjna €
0,02
140,00
109,00
Opis
Przewód DIGIMATIC (1 m)
Przewód DIGIMATIC (2 m)
Cena katalogowa €
27,00
33,00
†Duże znaki na wyświetlaczu:
9 mm, łatwe do odczytania
†Żywotność baterii: 20.000
godzin (typ 0,01 mm), 18.000
godzin (typ 0,001 mm)
Nr
Rozdzielczość
Zakres mm
Dokładność*
mm
µm
543-781B
0,01
12,7
0,02
543-782B 0,0005"/0,01
0,5"/12,7
0,0008"/0,02
0,001
12,7
0,003
543-790B
* z wyłączeniem błędu kwantyzacji
Opcjonalne akcesoria
Nr
Opis
905338
Przewód DIGIMATIC (1 m)
905409
Przewód DIGIMATIC (2 m)
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 9
Dokładność*
mm
0,02
Cena kataCena
logowa € promocyjna €
242,00
178,00
Cena katalogowa €
27,00
33,00
97,00
Art. Nr 543-781B
Cena katalogowa: 140,00 €
115 €
Cena kata- Cena promocyjna €
logowa €
140,00
115,00
155,00
119,00
285,00
219,00
Cena katalogowa €
27,00
33,00
9
17.04.13 13:31
Metryczny czujnik zegarowy
Dokładność i odporność na zużycie. Czujniki zegarowe do
różnych zastosowań w zestawach pomiarowych lub innych
zastosowaniach pomiarowych
Standardowy czujnik
zegarowy
Standardowy czujnik
zegarowy
†Obudowa: Ø 57 mm
†Obudowa: Ø 57 mm
†Zakres: 10 mm
†Zakres: 20 mm
†Rozdzielczość: 0,01 mm
†Rozdzielczość: 0,01 mm
†EN ISO 463
†EN ISO 463
Art. No 2046SB
90
0
Art. No 2050SB-19
Cena katalogowa: 30,50 €
10
24 €
0
90
Cena katalogowa: 80,00 €
10
64 €
Czy wiesz?
Wybrane przyrządy pomiarowe Mitutoyo są dostarczane wraz z certyfikatem kontroli,
ktory gwarantuje jakość produktu i zapewnia zgodność z odpowiednimi normami.
Oznaczenie
Łożysko z kamienia szlachetnego
Amortyzowany
zderzak
Odporny na
wstrząsy
90
0
10
Wieloobrotowy
Niemagnetyczny
Rodzaje tarczy zegara:
0,01 mm
Dwukierunkowy (wieloobrotowy)
Dwustronny (wieloobrotowy)
Odczyt wsteczny (wieloobrotowy)
Dwustronny (jednoobrotowy)
Standardowy rozstaw podziałki
Dwustronny (wieloobrotowy)
Podwójny rozstaw podziałki
Dwustronny (jednoobrotowy)
Rodzaje tarcz zegara:
0,001 mm
(wysoka rozdzielczość)
10
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 10
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
17.04.13 13:31
Standardowy czujnik
zegarowy
Jednoobrotowy w celu
bezbłędnego odczytu
†Obudowa: Ø 57 mm
†Ograniczenie obrotów
wskazówki do jednego
obrotu eliminuje błędy
odczytu, które mogą
wystąpić w czujnikach
zegarowych posiadających
więcej niż jeden obrót
wskazówki dla zakresu
pomiarowego.
†Zakres: 30 mm
†Rozdzileczość: 0,01 mm
†EN ISO 463
†Rozdzielczość: 0,01 mm
†EN ISO 463
90
0
10
Art. No 2052SB-19
Art. Nr 2972
Cena katalogowa: 105.00 €
Cena katalogowa: 50,00 €
84 €
38 €
Czy wiesz?
Mitutoyo działa w ponad 100 krajach na całym świecie, dzięki czemu mogą Państwo
liczyć na naszą kompetentną i efektywną infrastrukturę produkcji, sprzedaży i
obsługi.
Metryczny czujnik
dźwigniowo-zębaty - typ
poziomy
Kompaktowy czujnik
zegarowy
†Niewielka średnica
modelu do zastosowań
w ograniczonych
przestrzeniach.
†Obudowa: Ø 39 mm
†Zakres: 0,8 mm
†Rozdzielczość: 0,01 mm
†Obudowa: Ø 40 mm
†Trzpień pomiarowy:
Węglik, Ø 2 mm, 20,9 mm
długości
†Zakres: 5 mm
†Rozdzielczość: 0,01 mm
†EN ISO 463
90
0
10
Art. Nr 1044SB
Art. Nr 513-404E
Cena katalogowa: 48,50 €
Cena katalogowa: 78,00 €
37 €
59,50 €
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 11
11
17.04.13 13:31
System mocowania Mitutoyo eco-fix
Uniwersalny zestaw z niewielką ilością
części
Zapewniona wydajność i wszechstronność przy relatywnie
niskim koszcie
Łatwy i szybki w użyciu
Wsparcie programowe z
"FixtureBuilder" Mitutoyo
Art. Nr K551049
Cena katalogowa: 1.710,00 €
1.350 €
Nr części Ilość Nazwa części
K551024
2 Kolumna ø 12 mm x 13 mm
K551025
2 Kolumna ø 12 mm x 25 mm
K551026
2 Kolumna ø 12 mm x 50 mm
K551027
2 Kolumna ø 12 mm x 100 mm
K551028
2 Kolumna ø 20 mm x 13 mm
K551029
2 Kolumna ø 20 mm x 25 mm
K551030
2 Kolumna ø 20 mm x 50 mm
K551031
2 Kolumna ø 20 mm x 100 mm
K551032
3 Zacisk mocujący eco-fix
K551033
1 Płyta bazowa 500 mm x 400 mm
K551035
2 Docisk mały
K551036
1 Docisk duży
K551040
2 Kolumna regulowana ø 20 mm
K551041
2 Kolumna regulowana ø 12 mm
K551042
3 Kolumna regulowana ø 12 mm z otworem 6 mm
K551043
3 Kolumna regulowana ø 12 mm z otworem 8 mm
K551044
1 Docisk L = 90 mm, ø 12 mm
K551045
2 Docisk L = 120 mm, ø 20 mm
K550716
3 Prosty kołek z gwintem
K550279
2 Uchwyt sprężynowy, ø 8 mm, D = 60 mm
K550554
1 Uchwyt sprężynowy, ø 8 mm, D = 40 mm
K550262
2 Mała płytka v
K550261
2 Mała podpora pryzmatyczna
Nr części Ilość Nazwa części
K550250
1 Mały element krańcowy
K550247
1 Mały kątownik tylny
K550058
2 Podpora pryzmatyczna
K550365
2 Podpórka stożkowa
K550982
1 Ogranicznik
K550248
1 Ogranicznik narożnikowy
K550888
2 Kołek prosty ø 6 mm x 20 mm
K550889
2 Kołek prosty ø 6 mm x 30 mm
K550890
2 Kołek prosty ø 6 mm x 40 mm
K550000
2 Kołek prosty ø 8 mm x 30 mm
K550001
2 Kołek prosty ø 8 mm x 50 mm
K550002
2 Kołek prosty ø 8 mm x 65 mm
K551046
1 Nakrętka rowkowa ogranicznika w = 12 mm
K551047
2 Nakrętka rowkowa ogranicznika w = 15 mm
K551050
1 Klucz imbusowy 2 mm
K551051
1 Klucz imbusowy 3 mm
K551052
1 Klucz imbusowy 4 mm
K551053
1 Klucz imbusowy 5 mm
K551504
1 Podwójny otwarty klucz SW10
K550591 12 Podkładka Ś = 6,4 mm / Ś = 17 mm
K550110
6 Śruba z łbem cylindrycznym M6 x 20 mm
K550563
6 Śruba z łbem cylindrycznym M6 x 25 mm
98
Nr art. K551048
Cena katalogowa: 915,00 €
729 €
Nr części
K551024
K551025
K551026
K551027
K551028
K551029
K551030
K551031
K551032
K551034
K551035
K551036
K551040
K551041
K551042
K551044
K551045
K550716
K550279
Ilość
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
Nazwa części
Kolumna ø 12 mm x 13 mm
Kolumna ø 12 mm x 25 mm
Kolumna ø 12 mm x 50 mm
Kolumna ø 12 mm x 100 mm
Kolumna ø 20 mm x 13 mm
Kolumna ø 20 mm x 25 mm
Kolumna ø 20 mm x 50 mm
Kolumna ø 20 mm x 100 mm
Zacisk mocujący eco-fix
Płyta bazowa 250 mm x 250 mm
Wspornik mały
Wspornik duży
Kolumna regulowana ø 20 mm
Kolumna regulowana ø 12 mm
Kolumna regulowana ø 12 mm z otworem 6 mm
Wspornik D = 90 mm, ø 12 mm
Wspornik D = 120 mm, ø 20 mm
Prosty kołek z gwintem
Uchwyt sprężynowy, ø 8 mm, D = 60 mm
12
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 12
Nr części
K550554
K550262
K550261
K550250
K550247
K550888
K550889
K550890
K551046
K551047
K551050
K551051
K551052
K551053
K551504
K550591
K550110
K550563
Ilość
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
8
6
2
59
Nazwa części
Uchwyt sprężynowy, ø 8 mm, D = 40 mm
Mała podpora pryzmatyczna
Mała podpórka stożkowa
Pozycjoner mały
Pozycjoner narożny mały
Kołek prosty ø 6 mm x 20 mm
Kołek prosty ø 6 mm x 30 mm
Kołek prosty ø 6 mm x 40 mm
Nakrętka rowkowa w = 12 mm
Nakrętka rowkowa w = 15 mm
Klucz imbusowy 2 mm
Klucz imbusowy 3 mm
Klucz imbusowy 4 mm
Klucz imbusowy 5 mm
Dwustronny otwarty klucz SW10
Podkładka ø 6,4 mm x ø 17 mm
Śruba z łbem cylindrycznym M6 x 20 mm
Śruba z łbem cylindrycznym M6 x 25 mm
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
17.04.13 13:31
Kompleksowa linia produktów - ponad
600 precyzyjnie wykonanych trzpieni
pomiarowych i akcesoriów
Trzpienie pomiarowe CMM Mitutoyo
Doskonałość w systemie kontroli jakości.
Nr części
Zawartość
Szeroki wybór materiałów końcówek,
ramion i uchwytów - stal, aluminium,
ceramika, rubin, tlenek cyrkonu oraz azotek krzemu
Opis
ø S mm L mm
Art. Nr K651354
K651354
Cena katalogowa: 737,00 €
drewniane pudełko
Nr części
K651382
1x Część nr K651235
Trzpień pomiarowy węglik - rubin M2
0.5
20
1x Część numer K651249
Trzpień pomiarowy węglik - rubin M2
1
20
1x Część numer K651019
Trzpień pomiarowy stalowo-rubinowy M2
2
20
1x Część numer K651347
Trzpień pomiarowy z włókna węglowego i rubinu M2
4
50
1x Część numer K651348
Trzpień pomiarowy z włókna węglowego i rubinu M2
5
50
1x Część numer K651349
Trzpień pomiarowy z włókna węglowego i rubinu M2
6
50
1x Część numer K651350
Przedłużacz trzpienia pomiarowego CRP M2
40
1x Część numer K651351
Przedłużacz trzpienia pomiarowego CRP M2
50
1x Część numer K651352
Przedłużacz trzpienia pomiarowego CFK M2
70
1x Art. Nr K651353
Przedłużacz trzpienia pomiarowego CFK M2
90
1x Część numer K651058
5-kierunkowy uchwyt trzpienia pomiarowego M2
7.5
1x Część numer K651223
Klucz ø 1,2 mm
Zawartość
579 €
Art. Nr K651382
Art. Nr K651380
Cena katalogowa: 356,00 €
Cena katalogowa: 201,00 €
279 €
159 €
Opis
ø S mm L mm
Nr części
Zawartość
Opis
ø S mm
L mm
1x Część numer K651146
Trzpień pomiarowy stalowo-rubinowy M3
1
21
1x Część numer K651147
Trzpień pomiarowy stalowo-rubinowy M3
2
21
1x Część nr K651148
Trzpień pomiarowy stalowo-rubinowy M3
3
21
1x Część nr K651151
Trzpień pomiarowy stalowo-rubinowy M3
4
31
1x Część nr K651152
Trzpień pomiarowy stalowo-rubinowy M3
5
33.5
1x Część nr K651157
Stalowy przedłużacz M3
1x Część nr K651159
Stalowy przedłużacz M3
35
2x Część nr K651223
Klucz ø 1,2 mm
23
K651380
drewniane pudełko
1x Część numer K651058
1x Część numer K651040
1x Część numer K651039
4x Część numer K651038
4x Część numer K651022
4x Część numer K651021
5x Część numer K651019
1x Część numer K651012
2x Część numer K651223
Drewniane pudełko
5-kierunkowy uchwyt trzpienia pomiarowego M2
Stalowy przedłużacz M2
Stalowy przedłużacz M2
Stalowy przedłużacz M2
Trzpień pomiarowy stalowo-rubinowy M2
Trzpień pomiarowy stalowo-rubinowy M2
Trzpień pomiarowy stalowo-rubinowy M2
Trzpień pomiarowy stalowo-rubinowy M2
Klucz ø 1,2 mm
4
3
2
1
7.5
30
20
10
20
20
20
10
23
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 13
20
13
17.04.13 13:31
Suwmiarka solarna ABSOLUTE DIGIMATIC
Działa już od 60 lx oświetlenia otoczenia.
System ABSOLUTE do wiarygodnych
pomiarów.
Zaawansowana suwmiarka solarna z IP-67 - wyjątkowo
odporna na chłodziwo i smary
Wysoka jakość wykończenia powierzchni
prowadnicy zapewnia płynny ruch suwaka
Art. Nr 500-792
2000 lx
Cena katalogowa: 180,00 €
Niewidoczne poprawki
139 €
1500 lx
Zegarmistrzostwo
750-1000 lx
Mechanika precyzyjna
I
D
TÜV Rheinland
:0
0 00 0 0 6 6 8
3
w
Natężenie oświetlenia
Biuro
w.tuv.co
w
m
500 lx
200-300 lx
Hala produkcyjna
Suwmiarka solarna A®
DIGIMATIC
150 lx
†Zakres: 0-150 mm
Strefa załadunku
†Już od 60 lx
100 lx
Pomieszczenie socjalne
†Bateria kondensatorowa umożliwia
pracę w pomieszczeniach o niskim
poziomie oświetlenia
†Pręt głębokościomierza: Ø 1,9 mm
50 lx
Magazyn
ABSOLUTE® Jednorazowe ustawienie pozycji wyjściowej
10,00
10,00 Power On
10,00 Power Off
brak konieczności ustawiania pozycji początkowej
14
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 14
Specjalne zastosowanie suwmiarki
Z ostro zakończoną szczęką
Do pomiarów na nierównych
powierzchniach.
Z przesuniętą szczęką
Do pomiaru powierzchni schodkowej.
Głębokościomierz
Do pomiaru głębokości.
Szczęka płaskokrawędziowa
Do pomiaru średnicy wewnątrz
wąskich rowków.
Do pomiaru kołnierzy
Do pomiaru zewnętrznej średnicy np.
grubości wnęki.
Do pomiaru rur
Do pomiaru grubości ścianek rur
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
17.04.13 13:31
Interfejsy USB Input Tool
Dane pomiarowe w trybie wirtualnej
klawiatury
USB Input Tool to interfejs wirtualnej klawiatury do
przenoszenia danych, z przyrządów pomiarowych
wyposażonych w interfejsy DIGIMATIC, do komputera.
Bezpośrednie wprowadzanie danych
pomiarowych do arkusza kalkulacyjnego
przy pomocy interfejsów USB
USB Input Tool Direct, połączenie DIGIMATIC-USB
†Kabel USB do bezpośredniego podłączenia przyrządów DIGIMATIC Mitutoyo
†Połączenie interfejsu USB bez dodatkowego oprogramowania (HID)
†Oprogramowanie USB-ITPAK do przygotowywania protokołów
w programie Microsoft® Excel®
†Kable są kaskadowalne przez standardowy koncentrator USB
Konwencjonalny koncentrator
USB do podłączenia wielu
kanałów
†Kompatybilny z Microsoft® Windows® 7 (wersja 32 bitowa)
Przełącznik nożny
podłączony przez USB
Czy wiesz?
Oprócz produktów, Mitutoyo oferuje również rozwiązania, np. usługi u klienta,
szkolenia dot. produktów, części zamienne, naprawy oraz wsparcie techniczne.
A
B
C
Nr
06ADV380A
06ADV380B
06ADV380C
06ADV380D
06ADV380E
06ADV380F
06ADV380G
D
E
F
G
Opis
Model z wysokim stopniem zabezpieczenia IP z przyciskiem Data (np. suwmiarka IP-67)
Model z wysokim stopniem zabezpieczenia IP z przyciskiem Data (np. Mikrometr IP-65)
Z przyciskiem Data (np. Suwmiarka ABSOLUTE DIGIMATIC)
10-pinowy, model podstawowy (np. wskaźnik ID-F)
6-pinowy, model okrągły (np. Quick Micrometer)
Podstawowy, model prosty (np. wskaźnik ID-C)
Czujnik zegarowy z wysoką klasą ochrony IP (np. wskaźnik ID-N)
Cena katalogowa €
110,00
110,00
97,00
97,00
97,00
97,00
97,00
Oprogramowanie Mitutoyo USBITPAK 1.1
Opcjonalne akcesoria
Nr
Opis
06ADV386 Oprogramowanie USBITPAK z kluczem dongle
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 15
Cena katalogowa €
220,00
Cena promocyjna €
179,00
15
17.04.13 13:31
Głębokościomierz ABSOLUTE DIGIMATIC
Prowadnice i powierzchnie pomiarowe
hartowane i docierane.
System ABSOLUTE dla wiarygodnych pomiarów.
Wyjątkowa żywotność baterii: 15.000
godzin
Suwmiarka standardowa A® DIGIMATIC
Art. Nr 500-181-20
†Zakres: 0-150 mm
Cena katalogowa: 105,00 €
79,50 €
†Wysoka jakość wykończenia powierzchni prowadnicy
zapewniająca płynny ruchu suwaka
†Duże znaki: 9 mm
†Długa żywotność baterii: 20.000 godzin
†Płaski głębokościomierz
†Funkcja włącz/wyłącz
wysokość znaków 9 mm
Czy wiesz?
Mitutoyo posiada ponad 80 lat doświadczenia jako wiarygodny partner i innowacyjny
dostawca technologii pomiarowych.
Głębokościomierz A® DIGIMATIC
Głębokościomierz
†Zaprojektowany do użytku w trudnych warunkach pracy.
†Powierzchnie prowadnic i pomiarowe hartowane i precyzyjnie
docierane.
†Bardzo odporny na chłodziwo i smary.
†Technologia ABSOLUTE zapewnia zachowanie ustawienia
początkowego przez cały okres życia baterii.
†Z precyzerem.
Nr
Nr
Zakres mm
571-251-10
0-150
571-252-10
0-200
* z wyłączeniem błędu kwantyzacji
Opcjonalne akcesoria
Nr
05CZA624
05CZA625
06ADV380A
Dokładność* mm Cena katalogowa €
±0,02
359,00
±0,02
409,00
Cena promocyjna €
275,00
319,00
527-101
527-102
527-103
Zakres mm
Dokładność mm
0-150
0-200
0-300
±0,03
±0,03
±0,04
Opis
Cena katalogowa €
Przewód DIGIMATIC z przyciskiem DATA (1 m)
68,00
Przewód DIGIMATIC z przyciskiem DATA (2 m)
77,00
Kabel USB Input Tool Direct (2 m)
110,00
Cena katalogowa €
120,00
125,00
160,00
Cena promocyjna €
92,00
97,00
122,00
Art. Nr 527-101
Cena katalogowa: 120,00 €
92 €
Art. Nr 571-251-10
Cena katalogowa: 359,00 €
w.tuv.co
w
16
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 16
TÜV Rheinland
:2
0
0
I
D
m
w
275 €
0 11 2 0 7 4
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
17.04.13 13:31
Suwmiarka A® DIGIMATIC IP67
Art. Nr 500-706-11
†Zakres: 0-150 mm
Cena katalogowa: 155,00 €
†Zaprojektowana do użytku w trudnych warunkach pracy.
120 €
†Bardzo odporna na chłodziwo i smary.
†Automatyczne wyłączenie po 20 min. w przypadku nie
używania.
†Długa żywotność baterii: 25.000 godzin
w.tuv.co
w
I
D
Suwmiarka standardowa
Suwmiarka z zaciskiem sprężynowym
†Główna podziałka i noniusz, chromowane wykończenie zapewniające
łatwy odczyt.
†Zakres: 0-150 mm
†Podniesione powierzchnie ślizgowe.
†Dokładność: ±0,05 mm
Nr
Zakres mm
Dokładność mm
530-104
530-101
0-150 /0-6"
0-150
± 0,05 /0,002"
±0,05 mm
Cena katalogowa €
28,50
27,50
Cena promocyjna €
TÜV Rheinland
:2
0
0
IP-67 patrz EN 60529
m
w
†Płaski głębokościomierz
0 11 2 0 7 4
†Suwak przesuwa się tylko po wciśnięciu zacisku sprężynowego.
†Rozdzielczość: 0,05 mm
22,50
21,50
Art. Nr 530-104
Cena katalogowa: 28,50 €
22,50 €
Standardowa suwmiarka zegarowa
†Ze złotą tarczą i dużymi znakami
†Tytanowa powłoka na powierzchniach ślizgowych w celu
zwiększenia trwałości.
Art. Nr 531-101
Cena katalogowa: 32,00 €
24,50 €
Art. Nr 505-685
Cena katalogowa: 105,00 €
84 €
Złota tarcza dla lepszego kontrastu
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 17
17
17.04.13 13:31
Oprogramowanie do zarządzania danymi pomiarowymi MeasurLink
Nadzoruj jakość produkcji dzięki oprogramowaniu Mitutoyo MeasurLink do
zarządzania danymi pomiarowymi oraz SPC. Połącz wszystkie urządzenia
pomiarowe aby kontrolować, analizować i monitorować procesy.
MeasurLink 7 Real-Time Professional Edition
†MeasurLink Real-Time to moduł akwizycji danych poprzez umożliwienie
podłączenia i pobrania danych z dowolnego urządzenia pomiarowego.
Obsługuje pełen zakres technologii metrologicznych,w tym suwmiarki,
mikrometry, czujniki, CMM, systemy wizyjne i inne. Wybierz wersję
odpowiednią do urządzenia i potrzeb.
Art. No 64AAB178R
1.795 €
MeasurLink 7 Real-Time Professional Edition
†Analizator procesu jest nieocenionym narzędziem w kontroli jakości.
Zapewnia on elastyczność przy analizie procesów, identyfikacji obszarów
problemowych i podejmowaniu działań naprawczych w celu poprawy
jakości produkcji. Zadania pomiarowe mogą być identyfikowane przez stację
kontroli, przebiegi lub wyroby, a wyświetlane są w formacie podobnym do
widoku Windows Explorer. Dane pomiarowe mogą być łączone, filtrowane,
grupowane, przedstawione na wykresach oraz drukowane w dowolny
sposób.
Art. No 64AAB181R
1.795 €
MeasurLink 7 Process Manager Standard Edition
†Monitorowanie danych w czasie rzeczywistym podczas ich zbierania.
Zapewnia zespołowi ds. kontroli jakości/kierowniowi produkcji doskonałe
narzędzie do organizowania i utrzymania systemu kontroli jakości dla całego
zakładu w scentralizowany sposób.
Art. No 64AAB182R
1.795 €
18
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 18
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
17.04.13 13:31
Obserwacja jasnego, wolnego od
odblasków obrazu w szerokim polu
widzenia
Mikroskop pomiarowy MF
Uniwersalny mikroskop pomiarowy!
Duży wybór akcesoriów, np. kamery CCD lub Vision Unit Mitutoyo w celu
zwiększenia wydajności oraz zwiększenia możliwości pomiarowych.
Dokładność pomiaru najlepsza w swojej klasie
Duży wybór akcesoriów i stolików
oferuje największą elastyczność
Mikroskop pomiarowy MF-B2010C + procesor pomiarowy QM-Data 200
Mikroskop pomiarowy MF-B2010C
Cena promocyjna
†Korpus mikroskopu MF-B2010C ze stolikiem XY 200 x 100
mm oraz 3-osiowym licznikiem cyfrowym.
14.900 €
†Wysokiej jakości obiektywy ML z dużą odległością roboczą
oraz szerokim polem widzenia zapewniają wyraźny i wolny
od odblasków obraz.
†Duży stolik pomiarowy z mechanizmem szybkiego
przesuwu.
†Standardowy port C-mount dla kamery CCD lub Vision Unit.
†Dostępny duży wybór dodatkowych akcesoriów
dopasowany do wielu zadań pomiarowych.
†Binokular z 10-krotnym powiększeniem i płytką krzyżową.
Opcjonalna kamera Pixel-fox CCD oraz
adapter C-mount. Zoom cyfrowy do
precyzyjnego ustawienia punktów
pomiarowych
†Oświetlenie LED odbite/przechodzące z ciągłą regulacją
intensywności.
†Wersja standardowa z obiektywem o 3-krotnym
powiększeniem (opcjonalne obiektywy powiększeniu o 1x,
5x, 10x, 20x, 50x i 100x).
Pierścieniowy zestaw Mitutoyo opti-fix
Mikroskop pomiarowy MF-B2010C - elementy zestawu
Numer artykułu/
Zestaw
Opis
Cena katalogowa €
Cena promocyjna €
MF-B2010C
Stół XY 200 x 100 mm
14.100,00
14.900,00
Binokular z 10-krotnym powiększeniem
176-345D
Oświetlenie LED
przechodzące/odbite
Opcjonalne akcesoria
1.410,00
łącznie z
2.020,00
łącznie z
176-683-10
†Pierścieniowa konstrukcja
pozwala na dowolne
pozycjonowanie w
płaszczyźnie poziomej oraz
dodatkowo "mocowanie
trzpieniowe" z każdej
strony zapewnia optymalne
ustawienie przedmiotu
176-393
Numer artykułu/Zestaw
Opis
264-155D
QM-Data 200
(z podstawą)
K550298
zestaw pierścieniowy
opti-round
Cena katalogowa €
Cena promocyjna €
2.850,00
2.400,00
933,00
739,00
Procesor danych 2D QM-Data 200
†Dostępne w wersji z podstawą lub ramieniem montażowym w celu dostosowania do wymagań.
†Logiczny układ klawiatury i funkcji pomiarowych z graficznymi wskazówkami ułatwiającymi obsługę.
†Przyjazna dla użytkownika funkcja AI (sztuczna inteligencja) umożliwiająca automatyczne
rozpoznawanie elementów.
†Szybki dostęp do procedur pomiarowych przy pomocy jednoprzyciskowych poleceń makro.
†Czytelny kolorowy wyświetlacz graficzny LCD z podświetleniem.
†Pyłoszczelna klawiatura i odporna na wstrząsy konstrukcja umożliwia zastosowanie w warunkach produkcyjnych.
†Menu dostępne w 16 językach.
†Może być podłączony do wszystkich projektorów i mikroskopów pomiarowych Mitutoyo.
†Dane wyjściowe w popularnym formacie CSV.
†Różnorodne mechanizmy komunikacji - flash USB, interfejs PC RS-232C oraz interfejs drukarki Centronics.
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 19
19
17.04.13 13:31
Nowy Linear Height LH-600 E/EG
Dokładność: (1,1 + 0,6 L / 600)
L = długość pomiaru mm
Zaawansowany system pomiaru 2D o doskonałej dokładności, łatwej
obsłudze z nowym, czytelnym, 5,7 calowym kolorowym wyświetlaczem TFT
LCD - sprawia, że jest to urządzenie wiodące w swojej klasie.
Panel sterujący z czytelnymi klawiszami
funkcyjnymi i menu ekranowym
Wysokościomierz LH-600 E / EG
Automatyczne uruchamianie wcześniej
zapisanych programów pomiarowych
Art. Nr 518-351D-21
†Wszechstronny i wielofunkcyjny.
Cena katalogowa: 5.530,00 €
4.550 €,-
†Dokładność: (1,1 + 0,6 L / 600) L = długość pomiaru mm
†Zakres przesuwu: 600 mm
†Sztywna konstrukcja gwarantuje powtarzalne pomiary
5,7-calowy, kolorowy wyświetlacz TFT LCD
Nr
518-352D-21*
Dokładność mm
Dokładność: (1,1 + 0,6 L / 600)
L = długość pomiaru mm
Cena katalogowa €
5.850,00
5.530,00
518-351D-21
Dokładność: (1,1 + 0,6 L / 600)
L = długość pomiaru mm
* Z uchwytem Power Grip
Cena promocyjna €
4.750,00
4.550,00
Wysokościomierz ABSOLUTE® DIGIMATIC
Art. Nr 570-302
†Technologia ABSOLUTE eliminuje konieczność ustawiania
początkowego przy każdym włączeniu. Większa
niezawodność, ponieważ nie występują błędy nadmiernej
prędkości przesuwu.
Cena katalogowa: 550,00 €
429 €
†Z dużym i lekko pracującym pokrętłem ustawienia
zgrubnego i precyzyjnego.
†Żywotność baterii: 20.000 godzin
Nr
Zakres mm
570-304
0-600
570-302
0-300
* z wyłączeniem błędu kwantyzacji
Duże, lekko pracujące pokrętło suwaka
20
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 20
Dokładność*
mm
±0,05
±0,03
Opcjonalne akcesoria
Nr
Opis
905338
Przewód DIGIMATIC (1 m)
905409
Przewód DIGIMATIC (2 m)
06ADV380F
Kabel USB Input Tool Direct (2 m)
Cena katalogowa €
960,00
550,00
Cena promocyjna €
750,00
429,00
Cena katalogowa €
27,00
33,00
97,00
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
17.04.13 13:32
Stalowe/Ceramiczne zestawy płytek wzorcowych
Mitutoyo oferuje najwyższej klasy stalowe i ceramiczne płytki
wzorcowe o doskonałej jakości z zastosowaniem najlepszych
technologii Mitutoyo.
Stalowe/Ceramiczne zestawy płytek wzorcowych
Art. No.516-343-10
†Dokładność: EN ISO 3650
Cena katalogowa: 4.400,00 €
3,300, -
†Ze świadectwem sprawdzenia
Nr
Płytki ceramiczne są 10 razy bardziej
odporne na ścieranie niż stalowe płytki
wzorcowe
516-342-10
516-343-10
516-346-10
516-347-10
516-962-10
516-963-10
516-966-10
516-967-10
Płytki
za zestaw
103
103
87
87
47
47
32
32
Materiał
Klasa
Ceramiczne
Ceramiczne
Ceramiczne
Ceramiczne
Stalowe
Stalowe
Stalowe
Stalowe
0
1
0
1
0
1
0
1
Cena kataCena
logowa € promocyjna €
5.050,00
3.800,00
4.400,00
3.300,00
4.150,00
3.150,00
3.300,00
2.450,00
1.480,00
1.100,00
1.150,00
870,00
1020,00
780,00
740,00
560,00
DIGIMATIC Mini-Processor DP-1VR
Art. Nr 264-504-5D
†DP-1VR to drukarka używana do drukowania danych
pomiarowych z przyrządów DIGIMATIC lub do
wykonywania analiz statystycznych.
Cena katalogowa: 430,00 €
340 €
†Pojemność do 9.999 danych.
†Znakomita czytelność dzięki dużym znakom.
†Prędkość druku jest doskonała, drukowanie po
uruchomieniu jednym przyciskiem, posiada wbudowaną
drukarkę termiczną, która jest prawie bezgłośna.
Termoczuły papier posiada wyjątkową trwałość i odporność
chemiczną umożliwiającą długotrwałe przechowywanie.
Drukarka do podłączenia cyfrowych
urządzeń pomiarowych Mitutoyo
Statywy magnetyczne
Art. No.7011SN
†Siła magnesu 600 N.
Cena katalogowa: 83,00 €
62,-
Statyw przegubowy
†Z zaciskiem mechanicznym i
precyzerem.
Art. No.7033B
Cena katalogowa: 175,00 €
139 €
†Umożliwia ustawienie
czujnika w dowolnej pozycji
przegubowego ramienia.
†Promień roboczy: 320 mm
Nr
Promień
Cena kata- Cena promoroboczy mm logowa €
cyjna €
7011SN* ok. 160
7010SN
ok. 150
* Dokładna regulacja
83,00
75,00
†Siła magnesu 600 N.
62,00
56,00
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 21
21
17.04.13 13:32
Kompletny zestaw DIGIMATIC HOLTEST
Kompletny zestaw - powlekane tytanem powierzchnie
pomiarowe zapewniają doskonałą trwałość.
Średnicówka Bore Gauge - typ standardowy
Art. Nr 511-921
†Zakres: 18-150 mm
Cena katalogowa: 410,00 €
320 €,-
†Zapewnia dłuższy skok wrzeciona oraz niezwykłą
dokładność.
†Dostarczane wymienne podkładki o grubości 0,5 mm w
celu umożliwienia precyzyjnego ustawienia.
†Końcówki pomiarowe wykonane z węglika, zapewniają
wysoką trwałość i odporność na ścieranie.
†Duży uchwyt zmniejsza wpływ ciepła ręki operatora o 50%.
†Rozdzielczość: 0,01 mm
†Dokładność: 2 µm
W zestawie czujnik 2046SB
†Powtarzalność: 0,5 µm
Średnicówka mikrometryczna DIGIMATIC
HOLTEST
Art. Nr 468-983
Cena katalogowa: 2.950,00 €
2,250 €,-
†Kompletny zestaw.
†Powlekane tytanem powierzchnie pomiarowe
zapewniają doskonałą trwałość.
†Doskonała odporność na wodę i pył (poziom
ochrony IP-65).
†Bardzo odporna na chłodziwo i smary.
†Z pierścieniami nastawczymi.
Powierzchnie pomiarowe pokryte
tytanem w celu uzyskania trwałości
Nr
Zakres mm
468-981
468-982
468-983
6-12
12-25
25-50
Poszczególne
Z pierścieniami nastawczymi.
zakresy
6-8, 8-10, 10-12
ø 8 mm (177-125) 7 ø10 mm (177-126)
12-16, 16-20, 20-25 ø 16 mm (177-177) 7 ø10 mm (177-286)
25-30, 30-40, 40-50 ø 30 mm (177-288) / ø 40 mm (177-290)
Skład zestawu
468-161 / 468-162 / 468-163
468-164 / 468-165 / 468-166
468-167 / 468-168 / 468-169
Średnicówka mikrometryczna HOLTEST
Cena kata- Cena promocyjna €
logowa €
2.520,00
1.890,00
2.800,00
2.150,00
2.950,00
2.250,00
Art. No. 368-912
Cena katalogowa: 710,00 €
†Kompletny zestaw.
530 €
†Powlekane tytanem powierzchnie pomiarowe zapewniają doskonałą
trwałość.
†W zestawie pierścienie nastawcze i przedłużacze.
Nr
368-911
368-912
368-913
Zakres mm
Poszczególne zakresy
Zawiera pierścienie nastawcze
Skład zestawu
Przedłużacz
6-12
12-20
20-50
6-8, 8-10, 10-12
12-16, 16-20
20-25, 25-30, 30-40, 40-50
ø 8 mm (177-125) / ø 10 mm (177-126)
ø 16 mm (177-177)
ø 25 mm (177-139) / ø 40 mm (177-290)
368-161 / 368-162 / 368-163
368164 / 368165
368-166 / 368-167 / 368-168 / 368-169
952322
952621
952622
22
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 22
Cena katalogowa €
820,00
710,00
1.630,00
Cena promocyjna €
620,00
530,00
1.220,00
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
17.04.13 13:32
Wyjątkowo ekonomiczny
System mocowania Mitutoyo "quick-rail"
Płynny przesuw komponentów dzięki
profilom z wpustami
Elastyczny system mocowania, prosty - szybki - wytrzymały!
Bardzo szybkie tworzenie zestawu mocujacego
Bezpośredni montaż na stole CMM
Wkrótce w lokalnym
oddziale. Bądź w kontkcie!
45 lat Mitutoyo w Europie
Nasz jubileusz - Twoja teraźniejszość!
Nr art. K550914S
Cena katalogowa: 1.068,00 €
640 €
Nr części
K550911
K550199
K550908
K550909
K550907
K551040
K551043
K551030
K551029
K550279
K550554
K550042
K550249
K550248
K550982
K551070
K550716
K551054
K550658
Systemy szyn szybkiego mocowania dla współrzędnościowych pomiarów dotykowych
i optycznych to rozwiązanie umożliwiające mocowanie detalu w pozycji pozwalającej
na błyskawiczne i wygodne zdefiniowanie układu współrzędnych. Ponieważ instalacja
szyn zajmuje mało czasu, montaż ma sens nawet w przypadku pojedynczych części.
Opatentowany system szyn jest zgodny ze wszystkimi komponentami mocującymi
Mitutoyo i może być rozbudowywany niewielkim kosztem.
Zawartość
1
2
2
2
3
3
3
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
31
STyli fo
R CooRdin
Trzpień pomiarowy i wyposażenie!
ATe meAS
General
The materia
Straight styli
Styli AND ACCESSORiES
PRE983017(3)
are the most
Extensions
common type.
Different shapes
are available
to meet your
needs.
Extensions
help you to
reach features
accurate measurements
deep inside
workpieces,
are weight
materials. In
and bending
e.g.
general, the
stiffness, which holes or seats. Important
longer the
measuring
extension,
accuracy.
means that,
aspects affecting
the lighter
extensions
and stiffer
are made from
it must be
different
in order to
maintain acceptable
Disc styli
Disc styli are
used
measuring with to measure cut-ins inside
deep holes.
a disc stylus
The shape of
is like measuring
the disc contact
with a sphere
surface is spherical.
of the same
diameter.
Thus,
Cylinder styli
Cylinder styli
are used to
measure features
Mitutoyo Europe
GmbH
M 3 Solution
Borsigstr. 8-10Center Neuss
D-41469 Neuss
T +49 (0)2137-102-0
F +49 (0)2137-102-351
www.mitutoyo
.eu.com
of thin workpieces,
e.g. contours
of sheet metal
parts.
ls we use for
ChineS
contact points
As the hardest
of
spherical contact all probe element materials,
points that
ruby is the perfect
equipment
all-rounder
for most standardmust be highly resistant
when it comes
to wear. Made
The low specific
applications
to manufacturing
of ruby have
for decades.
density
been used as
allows the elimination of ruby enables
tried and tested
of false triggers the mass of the stylus
tip to be kept
caused by mass
Zirconium
as small
inertia when
oxide
CMM elements as possible – this effectively
Because of
the specific
move or vibrate.
surface properties
the acknowledged
of contact
as the best
iron. Zirconium
choice for aggressive points made of zirconium
oxide has virtually
oxide – a ceramic
the same hardnessscanning of abrasive surfaces,
compound
Silicon nitride
– they are
and wear-resistant
such as workpieces
Silicon nitride
properties as
made of cast
ruby.
is
materials. Specificextremely hard and superbly
advantage:
wear-resistant,
surfaces of
silicon nitride
with the least
workpieces
surface roughness
made of aluminum is not attracted
of all ball
alloy to a much by aluminum and therefore
lesser extent
coats the
than other
ball materials.
The material
s we use for
bases and
Pointed styli
Pointed styli
are mainly used
workpieces
when mounted for the inspection of small
on manual
holes, but are
CMMs.
also used
Stylus systems
for marking
points and
lines on
styli stems
Steel
The primary
material of
choice for high-strength
material strength
makes steel
precision styli
an excellent
choice of material that enable very accurate
Aluminum
alloy
for manufacturing
measuring
Lightweight
styli or reference tasks. Its superb
and
probe elements.
aluminum alloy stable, and therefore frequently
perform best
used for probe
temperature
in measuring
extensions.
gradients.
labs with stable
Styli stems or
temperatures
Tungsten
and accordingly, extensions made of
carbide
the lowest
Bend-resistant
possible
styli stems made
lab with its
of tungsten
stable ambient
carbide are
temperature.
ideal
A durable material for virtually all standard
Ceramic
applications
that has proved
in the measuring
Very lightweight
its worth.
and extremely
higher temperatures
stiff. The ideal
material,
makes ceramic
styli also suitable especially for long
Carbon fiber
for use in production stems. Their low tendency
tube
Advanced aerospace
to expand in
surroundings.
technology
virtually zero
at temperatures has produced this type
manufacturing
of carbon fiber,
of between
15 and 40 degrees
styli of outstanding
whose
Celsius. KOMEG thermal expansion coefficient
quality, sophisticated
Carbon fiber
makes
is
ideal use of
styli configurations
carbon fiber
The highest-quality
and probe extensions.
tube for
material with
degrees Celsius.
an expansion
Carbon fiber
coefficient
manufacture
is also very
of virtually
lightweight
of long styli.
and extremely zero at ambient temperatures
stiff, making
Titanium
of up to 45
it particularly
suitable for
Titanium is
the
remarkably
stiff yet has
characteristics
a relatively
of
low density.
bases, connectingbeing extremely rigid
Probe
pieces and extensionsand stable, yet surprisingly components made
of titanium
lightweight.
for measuring
offer the outstanding
KOMEG uses
styli.
the material
primarily for
Powyższe ceny są cenami sugerowanymi przez Mitutoyo i nie zawierają podatku VAT
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 23
uRing mA
Straight styli
Ruby
Nowa kompletna oferta komponentów sond Mitutoyo! 56
stron jakości i rozwiązań - dodatkowe informacje na temat
końcówek pomiarowych, mocowań i trzpieni, wskazówki
doboru, odchyłki, charakterystyki i lista zamienników.
Opis
Zaciskowa szyna profilowa 800 mm
Zaciskowa szyna profilowa z rowkiem 500 mm
Szczęka zaciskowa
Łącznik narożny
Płyta zaciskowa
Kolumna regulowana ø 20 mm
Kolumna ø 20 mm z otworem 8 mm
Kolumna ø 20 mm x 50 mm
Kolumna ø 20 mm x 25 mm
Uchwyt sprężynowy, ø 8 mm, D = 60 mm
Uchwyt sprężynowy, ø 8 mm, D = 40 mm
Pozycjoner narożnikowy 30 x 30 mm
Element pozycjonujący 30 x 25 mm
Pozycjoner narożnikowy ø 20 mm
Element pozycjonujący ø 20 mm
Końcówka płaska ø 20 mm
Prosty kołek z gwintem
Dwustronny otwarty klucz SW 10/17
Klucz sześciokątny z uchwytem T
Stylus systems
or
features around (star stylus) are combinations
the workpiece
of
in many directions several straight styli.
without changing With such a stylus system
you can inspect
the probe or
stylus.
Styli holders
and adapter
s
These elements
M2 – M5. With bring more flexibility
to your measurements.
reduce stylus the help of adapters you
Styli are
weight or to
can combine
reach small
styli that use attached via threads. Typical
features.
different threads.
sizes
This might also are between
help you to
Accessories
Knuckle joints
and swivel joints
important for
help you to
features with
reach inclined
tip diameter
tight tolerances.
features without
and position
A master ball
during probe
is an essential swiveling the probe. This
qualification.
accessory for
could be
determining
the probe contact
Nasze broszury - na naszej
stronie internetowej
www.mitutoyo.eu/downloads
23
17.04.13 13:32
Mitutoyo towarzyszy mistrzom!
WorldSkills Leipzig 2013 - najlepiej wykwalifikowani
praktykanci i młodzi profesjonaliści z całego świata
rywalizują o tytuł mistrza świata, a 200.000 widzów
ogląda tą rywalizację. Czy chodzi o toczenie CNC,
wiercenie CNC, inżynierię produkcji czy też budowę
prototypów, Mitutoyo, jako wyłączny sponsor
metrologii w sektorze technologii produkcji,
jest wyjątkowo zaangażowane. 700 przyrządów
pomiarowych, począwszy od drobnych narzędzi,
systemów pomiaru kształtu i wizualnych systemów
pomiarowych, po maszyny pomiarowe CNC CMM
będzie dostarczonych na zawodowe Mistrzostwa
Świata WorldSkills 2013 w Lipsku. Nie przegap!
Zeskanuj kod QR, aby uzyskać szybki dostęp do
szczegółowych informacji lub odwiedź stronę:
www.worldskillsleipzig2013.com
MeasurLink 7
Kalendarz
targowy 2013
MitutoyoNederland BV 01.01.2013 Voloribus
Nowy katalog 18001
Control
14,05. - 17.05.2013, Stuttgart (Niemcy)
WorldSkills
02.07. - 07.07.2013, Lipsk (Niemcy)
Współrzędnościowe maszyny
pomiarowe
EMO
Wizualne systemy pomiarowe
16.09. - 21.09.2013, Hannover (Niemcy)
Pomiary profilu i kształtu
Może być dostosowany do praktycznie
każdego zadania pomiarowego, posiada
nieograniczoną pojemność zapisu danych
pomiarowych. Zapewnia zarządzanie,
ocenę, dokumentowanie i obserwację
danych pomiarowych. Podłącz urządzenia
pomiarowe zarówno w swojej firmie jak
i w centrach pomiarowych u dostawców i
odbiorców, aby zbudować kompletną sieć
jakości.
Pomiary optyczne
Długościomierze LG
Aparatura kontrolno-pomiarowa
i sejsmometry
Liniały pomiarowe
Ręczne przyrządy pomiarowe i
przetwarzanie danych
Zeskanuj kod QR, aby uzyskać szybki dostęp do
szczegółowych informacji lub odwiedź stronę:
www.mitutoyo.eu
Mitutoyo, ABSOLUTE, QUANTUMIKE, OPTOEYE, HARDMATIC, QSPAK i DIGIMATIC są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Mitutoyo Corp. w Japonii oraz/lub w innych krajach/regionach.
opti-fix jest zarejestrowanym znakiem towarowym KOMEG Industrielle Meßtechnik GmbH.
Microsoft i Excel są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych oraz/lub w innych krajach.
Znak Pixel-fox jest znakiem towarowym dhs Dietermann & Heuser Solution GmbH.
Inne nazwy produktów, firm i marek wymienione w niniejszym dokumencie służą wyłącznie w celach identyfikacyjnych i mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.
Uwaga: Ilustracje produktów są jedynie orientacyjne. Opisy produktów oraz ich parametry są wiążące po odrębnym uzgodnieniu.
Promotion_May_to_July_2013_polish_supplied.indd 24
17.04.13 13:32

Podobne dokumenty