public relations 9 - MLUL

PUBLIC RELATIONS
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9
Public relations na terenie wielkopowierzchniowych obszarów chronionych 117
Edukacja ekologiczna i turystyka przyrodnicza 118
Krajowa Placówka Edukacyjna ds. Przyrody i Środowiska 119
Krajowa Biblioteka Ekologiczna 120
Wystawy, imprezy, publikacje, współpraca międzynarodowa 121
9.1 Public relations na terenie wielkopowierzchniowych obszarów chronionych
Mapa
9-1
Informacja turystyczna na terenie wielkopowierzchniowych obszarów chronionych
Großschutzgebiete, Besucherzentren
A 20
Prenzlau
Lenzen
Elb
e
Wittstock
Pritzwalk
Menz
Naturpark
StechlinRuppiner Land
Wittenberge
Rühstädt
Biosphärenreservat
Flusslandschaft
Elbe Brandenburg
Naturpark
Uckermärkische
Lychen Seen
A 19
A 24
Templin
Biosphärenreservat
Schorfheide-Chorin
A 24
RE 4
Brandenburg
an der Havel
A2
Werder
(Havel)
Eberswalde
RE 3
A 10
A 10
Have
Criewen
Naturpark
Märkische
Straus- Schweiz
Bernau
Nauen
RE 2
Breitlingsee
Naturpark
Barnim
Oranienburg
Milow
A 11
RE 5
RE 6
Rathenow
Nationalpark
Unteres Odertal
Anger- Schwedt/
Oder
münde
Joachimsthal
Neuruppin
Naturpark
Westhavelland
A 11
l
Potsdam
Schwielowsee
A 115
Land
Berlin
Od
er
berg
NE 26
Waldsieversdorf
RE 1
Ludwigsfelde
Fürstenwalde/
Spree
Sp
ree
Frankfurt
(Oder)
A 12
KönigsStorkow
Naturpark
Wusterhausen
RE 7
EisenhüttenBeeskow
Glauer Tal
Hoher Belzig
stadt
Naturpark
Naturpark
Fläming
A9
Dahme-Heideseen
Wirchensee
Nuthe-Nieplitz
Raben
RE 5
Luckenwalde
RE 2
RE 3
A 13
Jüterbog
reservat
Spreewald
Höllberghof/
Langengrassau
Naturpark Niederlausitzer Landrücken
Landesgrenze
Granica
kraju związkowego
Quelle: LUA, 2009
Herzberg
(Elster)
Naturpark
Niederlausitzer
Bad
Heidelandschaft Liebenwerda
Lübbenau Burg Cottbus
Wanninchen
Fürstlich
Drehna A 13
Finsterwalde
A 15
Senftenberg
Forst
(Lausitz)
Talsperre
Spremberg
ße
ei
Beobachtungseinrichtung
Punkty
obserwacyjne
Guben
RE 11
N
Informacja
turystyczna
Besucherinformation
Naturpark
Schlaubetal
SchwieSchlepzig lochsee
Lübben Biosphären-
Spremberg
Lauchhammer
Elsterwerda
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
Stan środowiska w Brandenburgii w 2008/09 roku Public relations
117
Niemiecka Wystawa Ogrodnicza (BUGA) w
2009 roku w Schwerinie – stanowisko
rezerwatów biosfer UNESCO
Dzień Krajobrazu Kulturowego w Spreewald
Prezentacja dawnych gatunków ziemniaka
rezerwatu biosfer Schorfheide-Chorin na
wystawie BUGA
Rezerwaty biosfer Flusslandschaft Elbe, SchorfheideChorin i Spreewald prezentowały się w ramach ogólnoniemieckiego roku rezerwatów biosfer 2009 na Tygodniach
Biosfer i innych imprezach organizowanych na miejscu –
na terenie danego rezerwatu – oraz wspólnie na Niemieckiej Wystawie Ogrodniczej (BUGA) w Schwerinie.
Celem roku tematycznego z okazji jubileuszu 30-lecia
utworzenia pierwszych rezerwatów biosfer w Niemczech
było przybliżenie opinii publicznej i przedstawicielom polityki nie tylko impulsów wynikających z tych krajobrazów
przyrodniczych dla zrównoważonego rozwoju regionalnego, ale też krajobrazowych uroków oraz urozmaiconej gatunkowo przyrody tych obszarów.
9.2 Edukacja ekologiczna i turystyka
przyrodnicza
brazów przyrodniczych Brandenburgii dostępna jest już w
języku niemieckim, angielskim i polskim. W publikacji z
ofertami na rok 2009 znaleźć można informacje dotyczące
ponad 300 imprez, z których prawie jedną trzecią można
zarezerwować codziennie przez cały rok albo w czasie sezonu.
W latach 2004-2008 liczba turystów w centrach turystycznych brandenburskich wielkopowierzchniowych obszarów
chronionych stale rosła. W 2008 roku odnotowano prawie
180 tys. zapytań turystów w sprawie różnych wystaw i
ofert przygotowanych przez centra turystyczne. W porównaniu z rokiem 2004 jest to wzrost w skali kraju o ok. 30
proc. → Ilustracja 9-1
Wraz z aktualizacją krajowej koncepcji turystycznej na lata
2006-2010 kraj związkowy Brandenburgia stawia głównie
na turystykę przyrodniczą i kulturową. Z okazji Międzynarodowych Targów Turystycznych (ITB) w 2009 roku przedstawiono broszurę poświęconą rozwojowi turystyki przyrodniczej. Adresowana jest ona do podmiotów turystycznych zamierzających poszerzyć i rozwinąć swoją ofertę w
zakresie turystyki przyrodniczej. Broszura pt. „Ochota na
NaTOURę – Brandenburskie wielkopowierzchniowe obszary chronione” zawierająca opis 15 narodowych krajoIlustracja
9-1
Centra turystyczne na terenie wielkopowierzchniowych obszarów chronionych
Park przyrodniczy Westhavelland – Milow
Park przyrodniczy Uckermärk. Seen – Lychen
Park przyrodniczy Schlaubetal
Park przyrodniczy Stechlin-Ruppiner.-L. – Menz
Park przyrodniczy Nuthe-Nieplitz – Glau
Park przyrodniczy Niederl. Landr. – Wanninchen
Liczba turystów
Park przyrodniczy Niederl. Heidel. – Bad Liebenwerda
Park przyrodniczy Märkische Schweiz – Buckow
Park przyrodniczy Hoher Fläming – Raben
Park przyrodniczy – Dahme Heideseen – Prieros
Park przyrodniczy Barnim
Rezerwat biosfer Spreewald – Lübbenau, Burg, Schlepzig
Rezerwat biosfer Schorfh.-Chorin – Blumberger Mühle
Rezerwat biosfer Flusslandschaft Elbe Brandenburg – Rühstädt
Rezerwat biosfer Flusslandschaft Elbe Brandenburg – Lenzen
Park narodowy Unteres Odertal – Criewen
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
Dalsze informacje: Narodowe krajobrazy przyrodnicze http://www.mugv.brandenburg.de/cms/detail.php/lbm1.c.323193.de
Oferty serwisowe http://www.luis.brandenburg.de/n/gsg/N7100030/
Adres, pod którym można zamawiać publikacje [email protected]
118
Stan środowiska w Brandenburgii w 2008/09 roku Public relations
9.3 Krajowa Placówka Edukacyjna ds.
Przyrody i Środowiska
W ponad 100 imprezach odbywających się w ciągu około
300 dni w Krajowej Placówce Edukacyjnej ds. Przyrody i
Środowiska Krajowego Urzędu ds. Środowiska na wzgórzach Odry pod Lebus bierze udział co roku do 5000 osób.
→ Tabela 9-1
Tabela
9-1
Od początku lat 90. ubiegłego wieku placówka dydaktyczna Krajowego Urzędu ds. Środowiska oferuje jedno- i kilkudniowe kursy w zakresie kształcenia i dokształcania poświęcone zwłaszcza zagadnieniom zrównoważonego rozwoju i prewencji środowiskowej w skali kraju związkowego
i całych Niemiec. → Tabela 9-2 → Tabela 9-3
Przegląd imprez w latach 2002-2008/2009
Liczba
2002 rok
2004 rok
2006 rok
2007 rok
2008 rok
Stan z października
2009 roku
Dni imprez
217
208
210
211
184
120
Uczestnicy
4060
5109
2637
2802
2230
1662
Uczestnikodni (iloczyn liczby uczestników imprezy i liczby dni imprezy)
4977
5570
7031
4546
4950
4114
Imprezy kilkudniowe
47
64
50
51
46
31
Łączna liczba imprez
121
113
98
111
98
69
47
69
44
10
Z tego imprezy polsko-niemieckie
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
Tabela
9-2
Tematy seminariów w latach 2008-2009
Tematy imprez i seminariów w latach 2008-2009,
uporządkowane według dziedzin
Liczba imprez w 2008 roku
Liczba imprez w 2009 roku
(stan z października)
Ochrona przyrody i krajobrazu
32
26
Woda
5
2
Techniczna ochrona przyrody
4
6
Polsko-niemieckie imprezy Interreg IIIa
25
10
- edukacja ekologiczna z dziećmi i młodzieżą
- dokształcanie referentów wielkopowierzchniowych obszarów chronionych
- kształcenie i dokształcanie certyfikowanych przewodników przyrodniczych
i krajobrazowych (ZNL)
20
11
Inne
12
14
Łącznie
98
69
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
Na Festyn Miłka Wiosennego odbywający się wokół Krajowej Placówki
Edukacyjnej przybywa każdego kwietnia ponad 4000 turystów
Widok na placówkę OderBergStation
Dalsze informacje: Krajowa Placówka Edukacyjna w Lebus http://www.mugv.brandenburg.de/lua/lebus
Oferty w zakresie dokształcania http://www.mugv.brandenburg.de/cms/detail.php/lbm1.c.392118.de
Stan środowiska w Brandenburgii w 2008/09 roku Public relations
119
Tabela
9-3
Tabela 9-3 Najważniejsze i najciekawsze imprezy w latach 2008-2009
Kształcenie certyfikowanych polsko-niemieckich przewodników przyrodniczych i krajobrazowych
Federalna konferencja sieci projektu unijnego LIFE
Ochrona drzew w Brandenburgii po wygaśnięciu ważności rozporządzenia o ochronie drzew
Dokształcanie biur inżynieryjnych, urzędów ds. ochrony przyrody, wody i gleby na temat „Wędrówki ryb w górę rzeki”
(modernizacja, sanitacja, budowa tam i progów podporowych)
Ramowa Dyrektywa Wodna i Natura 2000
Projekty transgraniczne: Surowce odnawialne
Międzynarodowy plener artystyczny „Sztuka na Granicy – Kunst an der Grenze” (2008 rok)
Festyn Miłka Wiosennego / Dzień Otwartych Drzwi 2008 z otwarciem „OderBergStation”
Polsko-Niemieckie Dni Wycieczki 2009: „Śladami dawnych roślin uprawnych po lewej i prawej stronie Odry”
Seminaria praktyczne w zakresie pielęgnacji muraw suchych we współpracy z Collegium Polonicum
Doradztwo energetyczne i ochrona konsumenta
Małe oczyszczalnie ścieków i substancje zagrażające wodzie
Ogólnoniemiecki program dotyczący wąsatki – imprezy z zakresu dokształcania dla osób obrączkujących ptaki i kandydatów na osoby obrączkujące ptaki
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
9.4 Krajowa Biblioteka Ekologiczna
Tabela
9-4
Zbiory biblioteki, wyposażenie
Krajowej Biblioteki Ekologicznej
Zbiory biblioteki: ok. 70 tys. jednostek
190 czasopism specjalistycznych
120 zbiorów luźnych, nieoprawionych stron
Przepisy prawne UE, RFN, kraju związkowego Brandenburgia, byłej NRD i
Pruskiego Ustawodawstwa
Przepisy techniczne (norma DIN, wytyczne VDI (Związek Niemieckich
Inżynierów), wytyczne VDE (Związek Elektrotechniki, Elektroniki i Techniki
Informacyjnej) itd.)
450 nagrań wideo o tematyce ekologicznej oraz liczne płyty DVD
20 płyt CD-ROM, dojście do stron internetowych, zwłaszcza z zakresu prawa
dotyczącego środowiska, prawa pracy i prawa administracyjnego
Różne mapy topograficzne i tematyczne
60 tys. monografii
Wyposażenie
Czytelnia z bezpośrednim dojściem do zbiorów biblioteki,
pięć miejsc do czytania i możliwość robienia kserokopii
Możliwość czytania i powiększania mikrofisz (reader printer)
Stanowisko do pracy (z wykorzystaniem płyt CD-ROM)
z dojściem do internetu
Elektroniczny katalog biblioteki (OPAC)
Katalog norm DIN na płycie CD-ROM
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
Pracownicy Krajowego Urzędu ds. Środowiska w czasie studiowania
literatury fachowej
Dalsze informacje: Krajowa Biblioteka Ekologiczna http://www.mugv.brandenburg.de/cms/detail.php/lbm1.c.215358.de
Adres e-mailowy [email protected]
120
Stan środowiska w Brandenburgii w 2008/09 roku Public relations
9.5 Wystawy, imprezy, publikacje, współpraca międzynarodowa
Tabela
9-5
Wystawy Krajowego Urzędu ds. Środowiska (wybór)
Narodowe krajobrazy przyrodnicze Brandenburgii – 15 wystaw terenowych
Konwencja CITES – ochrona gatunków i handel / rok 2008
Wystawa plenerowa OderBergStation Oderberge Lebus, rok 2008
Woda w Brandenburgii – krajobrazy rzeczne, obszary podmokłe, jeziora / rok 2006
Ramowa Dyrektywa Wodna / rok 2006
Jakość struktury wód w Brandenburgii / rok 2003
Ramowa Dyrektywa Wodna / rok 2003
Mapa jakości struktury wód Berlina/Brandenburgii / rok 2002
Wybrane biotopy leśne i podmokłe Brandenburgii / rok 2002
Gospodarka wodna krajobrazu w Brandenburgii / rok 2001
Neozoa – szop pracz, jenot, norka amerykańska / rok 1999
Rybołów – „rysopis”, tryb życia / rok 1999
Kumak nizinny – rozprzestrzenienie, tryb życia / rok 1998
Nietoperz – rozprzestrzenienie, tryb życia, zagrożenie, skrzynki dla nietoperzy / rok 1998
Wystawa poświęcona powodzi – szkody w obrębie wałów, modernizacja wałów, porośnięcie drzewami, powierzchnie retencyjne,
modernizacja wałów nad Odrą / rok 1997
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
Tabela
9-6
Imprezy, prezentacje Krajowego Urzędu ds. Środowiska w latach 2008-2009 (wybór)
Imprezy branżowe (wybór)
Miejsce, termin
Ważki w kontekście zmiany klimatu
Poczdam, marzec 2008 roku
Planowanie akcyjne w zakresie hałasu
Poczdam, kwiecień 2008 roku
Konferencja poświęcona ochronie torfowisk
Lübben/Treppendorf, maj 2008 roku
3 Dzień Rzeki Panke
Bernau, maj 2008 roku, Berlin 2009 rok
Poprawa gospodarki wodnej krajobrazu
Joachimsthal, wrzesień 2008 roku
Koncepcja rozwoju wód zgodnie z Ramową Dyrektywą Wodną
Werder/Tauche, listopad 2008 roku
Branżowa konferencja poświęcona biogazowi
Poczdam, listopad 2008 i 2009 roku
Dzień Gleby 2008, prezentacja mobilnego projektu w zakresie ochrony gleby
Groß Glienicke, listopad 2008 roku
Branżowa konferencja: 10 lat Federalnej Ustawy o Ochronie Gleby
Poczdam, czerwiec 2009 roku
Konferencja poświęcona parkowi narodowemu Unteres Odertal
Schwedt, listopad 2008 roku
Jesienna konferencja rezerwatu biosfer Flusslandschaft Elbe
Wittenberge, listopad 2008 roku
Dni Naukowe rezerwatu biosfer Spreewald
Lübbenau, listopad 2008 roku
Burg, wrzesień 2009 roku
Regionalny Dzień Ochrony Przyrody parku przyrodniczego Dahme-Heideseen
Prieros, wrzesień 2008 roku
Storkow, wrzesień 2009 roku
Zielony sejmik parku przyrodniczego Niederlausitzer Heidelandschaft
Maasdorf, marzec 2009 roku
Konferencja naukowa rezerwatu biosfer Schorfheide-Chorin
Angermünde, marzec 2009 roku
Dzień Ochrony Przyrody parku przyrodniczego Stechlin-Ruppiner Land
Menz, luty 2008 i 2009 roku
Dzień Ochrony Przyrody parku przyrodniczego Uckermärkische Seen
Templin, listopad 2009 roku
Prezentacje Krajowego Urzędu ds. Środowiska na publicznych targach lub imprezach (wybór)
Międzynarodowy Zielony Tydzień (Internationale Grüne Woche)
Berlin, rok 2008 i 2009
Międzynarodowe Targi Turystyczne (ITB)
Berlin, rok 2008 i 2009
Festyn Miłka Wiosennego
Krajowa Placówka Edukacyjna ds. Przyrody i Środowiska w Lebus,
rok 2008 i 2009
Brandenburska Wystawa Rolnicza (BRALA)
Paaren w Glien, rok 2008 i 2009
Konferencja Ministrów Środowiska
Moguncja, 2008 rok
Festiwal poświęcony środowisku „Zielona Liga” (Grüne Liga)
Berlin, rok 2008 i 2009
Dzień Otwartych Drzwi Rządu Federalnego
Berlin, 2008 rok
Brandenburski Rynek Turystyczny
Berlin, rok 2008 i 2009
Dzień Otwartych Drzwi Rządu Kraju Związkowego w Kancelarii Stanu
Poczdam, lipiec 2009 roku
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
Stan środowiska w Brandenburgii w 2008/09 roku Public relations
121
Tabela
9-7
Publikacje Krajowego Urzędu ds. Środowiska w latach 2008-2009
Publikacje, o które często się zapytuje
Wydawca
Broszura „Ochota na NaTOURę” z ofertami rocznymi
LUA, rocznie
Czasopismo specjalistyczne
„Naturschutz und Landschaftspflege” (Ochrona przyrody i pielęgnacja krajobrazu – NuL)
LUA, rocznie, 4 zeszyty tematyczne
Księga Czerwona i Księga Ptaków Lęgowych Kraju Związkowego Brandenburgia
LUA, 2008 rok, zeszyt specjalny NuL
Fauna ssaków Kraju Związkowego Brandenburgia, część 1 – Nietoperze
LUA, 2008 rok, zeszyt 2/3 NuL
Plakat Gatunki chronione, foldery o Narodowych Krajobrazach w Brandenburgii
LUA, rocznie
Kartowanie biotopów, część 1 i 2
LUA, rok 2001 i 2006
Mapa kąpielisk kraju związkowego Brandenburgia
MLUV/LUA, co roku
Życie z bobrem
LUA, maj 2008 roku
Charakterystyka ekologiczna najważniejszych obszarów lęgowych ptaków wodnych
w Brandenburgii
LUA, rok 2008, tom 57, opracowania i sprawozdania
z konferencji
Nocne marki – Ochrona nietoperzy w Brandenburgii
MLUV, rok 2008
Program ochrony gatunków – kumak nizinny i rzekotka drzewna
MLUV/LUA, rok 2009
Drop – brandenburski struś
LUA, rok 2009
Konwencja CITES – Przeciw wyprzedaży gatunków
LUA, rok 2008
Deklaracja środowiskowa Urzędu ds. Środowiska Kraju Związkowego Brandenburgia
LUA, rok 2009
LUA – Krajowy Urząd ds. Środowiska MLUV – Ministerstwo Rozwoju Obszarów Wiejskich, Środowiska i Ochrony Konsumenta
Adres, pod którym można złożyć zamówienie: [email protected]
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
Tabela
9-8
Współpraca z międzynarodowymi partnerami Krajowego Urzędu ds. Środowiska
Współpraca międzynarodowa
Kraj partnerski
Treść relacji
Polsko-Niemiecka Komisja ds. Wód Granicznych
(GGK)
Polska
Współpraca w pięciu grupach roboczych: W1 Hydrologia/Hydrogeologia,
W2 Ochrona wód, W3 Nadzwyczajne zanieczyszczenia, W4 Utrzymanie wód
granicznych, W5 Planowanie w zakresie wód
Międzynarodowa Komisja Ochrony Odry przed
Zanieczyszczeniem
Polska
Współpraca w grupach roboczych – Plan zagospodarowania (RBMP) / Monitoring
(systemy monitoringu), zarządzanie danymi (GIS, HWSGIS), ochrona przeciwpowodziowa, realizacja programu akcyjnego
Międzynarodowa Komisja Ochrony Łaby przed
Zanieczyszczeniem (IKSE)
Czechy
Współpraca na rzecz realizacji programu akcyjnego Ochrona Przeciwpowodziowa
Międzypaństwowa współpraca na rzecz ochrony
zagrożonych gatunków zwierząt
Państwa
członkowskie MOU
(Memorandum of
Unterstanding)
Współpraca na rzecz realizacji międzynarodowych działań związanych z ochroną
i ponownym osiedlaniem dropia, orlików krzykliwych (zarządzanie młodymi
ptakami), sokołów wędrownych wysiadujących jaja na drzewach, rybołowów,
wodniczki
Projekt Twinning, umowa partnerska o
zachowaniu europejskich krajobrazów
przyrodniczych i kulturowych
Holandia
Współpraca w zakresie realizacji działań w rozumieniu Ramowej Dyrektywy
Wodnej i programu Natura 2000
Międzynarodowa Grupa Robocza ds. Sanitacji
Terenów Zastarzałego Skażenia / Ochrony Gleby
Szwajcaria, Austria
Współpraca w zakresie ochrony gleby, szczególnie likwidacji terenów zastarzałego
skażenia i szkodliwych zmian glebowych
Europejska Sieć ds. Wdrażania i Egzekucji Prawa
Ochrony Środowiska (IMPEL)
Współpraca w sieci
IMPEL Konferencji
Ministrów Środowiska
(UMK), rok 1998
Grupa robocza Niemiec i krajów związkowych ds. poprawy wdrażania
europejskiego prawa ekologicznego oraz wymiany doświadczeń i informacji między
praktykami w zakresie wykonawstwa w ramach imprez tematycznych i konkretnych
projektów
Kontynuacja programu INTERREG III A
polsko-niemiecka współpraca w zakresie edukacji
ekologicznej
Polska,
województwo
lubuskie
Polsko-niemieckie imprezy branżowe, popularnonaukowe oferty dla osób
zainteresowanych
Polsko-niemiecka edukacja ekologiczna z uwzględnieniem OderBergStation,
obozów ekologicznych, dni projektowych
Polsko-niemieckie kształcenie przewodników przyrodniczych i krajobrazowych
Międzynarodowy plener artystyczny „Sztuka na Granicy” / „Kunst an der Grenze”
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
Dalsze informacje: Public relations Krajowego Urzędu ds. Środowiska http://www.mugv.brandenburg.de/cms/detail.php/bb2.c.515083.de
Imprezy http://www.mugv.brandenburg.de/cms/list.php/mluv_veranstaltungen
Przegląd publikacji http://www.mugv.brandenburg.de/cms/detail.php/5lbm1.c.111478.de
122
Stan środowiska w Brandenburgii w 2008/09 roku Public relations
ADMINISTRACJA
10
10.1 Placówki i struktura pracowników 10.2 Przegląd budżetowy z 2008 roku 10.3 Schemat organizacyjny 123
124
125
10.1Placówki Krajowego Urzędu ds. Środowiska i struktura pracowników
Mapa
10-1
Placówki Krajowego Urzędu ds. Środowiska
Standorte des Landesumweltamtes
Prignitz
Lenzen
Rühstädt
Gnevsdorf
Sitz desKrajowego
LandesSiedziba
Urzędu
ds.Środowiska
umweltamtes
Hauptstandorte
Główne placówki
der Regionaloddziałów
regionalnych
abteilungen
Filie
Nebenstandorte
Milow
Menz
Regionalbereich
West
Buckow
b. Nennh.
Brandenburg
an der Havel
Am Standort vertretene
Wydziały reprezentowane
Abteilung
w danej placówce
Schwedt/O*
Himmelpfort
Neuruppin* Oberhavel
Neustadt
(Dosse)
Linum
Havelland
Parey
Angermünde
Barnim
Eberswalde
Techniczna
ochronaUmweltschutz
środowiska
Technischer
Serwis
Service
Buckow
Regionalbereich
Ost
Trebbin
Baitz
Raben
Prieros
* Standort mit zwei Dienststellen
* Placówka z 2 biurami
Dobbrikow Wünsdorf
DahmeSchlepzig
TeltowFläming
Lübben
Zuständigkeit
deroddziałów
Regionalabteilungen
Zakres właściwości
regionalnych
Elbe-Elster
Bad
Liebenwerda
Landesgrenze
Granica kraju związkowego
Elsterwerda
Lebus
Oder- Frankfurt (Oder)
Spree
Wirchensee
Spreewald
Regional- Lübbenau
bereich
Süd Fürstlich
OberDrehna
Oddział
regionalny
Regionalabteilung
Kreisgrenze
Granica powiatu
MärkischOderland
Bernau
Potsdam
OT Groß Glienicke
Ekologia, ochrona przyrody, woda
Criewen
Bad Freienwalde
Land
Berlin
Potsdam-Mittelmark
Ökologie, Naturschutz,
Wasser
Wielkopowierzchniowe
Großschutzgebiete
obszary chronione
Uckermark
Lychen
OstprignitzRuppin
Zippelsförde
Stolpe
spreewald
Lausitz
SpreeBurg* Neiße
Cottbus
Bräsinchen
Senftenberg
Quelle: LUA, 2009
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
Stan środowiska w Brandenburgii w 2008/09 roku ADMINISTRACJA
123
Rozwój stanowisk w Krajowym Urzędzie ds. Środowiska w latach 1991-2011
(stan z września 2009 roku)
Stanowiska budżetowe / Etaty
Ilustracja
10-1
1994 rok – Wyodrębnienie zadań i personelu Związku ds. Wody i Gleby (WBV)
2004 rok – Włączenie Äfl i LAGS
Äfl: dawne Urzędy ds. Ochrony przed Imisją LAGS: dawny Urząd Krajowy ds. Wielkopowierzchniowych Obszarów Chronionych
– baza danych dotyczących wydzielania substancji szkodliwych do środowiska
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
Liczba pracowników
Struktura pracowników Krajowego Urzędu ds. Środowiska w roku 2005 i 2009
(stan z września 2009 roku)
Liczba pracowników
Ilustracja
10-2
Łącznie
lat
lat
rok
lat
powyżej
60 lat
lat
Łącznie
rok
Mężczyźni
rok
Kobiety
rok
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
10.2Przegląd budżetu z 2008 roku
Na realizację zadań specjalistycznych Krajowy Urząd ds.
Środowiska przeznaczył w roku budżetowym 2008 łącznie
119 mln euro. Budżet wydatków (zaokrąglony) przedstawia się następująco:
- 41 mln euro – wydatki związane z personelem
- 31 mln euro – rzeczowe wydatki administracyjne
124
- 36 mln euro – inwestycje (budowa), 7 mln euro – inwestycje (bez budowy) i
- 4 mln euro – przydziały i dotacje.
Wpływy (np. z opłat za korzystanie z wody i opłat za
odprowadzanie ścieków) – patrz rozdział 2 „Woda”
← Ilustracja 2-12 (S. 68) ← Ilustracja 2-16 (S. 72).
Stan środowiska w Brandenburgii w 2008/09 roku ADMINISTRACJA
Tabela
10-1
Przegląd wydatków w odniesieniu do wydatków specjalistycznych urzędu łącznie
z pozyskanymi środkami ze źródeł trzecich (środki unijne / federalne)
Gospodarka wodna
Wydatki (zaokrąglone w mln euro)
Planowanie wodnogospodarcze, m.in. w celu realizacji Ramowej Dyrektywy Wodnej
1,3 mln
Intensywne budownictwo wodne,
z tego środki ze źródeł trzecich (środki unijne / federalne)
35,6 mln
17,9 mln
Wydatki związków wodnych i glebowych związane z utrzymaniem wód I kategorii
13,2 mln
Sanitacja wód i naprawa instalacji wodnogospodarczych
2,8 mln
Sanitacja wód (środki z: Wspólne Zadanie – Ochrona Wybrzeży (GAK))
14,7 mln
Zagospodarowanie, przepompownie wody
0,9 mln
Ochrona przyrody
Planowanie specjalistyczne w zakresie ochrony przyrody w celu realizacji programu Natura 2000,
plany pielęgnacyjne i rozwojowe dotyczące wielkopowierzchniowych obszarów chronionych,
ekspertyzy, projekty badawcze
1,8 mln
Działania w zakresie pielęgnacji krajobrazu
1,0 mln
Ochrona przyrody w ramach realizacji odpowiednich umów z właścicielami gruntów
0,2 mln
Wspieranie dużych projektów ochrony przyrody
3,3 mln
Z tego środki federalne
2,7 mln
Finansowanie Straży Ochrony Przyrody – (Naturwacht)
4,2 mln
Projekt wspierany w ramach programu unijnego LIFE „Śródlądowe solniska Brandenburgii”
0,3 mln
Techniczna ochrona środowiska
Planowanie, projekty badawcze
0,1 mln
Informacja o środowisku i edukacja ekologiczna
Wspieranie i promocja edukacji ekologicznej
0,2 mln
Źródło: Krajowy Urząd ds. Środowiska, 2009
10.3 Schemat organizacyjny
Ilustracja
10-3
Schemat organizacyjny Krajowego Urzędu ds. Środowiska
(stan z grudnia 2009 roku)
Prezes
Prof. dr Matthias Freude
Tel. (033201) 442-100
Z-ca: Kurt Augustin
Wydział RW Wydział
Wydział RS Wydział
Wydział RO Wydział
Wydział S
Wydział TUS Techniczna
Wydział ÖNW Ekologia,
regionalny – Zachód
regionalny – Południe
regionalny – Wschód
Ser wis
ochrona środowiska
ochrona środowiska, woda
Wielkopowierzchniowe
Bodo Schwiegk
Wolfgang Genehr
Jörg Lieske *
Kurt Augustin
dr Ulrich Stock
N.N.
obszary chronione, rozwój
Wydział GR
Tel. (033201) 442- 410
Tel. (0355) 4991-1300
Tel. (0335) 560 -3232
Tel. (033201) 442-103
Tel. (033201) 442-310
Tel. (033201) 442-210
regionalny
Z-ca:
Z-ca:
Z-ca:
Z-ca:
Z-ca:
Z-ca:
dr Hartmut Kretschmer
Barbara-Kerstin Müschner
Peter Ludwig
Günter Alpert
Silke Petschick
dr Sabine Hahn
Thomas Avermann
Tel. (03334) 6627-24
RW 1 Biuro ds. postępowań
RS 1 Biuro ds. postępowań
RO 1 Biuro ds. postępowań
S1
T 1 Bezpieczeństwo
Ö 1 Rozwój krajobrazu,
o udzielenie zezwolenia –
o udzielenie zezwolenia –
o udzielenie zezwolenia –
Zarządzanie personelem
instalacji, technologia
CITES
Zachód
Południe
Wschód
Sebastian Dorn *
Sabine Trommeschläger
Günter Alpert
Silke Petschick
dr Berthold Wilck
dr Annemarie Schaepe
Tel. (033201) 442-575
Tel. (0355) 4991-1410
Tel. (0335) 560 -3205
Tel. (033201) 442-170
Tel. (033201) 442-337
Tel. (033201) 442- 625
RW 2 Monitoring
RS 2 Monitoring
RO 2 Monitoring instalacji i
S 2 Organizacja,
T 2 Ochrona klimatu,
Ö 2 Natura 2000, ochrona
instalacji i środowiska
instalacji i środowiska
środowiska
controlling, rozwój
monitoring środowiska i
gatunków i biotopów
GR 2 Administracja parku
Region Zachód 1
Region Południe 1
Region Wschód 1
strukturalny
toksykologia środowiska
Barb-Kerstin Müschner
Berndt Buder
dr Stephan Böhme
Anke Herrmann
dr Matthias Hille
Unteres Odertal
Tel. (033201) 442- 458
Tel. (0355) 4991-1050
Tel. (0335) 560 -3154
Tel. (033201) 442-153
N.N.
Tel. (033201) 442-223
RW 3 Monitoring instalacji i
RS 3 Monitoring instalacji i
RO 3 Monitoring instalacji i
S 3 Finanse, pełnomocnik
T 3 Ochrona obszarów
Ö 3 Zaopatrzenie w wodę,
środowiska
środowiska
środowiska
ds. budżetu
przed imisjami, ochrona
ścieki
GR 3 Administracja
Region Zachód 2
Region Południe 2
Region Wschód 2
Lutz Schetterer
Hans-Detlev Lintzel
Kerstin Tschiedel
dr Marianne Czisnik
dr Martin Kühne
Günter-Eckehard Hlubek
Schorfheide-Chorin
Tel. (03391) 838-599
Tel. (033702) 73120
Tel. (03332) 441 741
Tel. (033201) 442- 609
Tel. (0355) 4991-1304
Tel. (033201) 442-251
RW 4 Ochrona powierzchni
RS 4 Ochrona powierzchni
RO 4 Ochrona powierzchni
S 4 Służba wewnętrzna,
T 4 Jakość powietrza
Ö 4 Ramowa Dyrektywa
przed imisjami,
przed imisjami,
przed imisjami,
zarządzanie
Wodna, hydrologia, jakość
prawo ekologiczne
prawo ekologiczne
prawo ekologiczne
nieruchomościami
wód
Christiane Schröder
Peter Ludwig
Elisa Penndorf
Stefan Deinhart
Manfred Lotz
Thomas Avermann
Tel. (033201) 442- 463
Tel. (0355) 4991-1329
Tel. (0335) 560 -3290
Tel. (033201) 442- 623
Tel. (033201) 442-313
Tel. (033201) 442-288
RW 5 Zagospodarowanie
RS 5 Zagospodarowanie
RO 5 Zagospodarowanie
S 5 Informacja o środowisku,
T 5 Gospodarka odpadami
Ö 5 Ochrona
wody, hydrologia
wody, hydrologia,
wody, hydrologia
PR, Krajowa Placówka
przeciwpowodziowa,
Edukacyjna w Lebus
budownictwo wodne,
Z-ca: Eugen Nowak
koncepcyjna ochrona
Parki przyrodnicze - Północ
przeciwpowodziowa
dr Romuald Buryn
Frauke Zelt
Elke Lentz
biuro ds. budowlanych
Tel. (033201) 442- 434
Karin Materne
Tel. (0335) 560 -3400
Tel. (033201) 442-173
Tel. (033201) 442-344
Thorsten Thaddey
RO 6 Ochrona
S 6 Ser wis IT
T 6 Tereny zastarzałego
Tel. (0355) 4991-1390
przeciwpowodziowa,
RS 6 Utrzymanie wód,
przeciwpowodziowa,
utrzymanie wód
operacyjna ochrona
utrzymanie wód
Norbert Albs
przeciwpowodziowa
dr Romuald Buryn *
dr Siegmund Stiehler
dr Sabine Hahn
Tel. (033201) 442-585
dr Manfred Kupetz
Tel. (0335) 560 -3400
Tel. (033201) 442-142
Tel. (033201) 442-347
RO 7
S 7 Centrala GIS
RW 7
Ochrona przyrody
Tel. (0355) 4991-1030
RS 7
dr Dorothee Bader
Tel. (03334) 6627-13
narodowego
Dirk Treichel
Tel. (03332) 2677-209
Constanze Knape *
Tel. (03331) 3654-31
GR 4 Administracja
rezer watu biosfer
Spreewald
Eugen Nowak
Tel. (03542) 8921-12
GR 5 Administracja
rezer watu biosfer
Flusslandschaft Elbe
Jeanette Fischer
Tel. (033201) 442-264
Tel. (038791) 980 -12
Państwowa Stacja
GR 6 Zasady, koordynacja
Ornitologiczna Buckow
Parki przyrodnicze –
Południe
Hubertus Meckelmann
Tel. (033732) 506 - 0
Ochrona przyrody
dr Uwe Menzel
PARKI PRZYRODNICZE –
Rigo Vallet
Tel. (0335) 560 -3171
PÓŁNOC
Tel. (0335) 560 -3242
Stan: Październik 2009 roku
NP WHL
NP SRL
NP nn
NP hf
NP US
NP BAR
NP dh
NP st
np nlh
Ochrona przyrody
N.N.
skażenia, ochrona gleby
dr Martin Flade
rezer watu biosfer
przed hałasem
Katrin Kumke
RW 6 Ochrona
GR 1 Zasady, koordynacja
Tel. (0355) 4991-1340
PARKI PRZYRODNICZE –
POŁUDNIE
NP MS
NP nll
* pełniący obowiązki
Pełnomocnik ds. walki z
Przewodniczący rady
Osoba zaufania osób
Pełnomocnik ds.
Główne placówki: Poczdam, Cottbus, Frankfurt nad Odrą
korupcją
pracowników służby
niepełnosprawnych
równouprawnienia
Ursula Howahl
Peter Engert
dr Thomas Schmiedel
Sylke Plock
Tel. (033201) 442-157
Tel. (033201) 442-200
Tel. (0331) 866 -7711
Tel. (033201) 442- 608
Z-ca = zastępca
publicznej
Stan środowiska w Brandenburgii w 2008/09 roku ADMINISTRACJA
125