Pismo Samorządowe - Józefów nad Świdrem
Transkrypt
Pismo Samorządowe - Józefów nad Świdrem
nad Świdrem PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) Witajcie wakacje! 1 fot. Lidia PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192)Dańko nad Świdrem LUDZIE MÓWIĄ, ŻE... Jak co roku, józefowskie gimnazjum, w ramach wymiany międzyszkolnej, gościło dziesięcioro uczniów ze Szwecji. Zapytaliśmy czwórkę z nich o to, co zapamiętają z pobytu w naszym mieście. Felix Schavon To miasto jest bardzo interesujące. Najbardziej podoba mi się szkoła oraz basen, z którego możemy korzystać. Myślę, że panuje tu większa dyscyplina oraz jest więcej lekcji, niż w naszej szkole. W Szwecji pod tym względem nie ma tak dużo reguł i zasad. Poziom wiedzy młodzieży jest w pewnym stopniu ten sam, choć trudno mi jest porównywać. Przebywam u bardzo życzliwej rodziny, razem z grupą zwiedzaliśmy Warszawę oraz Kraków. Chciałbym tu jeszcze kiedyś wrócić. Josefine Liljenberg Olsson Bardzo podoba mi się tutejsza przyroda oraz piękne domy, które są całkiem podobne do tych w Szwecji. Nie chciałabym tu nic zmieniać, wszystko jest na swój sposób unikalne, szczególnie natura. Jeśli chodzi o różnice w podejściu do nauczania, to polski system jest dużo surowszy, nauczyciele wymagają więcej. Również dyscyplina w szkole jest bardziej restrykcyjna, nie można opuścić budynku, kiedy się chce. Pod pewnym względem jest to lepsze podejście. Będę bardzo ciepło wspominać tę wymianę, szczególnie zwiedzanie Starego Miasta w Warszawie oraz zakupy. Oskar Landgren To mój pierwszy pobyt w Polsce. Jestem pod dużym wrażeniem budownictwa, a szczególnie konstrukcji dachowych. Otoczenie szkoły jest bardzo przyjazne. Czasem były jakieś problemy z porozumiewaniem się, ale rozumiem, że nie wszyscy muszą biegle mówić po angielsku. Ludzie w Józefowie są bardzo sympatyczni i przyjaźni. Nie mogliśmy się nudzić, zwiedziliśmy Oświęcim i Wieliczkę, poza tym jeździliśmy na kręgle, byliśmy na zakupach w Warszawie, zwiedzaliśmy okolice miasta. Hilma Skarin Najbardziej interesujące w Józefowie jest to, że są ludzie, którzy potrafią długo rozmawiać. Jestem zachwycona przyrodą. O tej porze roku wokół jest tak pięknie i zielono. Jedzenie jest inne, czasem smakuje mi lepiej, czasem nie, ale większość rzeczy jest pozytywnych. Różnice w nauczaniu oczywiście istnieją, ale nie są duże. W szwedzkim gimnazjum nie ma tak dużego rygoru i dyscypliny. Zdarzało się, że miałam problemy z porozumiewaniem się, ale ogólnie poziom nauczania młodzieży jest wysoki. Dużą różnicą jest również to, że moi rodzice płynnie rozmawiają po angielsku, natomiast w Józefowie jest to problem. Jednak nie przeszkadza mi to w najmniejszym Tekst i foto: Sylwia Papis stopniu. 2 PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) DYŻURY RADNYCH Przewodniczący Rady Miasta Cezary Łukaszewski: wtorek, czwartek 16.30 – 17.30 Wiceprzewodniczący Rady Miasta Waldemar Walkiewicz: środa 16.30 – 17.30 Andrzej Mazek 1.06.2009 r. Ryszard Nowaczewski 8.06.2009 r. Damian Podolski 15.06.2009 r. Paweł Rupniewski 22.06.2009 r. Jacek Sekuła 29.06.2009 r. w godz. 16.30 – 17.00 7 czerwca wybory do PE Przypominamy, że w niedzielę, 7 czerwca w całym kraju odbędą się wybory do Parlamentu Europejskiego. Lokale wyborcze czynne będą w godz. 8 – 22. Głosujemy tam, gdzie zwykle. W Michalinie dodatkowy obwód wyborczy nr 8. Szczegóły w obwieszczeniach. Wolny dzień w Urzędzie Miasta 12 czerwca (piątek) Urząd Miasta będzie nieczynny. Zgodnie z zarządzeniem Burmistrza Miasta Józefowa pracownicy UM 12 czerwca odbierają sobie wolny dzień. Konkurs „Piękny ogród” – zgłoszenia do 15 czerwca Jeszcze tylko do 15 czerwca przyjmujemy (w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miasta i Radzie Miasta) zgłoszenia do konkursu na najpiękniejszy józefowski ogród. Przypominamy, że w zgłoszeniu trzeba podać imię i nazwisko, adres, numer telefonu (żeby jury mogło umówić się na oględziny ogródkowych osiągnięć) i kategorię (A. przedogródki; B. ogródki przydomowe; C. ogrody). Nagrody, ufundowane przez Urząd Miasta, czekają! Z ostatniej chwili: Zgodnie z obietnicą burmistrza, złożoną podczas spotkania w SP 2, remontowany i porządkowany jest chodnik przed sklepem Duet w Michalinie. W NASZYM MIEŚCIE Spotkania mieszkańców z burmistrzem i radnymi Kryzys nas nie omija W dniach 11–18 maja odbyła się, jak co roku, seria spotkań mieszkańców z burmistrzem i radnymi. Było ich pięć: w Szkole Podstawowej nr 1, w Ochotniczej Straży Pożarnej przy ul. Nadwiślańskiej, w Szkole Podstawowej nr 2, w kościele pw. św. Jana Chrzciciela oraz w Gimnazjum nr 1. Przebiegały one wg takiego samego scenariusza. Otwierał je przewodniczący Rady Miasta, Cezary Łukaszewski, następnie o zamierzeniach inwestycyjnych w całym mieście i w konkretnym okręgu mówił burmistrz, Stanisław Kruszewski, na koniec zaś rozpoczynała się dyskusja. Burzliwa lub spokojna, w zależności od stopnia usatysfakcjonowania mieszkańców tym, co się dzieje (i będzie się działo) w ich bliskim otoczeniu. 11 maja – Szkoła Podstawowa nr 1 Jeszcze przed kilkoma laty był to okręg zdecydowanie burzowy, a sformułowania „u nas nic się nie robi” były powszechne. Obecnie budowa (lub utwardzenie destruktem) dróg, chodniki, oświetlenie uliczne, budowa kanalizacji i wodociągów wpłynęły uspokajająco na nastroje. Na spotkaniu zjawiło się niewiele osób, a najważniejszym problemem okazało się skrzyżowanie ul. Reymonta i Skłodowskiej z Wiązowską. Wiązowska jest od dawna wyasfaltowana, od kilku lat prowadzi wzdłuż niej trakt pieszorowerowy. Na ulicach Skłodowskiej i Reymonta nawierzchnia asfaltowa kończy się kilkadziesiąt metrów przed Wiązowską, przechodząc w piaszczyste góry i doły. Tegoroczna sucha wiosna sprawiła, że każdy przejazd samochodem powoduje wznoszenie się tumanów kurzu i pyłu, od których duszą się mieszkańcy sąsiadujących posesji. Ci przy Reymonta, którym to przeszkadza, chcą, aby ulice utwardzić. Natomiast ci, którzy mieszkają przy Skłodowskiej, boją się wzmożonego ruchu. Już teraz bowiem, pomimo piachu i wądołów, z Wiązowskiej w ul. Skłodowskiej wjeżdża coraz więcej samochodów z Wiązowny, zmierzających do stacji PKP w Józefowie, skąd wygodnie, linią SKL (Szybka Kolej Lokalna), można dojechać do Warszawy. Ul. Skłodowskiej nie jest przystosowana do dużego ruchu kołowego. Co robić? – Ograniczyć prędkość do 20 km – mówił jeden z mieszkańców. – A pan respektowałby takie ograniczenie? – zapytał burmistrz. – Teraz tak, a jak byłem młodszy, to pewnie nie – odpowiedział uczciwie mieszkaniec. – Postawić znak zakazu dla wjeżdżających z Wiązowny – zaproponował ktoś inny. – To jest droga publiczna – ripostował burmistrz – nie wolno nam określać, kto nią może jeździć, a kto nie. Prowadzimy rozmowy z wójtem Wiązowny, aby uruchomione zostało połączenie autobusowe między naszymi miejscowościami. Korzyść byłaby podwójna: auto- nad Świdrem bus kursowałby ul. Wiązowską, odciążając ul. Skłodowskiej od ruchu samochodowego, a auta z Wiązowny przestałyby blokować miejsca parkingowe w Józefowie. Chwilowo stanęło na tym, że zaproszono burmistrza, aby nazajutrz przyjechał na kawę i sam zobaczył, jak się kurzy. Ale akurat spadł deszcz i kurzyć się przestało. Mieszkańcy zaaprobowali utwardzenie ulic destruktem, równocześnie zgłaszając, że po drugiej stronie torów stosuje się tę nawierzchnię częściej. Zastępca burmistrza, Marek Banaszek odczytał zestawienie liczbowe, z którego wynikło, że jest odwrotnie. (ek) 13 maja – Ochotnicza Straż Pożarna przy ul. Nadwiślańskiej Okolice ul. Nadwiślańskiej to z pewnością najbardziej zaniedbany rejon Józefowa, co nie wynika ze złej woli władz ani z lekceważenia potrzeb tamtejszych mieszkańców. Ci ostatni zgromadzili się na spotkaniu w liczbie ok. 30 osób, mniej licznie niż w latach poprzedRysuje Lidia nich. Dyskusja także była spokojniejsza, ale nie z tego powodu, że znikły problemy, lecz dlatego, że coraz mniej jest nadziei na ich rychłe rozwiązanie. Co pozytywnego wyniesiono ze spotkania? Informację burmistrza, że będą światła na dwóch skrzyżowaniach: Nadwiślańskiej z Wyszyńskiego i z Graniczną oraz, że wybudowany zostanie chodnik od Polnej do Granicznej, dzięki czemu przejście Tegoroczny budżet, uchwalony przez Radę Miasta, jest największy w historii Józefowa, ale też obarczony wieloma niewiadomymi. Zaplanowane dochody to 72 mln zł, a wydatki – 79 mln. 40 proc. dochodów stanowią przychody z naszych PIT-ów. W br. okazały się one mniejsze od zaplanowanych. Drugie poważne źródło dochodów pochodzi ze sprzedaży działek. Niestety w br. zainteresowanie kupnem nieruchomości drastycznie spadło – dotychczas nie sprzedaliśmy ani jednej działki. Nie wiadomo też, ile uzyskamy dotacji unijnych do naszych projektów. Akcent optymistyczny – miasto ma zaledwie kilkanaście procent zadłużenia (dopuszczalne jest 60%) – może więc zaciągać kredyty, aby nie zahamować tempa rozwoju. lub przejazd rowerem do granicy z Warszawą nie będą tak niebezpieczne, jak dziś. Burmistrz pokłada też nadzieję w uruchomieniu komunikacji autobusowej ul. Graniczną i Wyszyńskiego, która dowiezie do trakcji kolejowej, co trochę rozładuje ruch samochodowy. Mieszkańcy nie podzielali tego optymizmu twierdząc, że miejscowi może i z tego skorzystają, ale kierowcy z Karczewa i dalszych okolic nadal będą jeździć Nadwiślańską, a smród spalin i hałas TIR-ów będzie im doskwierał tak, jak dotychczas. Inny problem zgłaszany przez mieszkańców – nie do rozwiązania przez lokalne władze – to działki na terenie przyszłej trasy szybkiego ruchu, których nie można ani sprzedać, ani zabudować. – Od ponad 30 lat czekamy na wykup tych działek – mówili mieszkańcy. Czy i kiedy ta szosa, odległa od Nadwiślań- X cd. na str. 4-5 Dańko PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) 3 nad Świdrem W NASZYM MIEŚCIE FLESZ Kwiaty w centrum miasta Wyjątkowo chłodny maj opóźnił sadzenie kwiatów w centrum Józefowa. Jednak już od 19 maja możemy podziwiać nowe odmiany begonii i pelargonii przed Urzędem Miasta, Miejskim Ośrodkiem Kultury, wokół Pomnika Łączniczki, a także wzdłuż ulicy Piłsudskiego. Okolice Urzędu Miasta ukwieca, jak zawsze, Zakład Gospodarki Komunalnej, a ulicę Piłsudskiego – firma Galeria Roślin. Drogi bez dziur i kałuż Zakończono równanie i wałowanie wszystkich dróg gruntowych oraz łatanie dziur w drogach asfaltowych. Zbudowano studzienki ściekowe w ulicach Moniuszki i Cichej. Profesjonalne oświetlenie Nowy plac zabaw w Michalinie przy Szkole Podstawowej nr 2 wyposażono w bardzo nowoczesne oświetlenie. Dzięki specjalnym projektorom doskonale widoczny i dobrze oświetlony jest każdy fragment terenu. Ułatwi to podgląd sytuacji na placu w monitorującej kamerze i zabezpieczy przed wandalami. Przegląd placów zabaw Referat Gospodarki Komunalnej przeprowadził przegląd wszystkich placów zabaw na terenie gminy Józefów, skate parku i boiska wielofunkcyjnego. Pod względem bezpieczeństwa oceniano stan nawierzchni, jakość zabawek i urządzeń sportowych. Wszystkie zauważone usterki zostały usunięte. Plac zabaw przy ulicy Asnyka wymaga remontu. Rozpocznie się on z początkiem czerwca Szybciej do Józefowa i Otwocka Trwają rozmowy z Zarządem Transportu Miejskiego w sprawie roszczenia kursów SKM o odcinek Falenica-Otwock. Jeśli zakończą się pomyślnie, przybędzie 37 kursów kolejki i będzie ona jeździć co pół godziny. Nowy chodnik na Sadowej Rozpoczęto budowę chodnika wzdłuż ulicy Sadowej na odcinku od Sobieskiego do Dobrej. 4 cd ze str. 3 X skiej o 150 metrów, powstanie? Tego nikt nie wie. Kanalizacja i woda w tym rejonie to także wielka niewiadoma. Przedstawiony na spotkaniu projekt kończy się na osiedlu SAM-81. Mieszkańcy proponowali zainstalowanie stacjonarnego radaru na Nadwiślańskiej, uważając, że koszt tej inwestycji szybko by się zwrócił, bowiem prędkość jest tu nagminnie przekraczana. Proszono też o wymalowanie pasów przy przejściu z przystanku autobusowego przy Polnej. – Józefów pięknie się rozwija, jesteśmy z niego dumni, ale co nam z tego, skoro w naszym otoczeniu nic się nie zmienia – podsumowali spotkanie mieszkańcy. (ek) 12 maja – Szkoła Podstawowa nr 2 Perspektywy poprawy warunków lokalowych szkoły, II etap budowy sieci wodno-kanalizacyjnej i remont ul. Wawerskiej to tematy, które zdominowały spotkanie burmistrza z mieszkańcami Michalina. Na sali było ponad 40 mieszkańców. Liczną grupę stanowili rodzice uczniów SP nr 2 (trwały wywiadówki, więc starano się zdążyć na oba zebrania). Rodziców najbardziej interesowały perspektywy poprawy warunków lokalowych, a na to będzie szansa tylko wówczas, gdy do miasta wróci budynek wynajmowany przez Wyższą Szkołę Gospodarki Euroregionalnej. Wiadomo, że uczelnia odwołała się do sądu od wypowiedzenia jej przez miasto umowy najmu. Pytano o wynik rozprawy. – Niestety Sąd Rejonowy w Otwocku uznał, że miasto zbyt słabo uargumentowało wypowiedzenie najmu – mówił burmistrz. Od tego wyroku miasto odwołało się do sądu w Warszawie, ponowiono też wypowiedzenie (ze skutkiem w 2010 roku), uzasadniając je m.in. reformą szkolnictwa (sześciolatki). Rada Rodziców SP nr 2 zwróciła się do radnych z prośbą o dofinansowanie zakupu nowych regałów do szkolnej biblioteki (potrzeba na ten cel 20 tys. zł, rodzice zebrali 8 tys. zł). Radni zobowiązali się poprzeć tę prośbę. Z drobnych, a uciążliwych, spraw grupka starszych pań zgłosiła potrzebę uporządkowania fragmentu chodnika między sklepem Duet, a kwiaciarnią. Burmistrz zobowiązał się do szybkiej interwencji. Pytania dotyczyły też planu rozbudowy sieci wodociągowo-kanalizacyjnej (na planie są miejsca oznaczone jako zagrożone, ze względu na nieuregulowane stosunki własnościowe), porządkowania Wawerskiej (sukcesywnie, po podłączeniach wodociągu i kanalizacji), studium zagospodarowania miasta (będzie wyłożone do wglądu w lipcu i sierpniu). Niezbyt zadowolone z odpowiedzi burmistrza były panie lobbujące za budową jeszcze w tym roku chodnika przy ul. Cichej. – Nie neguję, że potrzebny – tłumaczył burmistrz – ale nie mamy go w tegorocznych planach, a nie możemy nic dorzucać do inwestycji, gdyż budżet jest zagrożony. Spotkanie zakończyło się w bardzo miłym nastroju, po wystąpieniu mieszkańca TBS przy ul. 3 Maja, który stwierdził m.in., że puchnie z dumy, że jest mieszkańcem Józefowa, gdy słyszy w autobusie do lub z Warszawy komentarze o czystym, zadbanym i wygodnym mieście, którego zazdroszczą nam nie tylko mieszkańcy Otwocka. Takie słowa są najlepszą nagrodą dla władz miasta i radnych. (W.Z.) Co ile kosztuje? Największe przedsięwzięcie inwestycyjne to dokończenie budowy sieci wodociągowokanalizacyjnej. Wniosek o dofinansowanie projektu przez Unię Europejską będzie rozpatrywany prawdopodobnie w sierpniu. Jeśli wszystko pójdzie gładko, to 90 proc. Józefowa będzie miało sieć wodno-kanalizacyjną w ciągu 36 miesięcy (dziś ma ją 30 proc.). Łączny koszt budowy sieci to 150 mln zł (ponad dwuletni budżet całego miasta). Na budowę ul. Wawerskiej od Ogrodowej do granicy z Warszawą (łącznie z towarzyszącym traktem pieszo-rowerowym i rondem na Granicznej) potrzeba 14 mln zł. Liczyliśmy na 85 proc. unijnej dotacji, a dostaliśmy zaledwie 30 proc. – trzeba będzie wygospodarować więcej na wkład własny. Ok. 18 mln zł potrzeba na budowę przedszkola i biblioteki w Michalinie – ile dostaniemy dotacji, jeszcze nie wiadomo. Modernizacja przychodni zdrowia (w tym budowa windy) będzie kosztowała ok. 1,5 mln złotych. Sale gimnastyczne przy obu józefowskich podstawówkach warte będą łącznie ok. 7 mln zł. Trzy składy SKL (Szybka Kolej Lokalna) kosztują 64 mln zł. Miasto partycypuje w dopłatach do kolei. Wspólny bilet spowodował oblężenie pociągów, tłoczno jest rano i po południu. Miasta na linii otwockiej, a wśród nich Józefów, dostały propozycję podwojenia od nowego roku liczby pociągów do Warszawy, lecz trzeba będzie do tego interesu dołożyć. Ile? Trwają obliczenia. Budowa przejścia dla pieszych i rowerzystów przez wiadukt nad ulicą Wiązowską pochłonie ponad 2 mln zł. Planuje się, że Józefów przygotuje dokumentację, a Zarząd Dróg wykona prace budowlane. PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) W NASZYM MIEŚCIE 14 maja – kościół pw. św. Jana Chrzciciela Na spotkaniu z burmistrzem zjawiło się zaledwie 35 osób, co stanowi zaledwie połowę ubiegłorocznej frekwencji. Zabrakło także pochwał dla dokonań gminy. Po wystąpieniu burmistrza oraz przedstawieniu planowanych inwestycji na sali zawrzało. Mieszkańcy poczuli się oszukani i zdegustowani, twierdząc, że większość inwestycji znów nie dotyczy Michalina. Na sali nie obyło się bez kłótni i wrzawy. Tematem numer jeden była sprawa utwardzenia dróg oraz budowy chodników. Mieszkańcy chcieli wiedzieć konkretnie, jaki jest plan ich modernizacji, ponieważ od kilku lat słyszą to samo. Argumenty burmistrza o rozbudowie w pierwszej kolejności sieci wodociągowo-kanalizacyjnej, a potem utwardzeniu dróg, nie przyniosły żadnego efektu. Jeden z panów wywnioskował ironicznie, iż na chodnik wzdłuż ul. Dobrej będzie czekał aż miasto upora się z podłączeniem kanalizacji. Mieszkaniec ul. Złotej Jesieni stwierdził, że od 35 lat czeka na wodę i kanalizację oraz na porządne drogi, a kurz, który unosi się po przejechaniu samochodu, jest nie do wytrzymania. Kolejne pytanie dotyczyło ścieżki rowerowej przy ul. Sikorskiego oraz tunelu łączącego obydwie strony miasta. Jeden z panów upomniał się w imieniu mieszkańców ulic Jałowcowej, Luksusowej, Rejtana oraz Wczasowej, którzy nadal nie mogą doczekać się budowy chodników. Kolejna kwestia dotyczyła wyrównywania walcem pofałdowanych dróg, które nie przyniosło poprawy, a wręcz przeciwnie, spowodowało tumany kurzu. Do tego dochodzi potężny hałas, od którego w niektórych budynkach drżą ściany. Mieszkańcy pytali, kto nadzoruje te prace, prosząc jednocześnie o zapoznanie się osoby odpowiedzialnej za ich nadzór z rozmiarem szkód, jakie poczynił walec wyrównujący. Dlatego, cytuję jednego z mieszkańców: „Trzeba z tym skończyć, a za te pieniądze wybudować dwie lub trzy ulice, wtedy będziemy zadowoleni.” W tym momencie trudno było cokolwiek zrozumieć – wszyscy jednocześnie chcieli zabrać głos, szczególnie zaś grupka zażarcie komentujących starszych pań. Burmistrzowi trudno było odpowiadać na riposty z powodu ciągłego rumoru i krzyków. Gdy komuś wreszcie udało się dojść do głosu, padło pytanie: „Jakimi kryteriami kierowało się miasto podczas wyboru miejsca placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 2 oraz jakie kroki poczyniło, aby zmienić decyzję biskupa o odwołaniu jego lokalizacji przy budynku kościelnym przy ul. Dobrej? To są dwa światy, dla siedmiolatka wyprawa na drugą stronę torów kolejowych jest niebezpieczna, a obiecany tunel będzie za kilka lat. Jesteśmy odcięci” – mówił. Inne inwestycje Buduje się parkingi przy stacjach PKP. W Michalinie parking liczyć będzie 72 miejsca postojowe (finansuje marszałek woj. mazowieckiego), w Józefowie (dużą część finansuje miasto) powstaną parkingi po obu stronach torów. Myśli się o bezkolizyjnym przejeździe pod torami w okolicy ul. Werbeny. Potencjalni inwestorzy to PKP oraz miasta Warszawa i Józefów. Wniosek do UE na budowę przedszkola i biblioteki przy ul. 11 Listopada. Planuje się rozpoczęcie przebudowy centrum miasta od dwóch terenów: bazaru oraz przestrzeni przy ul. Wyszyńskiego pomiędzy ulicami Parkową i Świderską, gdzie powstanie zabudowa usługowomieszkalno-biurowa. W br. trzykrotnie zwiększona zostanie wydajność stacji wodociągowej i polepszona jakość wody. Pytał czy jest możliwość przeznaczenia jakiejś działki pod budowę placu zabaw po tej stronie torów. (S.P.) 18 maja – Gimnazjum nr 1 Pełna równowaga – radnych było tylu, co mieszkańców, czemu nie można się dziwić, bo obywatelom centrum żyje się coraz wygodniej. Zgłaszano więc tylko sprawy drobne: zasłaniający widoczność drewniany budynek na rogu Długiej i 3 Maja (będzie rozebrany), zły stan chodnika na Długiej (trzeba polubić, albo chodzić ul. Powstańców, ale tylko do 3 Maja, dalej też nie ma chodnika), niszczenie znaków drogowych (młodzież się nudzi), niszczenie nawierzchni i studzienek kanalizacyjnych przez autokary jadące Długą do basenu (sprawdzi się, dlaczego upodobali sobie Długą). Obecni sugerowali, aby zwiększyć liczbę patroli policyjnych (mała szansa, za duże koszty – jeden policjant to 55 tys. zł rocznie, umowę trzeba podpisać na pięć lat, a takich policjantów należałoby zatrudnić czterech), a w ramach oszczędności i dla lepszego kontaktu z mieszkańcami, wykorzystując doświadczenia Europy Zachodniej, przesadzić policjantów z samochodów na rowery. Pytano też czy to prawda, że ul. Wyszyńskiego zostanie częściowo zamknięta dla ruchu (to jest, z czasem, prawdopodobne, bo być może na odcinku od Świderskiej do Piłsudskiego powstanie zaciszny deptak – ale nic jeszcze nie jest przesądzone). I czy powstanie w Józefowie supermarket? Nie powstanie, bo wielkopowierzchniowego sklepu nie ma gdzie usytuować. Są natomiast handlowcy zainteresowani terenem przy skrzyżowaniu Wawerskiej i Wyszyńskiego. Sprawa jest na razie na etapie postępowania odwoławczego, ale tam mógłby powstać obiekt handlowy o powierzchni 600-800 metrów. (ek) nad Świdrem FLESZ Wiosenne porządki Półtora miesiąca trwało sprzątanie pasów drogowych i terenów leśnych przez Zakład Gospodarki Komunalnej i firmę Zakład Usług Leśnych. Z dzikich wysypisk zebrano około 30 kontenerów śmieci o łącznej pojemności 210 metrów sześciennych. Trwa kontrola umów na wywóz śmieci Urząd Miasta wysłał pisma z prośbą o przedłożenie umów na wywóz odpadów do kolejnych 243 mieszkańców Józefowa. 181 właścicieli nieruchomości przedstawiło już wymagany dokument. Wobec 62 prowadzone będzie postępowanie wyjaśniające. Mają oni dwa wyjścia. Albo zdecydują się na podpisanie umowy z jedną z firm wywozowych, działających w Józefowie, albo przez cały rok gmina będzie odbierać od nich śmieci. W tym przypadku zapłacą oni o 30 procent więcej, niż w normalnym trybie. Warto wiedzieć, że firma, wytypowana przez gminę, obciąży niesolidnego właściciela nieruchomości za samą gotowość odbioru, nawet jeśli nie przygotuje on odpadów. Czescy goście w SP nr 1 W ubiegłym roku grupa uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 1 gościła w Kyjovie na Morawach. W drugiej połowie maja ich czescy rówieśnicy złożyli rewizytę w naszym mieście. Przyjechało 15 dzieci ze szkoły im. Komeńskiego w Kyjovie pod opieką dwójki nauczycieli. Wizyta trwała wprawdzie tylko 4 dni (21–25 maja), ale miała bogaty program. Dzieci zapoznały się z życiem szkoły, odwiedziły władze miasta, były także w Warszawie. Dużą atrakcję stanowiła wycieczka do parku jurajskiego w Bałtowie. W sobotę mali Czesi uczestniczyli w festynie szkolnym, a niedzielę spędzili z rodzinami swoich rówieśników z Józefowa, u których nocowali. Wędkarze na łowiskach 31 maja ruszył sezon wędkarski. W Józefowie zawody tradycyjnie odbyły się nad jeziorem Łacha. PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) 5 nad Świdrem W NASZYM MIEŚCIE FLESZ Aktywne poszukiwanie pracy Policjanci na medal Fundacja Maltańska oferuje niepełnosprawnym mieszkańcom powiatu otwockiego atrakcyjną formę warsztatów wyjazdowych, które odbędą się w czerwcu i wrześniu w Białobrzegach nad Zalewem Zegrzyńskim. Tegoroczny projekt skierowany jest do osób z orzeczeniem znacznego stopnia niepełnosprawności narządu ruchu. Pierwszy wyjazd warsztatowy odbędzie się nad Zalewem Zegrzyńskim w dniach 22–26 czerwca 2009 roku. Warsztaty są tak pomyślane, aby mogła wyjechać na nie osoba niepełnosprawna wraz z opiekunem. Organizatorzy wyszli z założenia, że zarówno niepełnosprawni z niepełnosprawnością ruchową, jak i ich najbliżsi powinni pozyskać wiedzę na temat pokonywania kolejnego etapu w życiu, jakim jest zdobycie pracy, większa samodzielność. W ramach realizowanego projektu fundacja oferuje bezpłatnie nie tylko integrację i spędzenie czasu w miłej atmosferze, ale przede wszystkim szkolenia dostosowane do oczekiwań i zainteresowań poszczególnych osób. Dla tych, którzy wykażą się aktywnością podczas warsztatów, przewidziane są trzymiesięczne płatne staże. Fundacja proponuje również możliwość zakupu sprzętu specjalistycznego, ułatwiającego naukę. Wszystko to odbywa się po konsultacji ze specjalistą. Dzięki temu można 12 maja Komendant Stołeczny Policji, inspektor Adam Mularz zaprosił do Komendy Stołecznej dwóch józefowskich policjantów – sierżanta Dariusza Chojeckiego i posterunkowego Adama Galasa i wyróżnił ich okolicznościowymi dyplomami oraz podziękowaniem za wzorową służbę. Ci dwaj policjanci to jedni z najlepszych funkcjonariuszy w garnizonie stołecznym. To właśnie ta załoga ostatniej zimy, po sześciokilometrowym, pieszym tropieniu zatrzymała dwóch sprawców nocnego włamania i kradzieży w jednym z domów w Emowie. W kwietniu Dariusz Chojecki i Adam Galas byli pierwsi na miejscu pożaru domu w Józefowie, ewakuowali rodzinę i pomogli ratować mienie gospodarzy. Sierżant Chojecki, 10 maja w Józefowie, będąc dowódcą patrolu, wraz z innym policjantem z józefowskiego komisariatu zatrzymał pięciu młodych mężczyzn – sprawców zniszczenia mienia i napaści na idącego do pracy mężczyznę. Gratulujemy sierżantowi Dariuszowi Chojeckiemu i posterunkowemu Adamowi Galasowi! Jeszcze o apelu strażaków z ul. Polnej – To nie były obelgi pod adresem władz miasta – mówi o kontrowersyjnych wypowiedziach na internetowym forum mieszkańców Józefowa komendant OSP przy ul. Polnej. Ale jednocześnie przyznaje, że namierzono już strażaka, który tak ostro poczynał sobie na forum, i przywołano do porządku. W uzupełnieniu relacji „Dwie strony apelu” w majowym numerze JnŚ strażacy z Polnej prosili, by dodać, że tylko pierwsza rozprawa sądowa przeciw gminie o nabycie praw własności do gruntu i strażnicy przy Polnej wynikła z ich inicjatywy. Od wyroku odwołała się gmina, a jaki był tego efekt – zrelacjonowaliśmy w majowym JnŚ. Odzew na apel strażaków do mieszkańców Józefowa o wpłaty, by mogli zebrać 95 417 zł na pokrycie pierwszej opłaty rocznej od własności nieruchomości, jest nikły. (WZ) 6 Warsztaty dla niepełnosprawnych ruchowo otrzymać pomoc w zaopatrzeniu się w sprzęt ułatwiający naukę, np. specjalistyczne myszki, klawiatury komputerowe dostosowane dla osób z niedowładami kończyn. Osoby uczące się również odnajdą wiele atrakcyjnych form pomocy dla siebie – obok warsztatów zostaną wsparte możliwością otrzymania dofinansowania do zakupu książek lub nawet częściowego pokrycia czesnego. Podczas wyjazdu będzie można skorzystać ze specjalistycznych konsultacji, np. prawnika, psychologa i logopedy. Bardzo znaczącym atutem warsztatów jest to, że Fundacja Maltańska zaprasza osoby z niepełnosprawnością wraz z najbliższymi, całkowicie pokrywając koszt pobytu i zapewniając dojazd na miejsce. Wszystkie osoby zainteresowane proszone są o kontakt z Fundacją Polskich Kawalerów Maltańskich w Warszawie, tel. kom. 609 742 474, bądź tel. 022 625 63 08, e-mail: [email protected], zaznaczając, że pochodzą z powiatu otwockiego. Pełnomocnik do Spraw Osób Niepełnosprawnych Powiatu Otwockiego zaprasza również wszystkie osoby niepełnosprawne do spotkań i realizacji celów pomocowych dla tego środowiska. Dyżur pełnomocnika – budynek PCPR w Otwocku, ul. Komunardów 10. Będzie „Lato w mieście” Dzieci, które nie wyjadą na wakacje, będą miały możliwość atrakcyjnego spędzenia czasu w Józefowie. Referat Oświaty Urzędu Miasta, jak co roku, przygotowuje „Lato w mieście”. Zapisy na półkolonie prowadzą obie szkoły podstawowe. Dzieci przez kilka godzin dziennie będą miały zapewnioną fachową opiekę wychowawczą, posiłki i ciekawe zajęcia organizowane we współpracy z Miejskim Ośrodkiem Kultury i Integracyjnym Centrum Sportu i Rekreacji. Także Stowarzyszenie Forum Chrześcijańskie przygotowuje atrakcyjne zajęcia dla dzieci w wakacje. Od 23 czerwca do 31 lipca czynne będą świetlice przy parafiach w Józefowie i Michalinie. Codziennie mogą się tam zgłaszać wszystkie dzieci, chętne do uczestniczenia w wakacyjnych zabawach. Organizatorzy zapewniają opiekę, śniadanie i podwieczorek, wycieczki i wiele innych zajęć. (BS) PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) Koniec roku szkolnego nierozerwalnie wiąże się z początkiem „Lata w mieście”. A to z kolei automatycznie przywodzi na myśl Integracyjne Centrum Sportu i Rekreacji, które oczywiście włączy się w akcję. W jej ramach dzieci, od poniedziałku do piątku w godz. 9.00–17.00, pod nadzorem instruktora będą mogły zagrać w piłkę nożną, koszykówkę, siatkówkę i tenisa stołowego. Przez całe wakacje także obowiązywać będą 45-minutowe wejścia na pływalnię za 2 zł oraz, od poniedziałku do piątku, darmowe o 13.00, 14.00 i 15.00. Ruszyły już zapisy dla rodziców chętnych na to, by wraz ze swoimi pociechami bezpłatnie skorzystać z hali Integracyjnego Centrum Sportu i Rekreacji. Rezerwacji można dokonywać pod numerem 022 789 11 77. Akcja dotyczy wyłącznie wakacyjnych sobót i niedziel. (MP) W NASZYM MIEŚCIE Konkursy przedmiotowe nad Świdrem Szkoła jest na IV miejscu pod względem ilości laureatów w województwie mazowieckim z miastem Warszawą i na I miejscu – w województwie mazowieckim z wyłączeniem Warszawy. Plasujemy się tuż za gimnazjami warszaw- skimi: im. Batorego, Gimnazjum na Twardej czy im. Władysława IV. W konkursach wzięło udział 900 szkół gimnazjalnych Mazowsza, a laureatów wyłoniono z 97 placówek. W tym roku szkolnym mamy sześciu laureatów (historia – 3, mate- matyka – 1, geografia – 1, biologia – 1), siedmiu finalistów konkursów przedmiotowych (1 – matematyka, 6 – fizyka), a także czterech finalistów konkursu na prawach konkursu przedmiotowego „Losy żołnierza..” oraz jednego finalistę Konkursu Wiedzy Biblijnej Hieronymus. Tak duży sukces szkoły, to praca uczniów i nauczycieli prowadzących. Laureaci konkursów przedmiotowych są zwolnieni z jednej części egzaminu gimnazjalnego, bądź z dwóch, jak w przypadku jednej z naszych uczennic. Tydzień Ziemi niu z kierowniczką Referatu ds. Zamówień Publicznych i Ochrony Środowiska – Małgorzatą Fiedukowicz na temat odnawialnych źródeł przyrody. Jednak największym powodzeniem cieszyła się wycieczka do Nadleśnictwa Celestynów. Cztery godziny spędzone na łonie natury były świetną lekcją o przyrodzie. Leśnicy w bardzo atrakcyjny sposób przekazywali dzieciom wiedzę o lesie. Uczniowie mogli obejrzeć m.in. mrowisko, oczko wodne, wypchaną głowę łosia czy dzika. – Jesteśmy wdzięczni miastu za sfinansowanie wycieczki. W Celestynowie wybudowano fantastyczny ośrodek edukacyjny, gdzie można obejrzeć naturalne środowisko. Od tej pory będzie to stały element naszego szkolnego programu – przekonuje wicedyrektorka, Ewa Musiejko. Warto również wspomnieć, że szkoła dostała z Urzędu Miasta kosze do segregacji śmieci, przyczyniając się w ten sposób do ochrony środowiska. Przyłączyła się także do ogólnopolskiej akcji zbierania nakrętek od butelek i plastikowych korków. Pozyskane w ten sposób fundusze przeznaczone zostaną na zakup wózków inwalidzkich dla osób niepełnosprawnych. (S.P.) Kontrola pomników przyrody Brawo józefowskie gimnazjum! Ogromnym sukcesem Gimnazjum nr 1 w tym roku szkolnym są wyniki uczniów w konkursach przedmiotowych. W dniach 6–14 maja w Szkole Podstawowej nr 2 odbył się Tydzień Ziemi i Tydzień Książki, wspierany ze środków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska. Przebiegał on pod hasłem „Z energią chrońmy klimat.” W programie wzięły udział dzieci z klas IV – VI. Harmonogram obejmował przygotowanie przez poszczególne klasy najciekawszej wystawy na tematy przyrodnicze. Dzieci brały udział w zajęciach w plenerze malarskim. Miały również okazję uczestniczyć w spotka- Komisja Ładu Przestrzennego na posiedzeniu 29 kwietnia dokonała przeglądu pomników przyrody, znajdujących się na terenie gminy Józefów. Do najcenniejszych zaliczona jest sosna zwyczajna, rosnąca przy ulicy 3 Maja obok kościoła i 11 dębów szypułkowych, z których większość zlokalizowana jest na terenie dawnej Dębinki. Jeden z najstarszych dębów o obwodzie ponad 5 metrów rośnie na posesji Ryszarda Komorowskiego przy ulicy Nowowiejskiej 1. Właściciel posesji zdaje sobie sprawę z wartości drzewa. Jednak planując budynki gospodarcze nie pomyślał o tym, aby nie graniczyły one bezpośrednio z pniem dębu. O tym, że można tak zaplanować budowę domu, aby wyeksponować piękne drzewo i zapewnić mu jak najlepsze warunki, radni przekonali się wizytując posesję przy ul. Wspólnej. Budujący się tutaj dom został zlokalizowany w odpowiedniej odległości od rozłożystej korony dębu. Utrudnieniem w egzekwowaniu wymagań ochrony przyrody jest fakt, że większość zabytkowych drzew znajduje się na terenach prywatnych i można się odwoływać głównie do świadomości ekologicznej właścicieli działek. Dla starych drzew niekorzystny jest proces urbanizacji miasta i rozbudowa infrastruktury (wodociągi, kanalizacja, drogi). Dlatego przy dalszych planach rozbudowy Józefowa trzeba koniecznie uwzględniać aspekt ochrony przyrody. Np. planowana w niedalekiej przyszłości rozbudowa jezdni przy ulicy Nadwiślańskiej od Wyszyńskiego do Górek zagraża najstarszemu dębowi, przy ulicy Drogowców, który rośnie 3 metry od istniejącej jezdni. Radni skontrolowali też okolice jeziora Łacha, znajdujące się na terenie obszaru chronionego Natura 2000. Właścicielem tych terenów jest Marceli Przybylski, który już od kilku lat zwozi tutaj ziemię i podwyższa teren. Zmienił dotychczas ukształtowanie terenu na powierzchni 60 ha. Jego działalność od dawna budzi niepokój radnych, ponieważ są to tereny zalewowe, przyrodniczo chronione, na których obowiązuje zakaz zmiany rzeźby terenu. Dlatego postanowiono sprawę skierować do Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska. Barbara Skrzypińska Języki nie-obce zjach powiatu otwockiego. Tutaj szansę zaprezentowania się mają również język niemiecki, francuski, rosyjski i hiszpański. Tegoroczny finał konkursu zgromadził reprezentantów z Gimnazjum im. B. Prusa w Karczewie, Gimnazjum nr 4 w Otwocku, Gimnazjum Publicznego w Sobieniach Jeziorach i Gimnazjum nr 1 w Józefowie. Jury miało przyjemność wysłuchać i obejrzeć prezentacje we wszystkich językach oprócz hiszpańskiego – może za rok będzie to moż- liwe? Różnorodne formy – scenki rodzajowe, wywiady, prezentacje multimedialne, dały możliwość podziwiania umiejętności uczniów i przypomnienia osobowości powiatu otwockiego. Prawdziwy aplauz wywołał występ w języku rosyjskim grupy z gimnazjum w Karczewie. Nawet jury z prawdziwą przyjemnością nuciło znaną piosenkę „Zawsze niech będzie słońce”. Tutaj spotkały się przeszłość z teraźniejszością. Joanna Kierska Wszyscy dobrze wiemy, jak ważna we współczesnym świecie jest znajomość języków obcych. W Gimnazjum nr 1 w Józefowie co roku organizowany jest Powiatowy Konkurs Języków Obcych „Cudze chwalicie, swego nie znacie – mój przewodnik po powiecie otwockim”, który propaguje wszystkie języki obce nauczane w gimna- PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) 7 nad Świdrem RAPORT Mieszkania komunalne – co dalej? Na budowie trzech nowych bloków TBS (54 mieszkania) przy ul. Zawiszy 22, ważnej inwestycji Józefowa (miasto dało grunt i solidny wkład finansowy, łączny koszt budowy osiedla to 10 mln zł), trwają prace wykończeniowe – tymczasem nie skompletowano jeszcze listy lokatorów. Dlaczego? W kwietniu ub. roku Rada Miasta jednomyślnie podjęła stanowisko w sprawie zasad przyznawania lokali mieszkalnych na tym osiedlu oraz kryteriów naboru osób, z którymi umowy najmu powinny być zawierane. W założeniu Osiedle Zawiszy przeznaczone jest dla tych lokatorów józefowskich mieszkań komunalnych, którzy chcą poprawić swoje warunki mieszkaniowe. Ale 1/ trzeba oddać miastu mieszkanie, 2/ spełniać kryteria dochodowe zamieszkania w TBS (nie można zarabiać za dużo ani za mało – rodzinę musi być stać na regularne opłacanie czynszu i mediów), 3/ wnieść opłatę partycypacyjną (dla lokali jednopokojowych 54 600 zł, dla dwupokojowych 64 400 zł), 4/ wpłacić kaucję w wysokości jednorocznego czynszu. I choć TBS oddaje do użytku mieszkania w pełni wyposażone (zlewozmywak, kuchnia elektryczno-gazowa, podłogi, glazura, wanna, umywalka, sedes), osiedle jest świetnie położone, ładne i w pełni zagospodarowywane, to nie ma kompletu kandydatów, spełniających wszystkie kryteria ustanowione przez Radę Miasta. Pod koniec kwietnia burmistrz zorganizował w MOK-u spotkanie z lokatorami mieszkań komunalnych. Przyszło prawie 200 osób. Z uwagą wysłuchano prezentacji programu dotyczącego osiedla przy ul. Zawiszy, lecz gdy w odpowiedzi na pytania burmistrz dobitnie podkreślił, że „partycypacje będą”, to frekwencja na sali uległa gwałtownemu zmniejszeniu. W TBS leżą podania osób, które chcą zapłacić partycypację, ale nie mają mieszkań komunalnych, bo albo mieszkają w budynkach prywatnych, albo w TBS i trzeba te lokale rozgęścić (np. młode małżeństwo mieszka z rodzicami). W czerwcu Rada Miasta będzie musiała ten dylemat rozstrzygnąć. Kontenery, czyli życie po eksmisji Do końca wakacji przy ul. Wiązowskiej 95 stanie 16, pierwszych w naszym mieście, kontenerowych lokali socjalnych. Takie mieszkanie socjalne ma 23 m², węzeł sanitarny, ogrzewanie elektryczne (bez gazu), ciepłą i zimną wodę. Do lokali socjalnych kiero- 8 wane będą osoby po eksmisji oraz w takiej sytuacji, jak rozbiórka domu. W kilkunastu prywatnych budynkach nadzór budowlany wydał decyzję o rozbiórce – gmina ma obowiązek przydzielić w takiej sytuacji lokal socjalny. Nasze miasto będzie je budowało także wspólnie z gminą Karczew – zawarto wstępną umowę w tej sprawie. Jeśli dogadują się dwie gminy, mogą uzyskać 40 proc. dotację państwa. Mieszkanie komunalne opuszczone przez lokatora Ile mamy Ponad siedemnastotysięczny Józefów ma w swoich zasobach 534 lokale komunalne (to te, których właścicielem jest miasto), w których mieszka 1415 osób (to te osoby, które mają umowę najmu). Są też 53 rodziny, które mieszkają bez umowy najmu. 120 mieszkań komunalnych ma status lokalu socjalnego, ich najemcy płacą niższy czynsz, tzw. socjalny, do którego dopłaca gmina. Zgodnie ze strategią przyjętą przez Radę Miasta na 2009 rok, gmina w br. dopłaci do czynszów socjalnych 293 tys. zł. Dodatkowo, w związku z tym, iż podwyżka czynszów komunalnych, choć drastyczna dla wielu najemców, nie była na tyle wysoka, by pokryć wszystkie koszty eksploatacji, gmina powinna uzupełniająco dopłacić do czynszów komunalnych 468 tys. zł. Są to kwoty znaczące dla budżetu naszego miasta. Gmina posiada też 314 lokali socjalnych o łącznej powierzchni 10,5 tys. m². Z danych przedstawionych Komisji Budżetowo-Gospodarczej Rady Miasta, która oceniała wydatki z budżetu, poniesione na remonty i utrzymanie mieszkań komunalnych, wynika, że w 2007 r. wydano 775 748,96 zł, zaś w 2008 r. 722 238,72 zł. W latach 2006 i 2007 wymieniono 60 proc. wszystkich okien w lokalach komunalnych. Na ul. Piłsudskiego odbudowano ogrodzenie, przy Polnej 44 wymieniono instalację wodno-kanalizacyjną i gazową, zaś Leśną 5a i Zawiszy 22 podłączono do kanalizacji. W zwalnianych lokalach wykonuje się kapitalne remonty. Nie ulega jednak zmianie sytuacja specyficzna dla Józefowa. Tylko PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) Lokal po remoncie generalnym 170 lokali komunalnych znajduje się w budynkach murowanych zaś 364 – w budynkach drewnianych. Odporność pożarowa drewnianych budynków to zmora władz miasta. I trzeba się wreszcie zdecydować: remontować nasze „świdermajery” czy burzyć i w ich miejscu stawiać budynki wielorodzinne, ciekawe architektonicznie, lecz wygodne i bezpieczne. Wanda Zagawa Osiedle „Mój Dom” Zawiszy 22 WYWIAD nad Świdrem Na ozdoby jeszcze przyjdzie czas Ze Stanisławem Kruszewskim, Burmistrzem Miasta Józefowa rozmawia Wanda Zagawa Zakończył się doroczny cykl spotkań z mieszkańcami. Obszerną relację z nich zamieszczamy w naszej gazecie. Czego Panu zabrakło w tych spotkaniach? – Zabrakło tych, na których liczyliśmy – odpowiedniej liczby mieszkańców i rzeczowej dyskusji. Było nas na tych spotkaniach za mało – piszecie o tym w swojej relacji. Tak więc jeśli mogę mówić o pewnym zawodzie, to z powodu nie najlepszej frekwencji i dyskusji o detalach. Choć Urząd Miasta przygotował na te spotkania mapki obrazujące zaawansowanie i szczegóły naszego największego projektu – przeprowadzenia wodociągu i kanalizacji, to niewiele mówiło się o przyszłości. Dominował potok drobnych spraw. – Nauczony doświadczeniem dobrze wiem, że dla każdego najważniejsze jest to, co dzieje się wokół jego działki, furtki, ulubionej trasy do kościoła, szkoły, sklepu, przychodni. To oczywistość. Ale gdyby było nas więcej na tych spotkaniach, gdyby wywiązała się dyskusja, to wtedy łatwiej byłoby przejść od teraźniejszości do przyszłości. Inaczej rozmawialibyśmy o naszym mieście, zaczęlibyśmy je planować. Mówilibyśmy nie tylko o tym, jak nasze miasto wygląda dziś, ale jak powinno wyglądać za 5 – 10 – 15 lat. Rozmawialibyśmy o marzeniach i zastanawialibyśmy się, jak je zrealizować. Ważne sprawy dla przyszłości miasta dzieją się już dziś, kiedy więc powinniśmy taką dyskusję podjąć, jak do niej zachęcić? – Nie wiem. My – Polacy tak już mamy, że lubimy sobie ponarzekać. Nie cieszymy się z tego, co mamy lecz staramy się podkreślać uciążliwości. I ja wiem, że burmistrz powinien się do tego przyzwyczaić, zaakceptować taki styl współpracy. Należy jednak wspomnieć, że każda poruszona sprawa – nawet pozornie błaha uwaga – nie pozostaje bez echa, ma wpływ na któryś kolejny budżet miasta, na kolejną decyzję. Kryzys nas dopada. Na spotkaniach mówił Pan o tym, że wpływy z PIT są niższe od zakładanych, nie ma chętnych na zakup działek, dochody się chwieją – kiedy nowelizacja budżetu? – Nowelizację budżetu miasta przewiduję na III kwartał bieżącego roku. Pod koniec kwietnia spotkał się Pan z mieszkańcami lokali komunalnych przekonując ich do skorzystania z okazji poprawy swoich warunków mieszkaniowych i przedstawiając ofertę osiedla TBS przy ul. Zawiszy 22. Prawdę mówiąc, gdy po raz trzeci powiedział Pan, że miasto nie odstąpi od konieczności wpłaty opłaty partycypacyjnej, usłyszałam stukot krzeseł i sala zaczęła gwałtownie pustoszeć. – Nie było tak źle, wyszło tylko kilka osób. Otwarcie odnowionego placu zabaw w Michalinie Kto zamieszka na osiedlu „Mój Dom” spełniając wszystkie kryteria postawione przez miasto i TBS? – O tym będziemy wiedzieli w połowie czerwca. Z moich spotkań z mieszkańcami wiem, że odzew jest duży. Dziś jest walne zgromadzenie w TBS, będę pytał o ostateczne listy. Jeśli zabraknie chętnych na to, by poprawić swoje warunki z mieszkania komunalnego i zdecydowanych na to, by dotychczasowe mieszkanie oddać, to będziemy brali pod uwagę również tych, którym powiększyła się rodzina i chcieliby się rozgęścić – czyli za jedno oddane mieszkanie byłyby dwa, rozważymy też kandydatów do rozgęszczenia z TBS-ów. Jeśli jeszcze pozostaną mieszkania, to będziemy rozpatrywali podania pozostałych mieszkańców Józefowa, również z budynków prywatnych, którzy chcieliby zamieszkać w TBS. Chciałbym tylko powtórzyć to, co mówiłem na tym spotkaniu: nie ma problemu zasiedlenia tych mieszkań. Jest tylko problem w tym, że nie zawsze zgłaszają się ci, których my najbardziej oczekujemy. Komisja Budżetowa Rady Miasta analizowała ostatnio gospodarkę mieszkaniami komunalnymi i jej koszty. Wiele mamy w zasobach komunalnych drewniaków, zabytkowych lecz niebezpiecznych, łatwych do strawienia przez ogień. Różne były głosy: remontować czy burzyć i budować nowe? A co Pan sądzi o tym dylemacie? – Mamy opracowany program, w którym został określony stan techniczny większości budynków komunalnych w naszym mieście. Program ten określa ile czasu te budynki mogą być wykorzystywane. Musimy zadbać, aby znalazły się środki na realizacje tego programu. Myślę jednak, że miasta nie będzie już stać na takie budynki komunalne jak, na osiedlu Zawiszy 22 czy na ul. Reymonta. Będziemy skupiali się na budownictwie socjalnym. Pierwszych 16 mieszkań komunalnych powstanie jeszcze w tym roku. O co chciałby Pan zaapelować do mieszkańców Józefowa po doświadczeniach pierwszej połowy tego trudnego roku? – Czy to trudny rok? Ja myślę, że ciekawy. Jeśli uda nam się uzyskać pieniądze z Unii Europejskiej na nasze projekty, to najbliższe lata będą wyzwaniem. Np. nasz wniosek na dokończenie wodociągu i kanalizacji opiewa na 155 mln zł. To suma, na warunki naszego miasta, niebotyczna! Ale jeśli się uda, to do unijnej dotacji będziemy musieli dołożyć 50 – 60 mln zł. Stąd mój apel do mieszkańców: trzeba zrozumieć i pamiętać, że w projektach unijnych do jednej wydanej przez nas złotówki unia dokłada 4 zł. Warto więc powstrzymać swoje apetyty i – jeśli jest okazja ku temu – załatwić sprawy wielkie, kluczowe dla miasta. A na upiększanie i dopieszczanie naszego otoczenia sądzę, że jeszcze przyjdzie czas. Dziękuję za rozmowę. Burmistrz z członkami Społecznej Rady Konsultacyjnej PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) 9 nad Świdrem EKOLOGIA I ZDROWIE Tajemnice lasu odkryte Koło ekologiczno-przyrodnicze przy Szkole Podstawowej nr 1 zakończyło Międzynarodowy Projekt eTwinning „Tajemnice Lasu”, prowadzony przez cały rok wspólnie ze szkołą w Branesti w Rumunii. Opiekunkami projektu były panie Aleksandra Rusak i Emilia Nielepko. Inicjatywa prowadzona była w języku angielskim. Jej celem było zaprezentowanie szkoły oraz walorów geograficznych i historycznych Mazowsza szkole partnerskiej, a także uwrażliwienie uczniów na bogactwo naturalne, jakim są lasy. Współpraca odbywała się przy użyciu narzędzi technologii komputerowej. Na końcowym, uroczystym apelu dzieci przedstawiły całej szkole prezentację multimedialną „Najpiękniejsze miejsca w Rumunii”. Odebrały też nagrody z Centralnego Biura eTwinningu. W projekcje brało udział 20 dzieci z klas V i VI. Dzieci musiały się wykazać wieloma talentami (pisarskimi, językowymi, plastycznymi), gdyż co miesiąc miały do wykonania nowe zadanie. Nie było łatwo, ale doprowadzenie projektu do końca wszystkim uczestnikom przyniosło wiele satysfakcji. Julia W naszej przychodni Coraz bliżej do normalności Po dwóch miesiącach ponownie odwiedzam przychodnię zdrowia w Józefowie. Tym razem dr Robert Witkowski, dyrektor placówki, przyjmuje mnie już w gabinecie na pierwszym piętrze. Na swoje miejsce, obok gabinetu dyrektora, wróciła również administracja. Wkrótce zostaną uruchomione wszystkie gabinety znajdujące się na piętrze. Trwa sprzątanie, ustawianie mebli i sprzętu. Na podłogach położono specjalną wykładzinę, łatwą do zmywania, na ścianach kolorowe kafelki. Wszędzie jest czysto i estetycznie. Wyremontowano łazienki i poczekalnie, wymieniono krzesła. Coraz bliżej do normalności. – Na początku remontu byłem przerażony – przyznaje dyrektor Witkowski – na szczęście ekipa pracuje bardzo sprawnie i mam dla niej coraz większe uznanie. Myślę, że termin zakończenia remontu: sierpień-wrzesień, powinien zostać dotrzymany. Przechodzimy na dół do starej części przychodni. Tutaj też prace remontowe są już zaawansowane. W części pomieszczeń położono nowe podłogi, wykończono ściany kafelkami, wymieniono okna. Przybyło pokojów, bo w miejscu, w którym znajdowały się stare schody, będzie teraz gabinet kardiologa i dermatologa. Ładnie prezentuje się gabinet EKG. Podpisano umowę z Instytutem Kardiologii o bezpośredniej łączności. To znaczy, że wynik EKG będzie od razu przekazywany do Instytutu Kardiologii do konsultacji i w razie, gdyby był niepokojący, karetka instytutu zabierze pacjenta do szpitala. Przestronne pomieszczenie zyskał gabinet zabiegowy i punkt pobrań, a także pokój pielęgniarek środowiskowych. Po remoncie zostanie otwarte drugie okienko rejestracji. Jest więc nadzieja, że skrócą się kolejki osób czekających na zapis do lekarza. Schodzimy do piwnic pod starym budynkiem przychodni. Ich pomieszczenia też zostały wyremontowane. Tu będzie się mieścić pokój socjalny dla pracowników, a także archiwum rejestracji. Ale przychodnia dysponuje jeszcze sutereną pod nowym budynkiem. Znajdujące się tam pokoje są znacznie większe i wyższe, mają też większe okna niż stare piwnice. – Czy nie można by ich wykorzystać na dodatkową działalność leczniczą, np. w soboty – pytam dr Witkowskiego. – Na razie nie mam następnej firmy, chętnej do zorganizowania takich badań, jakie były prowadzone w marcu i kwietniu – odpowiada dyrektor placówki. – Dawniej prowadziliśmy wiele akcji prozdrowotnych wspólnie z firmami farmaceutycznymi. Obecnie, po zmianie prawa farmaceutycznego, producenci leków wykazują mniejsze zainteresowanie taką współpracą. Ale piwnice są bardzo dobrym miejscem na prowadzenie działalności rehabilitacyjnej czy fizykoterapii. Będziemy do tego dążyć, ale muszą być spełnione dwa podstawowe warunki: winda, która wkrótce zostanie zamontowana, musi docierać do poziomu sutereny, a poza tym powinno być zrobione drugie wyjście awaryjne. Ponadto obydwa wyjścia muszą mieć pochylnię umożliwiającą poruszanie się na wózku inwalidzkim. Jeżeli te warunki będą spełnione, możemy szybko uruchomić dział rehabilitacji. Te piwnice wprawdzie nie są objęte obecnym remontem, ale poza zrobieniem wyjścia ewakuacyjnego nie wymagają dużych przeróbek. Kwestia pomalowania ścian czy położenia 10 PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) Gudaj najwięcej kłopotów miała z narysowaniem lasu marzeń, a najbardziej zadowolona jest z postępów w języku angielskim. Gabrysię Strumidło pasjonowało robienie zdjęć lasu o różnych porach roku, a najbardziej natrudziła się przy pisaniu opowiadania po angielsku. Opiekunki projektu za największą korzyść uważają uwrażliwienie uczniów na ochronę przyrody, przyswojenie przez nich wiedzy ekologiczno-przyrodniczej. Poza tym dzieci nauczyły się samodzielnej pracy, wykształciły w sobie umiejętność wyszukiwania i selekcjonowania informacji oraz prezentowania zgromadzonego materiału. (B.S.) podłóg nie stanowi wielkiego problemu. Także zakupienie sprzętu rehabilitacyjnego leży w granicach naszych możliwości. Z chwilą dostosowania piwnic do potrzeb osób niepełnosprawnych możemy rozpocząć działalność rehabilitacyjną. Na te możliwości i potrzeby zwraca uwagę burmistrz i radni, dlatego jestem optymistą i wierzę, że w kolejnym etapie rozwoju przychodni zrealizujemy te oczekiwania. Także na parkingu, który powstanie przy przychodni, przewidujemy wydzielone miejsca dla inwalidów. To świetny pomysł, zwłaszcza że w Józefowie, podobnie jak w całej Polsce, zwiększa się liczba osób starszych, z ograniczoną sprawnością. Pytam jeszcze dyrektora Witkowskiego o zmiany w organizacji pracy po remoncie. – Nie planuję dużych zmian – mówi dr Robert Witkowski. – Na pewno będziemy rozwijać monitoring elektroniczny usług medycznych, będziemy wyposażać wszystkie gabinety lekarskie w komputery, umieszczać dane dotyczące pacjentów na twardych dyskach. Niestety nie ograniczy to biurokracji, bo dopóki nie ma podpisu elektronicznego, mamy obowiązek sporządzania wersji drukowanych tych danych i przechowywania ich w archiwum. Bardzo istotne jest też spełnienie wymogów bezpieczeństwa gromadzonych danych. Nie przewiduję także w najbliższym czasie możliwości zapisywania się do lekarza drogą elektroniczną, zwłaszcza do lekarza specjalisty. Przy tym zapisie wymagane jest skierowanie i potrzebnych jest kilka danych lekarza kierującego, np. regon. Jednak wszędzie tam, gdzie będzie można, wprowadzimy drobne usprawnienia. Być może nie zawsze skróci się czas oczekiwania na wizytę czy pobranie krwi, ale na pewno będzie wygodniej czekać w wyremontowanej przychodni, na wygodnych krzesłach, przy lekturze prasy. Barbara Skrzypińska WYDARZYŁO SIĘ W KULTURZE nad Świdrem Rubikon – gigantom polskiej sceny! Z niecodzienną wizytą wybrał się 27 maja józefowski chór Rubikon wraz ze swą dyrygentką, Anną Vranovą. Młodzi ludzie odwiedzili z krótkim koncertem Dom Aktora Weterana w Skolimowie. Ich występ, podczas którego wykonali m.in.: „Życzenie” Chopina, „Duet kotów” Rossiniego, „Ja się boję sama spać”, „Ta ostatnia niedziela”, „Dzień dobry Nike”, został odebrany bardzo ciepło. Wybitnej publiczności spodobała się świeżość i zaangażowanie młodych wykonawców, którzy – co nie da się ukryć – czuli ogromną tremę przed tym występem. No cóż, śpiewać dla takich sław, jak Irena Kwiatkowska, ks. Kazimierz Orzechowski, czy też Danuta Szaflarska, to zaszczyt, który nie trafia się każdemu. A im właśnie się przytrafił! Dlatego też brawa, które rozległy się na sam koniec, chórzyści odebrali z wielką ulgą i uśmiechami na twarzach. Po występie na młodych artystów czekała jeszcze jedna niespodzianka. Wspólny poczęstunek i pogawędka z gwiazdami. Okazało się, że tematów do rozmów nie brakowało, a artyści robili wszystko, aby chórzystom się odwdzięczyć. Największą niespodziankę sprawiła sama Irena Kwiatkowska, która wyrecytowała „Ptasie Radio” Juliana Tuwima. Po tym wszystkim aż żal było opuszczać gościnny dom w Skolimowie. Chórzyści z panią Ireną Kwiatkowską i Anną Vranową Weekend pod znakiem Melpomeny Trzy dni niezapomnianych przeżyć zapewnił mieszkańcom Józefowa Miejski Ośrodek Kultury. W dniach od 24 do 26 kwietnia odbył się tam maraton teatralny, podczas którego swoje spektakle zaprezentowały trzy różne teatry. W piątkowy wieczór józefowską publicznością zawładnęli studenci Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich. Wystawili oni trzy jednoaktówki: „Zabawę jak nigdy” Williama Saroyana, „Matkę” Jerzego Szaniawskiego oraz „Opowiadanie o ZOO” Edwarda Albee. W drugim dniu maratonu widzowie mieli przyjemność przypomnieć sobie spektakl Erica-Emmanuela Schmitta pt. „Małe zbrodnie małżeńskie” w reżyserii Krzysztofa Czekajewskiego. Wykonany on został przez aktorów otwockiego Teatru Jaracza. Niedziela upłynęła pod znakiem tańca. Na deskach Miejskiego Ośrodka Kultury wystąpił fenomenalny Teatr Tańca Współczesnego „Wielka Potrzeba Sztuki”, tworzony przez studentów Wyższej Szkoły im. Bogdana Jańskiego oraz uczniów warszawskich liceów, pod kierunkiem Jarosława Wojciechowskiego. Tego wieczoru wystąpił także Józefowski Teatr Tańca Współczesnego, prowadzony od kilku lat przez tancerkę i choreografkę TTW „Wielka Potrzeba Sztuki” – Klarę Wojciechowską. Przy okazji weekendowego maratonu teatralnego przeprowadzona została również akcja charytatywna „Podaj serce”, którą od dziesięciu lat organizuje Zespół Pieśni i Tańca Warszawianka z Uniwersytetu Warszawskiego, na rzecz osób chorych na stwardnienie rozsiane. W tym roku akcja ogarnęła całą Polskę. Stało się tak dzięki CIOFF (Sekcji Polskiej Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki Ludowej), do której należy Miejski Ośrodek Kultury w Józefowie. PRZEPRASZAMY! Artystów uczestniczących w koncercie „Santo subito” i jego organizatorów redakcja „Józefowa nad Świdrem” serdecznie przeprasza za omyłkowe zamieszczenie w majowym numerze naszego pisma relacji z ubiegłorocznego koncertu zamiast tegorocznego. Koncert „Santo subito” był znaczącym wydarzeniem, więc publikujemy relację zeń we właściwym kształcie. Redakcja pisma samorządowego „Józefów nad Świdrem” W niedzielę, 29 marca w kościele pw. św. Jana Chrzciciela, dzięki uprzejmości księdza proboszcza Marka Sędka i szczodrobliwości józefowskich darczyńców (PPHU Rawski, państwa Anny i Pawła Horbików, Grażyny i Wojciecha Trzpil, Marii i Józefa Godlewskich, Ewy Majchrzak, Mirosławy Szymańskiej, Anny i Jacka Szczegielniaków, Małgorzaty Wodzyńskiej, Bogdana Żywka) odbył się uroczysty koncert zorganizowany przez Ryszarda Nowaczewskiego, zatytułowany „Santo subito – Święty natychmiast”. Jego mottem były słowa Jana Pawła II: „Szukałem Was, a teraz Wy przyszliście do mnie […]”. Jest to niezwykle trafne stwierdzenie. Zarówno za życia Ojca Świętego, jak i po śmierci potrafił On zgromadzić tłumy. Tak było i podczas tego koncertu. Ryszard Nowaczewski – pomysłodawca, reżyser i prowadzący ten wieczór papieski, do udziału w występie zaprosił artystów wyjątkowych. Byli to soliści Teatru Wielkiego Opery Narodowej: Bogumiła Dziel-Wawrowska (sopran) i Robert Dymowski (bas/baryton) wraz z akompaniującą im pianistką Małgorzatą Piszek, a także otwocki chór Lira, pod dyrekcją Czesława Woszczyka. Koncert składał się z dwóch części. W pierwszej, z racji okresu Wielkiego Postu, w repertuarze pasyjnym wystąpił chór wraz z Bogumiłą Dziel-Wawrowską. W części drugiej do śpiewających dołączył Robert Dymowski. Wtedy także został wykonany, napisany specjalnie po śmierci Jana Pawła II przez Jana Radomira, utwór „Santo subito”. Oprócz tego publiczność usłyszała także „Głos Boga”, „Totus Tubus”, „Stary krzyż”, a także „Ave Maria” Francesco Caccii oraz „Spente le stelle”. Koncertowi towarzyszyła wystawa fotografii Jerzego Andrasiaka. Autor pokazuje na niej wszystko, co towarzyszy czczeniu pamięci Jana Pawła II, a więc fotografie z mszy pożegnalnej w Warszawie 5 kwietnia 2005 roku, wieczornej mszy w otwockim parku z 7 kwietnia 2005 roku i innych. Warto dodać, że na zdjęciach tych nie widać samego Ojca Świętego, a jedynie ludzi, którzy rozpaczają po jego stracie. Teksty i foto: Paweł Sadurski PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) Święty natychmiast! 11 nad Świdrem POLECAMY W CZERWCU Miejska Biblioteka Publiczna MIEJSKI OŚRODEK KULTURY W JÓZEFOWIE Nowości dla dzieci Seria „Jak pracują maszyny?”, wydana przez Poznańskie Wydawnictwo Publicat Papilon pod patronatem Centrum Edukacji Dziecięcej. Graham I. Niezwykły świat lotnictwa – szybowce, samoloty bojowe, helikoptery, odrzutowce, balony, samoloty pasażerskie i inne, bo przecież nie tylko ptaki potrafią latać. Po niebie poruszają się przeróżne samoloty: transportują towary, przewożą ludzi w różne zakątki świata, często służą rozrywce. Książka wyjaśni dlaczego balony unoszą się w powietrzu, samoloty latają jak helikoptery, gdzie montuje się samoloty i dlaczego hale do montażu są tak ogromne, że mogłyby pomieścić aż 2000 domów. Graham I. Świat maszyn budowlanych – koparki pneumatyczne, buldożery, równiarki, świdry, żurawie, ogromne ciężarówki i... Książka wyjaśnia jak działają i do czego się ich używa. Graham I. Fascynujący świat kolei – tramwaje, metro, pociągi towarowe, magnetyczne, parowozy, pociągi jednoszynowe i wiele, wiele innych maszyn poruszających się po szynach, mających rozmaite kształty i rozmiary. Niektóre pociągi unoszą się nad torami. Inne jeżdżą nawet bez maszynisty. Czasem pojazdy szynowe są nadzorowane przez satelity. A kolejka górska? To też pociąg? Graham I. Świat wyścigów samochodowych i motocyklowych – samochody luksusowe, terenowe, wyścigowe, motocykle, samochody przyszłości... Dziś nie potrafimy wyobrazić sobie drogi bez samochodów i rowerów. To prawie niemożliwe. Po ulicach poruszają się różne pojazdy – od rowerów po fantastyczne samochody. Rowery wyścigowe projektuje się tak, by były bardzo szybkie, samochody posiadają nawet silniki odrzutowe. Powstają także auta z napędem słonecznym. Jak to możliwe? Seria „Bądź aktywny”, wydana przez Poznańskie Wydawnictwo Publicat Papilon pod patronatem Centrum Edukacji Dziecięcej. Bourassa B.C. Sporty ekstremalne – reguły, trening, sprzęt, rekordy, gwiazdy sportu. Książka to przewodnik dla początkujących sportowców i fanów sportu. Bourassa B.C. Gramy w piłkę – „piłka jest okrągła, a bramki są dwie”. Lektura odpowie na pytanie: jak zostać mistrzem w ulubionej dyscyplinie sportowej. Wymienione książki są bogato ilustrowane. Zawierają kolorowe zdjęcia panoramiczne ze zbliżeniami istotnych elementów, prosty i o dużej czcionce tekst, słowniczek, odnośniki do stron internetowych. Dzieci zachęcają do zdobywania wiedzy i poszerzania zainteresowań, a rodzicom pomogą wkroczyć wraz z dzieckiem w świat techniki i sportu, ułatwią zorganizowanie gier i treningów oraz zawodów sportowych. Mariola Ładna 10.06.09, godz. 18.00 Koncert chóru Rubikon pn. „Z ziemi włoskiej do polskiej” W programie: Fryderyk Franciszek Chopin, Stanisław Niewiadomski, Stanisław Moniuszko, Marek Sart, Jerzy Petersburski, Ruggiero Leoncavallo, Giacomo Puccini 13.06.09, godz. 19.00 Spektakl teatralny pn. „Lola, ich trzech i jeszcze jedna, czyli Zamotani” wg Georga Wolkera w wykonaniu aktorów Teatru im. Jaracza. Reżyseria i adaptacja: Krzysztof Czekajewski. Występują: Monika Aniszewska, Ola Wasilewska, Leszek Cieloch, Adrian Wojciechowski, Fabian Kociębski, Wojtek Pokrywczyński. Cena biletów: 10 zł normalny, 5 zł ulgowy. Sprzedaż biletów od godz. 18.00 15.06.09, godz. 16.00 Teatrzyk dla dzieci z animacją 16.06.09, godz. 18.30 Koncert muzyki klasycznej w wykonaniu uczniów Szkoły Muzycznej I i II stopnia Bartłomieja Budzyńskiego w Józefowie 19.06.09, godz. 18.00 Pokaz tańca w wykonaniu dzieci z Dziecięcego Zespołu Tańca Polskiego Miejskiego Ośrodka Kultury 20.06.09, godz. 18.00 Wernisaż wystawy malarskiej kończącej projekt pn. „Kolor Bluesa – muzyczne inspiracje malarskie” 21.06.09, godz. 13.00 Wydarzenie edukacyjne – „Opowieści bluesowe” dla dzieci. Projekt „Studni O” Jarka Kaczmarka i Gwidona Cybulskiego w ramach Ogólnopolskiego Festiwalu Bluesowego im. Tadeusza Nalepy pn. „Lep na bluesa” 21.06.09 Finał Ogólnopolskiego Festiwalu Bluesowego im. Tadeusza Nalepy pn. „Lep na bluesa”. Integracyjne Centrum Sportu i Rekreacji 8 i 9 czerwca na pływalni ICSiR odbędą się zawody pływackie o puchar burmistrza Józefowa. Pierwszego dnia, w godzinach 9.00–15.00, rywalizować będą uczniowie szkół podstawowych, natomiast dzień później, od 9.00 do 14.00 popłyną gimnazjaliści. Impreza przeznaczona jest wyłącznie dla amatorów. Zawodowcy oczywiście mogą przystąpić do rywalizacji, ale nie będą klasyfikowani. z racji na znikomą ilość zgłoszeń majowe zawody w piłce wodnej zostały przeniesione na 15 i 16 czerwca. W trakcie turnieju dla klientów indywidualnych udostępnione będą dwa tory basenu, rekreacja oraz sauna. Zapisy w recepcji ICSiR. 22 czerwca, od 9.00 do 13.00, na terenie ICSiR odbędzie się czwarta edycja cieszącej się dużym zainteresowaniem wśród najmłodszych Olimpiady Przedszkolaków. W programie imprezy przewidziane są gry i konkursy oraz specjalne niespodzianki dla maluchów uczęszczających do józefowskich przedszkoli. Organizator zapewnia wszystkim uczestnikom transport autokarowy i poczęstunek. Maciej Piłat MLKS Józefovia Józefów Piłka nożna: A-klasa grupa III: Podopieczni Adama Olszewskiego są już pewni tego, że za rok reprezentować będą Józefów w lidze okręgowej. Zapraszamy zatem wszystkich na ostatni pojedynek pierwszej drużyny Józefovii na A-klasowym gruncie, który odbędzie się 13 czerwca na stadionie przy ul. Dolnej 19. Przeciwnikiem liderów będzie rywal zza miedzy – Advit Wiązowna. Zawodnicy „Józy” liczą na to, że wraz z nimi awans fetować będzie możliwie największa liczba kibiców. 12 PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) B-klasa grupa III: Rezerwy Józefovii, które jeszcze niedawno spisywaliśmy na straty, jednak nie złożyły broni i w dalszym ciągu liczą się w walce o A-klasę. Zapowiada się zażarta walka do ostatniej kolejki. 6 czerwca, w przedostatniej kolejce sezonu, zawodnicy Grzegorza Ognichy podejmą wicelidera z Sulejówka. Spotkanie, które odbędzie się na stadionie przy ul. Dolnej 19, może zadecydować o awansie rezerw Józefovii. Maciej Piłat POLECAMY W CZERWCU Józefowski Festiwal Bluesowy LEP NA BLUESA O Ogólnopolskim Festiwalu Bluesowym im. Tadeusza Nalepy „Lep na Bluesa” mówiło się już od dawna. Wiadomo było, że odbędzie się w Józefowie. Nieznana natomiast była jego data. W końcu jednak ruszył! Oficjalne otwarcie odbyło się w chwili rozpoczęcia przesłuchań finałowych Indywidualnego Konkursu Bluesowego na Gitarę „Gdybyś kochał, hej!”, czyli 8 maja. Aktu otwarcia dokonał przewodniczący Rady Miasta Józefowa – Cezary Łukaszewski. W konkursowe szranki stanęli mieszkańcy różnych zakątków Polski. Zakwalifikowało się jednak tylko ośmioro wielbicieli bluesa, których przesłuchiwało jury w składzie: Krzysztof Dąbała (józefowski artysta – muzyk), Dariusz Kozakiewicz (artysta – muzyk), Roman Puchowski (artysta – muzyk), Marek Wasek (przedstawiciel Polskiego Stowarzyszenia Bluesa) oraz Wiesław Chmielewski (redaktor pisma „Twój blues”). Jurorzy mieli trudny orzech do zgryzienia, gdyż uczestnicy prezentowali dosyć wyrównany poziom. I miejsce zajął Bartosz Bocheński z Leśnicy Górnej. Oprócz nagrody pieniężnej otrzymał wzmacniacz basowy oraz struny do gitary. II miejsce zajął Maciej Sych z Warszawy, a III ex aequo Błażej Pawlina z Gdańska oraz Tomasz Grzybowski z Kielc. Zdobywcy miejsc II i III oprócz nagród pieniężnych otrzymali również nagrody rzeczowe. Wszyscy uczestnicy przesłuchań finałowych dostali w prezencie „Antologię Bluesa”. Oprócz konkursu bluesowego podczas Ogólnopolskiego Festiwalu „Lep na Bluesa” odbędą się także inne atrakcje. Są to: zabawa malarska zorganizowana pod hasłem „Kolor bluesa – muzyczne inspiracje malarskie”, do której zaproszeni zostali artyści ze Związku Polskich Artystów Plastyków, Stowarzyszenia „Plastycy Ziemi Otwockiej”, studenci Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, a także inni niezależni malarze (zakończy się ona wernisażem wystawy w dniu 20 czerwca w galerii „Oko” Miejskiego Ośrodka Kultury w Józefowie, a 21 czerwca w dniu finałowym festiwalu będzie wystawiona w plenerze przy scenie), a także bardzo ciekawy program edukacyjny: w jego skład wejdą pokazy prezentacji multimedialnych o historii muzyki bluesowej dla młodzieży, które odbędą się w dniach 16 i 17 czerwca. Imponująco zapowiada się dzień finałowy festiwalu, czyli 21 czerwca. Wtedy właśnie, w ogrodzie Miejskiego Ośrodka Kultury, zaprezentowane zostaną trzy odsłony piękna tej muzyki. Część pierwsza to „Różne Odcienie Współczesnego Bluesa” – koncerty zespołów grających takie gatunki, jak: blues rock, akustyczny blues i blues funkowojazzowy – usłyszymy finalistów nagrodzonych w konkursie indywidualnym. W części drugiej, czyli „Piotr Nalepa Breakout Tour” słuchacze usłyszą piosenki, które na trwale zapisały się w historii polskiego bluesa, czyli „Modlitwę”, „Kiedy byłem małym chłopcem”, „Gdybyś kochał, hej!”. Projekt ten realizowany jest z krakowskim zespołem Warszawa Falenica, Ul. Obszarowa 2 Aktywna Lady Fitness Z okazji 2. urodzin zapraszamy na DZIEŃ OTWARTY 6.06.2009 w godz. 14.00–18.00 Program imprezy: 14.00–14.45 Bezpłatne zajęcia fitness TBC – zapisz się już dziś 15.00–15.45 Bezpłatne zajęcia fitness Płaski Brzuch – zapisz się już dziś 16.00–16.45 Bezpłatne zajęcia fitness FAT Burning na świeżym powietrzu! Od 14.00 Bezpłatne testy wydolnościowosprawnościowe na Sali Kardio z dostosowanym indywidualnie treningiem Od 14.00 Bezpłatne malowanie paznokci w studio paznokci Możliwość przystąpienia do programu „Jestem aktywna przez cały rok” na specjalnych warunkach Loteria z nagrodami dla odwiedzających dni otwarte, finał podczas konferencji Degustacje i promocje odżywek odchudzających suplementów diety Sprzedaż nowej kolekcji ubrań po super cenach, tylko w dniu imprezy Na zajęcia Fitness i trening na Sali Kardio nad Świdrem „Nie-Bo”, a nad całością czuwa występujący w tym koncercie syn Miry Kubasińskiej i Tadeusza Nalepy – Piotr Nalepa. Część trzecia to „Pojedynek na Bluesa”. Wydarzenie niezwykłe. Wspaniały pokaz wirtuozerii gry na instrumentach wykorzystywanych w muzyce bluesowej. Wykonawcami tego koncertu będą prawdziwi mistrzowie: Jan Gałach – skrzypce, Witold Jąkalski – gitara, Tomasz Szukalski – saksofon, Wojciech Karolak – klawisze, Michał Kielak – harmonijka ustna oraz Artur Hołuszko – mandolina. Instrumentalistą towarzyszył będzie zespół „Free Blues Band” Andrzeja Malcherka. Komitet Organizacyjny stanowią: Danuta Wojciechowska – dyrektorka MOK-u, Andrzej Sołtysik – przedstawiciel Polskiego Stowarzyszenia Bluesa, Tomasz Miturski – muzyk, Andrzej Bigolas – muzyk, Krzysztof Dąbała – muzyk, Grzegorz Muczke – artysta-malarz oraz Urszula Kałuszko – przedstawicielka Otwockiego Towarzystwa Bluesa i Ballady. Paweł Sadurski Uniwersytet Trzeciego Wieku Program na czerwiec: 3 czerwca – dr Wojciech Burzyński – „Kreatywność, konkurencja, innowacja i kapitał społeczny w szkole i przedsiębiorstwie” 10 czerwca – dr Wojciech Michera – „Kwadratura koła. Zagadnienia z historii kultury europejskiej” 17 czerwca – mgr Jerzy Prokopiuk – „Andrzej Towiański – polski mistyk, mistrz Adama Mickiewicza” OBOWIĄZUJĄ ZAPISY na recepcji lub tel. 022 872 05 98 Liczba miejsc ograniczona! 16.00–18.00 Konferencja pt. „Piękna i aktywna” WSTĘP WOLNY 16.00–16.45 Spotkanie otwarte z Poradnią Dietetyczną pt. „Szczupła i szczęśliwa – Odkryj smaki życia” 16.45–17.10 Prezentacja nowego programu „Jestem aktywna przez cały rok” Pokaz tańca i mody najnowszej kolekcji odzieży fitness firmy 2skin 17.10–18.00 Spotkanie otwarte z wizażystką i kolorystką pt. „Odnajdź swój styl” Od 21.00 do białego rana: Impreza Urodzinowa AKTYWNA LADY FITNESS* PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) 13 nad Świdrem NAPISALI DO NAS Poszukiwany pianista Chór Rubikon – Miejskiego Ośrodka Kultury w Józefowie – poszukuje pianistyakompaniatora. Możliwość zatrudnienia na umowę o dzieło. Informacje tel. 022 789 48 07 lub sekretariat MOK-u, tel. 0 22 789 20 26. w godz. 11.00–19.00. Podziękowania 16 maja w Józefowie na ul. Wyszyńskiego 93 mieszkanka naszego miasta, Anna Jędrzejewska, została ranna w wypadku drogowym. Za szybką pomoc i wsparcie w trudnych chwilach serdecznie dziękuje nieznanej mieszkance ul. Wyszyńskiego i małżeństwu, które zatrzymało swój samochód, wezwało pogotowie ratunkowe i udzieliło pierwszej pomocy. Nowe stowarzyszenie Stowarzyszenie Bezpieczna Młodość im. „Grzegorza” zostało powołane w marcu bieżącego roku przez mieszkańców powiatu otwockiego, a także ich warszawskich znajomych i przyjaciół. Spontaniczna inicjatywa zawiązania stowarzyszenia zrodziła się na kanwie tragicznej śmierci syna jednego z założycieli naszego stowarzyszenia. Ta osobista tragedia, będąca wynikiem bezsensownego zbiegu okoliczności, przerwała krótkie, bo 19-letnie, lecz bardzo owocne życie młode- go człowieka. Warto zauważyć, że on sam, jako członek Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, przyczyniał się do ratowania innych. Mamy świadomość, że opisany przypadek nie jest odosobnionym, że dotyka on w różnym wymiarze wielu innych, wspaniale zapowiadających się młodych ludzi. Dlatego ideą działania członków stowarzyszenia jest promocja w środowisku młodzieżowym wszelkich pozytywnych zachowań w szeroko rozumianym obszarze bezpieczeństwa. Szczegółowe informacje o idei powstania stowarzyszenia, jego celach, bieżącej działalności oraz partnerach społecznych można uzyskać na stronie internetowej pod adresem www.bezpiecznamlodosc.org bądź bezpośrednio w siedzibie stowarzyszenia mieszczącej się w Józefowie przy ul. Kardynała Wyszyńskiego 19A. Nasi emeryci na włoskim szlaku Zarząd Oddziału Rejonowego Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Józefowie zorganizował dla 44 osób, w dniach od 25 kwietnia do 2 maja, wycieczkę autokarową do Włoch. Odpłatność od osoby wynosiła 1475 zł + 80 zł. Noclegi były w dobrych hotelach, ładnie położonych, w tym trzy nad Morzem Tyrreńskim. Nasi emeryci zwiedzili Florencję, Rzym i Watykan (byli także na grobie papieża Jana Pawła II), Asyż, San Marino i Wenecję. WAŻNE TELEFONY Burmistrz Stanisław Kruszewski i wiceburmistrz Marek Banaszek: 022 779 00 25. Biuro Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego: 022 779 00 00, fax 022 779 00 15. Przewodniczący Rady Miasta Cezary Łukaszewski: 022 779 00 40. Straż Miejska: 022 789 22 12. Policja: 022 789 21 07. Przychodnia Miejska: 022 789 21 21. Miejski Ośrodek Kultury: 022 789 20 26. Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych: 022 779 00 50. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej: 022 789 53 93. Integracyjne Centrum Sportu i Rekreacji: 022 789 11 77 Józefów nad Świdrem Pismo Samorządowe 1543 ISSN1427-9525. Wydawca: Rada Miasta Józefowa, Adres redakcji: ul. Kardynała Wyszyńskiego 1, bud. B, 05-420 Józefów, e-mail: [email protected] Redaguje Wanda Zagawa z zespołem. Współpracują: Mariusz Batorski, Paweł Chułerański, Lidia Dańko, Piotr Kitrasiewicz, Elżbieta Krakowiak, Sylwia Papis, Maciej Piłat, Paweł Sadurski, Barbara Skrzypińska-Wons. Kolegium redakcyjne: Waldemar Walkiewicz – przewodniczący, Marianna Jakubowska, Edyta Komińczyk, Mirosław Wójcik. Opracowanie graficzne i skład: ARTTON Katarzyna Marcinkiewicz. Druk: RAJGRAF Barbara Dylewska Dyżur redakcyjny tel. 022 789 3831 w czwartki godz. 16-17 Oddano do druku 01.06.2009 Na okładce: Na szczycie słynnego już pająka na placu zabaw w Michalinie Fot. Lidia Dańko 14 PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) Barbara Chejak, szefowa Zarządu Oddziału PZERiI mówi, że wycieczka, choć trochę męcząca (8 dni i wiele zabytków), dostarczyła jej uczestnikom wielu niezapomnianych wrażeń. 9 maja w józefowskim Domu Nauki i Sztuki spotkali się uczestnicy włoskiej eskapady: oglądano zdjęcia i film nakręcony przez jednego z uczestników wycieczki, a także snuto wspomnienia. Dużym powodzeniem cieszył się rymowany pamiętnik z wycieczki, dowcipnie napisany i zaprezentowany przez jedną z uczestniczek. Dzień Kuchni Europejskiej Tradycyjnie, na początku wiosny, odbył się w józefowskim gimnazjum Dzień Kuchni Europejskiej. Szkolna aula zamieniła się w międzynarodową restaurację, przepełnioną zapachami i smakami z wielu stron. Każdy mógł spróbować potraw z kuchni rosyjskiej, niemieckiej, francuskiej, brytyjskiej i hiszpańskiej – stoiska tych pięciu państw zapraszały do przeniesienia się w odległe strony. W trakcie tegorocznego Dnia Kuchni Europejskiej odbył się konkurs na najpiękniejszą Wieżę Eiffla w związku ze 120. rocznicą powstania tego symbolu Paryża. Prace zostały wykonane w różnych technikach, najwięcej punktów zdobyła praca Kasi Lus i Patrycji Sobiech z klasy Ie, drugie miejsce przypadło Natalii Siwek i Ali Bąk, trzecie natomiast zdobył Marcin Bany, wszyscy z klasy Ie. Aleksandra Milo FOTOREPORTAŻ nad Świdrem Józefowski AMOK Dwudniowa, wielka majówka rodzinna Artystyczny AMOK, odbyła się 16 i 17 maja. Artystyczny AMOK składał się z kilku części. Dużym zainteresowaniem cieszyła się część pierwsza, czyli „Piknikowa zabawa rodzinna”. Maluchy oglądały wówczas spektakl edukacyjny pt. „Przygody Myszki Miłki”, a następnie uczestniczyły w wielu ciekawych zabawach plastycznych, zorganizowanych przez nauczycielki z Przedszkola „Szczęśliwe dzieci”. Chętnie słuchały także bajek czytanych przez panie z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Józefowie. Każdy mógł kupić sobie oraz swoim bliskim dobrą i tanią książkę oraz skosztować pysznych słodkości, przygotowanych specjalnie na ten dzień. Rodzice bardzo chętnie korzystali z porad psychologa, jak również uczestniczyli w warsztatach związanych z wychowaniem dzieci. Druga część imprezy przeznaczona była w całości dla młodzieży. Młodzi ludzie mieli niepowtarzalną okazję uczestniczyć w nowoczesnych warsztatach dotyczących komuni- kacji międzyludzkiej i antystresowych. Chętni mogli także „pobawić się” gliną i ulepić sobie jakąś pamiątkę, albo, w przypadku dziewcząt starszych i młodszych, wykonać samodzielnie jedyną w swoim rodzaju biżuterię. Punktem kulminacyjnym sobotniej imprezy był koncert zespołu „Grupa Operacyjna” z Zielonej Góry. Drugi dzień Artystycznego AMOK-u przebiegał pod hasłem „Jarmark sztuki – studenci ASP w Józefowie”. Tego dnia można było nie tylko podziwiać prace młodych artystów, ale także kupić jakieś niedrogie „cacko”. Organizatorami tej imprezy, oprócz Miejskiego Ośrodka Kultury w Józefowie, były: Miejska Biblioteka Publiczna w Józefowie, Przedszkole „Szczęśliwe dzieci” oraz Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Tekst i foto: Paweł Sadurski Nie ilość, a jakość! W ramach V. edycji ogólnopolskiej imprezy „Polska Biega” odbyły się 544 wyścigi, w których – szacuje się – wystartowało grubo ponad 90 tysięcy biegaczy. Swój wkład w sukces tej chwalebnej inicjatywy miał Józefów, który tradycyjnie już włączył się w akcję. Co prawda 9 maja na starcie biegu zorganizowanego przez Józefovię stanęło mniej uczestników, niż podczas czwartej edycji inicjatywy, ale na szczęście fakt ten miał też swoje dobre strony. Mianowicie ilość przełożyła się na jakość. Ubiegłoroczny triumfator biegu głównego, Tadeusz Kotowicz, zajął zaledwie piątą lokatę, a niespodziewanym pogromcą zarówno ustępującego mistrza, jak i całej stawki biegaczy był zdobywca Pucharu Europy w chodzie na 50 kilometrów, olimpijczyk z Sydney i były minister sportu – Tomasz Lipiec, który zawitał do Józefowa, bo... miał najbliżej. Za plecami trzykrotnego mistrza Polski uplasowali się natomiast Robert Celiński i Robert Drabczyk. Wśród kobiet zaś z dystansem 5 kilometrów najszybciej uporała się Ula Ratuszyńska, która wyprzedziła Agnieszkę Ostrowską. Ciekawiej było wśród młodszych biegaczy, którzy rywalizowali na dystansie 1200 metrów. Tu walka toczyła się do samej mety. Ostatecznie najszybszy okazał się gimnazjalista, Kamil Zadrożny, który ukończył bieg tuż przed Markiem Celińskim. – Poziom rywalizacji znacznie się podwyższył. W imprezie brali udział prawdziwi zawodowcy – ocenił imprezę koordynator józefowskiej „Polski Biega”, Robert Wróblewski. Tekst i foto: Maciej Piłat PISMO SAMORZĄDOWE Czerwiec 2009 nr 06 (192) 15 nad Świdrem Ś Piknik w przedszkolu Ponad 600 osób. Właśnie tylu gości odwiedziło czwartą edycję organizowanego od dwóch lat przez Józefovię Józefów na terenie Przedszkola Miejskiego nr 2 pikniku pod hasłem „Z przedszkola na stadiony”. Tak duże zainteresowanie inicjatywą Józefovii, wspieraną przez władze przedszkola i środki finansowe z Ministerstwa Sportu i Turystyki, było tym większym zaskoczeniem, gdyż majowa impreza adresowana była wyłącznie do aktualnych i przyszłych – czyli tych, którzy znaleźli się już na liście przyjętych na nadchodzący rok (przed)szkolny – wychowanków placówki zlokalizowanej na tyłach Urzędu Miasta. Było słodko i wesoło. Maluchy mogły pojeździć na kucykach, zjeść watę cukrową, grochówkę i lody, pomalować sobie twarz, potańczyć, obejrzeć pokazy profesjonalistów z Józefovii i MOK-u, „pojeździć” wozem strażackim, a do tego wygrać atrakcyjne upominki. Gdyby nie jedyny, nieproszony gość – deszcz – impreza zapewne potrwałaby do zmroku. Stawiamy szóstkę i dorzucamy plusa dla rodziców, bez wkładu których piknik nie otrzymałby tak wysokiej noty. Tekst i foto: Maciej Piłat