PRZEGLҐD AKTUALNOЊCI GOSPODARCZYCH NA UKRAINIE

WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI
AMBASADY
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
W KIJOWIE
Kijów, 17 sierpnia 2015 r.
Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie
10 – 16 sierpnia 2015 r.
Nr 32/2015 (371)
Ukraina z Australią rozpoczęły przygotowania do realizacji projektu gazyfikacji węgla .............................. 2
Obniżenie aktywów rosyjskeigo przedsiębiorstwa RUSAL w Zaporoskiej Hucie Aluminium ZALK .............. 2
Stan rezerw walutowych Ukrainy w czerwcu 2015 r. ..................................................................................... 2
Likwidacja trzech ukraińskich kopalń węglowych. Poziom produkcji węgla w I półroczu 2015 r. ................ 3
Fundusz Mienia Państwowego zmienił terminy wystawienia na sprzedaż pakietów państwowych akcji kilku
energociepłowni .............................................................................................................................................. 3
Nowy numer „Wiadomości prywatyzacyjnych” oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie 3
Zatwierdzenie wykazu banków – gwarantów finansowych w celu automatycznego zwrotu podatku VAT ..... 4
Wejście w życie zmian w przepisach dotyczących cen transferowych ............................................................ 4
Plany Narodowego Banku Ukrainy dotyczące uproszczenia procedury zamykania i otwierania rachunków
bankowych ....................................................................................................................................................... 5
Plany Grupy UniCredit dotyczące sprzedaży banku-córki na Ukrainie ......................................................... 5
Ustalenie poziomu ceny węgla kamiennego importowanego z RPA na Ukrainę ............................................ 5
Informacja o działalności banków na Ukrainie w II kwartale 2015 r. ........................................................... 6
Sytuacja na rynku samochodowym Ukrainy po I półroczu 2015 r.................................................................. 6
Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie ................................................. 6
***
Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniżej znaleźć można na stronie internetowej Wydziału Promocji
Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (http://www.kiev.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w
zakładce „Aktualności”.
Kijów, 10 sierpnia 2015 r.
Ukraina z Australią rozpoczęły przygotowania do realizacji projektu gazyfikacji węgla
W dniu 27 lipca 2015 r. Ukraina podpisała z Australią memorandum w sprawie przygotowań do
podziemnej gazyfikacji węgla w Ukrainie.
Zgodnie z informacją przekazaną przez Ministerstwo
Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy projekt gazyfikacji opracują firmy Linc Energy Ltd i Bond
Bros Contating Pty Limited (Australia) wraz z ukraińskim ministerstwem. Realizacja projektu jest efektem
uzgodnień prezydenta Ukrainy P. Poroszenki dokonanych podczas wizyty w Australii w grudniu 2014 r.
***
Technologia podziemnej gazyfikacji węgla polega na spalaniu go pod ziemią (np. w złożu). W procesie
tym uzyskiwany jest gaz syntezowy (gaz wodny). Stosowanie tej technologii umożliwia m.in.
wykorzystanie trudnodostępnych złóż . Australijska firma Linc Energy od 12 lat produkuje gaz syntezowy
na bazie przedsiębiorstwa w mieście Chinchilla. W 2009 r. Linc Energy jako pierwsza na świecie w
jedynym cyklu uzyskała gaz syntezowy w przemysłowych ilościach z póżniejszą przeróbką tego gazu w
technologii Gas-to-Liquids (GTL) na paliwa syntetyczne. Według ocen ekspertów z Narodowego
Uniwersytetu Górniczego w Dniepropietrowsku, koszt gazu syntezowego jest niższy od kosztu gazu
łupkowego i jednocześnie zbliżony do kosztu gazu ziemnego wydobywanego w Ukrainie.
Źródło: „EnergoBiznes”
Kijów, 10 sierpnia 2015 r.
Obniżenie aktywów rosyjskeigo przedsiębiorstwa RUSAL w Zaporoskiej Hucie Aluminium ZALK
Zgodnie z informacją Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, aktywa rosyjskiego przedsiębiorstwa
RUSAL w spółce akcyjnej Zaporoskiej Huty Aluminium ZALK, które posiadało większość w w/w
ukraińskiej spółce poprzez holding Cypriot Velbay, zostały zmniejszone z 97,5 % do 29,5 %.
Równocześnie udziały Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy w hucie ZALK zostały zwiększone z zera
do 68,01 %.
Udziały Holdingu Velbay spadły z 607,446,012 do 183,931,089, natomiast PFW zyskał 423,514,923
udziały.
Przewodniczący FMP Ihor Bilous powiedział, że FMP i holding RUSAL zgodziły się co do konieczności
przeprowadzenia zebrania akcjonariuszy i wyboru nowej rady nadzroczej i zarządzającej. Twierdzi
również, że w agendzie rozmów znalazł się też okres transformacji.
***
W lutym 2001 roku FMP i spółka akcyjna AvtoVAZ-Invest podpisały umowę kupna-sprzedaży ZAIK-u, w
której kupujacy był zobowiązany do spłaty długów huty sięgających 75 mln USD. Rosyjska grupa SUAL
została właścicielem ZAIK-u w 2004 roku, a następnie w roku 2007 przekazała go rosyjskiemu gigantowi
na rynku aluminium – UC RUSAL. Na Ukrainie RUSAL jest również właścicielem huty aluminium w
Mikołajowie.
Źródło: „Interfaks Ukraina”
Kijów, 11 sierpnia 2015 r.
Stan rezerw walutowych Ukrainy w czerwcu 2015 r.
Zgodnie z informacją Narodowego Banku Ukrainy, w czerwcu b.r. odnotowano wzrost rezerw
walutowych o 3,5% (czyli o 326 mln USD) do poziomu 10,264 mld USD. Działanie to było skutkiem
utryzmującego się pozytywnego balansu interwencji Narodowego Banklu Ukrainy na wewnętrzynym
rynku walutowym Ukrainy. Przyczyniły się do tego również zyski z obligacji państwowych dochodzące do
140 mln USD oraz kurs chińskeigo juana.
2
W czerwcu 2015 r. rząd Ukrainy przeznaczył 275,6 mln USD na obsługę oraz spłatę zagranicznego
zadłużenia, również kolejne 175,7 mln USD z kredytu Międzynarodowego Funduszu Walutowego zostało
spłacone.
W maju 2015 r. ukraińskie rezerwy dewizowe wzrosły o 3% (o 287 mln USD), natomiast od początku roku
zwiększyły się o 36,3% (o 2,731 mld USD).
Źródło: „Interfaks Ukraina”
Kijów, 11 sierpnia 2015 r.
Likwidacja trzech ukraińskich kopalń węglowych. Poziom produkcji węgla w I półroczu 2015 r.
W dniu 8 lipca 2015 r. Gabinet Ministrów Ukrainy zatwierdził rozporządzenie dotyczące likwidacji
przynoszących straty kopalń węglowych: kopalni Rodyńskiej, która jest częścia przedsiębiorstwa
państwowego „Krasnoarmiyskwuhilla”, kopalni Zaricznej, która jest częscią przedsiębiorstwa
państwowego „Lwiwwuhilla”, oraz kopalni Nowowołyńskiej nr 9, która została przekształcona w
przedsiębiorstwo państwowe „Wołyńwuhilla”.
Poziom produkcji węgla w I półroczu 2015 roku w w/w kopalniach stanowił 7800 ton w kopalni
Rodyńskiej, 60 ton w kopalni Zaricznej oraz 51 000 ton w kopalni Nowowołyńskiej nr 9.
Według wstępnych danych Ministerstwa Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy, w okresie styczeńczerwiec 2015 r. odnotowano spadek ogólnej produkcji węgla surowego na Ukrainie o 52,2%, (o 21,27
mln ton), w ujęciu rocznym, do 19,47mln ton.
Produkcja węgla koksowego w pierwszym półroczu 2015 r. spadła o 64 %, a produkcja węgla
wysokoenergetycznego spadła o 47,7%.
W I półroczu 2015 roku państwowe kopalnie Ukrainy zmniejszyły ogólną produkcję węgla o 72,3%, czyli
o 8,955 mln ton, do poziomu 3,437 mln ton.
Źródło: „Interfaks Ukraina”
Kijów, 11 sierpnia 2015 r.
Fundusz Mienia Państwowego zmienił terminy wystawienia na sprzedaż pakietów państwowych akcji kilku
energociepłowni
Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy wniósł zmiany w terminarzu sprzedaży państwowych akcji
następujących energociepłowni: „Ternopoloblenerho” (50,999 %), „Mykołajiwoblenerho” (70 %),
„Chmelnyckoblenerho” (70,009%). Pakiety akcji tych elektrociepłowni zamiast we wrześniu, sprzedawane
będą w grudniu 2015 r. „Charkiwoblenerho” (65,001 %), zamiast w październiku sprzedawane będą w
grudniu 2015 r. „Dnieprodzierżyńska” (99,928%) zamiast we wrześniu, sprzedawane będą w październiku
b.r. „Odesska” (94,99%), „Chersońska” (94,833%) zamiast w listopadzie, sprzedawane będą w
październiku b.r.
Zmieniono także terminy przeniesienia na Giełdę Papierów Wartościowych pakietów akcji następujących
elektrociepіowni: „Odesska” (5,00%), „Chersońska” (5,00%)- z lipca na sierpień, „Odessaoblenerho”
(25,00%) z listopada na sierpień, „Zaporożoblenerho” (5,00%) z września na sierpień, „Dniprooblenerho”
(25,00%), „Dniproenerho” (25,00%), „Kyivenerho” (25,00%), „Zahidenerho” (25,00%)- z sierpnia na
listopad b.r. Także w sierpniu b.r. wystawiona na Giełdę Papierów Wartosciowych zostanie
elektrociepłownia „Sumyoblenerho” (25,00%).
Źródło: „EnergoBiznes”
Kijów, 12 sierpnia 2015 r.
Nowy numer „Wiadomości prywatyzacyjnych” oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie
Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował najnowszy numer „Wiadomości prywatyzacyjnych”,
biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaży majątku
państwowego Ukrainy (biuletyn do pobrania poniżej). Biuletyn ten dostępny jest także na stronie Funduszu
Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce „Oficjalne publikacje”. Kompleksową informację na temat
3
majątku państwowego wystawionego na sprzedaż na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego
obiektu i z możliwością selekcji lokalizacji znaleźć można na stronie internetowej Funduszu Mienia
Państwowego Ukrainy, w zakładce „Prywatyzacja” (ukr.: „Приватизація”).
Równocześnie informujemy, iż ogłoszenia o zamówieniach publicznych w języku angielskim znaleźć
można na państwowym „Portalu Zamówień Publicznych" (http://www.tender.me.gov.ua). W celu
przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających
skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu.
Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie
Kijów, 12 sierpnia 2015 r.
Zatwierdzenie wykazu banków – gwarantów finansowych w celu automatycznego zwrotu podatku VAT
Gabinet Ministrów Ukrainy uchwalił rozporządzenie zatwierdzające wykaz banków, których gwarancje
finansowe pozwalają płatnikom ubiegać się o automatyczny zwrot podatku VAT. Zostały w nim ujęte trzy
państwowe banki: „Oszczadbank” , Państwowy Bank Eksportu i Importu Ukrainy oraz Bank Akcyjny
„Ukrgasbank”.
Źródło: „PwC Ukraina”
Kijów, 13 sierpnia 2015 r.
Wejście w życie zmian w przepisach dotyczących cen transferowych
W dniu 11 sierpnia 2015 roku nabrała mocy prawnej ustawa zakładająca wprowadzenie zmian do Kodeksu
Podatkowego Ukrainy w zakresie regulacji cen transferowych.
W szczególności Ustawa zakłada m.in.:
- zwiększenie z 1 mln UAH do 5 mln UAH łącznej kwoty transakcji dokonywanych z jednym
kontrahentem podlegających specjalnej kontroli (pod warunkiem, iż roczne dochody podatnika
przekraczają 50 mln UAH (dotychczas poziom tych dochodów wynosić miał ponad 20 mln UAH));
- wyłączenie normy przewidującej zastosowanie przepisów w zakresie cen transferowych do celów
opodatkowania podatkiem od wartości dodanej;
- ponowne wprowadzenie do Kodeksu podatkowego Ukrainy wykazu wskaźników finansowych (wykaz
ten zawarty został w redakcji Kodeksu podatkowego Ukrainy, która obowiązywała do 1 stycznia 2015 r.)
wykorzystywanych do ustanawiana zgodności operacji objętej kontrolą specjalną z zasadą „wyciągniętej
ręki”;
- wyszczególniono transakcje handlowe dokonywane z podmiotami niepowiązanymi lub za ich
pośrednictwem, które objęte mają zostać kontrolą w zakresie cen transferowych;
- zmieniono poziom kar pieniężnych za nieprzekazanie (nieterminowe przekazanie) sprawozdania ws.
operacji podlegających kontroli (300 płac minimalnych) oraz za niewłączenie operacji podlegających
kontroli specjalnej do stosownego sprawozdania (1% sumy operacji kontrolowanych lecz nie więcej niż
300 płac minimalnych za wszystkie niezadeklarowane transakcje);
- zniesiono normę dotyczącą przekazywania załącznika do deklaracji ws. dochodów od zysku w
przypadku, jeżeli poziom transakcji kontrolowanych z jednym kontrahentem nie przekracza 5 mln UAH;
- zniesiono normę zakładającą, iż przekazanie sprawozdania o dokonanych operacjach podlegających
kontroli jest podstawą do przeprowadzenia kontroli zgodności tej operacji z zasadą „wyciągniętej ręki”;
- przedłużenie terminu przekazania dodatkowych informacji według zapytania służb podatkowych do 30
dni kalendarzowych (wcześniej termin ten wynosił 10 dni kalendarzowych).
Szczegółowe informacje na temat w/w zmian w zakresie regulowania cen transferowych w treści Ustawy.
Źródło: „PwC Ukraina”
4
Kijów, 13 sierpnia 2015 r.
Plany Narodowego Banku Ukrainy dotyczące uproszczenia procedury zamykania i otwierania rachunków
bankowych
Inicjatywa uproszczenia operacji zamykania i otwierania rachunków bankowych prowadzonych w
ukraińskiej hrywni oraz walutach obcych zawarta jest w projekcie rozporządzenia umieszczonym na
stronie internetowej NBU, w celu jego omówienia do 3 września 2015 r.
Zgodnie z w/w projektem rozporządzenia zakłada się:
- zmniejszenie ilości dokumentów niezbędnych do otwarcia bądź zamknięcia kont bankowych przez osoby
prawne. W szczególności zniesiony ma być obowiązek przedstawienia wypisu z Jedynego Rejestru. Ten
wypis bank będzie już generował samodzielnie;
- wprowadzenie możliwości przesyłania dokumentów niezbędnych do otwarcia konta w formie
elektronicznej. Bank będzie zobowiązany do weryfikacji w/w dokumentów w obecności klienta;
- uproszczenie otwarcia kont bankowych przez inwestorów-nierezydentów;
- zniesienie obowiązku notarialnego poświadczania podpisów na karcie ze wzorami podpisów;
- uproszczenie zamykania kont dla klientów, którzy rozwiązują umowę o prowadzenie konta w trakcie
obowiązywania umowy w handlu zagranicznym.
Źródło: „Interfaks Ukraina”
Kijów, 13 sierpnia 2015 r.
Plany Grupy UniCredit dotyczące sprzedaży banku-córki na Ukrainie
Europejski międzynarodowy bank UniCredit zamierza do końca b.r. sprzedać swój bank-córkę
Ukrsocbank. Bank ten był już wystawiany na sprzedaż w 2013 r., jednak decyzję tą zmieniono.
Ukrsocbank został założony w 1990 roku. UniCredit Bank Austria AG do czerwca 2015 roku był
lwłaścicielem 37,36 % akcji tego banku, Ferrotrade Interational posiada - 35,5811%, UniCredit S.p.A 26,48 %. W czerwcu b.r. UniCredit Bank Austria AG zwiększył swój udział do 37,37 %.
Według danych Narodowego Banku Ukrainy, stanem na 1 lipca 2015 r. Ukrsocbank zajmował 7. miejsce
pod względem aktywów (45,37 mld UAH) wsród 127 działających na Ukrainie instytucji finansowych.
Źródło: „Interfaks Ukraina”
Kijów, 14 sierpnia 2015 r.
Ustalenie poziomu ceny węgla kamiennego importowanego z RPA na Ukrainę
Ministerstwo Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy zakłada, iż cena węgla kamiennego
importowanego z RPA stanowić będzie 80 USD za tonę.
Minister Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy W. Demczyszyn poinformował o podpisaniu umów
z dostawcami z RPA, zgodnie z którymi cena węgla stanowi średnio 80 USD za tonę, wliczając koszt
dostawy do elektrowni. Minister Demczyszyn informował wczesniej, iż Ukraina musi dodatkowo
importować około 0,5 mln ton węgla kamiennego w ciągu 2,5 miesięcy. Węgiel planuje się importować z
RPA, Rosji i USA, w tym także drogą morską.
***
W I półroczu 2015 r. do ciepłowni i elektrociepłowni w Ukrainie dostarczono 1 mln 432,5 tys. ton
importowanego węgla, w tym z RPA importowano 904,6 tys. ton, z Rosji 455 tys. ton, z Polski 71,9 tys.
ton oraz z Australii 0,9 tys. ton.
Źródło: „Interfaks Ukraina”
5
Kijów, 14 sierpnia 2015 r.
Informacja o działalności banków na Ukrainie w II kwartale 2015 r.
Zgodnie z informacją podaną przez Narodowy Bank Ukrainy, w II kwartale 2015 r. 45 banków w Ukrainie
odnotowywało straty. Jest to mniej, niż po I kwartale 2015 r. gdy straty odnotowało 58 banków.
Łączne straty w systemie bankowym w okresie styczeń-czerwiec 2015 r. stanowiły 81,5 mld UAH, w tym
kapitał 10 niewypłacalnych banków stanowił łącznie 40,9 mld UAH (czyli 62,5 % wartości strat).
W II kwartale 2015 r. zmnijeszyła się także ilość działających banków do poziomu 127 banków. Według
danych NBU największe straty w I półroczu b.r odnotowywały największe instytucje bankowe.
Najwięcej zysków w I kwartale 2015 r. odnotował Citibank (860,8 mln UAH). Największe starty
wygenerował zaś Delta Bank (44,1 mld UAH)
Źródło: „Interfaks Ukraina”
Kijów, 14 sierpnia 2015 r.
Sytuacja na rynku samochodowym Ukrainy po I półroczu 2015 r.
Zgodnie z danymi Ukraińskiego Stowarzyszenia Producentów Samochodów „Ukrautoprom”, w okresie
styczeń-maj 2015 r. rynek pojazdów samochodowych na ukrainie skurczył się w porównaniu z
analogicznym okresem roku poprzedniego o 91,5 %. Po I półroczu b.r. odnotowano spadek produkcji
pojazdów na Ukrainie o 86,7% w ujęciu rocznym osiągając 3 181 sztuk.
Największy spadek odnotowano w segmencie samochodów osobowych – prawie o 90 %. Produkcja
autobustów spadła o 45,3% w ciągu I półrocza 2015 r.
„Ukrautoprom” informuje, iż w czerwcu 2015 r. produkcja samochodów wzrosła ponad 2,8 razy w
porównaniu do maja b.r. oraz o 1 % w porównaniu do czerwca roku poprzedniego.
Źródło: „Interfaks Ukraina”
Kijów, 14 sierpnia 2015 r.
Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie
Poniżej przedstawiamy zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie, w
których mogą brać udział zagraniczni oferenci.
Jednocześnie przypominany, iż wszystkie ogłoszenia o zamówieniach publicznych na Ukrainie
(adresowane zarówno wyłącznie do krajowych oferentów, jak i do wszystkich potencjalnych oferentów,
bez
ograniczeń)
znaleźć
można
w
publicznym
portalu
zamówień
publicznych
(http://www.tender.me.gov.ua).
Numer: 176098
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Przedsiębiorstwo Państwowe ”Putilske Lisowe
Hospodarstwo”,
kod EDRPOU 21448070; ul. Ukraińska 86, Putila, obw. czernichowski, 59100, Ukraina;
www.tender.me.gov.ua ; www.greenforestru.com.ua
Osoba kontaktowa: p. Wasil Sliżuk, tel. +38 (03738) 2-17-83, +38 (03738) 2-16-80, e-mail: [email protected]
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Paliwo płynne i gazowe, oleje smarowe, produkty naftowe w ilości
495 000 litrów, numer przetargu 176098
Branża: Energetyka, Paliwo, Chemia
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 08.09.2015
Numer: 176128
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Ministerstwo Obrony Ukrainy, kod EDRPOU
00034022, ul. Powitroflotskij prospekt 6, Kijów, 03168, Ukraina; www.tender.me.gov.ua,
Osoba kontaktowa: p. Halina Sawczuk, tel. +38 (044) 245-45-07, p. Boris Malisz, tel. +38 (044) 454-74-43
6
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Benzyna A-95 Euro w ilości 300 000 ton, Benzyna A-92 Euro albo
ekwiwalent w ilości 700 000 ton, numer przetargu 176128
Branża: Energetyka, Paliwo, Chemia
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 08.09.2015
Numer: 175994
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Przedstawicielstwo Państwowe „Schidnyj HirnyczoZbahaczuwalnyj kombinat”, kod EDRPOU 14309787, ul. Horkoho 2 , Zółte Wody, odw. dniepropietrowski, 52210,
Ukraina; www.tender.me.gov.ua
Osoba kontaktowa: p. Halyna Merkuszewa, tel. +38 (05652) 9-53-58, +38 (05652) 5-51-71
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Urządzenia chłodnicze, instalacje klimatyzacyjne, zamrażarki; numer
przetargu 175994
Branża: Sprzęt technologiczny, materiały, konserwacja
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 09.09.2015
Numer: 176074
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Przedsiębiorstwo Państwowe „DTGO – Państwowe
Regionalne Stowarzyszenie Branżowe) „Piwdenno-Zachidna Zaliznicja”, kod EDRPOU 04713033, ul. Łysenka 6, Kijów,
01601, Ukraina; www.tender.me.gov.ua , www.uz.gov.ua
Osoba kontaktowa: p. Serhij Zawoloka, p. Wiktor Christewicz, tel. +38 (044) 465-48-38, +38 (044) 465-49-32, +38
(044) 465-49-25, faks +38 (044) 309-69-06, e-mail: [email protected]
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Części lokomotyw kolejowych, wagonów silnikowych i taboru
tramwajowego; łączniki i oprawy oraz ich części; Urządzenia mechaniczne do kontroli ruchu, wstawienie pantorgafu,
6450 kg; numer przetargu 176074
Branża: Konserwacja pojazdów i części, usługi transportowe
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 08.09.2015
Numer: 176117
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: MKP „Chmielnickteplokomynenerho”, kod EDRPOU
03356571, ul. Peresipkina 5, Chmielnicki, 29009, obw. chmielnicki, Ukraina; www.tender.me.gov.ua, www.teplo.km.ua
Osoba kontaktowa: p. Kizima B.A., tel. +38 (0382) 700-635, faks +38 (0382) 700-635, e-mail [email protected]
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Samochody dla przewozów towarowych
Branża: Konserwacja pojazdów i części, usługi transportowe
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 08.09.2015
Numer: 179872
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Władze miasta Krzywy Róg, kod EDRPOU
03364234; ul. Radjanska 1, Krzywy Róg, obwód dniepropietrowski, 50101, Ukraina; www.tender.me.gov.ua,
Osoba kontaktowa: p. Ihor Tereszczenko, p. Witalij Sziszow, tel. +38 (0564) 74-83-51, +38 (0564) 74-81-14
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Kapitalny remont skweru „Kwitka Kriwbasu” w m. Krzywy Róg; numer
przetargu 179872
Branża: Budownictwo, materiały budowlane
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 15.09.2015
Numer: 180101
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Instytucja Państwowa „Derżhydrografija”, kod
EDRPOU 21720000; ul. Elektryków 26, Kijów, 04176, Ukraina; www.tender.me.gov.ua
Osoba kontaktowa: p. Mychajło Czerepinec, tel. +38 (044) 292-31-48, e-mail: [email protected]
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Przebudowa budynku administracyjnego; numer przetargu 180101
Branża: Budownictwo, materiały budowlane
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 15.09.2015
7
Numer: 180322
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Służba Dróg Samochodowych w Obwodzie
Lwowskim Państwowej Agencji Dróg Samochodowych Ukrainy, kod EDRPOU 25253009; ul. Wołodymyra Wełykoho 54,
Lwów, 79053, Ukraina; www.tender.me.gov.ua
Osoba kontaktowa: p. Hałyna Bachur, p. Andrij Okrepkij, tel./faka +38 (032) 245-78-32, +38 (032) 264-03-71
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Remont dróg o znaczeniu lokalnym w obwodzie lwowskim
Branża: Budownictwo, materiały budowlane
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 16.09.2015
Numer: 180141
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Przedsiębiorstwo Komunalne „Obwodowe Centrum
Terytorialne Nagłej Opieki Medycznej i Medycyny Katastrof” Chersońskiej Rady Obwodowej, kod EDRPOU 26084856; ul.
Belinskogo 6, Chersoń, 73000, Ukraina; www.tender.me.gov.ua
Osoba kontaktowa: p. Olena Gradowa, tel. +38 (0552) 49-43-96, +38 (0552) 42-49-75, faks +38 (0552) 42-26-28;
e-mail : [email protected]
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Paliwo płynne i gazowe, oleje smarowe; numer przetargu 180141
Branża: Energetyka, Paliwo, Chemia
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 15.09.2015
Numer: 180113
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Akademia Wojsk Lądowych im. Hetmana P.
Sahajdacznego, kod EDRPOU 08410370; ul. Gwardijska 32, Lwów, 79012, Ukraina; www.tender.me.gov.ua,
www.asv.gov.ua
Osoba kontaktowa: p. Lubomyr Cwik, tel. +38 (067) 673-96-44, +38 (032) 258-43-85
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Produkty mleczne – Śmietana w ilości 30 000 szt., Jogurt w ilości
250 000 szt.; numer przetargu 180113
Branża: Żywność i catering
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 02.09.2015
Numer: 180131
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Akademia Wojsk Lądowych im. Hetmana P.
Sahajdacznego, kod EDRPOU 08410370; ul. Herojiw Majdanu 32, Lwów, 79012, Ukraina; www.tender.me.gov.ua,
www.asv.gov.ua
Osoba kontaktowa: p. Lubomyr Cwik, tel. +38 (067) 673-96-44, +38 (032) 258-43-85
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Jabłka świeże w ilości 26 000 kg; numer przetragu 180131
Branża: Żywność i Catering
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 02.09.2015
Numer: 180151
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Akademia Wojsk Lądowych im. Hetmana P.
Sahajdacznego, kod EDRPOU 08410370; ul. Herojiw Majdanu 32, Lwów, 79012, Ukraina; www.tender.me.gov.ua,
www.asv.gov.ua
Osoba kontaktowa: p. Lubomyr Cwik, tel. +38 (067) 673-96-44, +38 (032) 258-43-85
Temat przetargu, numer przetargu, zakres:
Ser żółty w ilości 15 000 kg; numer przetargu 180151
Branża: Żywność i catering
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 02.09.2015
Numer: 180283
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Wilnohirskij Zakład Górniczo Hutniczy – filia
Przedsiębiorstwa Państwowego „Zjednoczone Przedsiębiorstwo Górniczo Chemiczne”, kod EDRPOU 39389830; ul.
Stepowa 1, Wilnohirsk, obwód dniepropietrowski, 51700, ukraina; numer przetargu 180283
Osoba kontaktowa: p.
[email protected]
Olena
Barduk,
tel.
+38
(05653)
5-38-88
,
+38
(050)
454-30-71;
e-mail
8
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Stalowe rury i profile drążowe
Branża: Metale i wyroby metalowe
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 15.09.2015
Opracowano:
Viktoria Braga, Anna Polenik-Junko
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie
9