WEEKEND w centrum KRAKOWA_pl

WEEKEND dla Dwojga…
…w centrum KRAKOWA
Kraków, Poland
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zapraszamy na weekend do Krakowa! Oferujemy nocleg
w hotelu 3*, kolację w jednej z najlepszych restauracji w mieście oraz
masaŜ relaksacyjny całego ciała dla Dwojga!
PRZYKŁADOWY PROGRAM:
DZIEŃ 1: Piątek
- przyjazd i zameldowanie w hotelu. Doba hotelowa od godz. 14:00
DZIEŃ 2: Sobota
7:30 – 10:30 – śniadanie, czas wolny
15:00 – 18:00 – masaŜ w centrum spa (ok. 15-20 min. spacerkiem od hotelu)
19:30 – kolacja z muzyką na Ŝywo lub koncert
DZIEŃ 3: Niedziela
7:30 – 10:30 – śniadanie, czas wolny, wyjazd
Wymeldowanie z hotelu max o godz. 12:00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Cena za osobę od 999 zł (€ 229 euro) przy 2 osobach dorosłych
Cena za osobę od 839 zł (€ 186 euro) przy 4 osobach dorosłych
Cena zawiera: 2 noclegi w pokoju 2-os ze śniadaniami, kolację dla dwóch osób, masaŜ relaksacyjny
dla 2 osób, podatek vat.
WaŜne:
1. Program moŜe być zmodyfikowany do potrzeb Klienta. ZaleŜy od czasu przyjazdu i wyjazdu
2. Hotel i Restauracja znajdują się w Starym Mieście lub na Kazimierzu
3. Miejsce masaŜy znajduje się w centrum Krakowa. Godzina i dzień do uzgodnienia z Klientem
4. koncert w restauracji jest uzaleŜniony od programu organizatora i dostępności miejsc.
____________________________________________________________________________________________________
Voytan Travel Marcin Wojtaszek; ul. Felicjanek 19/3; 31-103 Kraków
tel.: +48 501 253374; fax: +48 12 378 35 96; [email protected]; www.voytantravel.com
NIP:735-217-09-11; REGON:120706974
ING Bank Śląski; Konto w PLN: 15 1050 1445 1000 0090 6232 6237; Konto w EUR: 43 1050 1445 1000 0090 6610 8151;
Przy przelewach zagranicznych niezbędny jest numer IBAN: INGBPLPW. Proszę równieŜ przed nr konta wpisać oznaczenie: PL
WEEKEND dla Dwojga…
…w centrum KRAKOWA
Kraków, Poland
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERMINY I WARUNKI
I. OFERTA I ZASADY REZERWACJI
1. Oferta waŜna na noclegi w piątek, sobotę lub niedzielę do 31.03.2009 oraz w miesiącach lipiec
i sierpień 2009. NaleŜy wykupić min. 2 noclegi w hotelu.
2. VOYTAN TRAVEL bierze odpowiedzialność za zorganizowanie oferty (m.in. rezerwację noclegu,
restauracji, masaŜy) w chwili zaakceptowania oferty przez Klienta.
3. Klient akceptuje ofertę poprzez przesłanie podpisanej fax’em na numer: +48 12 378 35 96
w terminie do 3 tygodni przed przyjazdem. Jeśli VOYTAN TRAVEL nie otrzyma do tego dnia
podpisanej oferty, biuro ma prawo do anulacji wszelkich rezerwacji na rzecz Klienta bez konieczności
powiadamiania o tym fakcie Klienta.
4. Program pobytu moŜe ulec zmianie w dwóch przypadkach: jeśli obydwie strony (Klient i VOYTAN
TRAVEL) zaakceptują zmiany oraz w przypadku okoliczności nie zaleŜnych od Klienta lub Biura
(np. warunki bezpieczeństwa, warunki pogodowe, inne)
5. Rezerwacja jest gwarantowana tylko wówczas gdy zostanie wpłacona zaliczka na konto VOYTAN
TRAVEL, z godnie z punktem III.1
II. CENA I PŁATNOŚĆ
1. Cena oferty rozliczana jest w PLN lub EURO. Płatność gotówką róŜnicy pomiędzy zaliczką i ceną
oferty moŜe nastąpić w dniu przyjazdu. Faktura VAT będzie przekazana Klientowi na miejscu.
2. Płatność moŜe zostać równieŜ dokonana przelewem w PLN i EURO (numery rachunków bankowych
znajdują się w stopce).
3. Koszty przelewów lub ewentualnych róŜnic kursowych pokrywa Klient.
III. ANULACJA
1. Anulacja bezkosztowa jest moŜliwa max. 2 tygodnie przed terminem przyjazdu. Do tego dnia
Klient jest zobowiązany do zapłacenia zaliczki na konto VOYTAN TRAVEL w wysokości ………………………
(40% końcowej ceny oferty). Faktura zostanie wysłana mejlem lub fax’em.
2. JeŜeli VOYTAN TRAVEL nie otrzyma płatności do ww. terminu, biuro ma prawo do anulacji
wszelkich anulacji i tym samym całej oferty bez uprzedniego poinformowania o tym fakcie Klienta.
3. W przypadku anulacji rezerwacji i udziału w ofercie po terminie wpłaty zaliczki, gwarantującej
rezerwację, zaliczka nie będzie zwrócona Klientowi.
IV. POZOSTAŁE
1. Osobą odpowiedzialną za ofertę ze strony VOYTAN TRAVEL jest Marcin Wojtaszek, tel. 501 253374
2. Imię i nazwisko oraz dane kontaktowe (adres, tel, e-mail,) Klienta:
Akceptuję ofertę i jej warunki,
podpis Klienta
____________________________________________________________________________________________________
Voytan Travel Marcin Wojtaszek; ul. Felicjanek 19/3; 31-103 Kraków
tel.: +48 501 253374; fax: +48 12 378 35 96; [email protected]; www.voytantravel.com
NIP:735-217-09-11; REGON:120706974
ING Bank Śląski; Konto w PLN: 15 1050 1445 1000 0090 6232 6237; Konto w EUR: 43 1050 1445 1000 0090 6610 8151;
Przy przelewach zagranicznych niezbędny jest numer IBAN: INGBPLPW. Proszę równieŜ przed nr konta wpisać oznaczenie: PL